Как правильно пишется человек паук

Всего найдено: 5

Скажите, почему в прозвище Питера Паркера — Человек-паук — вопреки правилу только первое слово пишется с прописной, а второе — нет (ответ № 219422)? В прозвище Линбоу же — Воин-Волк — всё по правилу: все буквы в прозвище, кроме служебных, пишутся с прописной (ответ № 309505); и в прозвище Наташи Романовой — Чёрная Вдова — тоже всё по правилу, а она из той же вселенной, что и Питер Паркер, и тоже супергерой (ответ № 301497). В чём подвох?

Ответ справочной службы русского языка

Ответом на Ваш вопрос будет выдержка из статьи о прописных и строчных буквах в личных именах:

«Сочетание нарицательного существительного с одиночным приложением может быть осмыслено пишущим:

а) как обычное сочетание нарицательного существительного с приложением, напр.: конёк-горбунок, жар-птица, огонь-девица, сивка-бурка, человек-невидимка, баба-яга, муха-цокотуха, кот-баюн, крошка-енот;

б) как сочетание родового имени, приложения с именем собственным, напр.: кот Баюн, баба Яга («Отчего так не любят Ягу» Б. Заходер), муха Цокотуха, крошка Енот;

в) как сочетание имени собственного с приложением — тогда с прописной буквы пишется только первое слово, напр.: Царь-девица, Царь-освободитель, Человек-паук, Человек-невидимка, Жар-птица, Баба-яга, Кот-баюн — здесь именем является только первое слово, как Маша в сочетании Маша-растеряша. Такой выбор написания возможен для авторских текстов, текстов, не связанных с традицией обозначения героя;

г) как единое сложное имя собственное, но при этом ни один из его компонентов не теряет связи со своим номинативным значением — тогда все слова пишутся с прописной, напр.: Человек-Муравей, Женщина-Невидимка, Дед Мороз (ср.: дед Мазай — здесь имя только Мазай), Баба-Яга («Будто я // Злая Баба-Яга» Б. Заходер), Кот Баюн. Последний тип написаний распространен в современном письме, но часто такое осмысление не поддерживается текстом». (Полный текст статьи можно прочитать здесь.)

Таким образом, одно сочетание может быть осмыслено по-разному и по-разному записано. В некоторых случаях для выбора написания значим контекст. Решение о написании принимает автор. Имена известных персонажей фиксируются в словарях.

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как склонять названия фильмов с двоеточием или точкой, например: «Новый Человек-паук: Высокое напряжение», «Люди Икс: Дни минувшего будущего», «Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца».
Заранее благодарна!

Ответ справочной службы русского языка

Можно либо использовать родовое слово (в фильме «Новый Человек-паук. Высокое напряжение»), либо отсечь вторую часть названия (в «Новом Человеке-пауке»).

1. В детстве он ничего(,) кроме плечиного меда(,) в рот не брал. Нужны ли запятые?
2. Как правильно: Человек-Паук, Человек-Муравей или Человек-паук, Человек-муравей?
Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

1. Корректно с запятыми. 2. Правильно: Человек-паук, Человек-муравей.

Добрый день! «Человек-паук-3″ или «Человек-паук — 3″? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно с тире, как во втором варианте.

Подскажите, пожалуйста:
Человек-паук или Человек-Паук?
Вперед(,) и с песней — как объяснить отсутствие (наличие) запятой?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

1. Корректно: _Человек-паук_ (герой). 2. Корректно: _Вперед и с песней_ (для постановки запятой нет оснований).

Похоже, что ответ на ваш вопрос хотя бы частично присутствует в материале И.В. Нечаевой Собственные имена людей (антропонимы)

Примечание 1. Составные имена, в которых вторая часть является не
индивидуальным прозвищем, а родовым наименованием в форме
грамматического приложения, обозначающим отношение именуемого к
определенной категории лиц, пишутся через дефис; вторая нарицательная
часть пишется со строчной буквы, например: Илья-пророк,
Марфа-посадница, Николай-угодник.

