красота, красавица, прелесть, краса
существительное ↓
- красота; прекрасное
beauty of form [voice, melody, verse, feeling] — красота формы [голоса, мелодии, стиха, чувств] 
spiritual beauty — духовная красота
beauty preparations — косметика; средства ухода за кожей и т. п.
beauty doctor — косметолог; косметичка
beauty culture — косметика, массаж, парикмахерское дело и т. п.
to be in the flower of one’s beauty — быть в расцвете красоты; блистать красотой
- часто pl привлекательная или красивая черта; украшение
beauties of nature — красоты природы
her smile was one of her beauties — улыбка была одним из её украшений
the poem contains a thousand beauties — в поэме тысячи прекрасных мест
- ирон. прелесть
that’s the beauty of it — в этом-то вся прелесть
I can’t say that I see the beauty of it — я не вижу в этом ничего смешного или интересного
his black eye was a beauty — синяк у него был — просто прелесть
you are a beauty, I must say — хорош же ты, нечего сказать
- красавица
faded beauties — увядшие /перезрелые/ красотки
- красотка, красавец (в обращении, преим. к лошадям и собакам)
- собир. библ., поэт. краса, цвет (народа и т. п.)
- разг. преимущество, достоинство
beauty is but skin-deep — ≅ нельзя судить о человеке по внешнему виду
Мои примеры
Словосочетания
the timeless beauty of the sea — вечная красота моря
the sublime beauty of the night — возвышенная красота ночи
celestial beauty — божественная красота
beauty contest — конкурс красоты
dreamlike beauty — призрачная красота
the pearl of beauty — эталон красоты
beauty shop — салон красоты
classic beauty — классическая красота
classical beauty — классическая красота
she has an ethereal beauty — она обладает неземной красотой
a beauty of a girl — красавица
an ideal of beauty — идеал красоты
Примеры с переводом
She was a beauty in her day.
В своё время она была красавицей.
She’s a creature of rare beauty.
Она — создание редкой красоты.
Beauty is only skin deep.
Красота обманчива. / С лица воду не пить. / Красота не глубже кожи.
Beauty inheres in art.
Искусству присуща красота.
Sleeping Beauty was enchanted
Спящая Красавица была заколдована
She is a ravishing beauty.
Она — очаровательная красавица.
You should have seen the boat — a real beauty.
Вы бы видели эту лодку — настоящая красавица.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…a horse of unequaled beauty… 
He was bowled over by her beauty.
“Beauty” and “truth” are abstractions.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
beautify — украшать, украшаться
beaut — красота, красавица, нечто примечательное, чудесный, выдающийся
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): beauty
мн. ч.(plural): beauties
beauty — перевод на русский
/ˈbjuːti/
And laugh, like youth and beauty do when life still promises joy and happiness.
» смейс€, пока есть молодость и красота, пока обещает жизнь радость и счастье.
And when it overflows, your beauty will be preserved forever.
И когда она заполнится, твоя красота станет бессмертна.
Famed is thy beauty, Majesty.
Красота твоя несравненна, моя королева!
Oh, there’s beauty. — But it’s not alive.
– Вот это красота.
Beauty and wit and intelligence, and all the things that are so important in a woman.
Красота, вкус, острый ум. Все те качества, которые так важно для всех.
Показать ещё примеры для «красота»…
you’ve got another beauty.
что у Вас еще одна красавица.
A beauty …
Красавица…
Pretend there’s a 5-pound beauty in yonder pool… just behind the jutting boulder.
Представьте, что к вам плывет пятифунтовая красавица пока она вот за тем выступающим валуном.
Stay here, my beauty. You might get hurt outside.
Входи, красавица, там могут подстрелить.
Показать ещё примеры для «красавица»…
— You mean that a woman of your culture and beauty and money and wealth and money would marry that impostor?
— Вы имеете ввиду, что культурная женщина красивая, с деньгами и богатством выйдет замуж за этого самозванца?
A beauty, eh?
Красивая, э?
This here is more than an object of beauty.
Это не просто красивая безделушка…
If hearsay does not lie, you have a ward of surpassing beauty, milord.
Если люди не врут, то у вас живет очень красивая принцесса.
She’s a beauty.
Она красивая.
Показать ещё примеры для «красивая»…
— She’s a true beauty.
Она— настоящая красотка
She used to be a beauty.
Она была красотка.
I had a bathing beauty or something like that right over there.
У меня здесь висела купающаяся красотка, или что-то вроде этого. Ну, я пытался сделать так, что бы здесь всё выглядело… более по-домашнему.
Tan in peace, my beauty.
Загорай спокойно, красотка.
A real beauty!
Настоящая красотка!
Показать ещё примеры для «красотка»…
Isn’t it a beauty?
Разве это не прелесть?
You, my beauty? And in such a state.
Ах вы, моя прелесть, я рад вам помочь.
