Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «бренд» на английский
- brand name — бренд, марка, фирменное наименование, фирменное название, название бренда, торговое название, имя бренда, название марки, фирменный
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- brand |brænd| — тавро, сорт, клеймо, качество, головня, головешка, факел, меч
одиночный бренд — stand-alone brand
зонтичный бренд — umbrella brand
бренд-стретчинг — brand stretching
фланговый бренд — flanker brand
корпоративный бренд — corporate brand
международный бренд — international brand
контролируемый бренд — controlled brand
выдача лицензии на бренд — brand licensing
товарный бренд; марка товара — brand of goods
знакомый бренд; знакомая марка — familiar brand
реклама бренд-имиджа; реклама образа марки — brand image advertising
лидирующая марка; лидирующий бренд; марка-лидер — brand leader
региональная торговая марка; региональный бренд — regional brand
элитная торговая марка; элитный бренд; элитная марка — elite brand
марка глобального распространения; глобальный бренд — global brand
зрелая торговая марка; зрелый марочный товар; зрелый бренд — mature brand
знаменитая торговая марка; знаменитый бренд; народная марка — household brand
подарочный марочный товар; подарочный бренд; подарочная марка — gift brand
маркетинг марочных товаров; маркетинг торговой марки; бренд-маркетинг — brand marketing
отечественная торговая марка; отечественная марка; отечественный бренд — domestic brand
утвердившаяся на рынке марка; признанная торговая марка; признанный бренд — established brand
ещё 18 примеров свернуть
- branding |ˈbrændɪŋ| — снабжение товара торговой маркой
бренд
-
1
бренд
- brand name
- brand
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бренд
-
2
бренд
Русско-английский синонимический словарь > бренд
-
3
бренд
2) Advertising: brand
3) Cables: brand name, trade name
Универсальный русско-английский словарь > бренд
-
4
бренд
Новый русско-английский словарь > бренд
-
5
бренд
Русско-английский словарь Wiktionary > бренд
-
6
бренд (защита интеллектуальной собственности)
- brand
бренд
Зрительное, словесное или вместившее в себя обе формы обращение, призванное донести до потребителя все своеобразие товара или услуги, а также целый ряд связанных с ними ожиданий и ассоциаций. Бренд может быть выражен словом, знаком, символом, рисунком, термином или их сочетанием.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
brand
Message, either visual or verbal or both, that communicates the identity and image of a product or service and conveys a set of expectations of and associations with a product or service. A brand may take the form of a word, mark, symbol, design, term, or a combination of these.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- спорт (защита интеллектуальной собственности)
EN
- brand
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бренд (защита интеллектуальной собственности)
-
7
бренд-икона
Универсальный русско-английский словарь > бренд-икона
-
8
бренд премиум класса, бренд высшего класса
Универсальный русско-английский словарь > бренд премиум класса, бренд высшего класса
-
9
бренд в сфере моды
Универсальный русско-английский словарь > бренд в сфере моды
-
10
бренд или продукт высокого качества (спроса), который потребитель стремиться завладеть, поскольку считается, что это даёт потребителю более высокое социальное положение в обществе
Trademark:aspirational brand
Универсальный русско-английский словарь > бренд или продукт высокого качества (спроса), который потребитель стремиться завладеть, поскольку считается, что это даёт потребителю более высокое социальное положение в обществе
-
11
бренд как обещание (выгоды и преимущества , которые ожидают получить потребители от данного бренда , см . http://www.4allmarketing.org/termin)
Marketology:brand promise
Универсальный русско-английский словарь > бренд как обещание (выгоды и преимущества , которые ожидают получить потребители от данного бренда , см . http://www.4allmarketing.org/termin)
-
12
бренд стиля жизни
Универсальный русско-английский словарь > бренд стиля жизни
-
13
бренд-менеджер
Универсальный русско-английский словарь > бренд-менеджер
-
14
бренд-персонаж
Универсальный русско-английский словарь > бренд-персонаж
-
15
бренд-платформа (основной документ для построения маркетинговых коммуникаций бренда на заданный период . Определяет целевую аудиторию, мотивацию потребителей, миссию бренда, коммуникации для различных сегментов
General subject:brand platform
Универсальный русско-английский словарь > бренд-платформа (основной документ для построения маркетинговых коммуникаций бренда на заданный период . Определяет целевую аудиторию, мотивацию потребителей, миссию бренда, коммуникации для различных сегментов