От себя добавлю, что в прозвище Человек-паук, по этой логике, как раз использовано родовое наименование «паук», ведь Питер Паркер не единственный «человек-паук». Там, как минимум, есть ещё Моралис и три женщины-паука.

Примечание 2. Условные закрепившиеся
перифрастические прозвища, употребляемые вместо имени или фамилии,
пишутся обычно с одной прописной в первом слове (и во входящих в прозвище
собственных именах). Кавычки применяются факультативно. Примеры:
Буревестник революции (о М. Горьком), Железный Феликс (Дзержинский),
Железный хромец (Тамерлан), Железная леди (о М. Тэтчер), Желтый
император (первый император Китая), Орлеанская дева (Жанна д’Арк),
Тушинский вор (Лжедмитрий II), Русская ракета (о фигуристке
А.Трусовой) (но: Железная Маска (метонимическое образование –
наименование целого по его части) пишется с двумя прописными).
Прозвище «Король-солнце» ~ «король-солнце» (Людовик XIV) пишется
вариативно – с прописной или со строчной буквы.

Тогда почему Железная леди пишется с одной прописной, а Серебряный Соболь, Чёрная Вдова и Ядовитый Плющ с двумя? Потому что «Железная леди» это описательная конструкция, перифраза. А три остальных случая — это личные псевдонимы.
Собственно, ту же логику вы можете применить к Человеку-пауку. Он не выбирал себе это имя в качестве псевдонима, а так его окрестили газетчики, создав, по сути, перифрастическое прозвище.

Что касается вашего предположения о том, что

возможно, дело в том, что к прозвищу стыкуются географические названия
с родовыми словами («долина», «деревня»), которые непривычно писать с
прописной,

то я соглашусь с тем, что дело, видимо, в привычке. Нет правила, которое бы говорило, что отдельные категории слов внутри прозвищ должны писаться со строчной (кроме тех, что по ссылке). Прозвище на то и имя собственное, чтобы быть абсолютно любым.

P.S. С интересом бы почитал подобный материал на тему прописных букв в именах легендарных животных (Жеводанский Зверь, Ламбтонский червь, лохнесское чудовище и др.)

Персонажи, о которых пойдёт речь в нашем топе, знакомы каждому из нас. Но не факт, что каждый из нас знает, как правильно писать их имена на русском языке.

В этой статье мы не просто подскажем вам грамматически верное написание, но и объясним, под какие правила русского языка попадают имена выдуманных героев.

Давайте разберёмся, когда стоит ставить в имени собственном дефис, когда «э» стоит заменить на «е», а когда написание имени нужно просто запомнить, ведь ни под какие правила грамматики оно не попадает.

Список

• 10. Человек-паук, Человек-муравей
• 9. Бэтмен, Супермен
• 8. Аладдин, Джинн
• 7. Микки Маус
• 6. Кощей Бессмертный
• 5. Змей Горыныч
• 4. Баба-яга
• 3. Пеппи Длинныйчулок
• 2. Муми-тролль
• 1. Северус Снейп

Чтобы определиться с лингвистически верным написанием имён этих супергероев, нужно вспомнить одного русского крылатого насекомого, а именно муху. Муху-цокотуху, имя которой пишется через дефис и лишь первое слово начинается с прописной буквы, а слово после дефиса – со строчной.

Человек-паук и Человек-муравей подходят под данное правило, так что имена героев следует всегда писать через дефис, а «паук» и «муравей» всегда будут писаться с маленькой буквы.

9. Бэтмен, Супермен

Теперь поговорим о супергероях вселенной DC – Бэтмене и Супермене. В именах этих персонажей любители часто допускают ошибку. Особенно в русской версии написания, ведь разобраться, где уместней использовать «е», а где «э» практически невозможно. Остаётся запоминать.

В русском языке существует правило для некоторых слов: если произносится «э», то пишется «е». С Суперменом всё понятно: вместо слышимой «э» – пишем «е».