The chief beauty of this work lies not so much in its style, or in the extent and usefulness of the information it conveys, as in its simple truthfulness.
ƒжером: ќсновна€ прелесть этого творени€ — не столько в его стиле, объеме и пользе от содержащейс€ в нем информации, сколько в его простой правдивости.
his heart, too, was a prey to violent emotion, but neither the tears of the poor girl, nor the wonderful charm of her beauty could produce any impression upon his hardened soul.
сердце его также терзалось, но ни слезы бедной девушки, ни удивительная прелесть её горести не тревожили суровой души его.
The beauty of this deal is the overfunded pension.
Прелесть этой сделки в пенсионных резервах.
Показать ещё примеры для «прелесть»…
Oh, it’s a beauty!
О, прекрасно!
Beauty, Charlie.
Прекрасно, Чарли.
Yeah, ain’t that a beauty?
Да, разве это не прекрасно?
You would have been treated like gods and lived forever in beauty.
К вам бы относились, как к богам и вы бы вечно прекрасно жили.
It was a thing of beauty.
Это было прекрасно.
Показать ещё примеры для «прекрасно»…
— Beauty queen Lemon?
— Мисс Лемон!
Thank you, Beauty queen Lemon.
Спасибо, мисс Лемон.
Beauty queen Lemon dreams with the perfect system of filing, what it will leave backwards all the other systems.
Мисс Лемон мечтает создать свою собственную систему классификации дел которая затмит все ныне существующие.
Beauty queen Lemon, we are going to be out up to tomorrow.
Мисс Лемон, мы с капитаном Гастингсом уезжаем на один день.
— As well as Beauty queen Collins.
И мисс Коллинз.
Показать ещё примеры для «мисс»…
I’m working at a beauty parlor.
Я работаю в салоне красоты
I told you I was working at a beauty parlor.
Я говорила тебе, что я работаю в салоне красоты.
Me, I worked in a beauty parlor.
А я работаю в салоне красоты.
At the beauty salon, Madame.
В салоне красоты, мадам.
At a beauty parlor.
В салоне красоты.
Показать ещё примеры для «в салоне красоты»…
— You ain’t no beauty.
-Да уж, ты не красавец.
I am no beauty.
Я не красавец.
I grant you, I am no beauty… but under this exterior… you’ll find a very flower of man.
Признаю, я не красавец… но под этой оболочкой… скрывается настоящий мужской цветок.
Boy, what a beauty.
Какой красавец!
Isn’t she a beauty?
Ну разве не красавец?
Показать ещё примеры для «красавец»…
Well… my sleeping beauty.
Ну ты моя спящая красавица.
Our «Sleeping Beauty»!
Не парень, а спящая красавица.
SLEEPING BEAUTY
«СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА»
Sleeping on and on Like sleeping beauty
Вудете все время спать и не сможете проснуться, как спящая красавица.
And get on your feet, that man, whad’ya think you are… the sleeping bloody beauty!
А ты чего разлегся? Вставай давай, гребаная спящая красавица!
Показать ещё примеры для «спящая красавица»…
Отправить комментарий
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
BEAUTY
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > BEAUTY
-
2
beauty
Универсальный русско-английский словарь > beauty
-
3
beauty
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beauty
-
4
beauty aids
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beauty aids
-
5
beauty products
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beauty products
-
6
(beauty soap & hair care products) косметическое мыло и средства ухода за волосами
Универсальный русско-английский словарь > (beauty soap & hair care products) косметическое мыло и средства ухода за волосами
-
7
Beauty And
Универсальный русско-английский словарь > Beauty And
-
8
Beauty Enhancement System
Универсальный русско-английский словарь > Beauty Enhancement System
-
9
Beauty Is Great
Универсальный русско-английский словарь > Beauty Is Great
-
10
beauty bar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beauty bar
-
11
beauty equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beauty equipment
-
12
beauty house
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beauty house
-
13
beauty market
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beauty market
-
14
beauty product
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beauty product
-
15
professional beauty aids
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > professional beauty aids
-
16
professional beauty products
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > professional beauty products
-
17
Access Beauty And Character
Универсальный русско-английский словарь > Access Beauty And Character
-
18
Black Beauty Ranch
Non-profit-making organization: BBR
Универсальный русско-английский словарь > Black Beauty Ranch
-
19
Bundles Of Outstanding Beauty
Универсальный русско-английский словарь > Bundles Of Outstanding Beauty
-
20
Hair and Beauty Industry Authority
Универсальный русско-английский словарь > Hair and Beauty Industry Authority
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Beauty — Beau ty (b[=u] t[y^]), n.; pl. {Beauties} (b[=u] t[i^]z). [OE. beaute, beute, OF. beaut[ e], biaut[ e], Pr. beltat, F. beaut[ e], fr. an assumed LL. bellitas, from L. bellus pretty. See {Beau}.] [1913 Webster] 1. An assemblage of graces or… … The Collaborative International Dictionary of English
