Как правильно пишется бутылированная или бутилированная

Перейти к содержанию

«Бутылированная» или «бутилированная» — как правильно?

На чтение 3 мин Просмотров 36 Опубликовано 25.10.2022

Каждый хоть раз в жизни встречал слово «бутылированная» или «бутилированная». Но не все знают, как его писать. Чтобы запомнить, как правильно пишется это прилагательное, следует разобраться в орфографических нормах, которые сложились в результате заимствования этого слова.

Как правильно пишется?

В разговорной речи можно встретить и вариант с буквой «ы», но он считается ненормативным.

Какое правило применяется?

Прилагательное «бутилированная» образовано от глагола «бутилировать», а не от существительного «бутылка», как считают многие. Всё дело в том, что слова «бутылка» и «бутилировать» заимствованы из французского языка, но в разное время – поэтому в их корнях различается гласная. Слово «бутилировать» происходит от французского слова «bouteille» и сохраняет его особенности написания.

Примеры предложений

  1. В каждый наш офис регулярно доставляют бутилированную воду.
  2. Моя семья уже несколько лет занимается доставкой и продажей бутилированного молока.
  3. В длительных путешествиях по жарким странам обязательно запаситесь достаточным количеством бутилированной воды.
  4. Наша компания занимается производством и продажей бутилированной алкогольной продукции.

Как неправильно писать

Для использования в официальных документах такое написание точно не подойдёт.

Неправильно Правильно
В нашем меню представлена бутылированная вода с газом и без. В нашем меню представлена бутилированная вода с газом и без.
У нас в продаже есть бутылированные масла. У нас в продаже есть бутилированные масла.

Источник

Всего найдено: 10

бутылированная или бутилированная вода?

Ответ справочной службы русского языка

Воспользуйтесь, пожалуйста, ресурсом «Проверка слова».

Пожалуйста, объясните, бутИлированная или бутЫлированная вода? И почему? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: бутилированная (от глаг. бутилировать).

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно «бутЫлированная» или «бутИлированная» вода? Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: бутилированная.

В печатных текстах слово «бутилированная» (вода) встречается гораздо чаще, чем «бутылированная«. Но ведь корень этого слова «бутыл», а не «бутил». «Бутилированная» вода ассоциируется с этилированным бензином. Теоретически слово «бутилированная» возможно (химики скажут, существет ли оно), но его этимология будет связана с названием химического соединения, а не с бутылкой. Как же правильно называть воду, расфасованную в бутылки?

Ответ справочной службы русского языка

Бутилированная вода (от глаг. бутилировать) – вполне правильное название.

В каком случае употребляется слово бутИлированная, а в каком бутЫлированная?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: бутилированная во всех случаях. Через Ы это слово не пишется.

как правильно бутылированная или бутилированная вода

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _бутилированная вода_.

Как правильно — бутилированная вода или бутылированная?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _бутилированная вода_.

Подскажите пожалуйста как правильно писать слово: бутилированная или бутылированная (вода)?
Заранее спасибо за ответ

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _бутилированная_.

Вода в бутылках — бутЫлированная или бутИлированная?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _бутилированная_.

Здавствуй уважаемая Справка. Помоги, пожалуйста, горииииит.Верны ли знаки препинания.
1)Перед тем как открыть упаковку, убедитесь в целостности защитной пленки.(мне почему-то не хочется ставить эту запятую)
2)Вода питьевая,бутылированая.(думаю запятая здесь не нужна, а вот бутилированная или бутылированная?)
3)Хранить в чистом сухом прохладном месте, вдали от химических запахов. (думаю «чистом» относится к словосочетанию, поэтому не нужна запятая — верно?)
4)Употребить до даты, указанной на упаковке.(сверяла, но на разных упаковках по-разному. Так как же быть?)
Помогите, пожалуйста. Очень расчитқваю на вас.
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

2. Корректно без запятой; _бутилированная_. 3. Лучше поставить запятые (если рассматривать как однородные): _…в чистом, сухом, прохладном месте…_
Остальное написано верно.

Источник

Перейти к контенту

Содержание

  1. Как правильно пишется
  2. Какое правило применяется
  3. Примеры предложений
  4. Как неправильно писать

Если вы не знаете, как правильно пишется «бутылированная» или «бутилированная», вам необходимо вспомнить особенности речевых норм. Давайте вместе разберемся, какое написание слова правильное.

Как правильно пишется

Согласно словарю, правильно писать «бутилированная», хотя вариант «бутылированная» встречается в разговорной речи и не считается грубой ошибкой.

Какое правило применяется

Чтобы понять, как написать слово, необходимо вспомнить, от чего оно произошло. Несмотря на то, что определение произошло от слова «бутылка», принято писать «бутилированная», поскольку этот вариант восходит к французскому слову «bouteille» и сохраняет его особенности. Со временем в русском языке прижился и вариант «бутылированная», но он считается разговорным. При выборе между этими вариантами стоит отдать предпочтение слову «бутилированный».

Примеры предложений

  • В офис привезли бутилированную воду.
  • Мы приобрели большую партию бутилированной воды.

Проверь себя: «Ванная» или «ванна» как пишется?

Как неправильно писать

В официальных документах и статьях неправильно писать «бутылированный», так как этот вариант написания пока считается разговорным.