Но вот для Бэтмена существует целых три варианта написания! «Бэтмен», «Бетмэн» и «Бэтмэн». Но правильным считается лишь вариант с одной «э» в первой половине имени: Бэт-мен. Остальные не признаются лингвистами и справочниками, а потому считаются ошибочными.

8. Аладдин, Джинн

«Аладдин» и «Джинн» – правильные версии написания данных имён. Однако, русскоязычные редакторы любят добавить в имя известного воришки вторую букву «л», а у Джинна наоборот отбирают удвоенную «н».

Имя Аладдина берёт начало в арабском «Aladdin». Его перевели транскрипцией, то есть арабскую версию продублировали кириллицей. Запомните: удвоенная в имени Аладдин только буква «д».

А правильное написания Джинна запомнить можно следующим образом: одна «н» пишется в названии алкогольного напитка. «Джин» – это то, что наливают в баре. А «Джинн» – это тот, кто исполнит три ваших желания. Не путайте!

7. Микки Маус

В некоторых орфографических словарях можно столкнуться с написанием «Микки-Маус» через дефис. Но этот вариант в современном русском считается неверным по ряду причин.

Во-первых, в оригинале Mickey Mouse пишется в два слова, то есть без использования дефиса. Потому добавлять чёрточку в русской версии написания не целесообразно. Во-вторых, не стоит забывать, что Микки Маус – это полное имя мышонка. Конкретно «Микки» – это имя, а «Маус» – это фамилия.

В русском языке нет правила, позволяющего писать полное имя через дефисы, у нас имя, фамилия и отчество разделяются пробелами.

6. Кощей Бессмертный

К «Бессмертному» вопросов ни у кого никогда не возникает, а вот имя злого старикашки пишут люди по-разному. Например, сам Пушкин писал «Кащея» через букву «а», закрепив тем самым данный вариант написания верным на долгие годы.

Но в современном русском языке правильным считается написание имени через букву «о», вещь «Кощей» происходит от слова костлявый».

5. Змей Горыныч

В русском языке существует правило написания нарицательных имён, когда те обозначают каких-либо художественных персонажей.

Согласно правилу, каждое слово обозначения пишется с прописной буквы и между ними недопустимо ставить дефис. Змей Горыныч, Красная Шапочка или Серый Волк имеют вариант написания, исходящий из описанного правила.

4. Баба-яга

Ещё один отрицательный персонаж из русских сказок. Вариантов написания имени «Баба-Яга» огромное множество: кто-то пишет оба слова с прописных букв, кто-то – со строчных, а остальные считают, что имя старушки следует писать в два слова, то есть без использования дефиса.

Верных же вариантов всего два. Если вы говорите о бабушке, живущей в избушке на курьих ножках, то «Баба-яга» – это имя собственное, пишется в одно слово через дефис.

Если же вы обзываете абстрактную неприятную бабушку бабой-ягой, то этот вариант пишется с маленьких букв через дефис, то есть как имя нарицательное.

В любом случае, в обоих вариантах используется дефис, так что раздельно это имя писать ошибочно.

3. Пеппи Длинныйчулок

Пеппи Длинныйчулок – выдуманный писательницей Астрид Линдгрен персонаж детской повести. В русскоязычных изданиях написание фамилии девочки можно встретить в двух вариантах: «Длинныйчулок» и «Длинный Чулок». Последний вариант особенно часто встречается в старых печатях.

Сейчас же фамилию Пеппи пишут единым словом. Всё-таки «Длинный Чулок» – это товар, а вот целостное «Длинныйчулок» больше похоже на фамилию. К тому же, в оригинале фамилия персонажа пишется так же одним словом – «Långstrump».

2. Муми-тролль

Никаких мумий среди троллей нет. «Мумий Тролль» – это российская рок-группа, а муми-тролли – сказочные персонажи, придуманные Туве Янссон.