-
beauty — (n.) early 14c., physical attractiveness, also goodness, courtesy, from Anglo Fr. beute, O.Fr. biauté beauty, seductiveness, beautiful person (12c., Mod.Fr. beauté), earlier beltet, from V.L. bellitatem (nom. bellitas) state of being handsome,… … Etymology dictionary
-
beauty — ► NOUN (pl. beauties) 1) a combination of qualities that delights the aesthetic senses. 2) (before another noun ) intended to make someone more attractive: beauty treatment. 3) a beautiful woman. 4) an excellent example. 5) an attractive feature… … English terms dictionary
-
Beauty — bezeichnet: Beauty (Pferd), ein Pferd, das in zahlreichen Filmen mitwirkte die Flavour Quantenzahl Bottomness in der Elementarteilchenphysik Orte in den Vereinigten Staaten: Beauty (Kentucky) Beauty (West Virginia) … Deutsch Wikipedia
-
Beauty — (Альтеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Principal, 4, 03590 Альтеа, Испания … Каталог отелей
-
beauty — / bju:ti/, it. / bjuti/ s. ingl. [abbrev. di beauty case ], usato in ital. al masch. [valigetta di uso femminile, in forma di bauletto, in cui vengono riposti cosmetici vari] ▶◀ [➨ beauty case] … Enciclopedia Italiana
-
beauty — [n1] physical attractiveness adorableness, allure, allurement, artistry, attraction, bloom, charm, class, comeliness, delicacy, elegance, exquisiteness, fairness, fascination, glamor, good looks, grace, handsomeness, loveliness, polish,… … New thesaurus
-
beauty — /ˈbjuti, ingl. ˈbjuːtɪ/ s. m. inv. accorc. di beauty case … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-
beauty — [byo͞ot′ē] n. pl. beauties [ME beaute < OFr bealte < VL * bellitas < L bellus, pretty, lovely] 1. the quality attributed to whatever pleases or satisfies the senses or mind, as by line, color, form, texture, proportion, rhythmic motion,… … English World dictionary
-
Beauty — For beauty as a characteristic of a person s appearance, see Physical attractiveness. For other uses, see Beauty (disambiguation). Rayonnant rose window in Notre Dame de Paris. Light was considered as the most beautiful revelation of God, as was… … Wikipedia
-
beauty — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking, exquisite, great, majestic, outstanding (esp. BrE), sheer, stunning ▪ an area of breathtaking beauty … Collocations dictionary
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Винтажный скрап-комплект — А thing of beauty
Cover Art — A Thing of Beauty
Кроме того, компания L’Oréal взяла на себя ряд обязательств в рамках программы по сохранению разнообразия и устойчивости окружающей среды Sharing beauty with all.
The program is a key initiative as part of the L’Oréal global sustainability commitment Sharing Beauty with All.
Специализируется в области lifestyle, fashion и beauty PR.
She specializes in business, lifestyle, fashion and beauty PR.
Этот распад наблюдался впервые при проведении эксперимента LHC beauty (LHCb).
This decay has been observed for the first time by a team at the LHC beauty (LHCb) experiment.
Узнайте все подробности у вашего beauty эксперта!
Get full information about it from your beauty expert.
Идеальная beauty -находка для безупречного румянца.
The perfect beauty product for shimmering cheeks.
Кто бы мог подумать, что вещества, извлекаемые по особым технологиям из нитей тутового шелкопряда, окажутся прекрасным beauty продуктом.
Who would have thought that the substance extracted by a special technology of the threads of the silkworm, will be a perfect beauty product.
Именно в это время он выработал свой неповторимый стиль в модной и beauty фотографии.
During this time he developed his very distinctive, individual style in both fashion and beauty photography.
Его импровизированный цикл работ был назван «An oasis of beauty» и получил много шумных критических отзывов.
His improvised sets were quoted as being «An oasis of beauty«, and received much critical acclaim.
В то же время у более традиционных ритейлеров красоты есть разделы «Clean beauty«.
At the same time, more conventional beauty retailers are having ‘clean beauty‘ sections.
Songjiang beauty spot — так называется новая гостиница, которая создается на месте бывшей каменоломни неподалеку от Шанхая.
Songjiang beauty spot — is the name of the new hotel, which is created on the site of a former quarry near Shanghai.
Их названия происходят от английских слов up, down, strange, charm, beauty, truth.
The names of their flavours are up, down, strange, charm, truth and beauty.
В зоне beauty и женщины, и мужчины смогут принарядиться, сделать стильную прическу или приобрести устройства для ухода за телом и волосами.
In the beauty area, both women and men will be able to sneak in, do a stylish hairstyle or purchase gadgets for body and hair care.
Линия «beauty» от Beurer не оставляет невыполненным ни одного желания.
With the Beurer beauty assortment all wishes for care and wellbeing at home are fulfilled.