-
16
бренд или продукт высокого качества , который потребитель стремиться завладеть, поскольку считается, что это даёт потребителю более высокое социальное положение в обществе
Trademark: aspirational brand
Универсальный русско-английский словарь > бренд или продукт высокого качества , который потребитель стремиться завладеть, поскольку считается, что это даёт потребителю более высокое социальное положение в обществе
-
17
бренд как обещание
Marketology: brand promise
Универсальный русско-английский словарь > бренд как обещание
-
18
бренд-платформа
General subject: brand platform
Универсальный русско-английский словарь > бренд-платформа
-
19
бренд-менеджер
Русско-английский словарь Wiktionary > бренд-менеджер
-
20
Олимпийский бренд
- Olympic brand
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийский бренд
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
бренд — бренд, а … Русский орфографический словарь
-
БРЕНД — [рэ]; БРЭНД, а; м. [англ. brand (фабричная) марка, клеймо] Торговая марка, по которой покупатель узнаёт производителя данного товара. * * * БРЕНД БРЕНД (англ. brand фабричное клеймо), фабричная марка, торговый знак; образ марки товара или услуги… … Энциклопедический словарь
-
Бренд — образ марки товара или услуги в сознании покупателя, выделяющий его в ряду конкурирующих марок. Бренд подразделяется на brand name и brand image. По английски: Brand Синонимы: Брэнд См. также: Бренды Фирменный стиль Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
-
бренд — 1. Защищенный законодательно продукт, компания (её название) или концепция, выделенные общественным сознанием из массы себе подобных [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#]. 2. «бренд», досл. «широко известное имя» (brand… … Справочник технического переводчика
-
бренд — м.; = брэнд 1. Торговая марка товара или продукта в наиболее предпочтительном образе, имеющем высокую репутацию у потребителя. 2. Знак, образ предмета или явления; имидж. 3. см. тж. лейбл Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
бренд — сущ., кол во синонимов: 12 • брэнд (5) • гипербренд (3) • головешка (7) • … Словарь синонимов
-
Бренд — (англ. brand фабричное клеймо) фабричная марка, торговый знак; образ марки товара или услуги в сознании покупателя, выделяющий его в ряду конкурирующих марок. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
-
БРЕНД — Символическое воплощение комплекса информации, связанного с определённым продуктом или услугой. Обычно включает в себя название, логотип и другие визуальные элементы (шрифты, цветовые схемы и символы). Брендом становится такой товар, который… … Словарь бизнес-терминов
-
бренд — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
-
Бренд — 1) товарный знак, торговая марка, широко известное торговое имя компании (товара, услуги), положительно влияющее на репутацию компании и служащее своеобразной гарантией ожидаемого качества товара (услуги); 2) ставить клеймо (марку) … Реклама и полиграфия
-
Бренд — У этого термина существуют и другие значения, см. Бренд (значения). Запрос «Брэнд» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья или … Википедия
Платье: Швейцарский бренд LBD- Little Black Dress(
Balthasar dress); украшения: Швейцарский ювелирный дом Les Millionaires.
Dress: Swiss label LBD- Little Black Dress(Balthasar dress);
Jewellery: Zurich based brand Les Millionaires.
В 1974 году бренд начал создавать и продавать свои собственные готовые мужские костюмы.
In 2010, the company began selling its own branded costumes.
E- TEN Information Systems Co., Ltd.( бренд glofiish)- тайваньский поставщик и производитель средств коммуникации.
GIGA-BYTE Technology Co., Ltd.(branded as GIGABYTE)(Chinese: 技嘉科技; pinyin: Jìjiā Kējì), is a Taiwanese manufacturer and distributor of computer hardware.
Бренд был основан в 2000 в South Gate.
The label was founded in South Gate in 2000.
Бренд был основан в 2008 в Москва.
The label was founded in Moscow in 2008.
Бренд был основан в 2004 в Копенгаген.
The label was founded in Copenhagen in 2004.
Производимый» Latvijas balzams» частный бренд» Dannoff Vodka» удостоился золота
в трех категориях Vodka Masters 2013.
Private label«Dannoff Vodka» produced by»Latvijas balzams» has received three gold
medals at the Vodka Masters this year.
Бренд был основан в 1996 в Оберхахинг.
The label was founded in Oberhaching in 1996.
Бренд был основан в 2007 в Стамбул.
The label was founded in Istanbul in 2007.
Бренд был основан в 1994 в Испания.
The label was founded in Spain in 1994.
Прежде всего, бренд« Фаберже» известен пасхальными яйцами.
First and foremost, the name Faberge is famous for its Easter eggs.
Бренд был основан в 1996 в Балтимор.