В оригинале слово пишется слитно. Почему муми-тролли в версии нашего языка пишутся через дефис – неизвестно, правил на это никаких нет. Остаётся опять же просто запомнить написание и, главное, прекратить добавлять ненужную «й» к слову «муми».

1. Северус Снейп

Северус Снейп – преподаватель зельеварения в школе магии и волшебства Хогвартс – обзавёлся фамилией «Снегг» с лёгкой руки переводчиков издательства «Росмэн».

В оригинале фамилия профессора пишется «Snape» с отсылкой на английское «Snake», что в переводе означает «Змея». Это, в свою очередь, намекает на холодный и гадкий характер персонажа.

Роулинг любит использовать говорящие фамилии для своих героев, а потому «Росмэн» попытались передать двойной смысл имени в процессе адаптации. Дословно обзывать Снейпа змеёй в русском переводе не стали, зато «Снегг» посчитали отличной альтернативой.

«Снегг» у юного читателя подсознательно ассоциировался со снегом: холодным и колючим, таким, каким был характер профессора зельеварения.

Но фанатов саги это объяснение не убедило и до сих пор считается, что верным написанием и произношением имени профессора является оригинальная версия – Северус Снейп.

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Поиск ответа

Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая в данном случае: «Это ж кем надо быть, чтобы вот так паук а хватать(,) да еще и дуть на него».

Ответ справочной службы русского языка

«На одном столе стоял даже сломанный стул, и рядом с ним часы с остановившимся маятником, к которому паук уже приладил паутину.» Объясните, пожалуйста, почему после слова «стул» поставлена запятая, мне кажется, что это однородные подлежащие, соединённые союзом и, следовательно запятой не должно быть.

Ответ справочной службы русского языка

Форма сказуемого «стоял» (ед. ч.) не позволяет соотнести его со словом «часы» (мн. ч.), следовательно, члены предложения не являются однородными (соотносятся с разными сказуемыми, причем сказуемое при слове «часы» пропущено). Запятая нужна.

Прочитала справочную информацию, но вопрос все равно остался. Склоняется ли женская фамилия Паук шта (литовские корни, ударение на первый слог)?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Правильно ли с точки зрения грамматики следующее предложение: В Греции всё есть: люди, львы, орлы и куропатки, рогатые олени, гуси, паук и, молчаливые рыбы.

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как склонять названия фильмов с двоеточием или точкой, например: «Новый Человек- паук : Высокое напряжение», «Люди Икс: Дни минувшего будущего», «Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца».
Заранее благодарна!

Ответ справочной службы русского языка

как правильно писать: укус паук а или укус паук ом?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Корректно без запятых в обоих случаях.

Здравствуйте! Нужна ли запятая: «По уточненным данным(,) в области насчитывается примерно 20 видов паук ов»?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _паучьи лапы_, а для кур возможны варианты: _куриные лапы / куриные ноги_.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно с тире, как во втором варианте.

Ответ справочной службы русского языка

Сложные слова с соединительной гласной _о_ пишутся слитно, ср.: _человекобог, обезьяночеловек_. Сочетания с неизменяемой второй частью пишутся через дефис: _люди-икс, людей-икс_.

Как правильно написать имя Человека- паук а — Спайдермэн, Спайдер-Мэн, Спайдермен? Может, есть другие варианты? Очень нужно знать, так как имя будет фигурировать на обложке журнала.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

1. Корректно: _Человек- паук _ (герой). 2. Корректно: _Вперед и с песней_ (для постановки запятой нет оснований).

Ответ справочной службы русского языка

Источник

Поиск ответа

Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая в данном случае: «Это ж кем надо быть, чтобы вот так паук а хватать(,) да еще и дуть на него».

Ответ справочной службы русского языка

«На одном столе стоял даже сломанный стул, и рядом с ним часы с остановившимся маятником, к которому паук уже приладил паутину.» Объясните, пожалуйста, почему после слова «стул» поставлена запятая, мне кажется, что это однородные подлежащие, соединённые союзом и, следовательно запятой не должно быть.