Избавиться от балласта, найти себя: забота о красоте тела, wellness & beauty помогут Вам вновь обрести баланс в жизни.
To get rid of a ballast, to find yourself: care for beauty of your body, wellness and beauty will help you to find a balance in live again.
В центре красоты удовлетворят любое ваше желание relax & beauty, он оснащен современным оборудованием, а его персонал всегда внимателен к требованиям Клиентов.
The wellness center is ready to satisfy every need for relaxation and beauty treatments, thanks to its modern equipment and a staff that is always attentive to our guests’ needs.
оптовый дистрибьютор американских и европейских брендов в категории beauty.
We are the wholesale distributor of American and European brands in beauty category.
Основатель профессиональной линии косметики Felix Shtein of beauty.
Creator of the professional product line Felix Shtein «Essence of beauty«.
Речь идет, прежде всего, об услугах лазерного центра, о скрининговых программах (определение актуального состояния здоровья), «beauty» программах и т. д.
These include a laser centre, screening programs (determining your current health), beauty programs and others.
Instagram — это главным образом вдохновение в областях #fashion, #beauty, #travel, #food, #nature и многое другое.
Instagram is mainly about inspiration in the areas of #fashion, #beauty, #travel, #food, #nature, and much more.
Результатов: 1343. Точных совпадений: 1343. Затраченное время: 77 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
And that is how Samantha learned she had a new neighbor.
From then on, night after night while Smith got his beauty sleep Samantha found something more interesting
Keep going.
Вот так Саманта узнала, что у нее новый сосед.
С тех пор, ночь за ночью пока Смит наслаждался сном Саманта нашла кое-что более интересное, чем смотреть телевизор.
— Проходи.
They filmed what was inside of us and not what was coming out of us necessarily.
It helped me see his asshole as not just a come dumpster, but a sign of his beauty, his flower.
It became a, uh, gorgeous orchid.
Они сняли то, что находится внутри нас, а не только то что выходит из нас.
Это помогло мне увидеть его анал не просто место для кончалова, но как символ его красоты, его цветок.
Его анал стал для меня прекрасной орхидеей.
You know it makes sense.
You might be beyond the help of beauty sleep, Frank, but I’m not.
Hey, inner beauty is the measure of the man.
А ты знаешь, это имеет смысл.
Ты можешь искать помощи у спящей красавицы, Френк, но не у меня.
Эй, внутренняя красота вот что определяет человека.
Wow, that should be an easier choice.
Like «sleeping beauty«.
You don’t have to kiss me.
Ничего себе, выбор-то не из легких.
Просто поцелуй его, может что-то произойдет как в «Спящей красавице«.
Совсем необязательно меня целовать.
And, don’t call me Pamie.
Beauty.
Thank you, sir.
И не называйте меня Пэмми.
Великолепно.
Спасибо, сэр.
Oops, I fell!
There’s the clumsy side of a seemingly unapproachable beauty.
Hina blended into the class in no time.
Ой, я упала!
Оказывается у неприступной на вид красавицы есть неуклюжая сторона.
Хина быстро освоилась в классе.
Baby was so excited even not sleeping, i mention her dark circles then she dozed off.
I never compromise with my beauty sleep.
Yeah i can see that.
Детка так нервничала, что даже не спала, я делаю ссылку на ее темные круги, если она будет дремать.
Я никогда не иду на компрамисс со своим сном.
Да, я вижу.
It has been my dream since I was 14 to become a photographer.
I wanted to photograph the beauty of the world.
Fly above the world in a helicopter and photograph the landslides below.
Я мечтал об этом с 14 лет, я хотел стать фотографом.
Я хотел снимать красоту мира.
Летать над миром на вертолёте и снимать землю внизу.
You — you stole my dna?
Your strands are safely stored within a crystal that, like you, is full of light and beauty.
I refuse to be your next science experiment!
Ты украл мою ДНК?
Она надежна спрятана внутри кристалла… что как и ты полон света и красоты.
Не смей делать из меня науный эксперимент!
Yes, sir.
After a week of captivity on the farm, with nothing but «Project Runway» and «Beauty And The Geek», for
— Harvest festival.
Да, сэр.
Целую неделю ты продержал меня на ферме, из развлечений одни сериалы, и вот решил привезти меня на праздник кукурузы.
Праздник урожая.
That’s enough.
Who called me the «beauty prosecutor»?
Nobody.
Хватит уже.
Кто назвал меня «прокурором-красавицей«?
Никто.
You might be beyond the help of beauty sleep, Frank, but I’m not.
Hey, inner beauty is the measure of the man.
I earned this face.
Ты можешь искать помощи у спящей красавицы, Френк, но не у меня.
Эй, внутренняя красота вот что определяет человека.
Я заслужил это лицо.
Goon,fuckoff .
Oh, what fucking price beauty.
Fuckoff,Frank.
— Давай, съебывай.