Бренд был основан в 1978 в Flagstaff Landing.
The label was founded in Flagstaff Landing in 1978.
С 2006- 2009 был бренд— менеджером по рекламе УкрСиббанка.
Это бренд Creazioni, созданный компанией Silik в 1997 году.
This is brand Creazioni, created by Silik in 1997.
Однако бренд может также оказывать влияние.
Это новый бренд, и это чувствуется.
Бренд разрабатывает и производит коллекцию« MANZARI».
The company designs and manufactures the»MANZARI, Luxury Furs» collection.
Бренд был основан в 2001 в Чикаго.
Бренд Palmiero неизменно очаровывает меня своими изысканными ювелирными украшениями.
Palmiero are a brand who always excite me with their exquisite pave jewellery.
Бренд со своей историей покорения мира моды.
It‘s the brand with its own history of conquering
the
world of fashion.
Но этот бренд более светлого и более доброго мира.
Бренд был основан в 1995 в Барселона.
Бренд PwC объединяет фирмы, входящие в глобальную сеть фирм PricewaterhouseCoopers
International Limited PwCIL.
PwC” is the brand under which member firms of PricewaterhouseCoopers International Limited(PwCIL)
operate and provide services.
И Бренд Биттнерс всего мира!
Бренд был основан в 2004 в Торонто.
Бренд был основан в 1966 в California.
Русские ученые- это бренд, который, может быть, даже лучше, чем кока-кола.
Russian scientists are a brand that’s possibly even mightier than Coca Cola.
Bostik хорошо узнаваемый бренд на промышленных рынках.
Bostik has well recognized name in industrial markets.
Он работает бренд— менеджером в компании Acclaim Entertainment.
He worked as a brand manager at Acclaim Entertainment.
Результатов: 5372,
Время: 0.0316
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Бренд» на английский
nm
Предложения
Бренд несет информацию о системе ценностей потребителя.
In addition, the brand carries information about the value system for the consumer.
Бренд представил свою первую полностью электрическую модель MX-30.
In stead, the brand unveiled its first-ever fully electric model, the MX-30.
Бренд служит гарантией качества и оригинальности.
The brand acts as a guarantee of quality and originality.
Бренд назван в честь близкой родственницы основателя марки.
The brand is named in honor of a close relative of the founder of the brand.
Бренд — препарат, впервые разработанный и выпущенный какой-либо фармацевтической фирмой.
A branded drug product is originally discovered and developed by a pharmaceutical company.
Бренд в значительной степени контролирует каждый аспект своей компании и может эффективно управлять им.
The brand holds a lot of control over every aspect of its company and can manage it efficiently.
Бренд не скрывает, что это именно ретро-тематические часы.
The brand does not hide that it is a retro-themed clock.
Бренд, который творчески использует эти понятия, получает внимание и продажи.
A brand that creatively uses these concepts, receives all the attention and sales.
Бренд объединяет эту давнюю традицию с дальновидными концепциями для требований будущего.
The brand combines this long tradition with visionary concepts for the requirements of the future.
Бренд для активных женщин, которые проживают несколько жизней за один день.
A brand for active women, women who live several lives in a single day.
Бренд долгие годы оставался эталоном того, каким должен быть молочный шоколад.
The brand for many years remained the standard of what should be milk chocolate.
Бренд предлагает широкий спектр продуктов с бесконечными возможностями.
The brand offers a range of products with endless possibilities.
Бренд представляет для них что-то важное.
The brand stands for something important to them.
Бренд создает пространство, где посетители могут обсуждать последние модные тенденции и узнавать о новых коллекциях.
The brand creates a space where visitors can discuss the latest fashion trends and learn about new collections of the brand.
Бренд должен развивать личность, приемлемую для его целевой аудитории.
The brand needs to cultivate a personality that is acceptable for its target audience.
Бренд специализируется в области производства прецизионных кондиционеров.
The brand specializes in the manufacture of precision air conditioners.
Бренд должен быть целостным во всех точках соприкосновения с потребителем.
A brand’s message must be consistent across all points of contact with the consumer.
Бренд использовал множество знаменитостей для своей рекламы.
The brand has used a number of celebrities for its advertising.
Бренд завоевал международные награды за свои выдающиеся дизайнерские проекты и произведения.
The brand has won international design awards for its outstanding designs and creations.
Бренд, он имеет право знать.
Brand, he has a right to know.
Предложения, которые содержат Бренд
Результатов: 26316. Точных совпадений: 26316. Затраченное время: 109 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200