Ответ справочной службы русского языка

Форма сказуемого «стоял» (ед. ч.) не позволяет соотнести его со словом «часы» (мн. ч.), следовательно, члены предложения не являются однородными (соотносятся с разными сказуемыми, причем сказуемое при слове «часы» пропущено). Запятая нужна.

Прочитала справочную информацию, но вопрос все равно остался. Склоняется ли женская фамилия Паук шта (литовские корни, ударение на первый слог)?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Правильно ли с точки зрения грамматики следующее предложение: В Греции всё есть: люди, львы, орлы и куропатки, рогатые олени, гуси, паук и, молчаливые рыбы.

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как склонять названия фильмов с двоеточием или точкой, например: «Новый Человек- паук : Высокое напряжение», «Люди Икс: Дни минувшего будущего», «Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца».
Заранее благодарна!

Ответ справочной службы русского языка

как правильно писать: укус паук а или укус паук ом?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Корректно без запятых в обоих случаях.

Здравствуйте! Нужна ли запятая: «По уточненным данным(,) в области насчитывается примерно 20 видов паук ов»?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _паучьи лапы_, а для кур возможны варианты: _куриные лапы / куриные ноги_.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно с тире, как во втором варианте.

Ответ справочной службы русского языка

Сложные слова с соединительной гласной _о_ пишутся слитно, ср.: _человекобог, обезьяночеловек_. Сочетания с неизменяемой второй частью пишутся через дефис: _люди-икс, людей-икс_.

Как правильно написать имя Человека- паук а — Спайдермэн, Спайдер-Мэн, Спайдермен? Может, есть другие варианты? Очень нужно знать, так как имя будет фигурировать на обложке журнала.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

1. Корректно: _Человек- паук _ (герой). 2. Корректно: _Вперед и с песней_ (для постановки запятой нет оснований).

Ответ справочной службы русского языка

Источник

Поиск ответа

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как написать «человек идеальные усы»? Человек- оркестр понятно, но как быть в этом случае?

Ответ справочной службы русского языка

Следует поставить тире, поскольку приложение выражено словосочетанием: человек — идеальные усы.

» человек- часов в день»: как сократить это для таблицы?

Ответ справочной службы русского языка

Общеупотребительного сокращения нет. Возможно: чел.-ч./день.

Добрый день! Скажите, пожалуйста, где ставится ударение в слове ликантроп? Ликантропия (греч.; ликантроп — человек- волк) — форма умопомешательства, при которой больные воображали себя превращенными в зверей, преимущественно в волка. Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Начнем ответ все же со ссылки на словарную фиксацию: Джек-потрошитель. Теперь попробуем объяснить это написание. Существительное, присоединяемое к имени собственному и указывающее на какую-то характеристику носителя имени, является приложением и пишется через дефис, например: Иван-дурак, Иван-царевич, Марья-искусница, Соловей-разбойник, Человек- невидимка, Зевс-громовержец, Николай-угодник. Если характеристика, выраженная в приложении, воспринимается как прозвище (часть индивидуального имени), то написание меняется, ср.: Иван Воин, Николай Чудотворец. Возможность трактовать слово и как приложение, и как прозвище приводит в некоторых случаях к колебаниям в написании, ср.: Бова-королевич и Бова Королевич, Иван-царевич и Иван Царевич. Написание имени конкретного исторического лица, персонажа закрепляется в словарях, рекомендациям которых нужно следовать.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Следует писать через тире с пробелами: «Человек — общество — мир».

Правильно ли в предложении я выделила грамматическую основу: Странный человек ваш Иван Иванович Иван Иванович-подлежащее Странный человек- сказуемое

Ответ справочной службы русского языка

Да, корректно. К подлежащему можно отнести и слово «ваш».

Добрый день! Подскажите пожалуйста какого рода слово человек- амфибия! спасибо!!

Ответ справочной службы русского языка

Это сочетание согласуется в мужском роде.