— Ох, какая, блядь красивая цена.
— Съебись, Фрэнк!
Anyway, I’ll leave you to it.
Some of us need our beauty sleep.
— We’ll try and keep the noise down.
В любом случае, я тебя покину.
Кое-кому нужен крепкий сон.
— Мы постараемся не шуметь.
i won’t have to claude insisted that we secure six cocoons in order to begin a breeding colony for production of the cure like heroes of myth, we snatched our prize then took to the air flying home to free our land from the microbial invader
come out, little one there’s my beauty
for god’s sake man!
Я и не собираюсь… Клод настаивал, чтобы мы раздобыли шесть коконов, для того чтобы создать размножающуюся колонию для производства лекарства. Подобно героям мифа, мы похитили наш приз, и, поднявшись в воздух, полетели домой, чтобы освободить нашу землю от микробного вторжения.
Вылезай, крошка. Моя красавица!
Во имя всего святого!
Mani-pedi? No. Just the wax.
Women get a wax as a part of a whole self-indulgent beauty ritual.
Pedicures, steam, cucumber masks.
— Нет… просто воск.
Когда женщина удаляет волосики с верхней губы — это часть целого ритуала красоты.
Педикюр, распаривание, огуречные маски.
And blind.
Completely unaware of inner beauty.
So who did you meet there, hmm?
И слепое.
Слепое к красоте, слепое к переживаниям.
Так кого ты встретил там?
Rather hurtful, this young man of yours, Gene.
Still, age before beauty, eh?
I’ll withdraw, let you get on with it.
Какой грубый у тебя парень, Джин.
И все же, возраст уступает красоте, а?
Я пойду, можете продолжать начатое.
This is a paper company.
And I don’t want us to get lost in the weeds or into a beauty contest.
I told you I don’t want you doing these things.
У нас бумажная компания.
И я не хочу, чтобы мы блуждали в трех соснах или с кем-то бегали наперегонки.
Я же просил тебя не заходить сюда.
There might be hope for you.
Listen, Kara, entering a beauty pageant, putting yourself on stage under a spot light…
It’s standing out.
И для тебя не всё потеряно.
Кара, идти на конкурс красоты, на сцену, под прожектора, это не значит быть, как все.
Это быть, не как все.
E-mail me your story, and we’ll talk about Rwanda when you get back.
Frosted beauty queen!
Not bad, Sullivan.
Про Руанду поговорим, когда вернешься.
Замороженная королева красоты.
Не плохо, Саливан.
I promise.
That’s the beauty of my system.
It’s flexible.
Обещаю.
В этом прелесть моей системы.
Она гибкая.
My baby.
Oh, she’s a beauty.
When I saw it in the catalog, I said to Smith:
Мое любимое.
Да, просто прелесть.
Когда я увидела его в каталоге, сказала Смиту:
When I get married, I’m wearing something like that, only bigger.
Beauty.
Hot.
Когда я буду выходить замуж, у меня будет похожее, только побольше.
Фантастика.
Хорошо.
It is true, we must come to a judgment.
antagonize one par above the other, after all, they have soldiers and guns while as we must make do with beauty
What about this girl, this putain, the King’s whore?
Действительно, нам нужно вынести заключение.
С другой стороны, защищая интересы Церкви, нам нужно пытаться не настраивать одну сторону против другой, помимо прочего, у них солдты и оружие, когда как мы должны бороться посредством красоты и истины.
Как насчет этой девки, этой проститутки, шлюхи Короля?
Full moon tonight, and action.
action movie mode, Treadwell probably did not realize that seemingly empty moments had a strange, secret beauty
Sometimes images themselves developed their own life, their own mysterious stardom.
Полнолуние и все такое.
В стиле его художественного кино, что кадры, казавшиеся пустыми, обладали странной, тайной красотой.
Иногда образы сами продолжали свою жизнь, свое собственное звездное существование.
The sky was beautiful Full of stars
Illuminating the butterfly To see her beauty
Did you see that?
Небесный свод украшен обильем ярких звёзд,
И бабочка раскрашена в свои цвета прекрасные.
Вы заметили?
Look at these orders All ticks, he is so happy
Beauty
I want pork It is very good for you
Ну что, выиграли в лотерею?
Он сумасшедший.
Как тебе это удалось?
-Even Did not mean to.
You chose a real beauty.
Black Cobra.
-Даже в мьlслях не бьlло.
Тьl вьlбрал себе настоящую красавицу.
Черную кобру.
Instead they paint incredibly abstract mountains- but concerning Fuji’s beauty there’s also a different feeling.
Reflected in Fuji’s beautiful form- is faithfulness, sincerity, zen and beauty.
That’s what you try to find in Fuji.
Вместо этого они изображают очень абстрактные горы. Но увлечение красотой Фудзи – совершенно другое чувство.
В форме Фудзи отражены Верность, искренность, дзен и красота.