( 2 оценки, среднее 3 из 5 )

Источник

Прилагательное «бутылированная» или «бутилированная» мы часто слышим в обыденной речи, но как оно правильно пишется известно не всем. Во втором слоге следует писать гласную «ы» или «и»? Обратимся к языковым нормам, чтобы выбрать верный вариант.

Читайте в статье

  • Как правильно пишется?
  • Какое правило применяется?
    • Примеры предложений
  • Как неправильно писать

Как правильно пишется?

Нормативным считается вариант написания прилагательного с гласной «и» во втором слоге – «бутилированная».

Какое правило применяется?

Чтобы разобраться в правописании прилагательного, нужно посмотреть, от какого слова оно произошло. Некоторые ошибочно полагают, что лексема «бутилированный» происходит от существительного «бутылка» и пишут прилагательное через букву «ы». Однако изучаемое прилагательное образовалось от глагола «бутилировать», который обозначает «разливать (воду, напитки) по бутылкам, герметично закупоривая их». Соответственно, корректно – «бутилированная».

Отметим, что существительное «бутылка» и глагол «бутилировать» были заимствованы в русский язык в разное время, поэтому их написание различается.

Примеры предложений

  • Мой брат занимается доставкой бутилированной воды.
  • Я купила бутилированную воду в ближайшем супермаркете.

Как неправильно писать

Не соответствует норме написание прилагательного с гласной «ы» – «бутылированная».

Источник

Сегодняшнюю действительность трудно представить без употребления воды в бутылках, будь то в домашних условиях или в офисе. Сейчас все мы не на шутку озабочены чистотой употребляемой нами жидкости, которая является жизненно необходимой. В связи с этим мы стараемся пить воду в бутылках. Правильно произносить «бутЫлированная вода» или «бутИлированная вода»? Давайте разберемся.

Слово иностранного происхождения

Среди двух приведенных вариантов следует выбирать второй. Вода бутИлированная. При этом ударение ставится на третьем слоге. Произносить надо так: «Вода бутилИрованная». Чтобы разобраться, почему именно так, и тем самым закрепить знание правил написания и произношения изучаемой лексемы, рассмотрим этот вопрос подробнее.

Просматривается явная связь причастия «бутИлированная» с существительным «бутЫлка». Казалось бы, вполне обоснованно было бы написать и произнести «бутЫлированная».

Рассмотрев происхождение лексемы, как его видят специалисты в области лингвистики, приходим к противоположному выводу.

Причастие «бутИлированный» образовано от глагола «бутИлировать» (разливать напитки по бутылкам). Значит, слово нужно писать через «и». Но глагол происходит от существительного «бутЫлка». Тут мы видим чередование «ы» — «и» в корне.

А особенность заключается в том, слово «бутылка» имеет иностранное происхождение. Оно пришло к нам из французского языка при Петре Великом. Слово bouteille образовано от латинского butticula. Это маленький бочонок. Данное слово образовано от buttis, что означает «бочка».

Слово «бутИлировать» пишется с буквой «и». Этот вариант является единственно правильным.

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

Источник
  • Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
  • 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как пишется: «бутилированная» или «бутылированная»?

бутилированная

бутылированная

Правило

Рассматриваемое причастие образовано от существительного «бутылка». Однако, оно имеет французское происхождение – «bouteille». Поэтому более предпочитаемым является причастие с буквой «и».

Второй вариант (с буквой «ы») также имеет место употребления в речи, однако, он считается менее грамотным.

Значение слова

Бутилированная (вода) – пищевой продукт, разлитая по стеклянным или пластиковым бутылкам для реализации потребителям. Такая вода отличается чистотой и лучшими органолептическими свойствами.

Примеры

  • В процессе приготовления блюд, в которых используемая вода входит в состав конечного результата, например, суповой бульон, а также при готовке детской еды, лучше отдать предпочтение бутилированной питьевой воде.
  • Бутилированная вода перед попаданием в тару проходит несколько этапов очистки, в результате которых максимально очищается от нежелательных примесей.
  • Наиболее популярным объёмом тары среди продаваемой бутилированной воды являются 5-литровые бутыли.
  • Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
  • 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им. бутили́рованный бутили́рованное бутили́рованная бутили́рованные
Р. бутили́рованного бутили́рованного бутили́рованной бутили́рованных
Д. бутили́рованному бутили́рованному бутили́рованной бутили́рованным
В.    одуш. бутили́рованного бутили́рованное бутили́рованную бутили́рованных
неод. бутили́рованный бутили́рованные
Т. бутили́рованным бутили́рованным бутили́рованной бутили́рованною бутили́рованными
П. бутили́рованном бутили́рованном бутили́рованной бутили́рованных
Кратк. форма бутили́рован бутили́ровано бутили́рована бутили́рованы

бу—ти—ли́—ро—ван—ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Корень: -бутил-; интерфикс: -ир-; суффиксы: -ова-нн; окончание: -ый.

Произношение[править]

  • МФА: [bʊtʲɪˈlʲirəvən(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. страд. прич. прош. вр. от бутилировать ◆ Среди обычно применяемых антиоксидантов — бутилированный гидрокситолуол, бутилоксианизол и сульфиты. Роберт Вольке, «О чем Эйнштейн рассказал своему повару», 2014 г.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно пишется бутсы для футбола
  • Как правильно пишется бутик
  • Как правильно пишется бутерброд или бутерброд
  • Как правильно пишется бусинка моя
  • Как правильно пишется бурьян или буръян