Это пытаешься найти в Фудзи.
Показать еще
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She was a beauty in her day.
В своё время она была красавицей.
Beauty is only skin deep.
Красота обманчива. / С лица воду не пить. / Красота не глубже кожи.
She’s a creature of rare beauty.
Она — создание редкой красоты.
Beauty inheres in art.
Искусству присуща красота.
Sleeping Beauty was enchanted
Спящая Красавица была заколдована
She is a ravishing beauty.
You should have seen the boat — a real beauty.
Вы бы видели эту лодку — настоящая красавица.
We explored the natural beauty of the island.
Мы открывали для себя естественную красоту этого острова.
She was considered a great beauty in her youth.
В юности её считали необычайно красивой.
Helen’s timeless beauty
неувядающая красота Элен
They were in the flower of youth and beauty.
Они были в расцвете молодости и красоты.
I was seduced by the beauty of the landscape.
Я был покорён красотой пейзажа.
The beauty of e-mail is its speed and ease of use.
Вся прелесть электронной почты заключается в её скорости и простоте использования.
He was captivated by her beauty.
Он был пленен её красотой.
The beauty of the place enchants.
Красота этого места очаровывает.
The beauty of the music carried him away.
Красота музыки захватила его.
The garden’s beauty never fails to astonish.
Красота этого сада никогда не перестает удивлять.
Her beauty knocked out every man in the room.
Её красота ошеломила всех мужчин в комнате.
Are our ideals of beauty changing?
Меняются ли наши идеалы красоты?
Her voice has a raw poetic beauty.
В её голосе есть какая-то грубоватая поэтическая красота.
She has the fragile beauty of youth.
Она обладает недолговечной красотой молодости.
The female form is a thing of beauty.
Женские формы поистине прекрасны.
She says beauty pageants objectify women.
Она говорит, что конкурсы красоты объективируют женщин.
Her garden’s beauty never fails to amaze.
Красота её сада никогда не перестает удивлять.
Pure soft water is the truest beauty wash.
The beauty of the scene defies description.
Красота этой сцены не поддаётся описанию.
The new dress brought out her hidden beauty.
Новое платье подчеркнуло её скрытую красоту.
She shared her beauty secrets with the group.
Она поделилась с группой секретами своей красоты.
Over the years her beauty had faded a little.
C годами её красота немного поблекла.
So my beauty had a massive hangover next day.
Поэтому у моей милой на следующий день было жуткое похмелье.
Примеры, ожидающие перевода
. a horse of unequaled beauty.
He was bowled over by her beauty.
“Beauty” and “truth” are abstractions.
Источник
beauty
1 beauty
The life that is past gains beauty. — Прошлое всегда красиво.
There is no definite standard of male beauty. — Нет никаких определенных критериев мужской красоты.
Beauty is a joy forever; its loveliness increases: it will never pass into nothingness. — Красота всегда будет прекрасна, ее неповторимость возрастет: она никогда не уйдет в небытие.
She was a great beauty in her day. — В свое время она была красавицей.
She was not a striking beauty but she had undoubtedly a pleasing face. — Она не была женщиной поразительной красоты, но у нее, без сомнения, было приятное лицо.
Beauty lies/is in lover’s eyes. — ◊ Не то мило, что хорошо, а то хорошо, что мило.
Beauty is in the eye of the beholder. — ◊ У каждого свое представление о красоте
2 beauty
прелесть (часто ирон.) ;
that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош
is but skin deep наружность обманчива;
нельзя судить по наружности
прелесть (часто ирон.) ;
that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош
потенциальный объект поглощения, которому не делалось предложений
прелесть (часто ирон.) ;
that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош
прелесть (часто ирон.) ;
that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош
3 beauty
4 beauty
beauty unadorned — красота, не нуждающаяся в украшениях
his black eye was a beauty — синяк у него был — просто прелесть
raving beauty — красавица, которая может с ума свести
5 beauty
6 beauty
7 beauty
dazzling / raving / striking / wholesome beauty — ослепительная красота
beauty salon / shop / parlour — салон красоты
beauty contest / show — конкурс красоты
beauty school — курсы по подготовке косметологов, массажистов
you are a beauty! — хорош ты, нечего сказать!
beauty is in the eye of the gazer / beholder — не по хорошу мил, а по милу хорош
8 beauty
9 beauty
10 beauty
you are a beauty! хоро́ш ты, не́чего сказа́ть!
beauty is but skin deep нару́жность обма́нчива; нельзя́ суди́ть по нару́жности
11 beauty
12 beauty
13 beauty
14 beauty
15 beauty
16 beauty
17 beauty
18 beauty
19 beauty
20 beauty
См. также в других словарях:
Beauty — Beau ty (b[=u] t[y^]), n.; pl. (b[=u] t[i^]z). [OE. beaute, beute, OF. beaut[ e], biaut[ e], Pr. beltat, F. beaut[ e], fr. an assumed LL. bellitas, from L. bellus pretty. See .] [1913 Webster] 1. An assemblage of graces or… … The Collaborative International Dictionary of English
beauty — (n.) early 14c., physical attractiveness, also goodness, courtesy, from Anglo Fr. beute, O.Fr. biauté beauty, seductiveness, beautiful person (12c., Mod.Fr. beauté), earlier beltet, from V.L. bellitatem (nom. bellitas) state of being handsome,… … Etymology dictionary
beauty — ► NOUN (pl. beauties) 1) a combination of qualities that delights the aesthetic senses. 2) (before another noun ) intended to make someone more attractive: beauty treatment. 3) a beautiful woman. 4) an excellent example. 5) an attractive feature… … English terms dictionary
Beauty — bezeichnet: Beauty (Pferd), ein Pferd, das in zahlreichen Filmen mitwirkte die Flavour Quantenzahl Bottomness in der Elementarteilchenphysik Orte in den Vereinigten Staaten: Beauty (Kentucky) Beauty (West Virginia) … Deutsch Wikipedia
Beauty — (Альтеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Principal, 4, 03590 Альтеа, Испания … Каталог отелей
beauty — / bju:ti/, it. / bjuti/ s. ingl. [abbrev. di beauty case ], usato in ital. al masch. [valigetta di uso femminile, in forma di bauletto, in cui vengono riposti cosmetici vari] ▶◀ [➨ beauty case] … Enciclopedia Italiana
beauty — [n1] physical attractiveness adorableness, allure, allurement, artistry, attraction, bloom, charm, class, comeliness, delicacy, elegance, exquisiteness, fairness, fascination, glamor, good looks, grace, handsomeness, loveliness, polish,… … New thesaurus
beauty — /ˈbjuti, ingl. ˈbjuːtɪ/ s. m. inv. accorc. di beauty case … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
beauty — [byo͞ot′ē] n. pl. beauties [ME beaute < OFr bealte < VL * bellitas < L bellus, pretty, lovely] 1. the quality attributed to whatever pleases or satisfies the senses or mind, as by line, color, form, texture, proportion, rhythmic motion,… … English World dictionary
Beauty — For beauty as a characteristic of a person s appearance, see Physical attractiveness. For other uses, see Beauty (disambiguation). Rayonnant rose window in Notre Dame de Paris. Light was considered as the most beautiful revelation of God, as was… … Wikipedia
beauty — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking, exquisite, great, majestic, outstanding (esp. BrE), sheer, stunning ▪ an area of breathtaking beauty … Collocations dictionary
Источник
Как пишется слово бьюти на английском языке
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Источник
beauty
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: beauties.
прилагательное
Фразы
natural beauty
природная красота
beauty of youth
прелесть юности
beauty of nature
краса природы
oriental beauty
Восточная красавица
little beauty
маленькая красотка
beauty parlor
косметический кабинет
beauty sleep
прекрасный сон
beauty spot
красивое место
Предложения
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Красота — в глазах смотрящего.
Her beauty is incomparable.
Её красота несравненна.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.
Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.
Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.
She has beauty and what passes for intelligence.
У неё есть красота и то, что может сойти за ум.
She participated in the beauty contest.
Она приняла участие в конкурсе красоты.
Vasilissa was the greatest beauty in the whole village.
Василиса была самой большой красавицей во всей деревне.
Beauty doesn’t say anything about the character of a person.
Красота ничего не говорит о характере человека.
Do you mean you hide your beauty intentionally?
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
The presidential election is not a beauty contest.
Президентские выборы — это не конкурс красоты.
Beauty is beautiful in itself.
Красота красива сама по себе.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
Beauty is but skin deep.
Внешность обманчива.
She has the beauty of a Greek statue.
Она обладает красотой греческой статуи.
Beauty is only skin deep.
Внешность обманчива.
I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
Я хочу, чтобы люди ощутили красоту моего родного языка, и я хочу сам испытать, как красивы могут быть и другие языки тоже.
She intends to participate in a beauty contest.
Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
My mother has gone to the beauty shop.
Мама ушла в салон красоты.
His daughter was endowed with beauty and grace.
Его дочь была наделена красотой и изяществом.
Beauty is subjective.
Красота субъективна.
Her beauty has captured him.
Её красота пленила его.
The beauty of the lake is beyond description.
Красота озера не поддаётся никакому описанию.
Beauty fades.
Красота увядает.
We admired the beauty of the scenery.
Мы восторгались красотой пейзажа.
Her beauty is indescribable.
Её красота не поддается описанию.
Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.
Красота – это страшная и ужасная вещь! Страшная, потому что неопределимая, а определить нельзя потому, что Бог задал одни загадки. Тут берега сходятся, тут все противоречия вместе живут.
Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her.
Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.
He praised her beauty and her singing.
Он превозносил её красоту и пение.
Only those who have experience the love and warmth of the home, understand the beauty and the suffering in the world.
Только люди, познавшие любовь и тепло домашнего очага, понимают красоту и страдание мира.
Her beauty drew his attention.
Её красота привлекла его внимание.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову beauty. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Источник
Make-up and beauty. Все о косметике и макияже на английском языке
Дорогие девочки, девушки, женщины! Мы хотим поздравить всех вас с праздником весны и красоты – 8 марта! В качестве подарка от нашего блога мы решили порадовать вас увлекательной статьей о различных женских хитростях, которыми мы пользуемся для создания неповторимого образа. Давайте поговорим о макияже и косметике на английском языке. Enjoy!
Говорят, что красота требует жертв (beauty knows no pain). Я не раз бывала жертвой собственного незнания в косметических магазинах, покупая за границей заветные косметические средства и не обращая внимания на некоторые неизвестные слова. Так получалось, что тушь могла оказаться коричневой вместо необходимой черной, а также водостойкой вместо удлиняющей. Да уж, при современном широком выборе косметических средств несложно и потеряться. Чтобы вы не стали «жертвой» незнания, предлагаю изучить названия косметических средств на английском языке.
Части лица на английском языке
Для начала я предлагаю рассмотреть названия частей лица:
Теперь предлагаю перейти непосредственно к макияжу. Хочу обратить внимание на разницу между словами cosmetics и make-up. Понятие cosmetics относится к косметическим средствам, которые используются для ухода за лицом и телом, в то время как make-up означает декоративную косметику, то есть средства, которые люди используют, чтобы выглядеть более привлекательно или изменить внешность.
А теперь относительно слов make-up и make up. У этих слов разное значение.
Встречаются такие комбинации:
Косметика на английском языке
Предлагаю начать с макияжа. Существует масса различных средств для наведения красоты. Давайте рассмотрим основные из них, которые используются для макияжа глаз (eyes), губ (lips), ногтей (nails) и лица (face).
Обратите внимание: при использовании изображений в данной статье мы не преследуем рекламные цели.
| Слово | Перевод | Картинка |
|---|---|---|
| Eyes | ||
| Eye shadow | Тени |  |
| Eyeliner | Карандаш для подводки глаз |  |
| Eyebrow pencil | Карандаш для бровей |  |
| Brow gel | Гель для бровей |  |
| Mascara:
Waterproof |
Тушь:
Водостойкая |
 |
| False eyelashes | Накладные ресницы |  |
| Lips | ||
| Lipstick | Помада для губ |  |
| Lip gloss | Блеск для губ |  |
| Lip balm | Бальзам для губ |  |
| Lip pencil | Контурный карандаш для губ |  |
| Nails | ||
| Nail lacquer / nail polish | Лак для ногтей |  |
| Overlacquer | Закрепитель лака |  |
| Face | ||
| Primer | База под макияж |  |
| Powder | Пудра |  |
| Foundation | Основа под макияж |  |
| Concealer | Маскирующее косметическое средство |
 |
| Bronzer | Бронзант |  |
| Blush | Румяна |  |
| Shimmer powder | Мерцающая пудра |  |
Средства по уходу за кожей на английском языке
Обратимся к косметическим средствам по уходу за кожей (то, что относится к понятию cosmetics в английском). Среди них представлены следующие средства:
| Слово | Перевод | Картинка |
|---|---|---|
| Moisturizer | Увлажняющий крем для лица |
 |
| Serum | Сыворотка |  |
| Face wash | Умывающее средство для лица |  |
| Face bar | Мыло для лица |  |
| Cream (face or hand) | Крем (для лица, рук) |  |
| Make-up remover | Средство для снятия макияжа |  |
| Exfoliator | Средство для отшелушивания |  |
| Self-tanner | Автозагар |  |
Инструменты для нанесения макияжа на английском языке
Теперь давайте разберемся, какие инструменты используются для нанесения макияжа:
Краткий словарь косметолога
Сейчас я предлагаю посмотреть видео, которое поможет закрепить прочитанный материал. К ролику прилагается текст, но попробуйте сперва посмотреть это видео не глядя в транскрипт, чтобы проверить, какие из слов, указанных выше, вы уже запомнили.
Полезная лексика из видео:
Для того чтобы проще и быстрее запомнить лексику, я советую вам смотреть обучающие видео по нанесению макияжа или уходу за кожей (makeup tutorials).
Англичане говорят, что beauty is a fading flower (красота не вечна). Я позволю себе не согласиться с данным утверждением. Существует другое утверждение: beauty is in the eye of the beholder (красота – в глазах смотрящего, у каждого свое представление о красоте), так что ничто не мешает вам быть королевой красоты (beauty queen) каждый день!
Я предлагаю вам выполнить тест, чтобы узнать, насколько хорошо вы запомнили слова и выражения по данной теме:
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется слово бьюти на английском языке, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется слово бьюти на английском языке», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.