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как склонять названия фильмов с двоеточием или точкой, например: «Новый Человек- паук: Высокое напряжение», «Люди Икс: Дни минувшего будущего», «Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца».
Заранее благодарна!

Ответ справочной службы русского языка

Можно либо использовать родовое слово (в фильме «Новый Человек- паук. Высокое напряжение»), либо отсечь вторую часть названия (в «Новом Человеке-пауке»).

Здравствуйте. Вопрос для меня очень важен, т. к. постоянно работаю с печатным текстом и приходится часто разъяснять постановку знаков. В «Вконтакте» появились рекомендации РИА Новости по постановке знаков http://vk.com/totaldict18#/totaldict18?z=photo-15755094_323345605%2Falbum-15755094_188752274. Однако у Вас нашла такое объяснение: Вопрос № 245386. Разъясниет, пожалуйста, неразбериху.

Ответ справочной службы русского языка

Ваш вопрос о различиях между тире и дефисом в конструкциях человек- оркестр и человек – природа? Это разные конструкции, поэтому и разные знаки.

Сочетания с приложением пишутся через дефис: Он настоящий человек- оркестр (приложение – это определение, выраженное существительным: человек какой? ). Тире ставится между существительными, сочетание которых выполняет определительную функцию при другом имени существительном, напр.: система (какая?) человек – машина, взаимоотношения (какие?) человек – природа.

Здравстуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся выражения «человек оркестр», «человек калькулятор»? Через дефис или через тире?

Пожалуйста, ответьте. Это достаточно срочно. Уже несколько раз задавала вопросы Грамоте, ни одного ответа так и не получила.

Ответ справочной службы русского языка

1. В детстве он ничего(,) кроме плечиного меда(,) в рот не брал. Нужны ли запятые?
2. Как правильно: Человек- Паук, Человек- Муравей или Человек- паук, Человек- муравей?
Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

1. Корректно с запятыми. 2. Правильно: Человек- паук, Человек- муравей.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно с тире, как во втором варианте.

Ответ справочной службы русского языка

1. Корректно: _ Человек- паук_ (герой). 2. Корректно: _Вперед и с песней_ (для постановки запятой нет оснований).

Источник

Человек-Паук

Человек-Паук

«The Amazing Spider-Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд.

История

Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко Характеристики Позиция Добро Союзники Мстители, «Фантастическая Четвёрка» Враги Зелёный Гоблин, Веном, Доктор Октопус и другие Особые силы Сверхчеловеческая сила, скорость, выносливость, ловкость и рефлексы. Способность прилипать к твёрдым поверхностям. Ясновидение («паучье чутье»). Видение в темноте. Ускоренное заживление ран.

Челове́к-Пау́к (Пи́тер Бе́нджамин Па́ркер) — супергерой, персонаж комиксов компании Marvel, созданный Стэном Ли и Стивом Дитко. С момента своего первого появления на страницах комикса Amazing Fantasy № 15 («Удивительные фантазии», август 1962), он стал одним из самых популярных и коммерчески успешных супергероев.

До появления Человека-Паука в 1960-х, персонажи подростков в комиксах о супергероях обычно были всего лишь их помощниками. Комиксы о Человеке-Пауке разбили эти стереотипы, представив героем одинокого подростка, отвергаемого многими сверстниками. С увеличением своей популярности, Человек-Паук вышел за пределы комиксов и стал появляться на телевидении, в видеоиграх и кинофильмах.

Marvel выпустила множество серий комиксов о Человеке-Пауке, самой первой из которых стала The Amazing Spider-Man («Удивительный Человек-Паук»), продолжающаяся до сих пор. За годы своего существования Питер Паркер был то робким учеником средней школы, то проблемным студентом колледжа, то женатым учителем и даже членом команды супергероев Новые Мстители.

История публикаций

Создание

В 1962 году после успеха Фантастической Четвёрки и других супергероев редактор и сценарист Marvel Стэн Ли обдумывал идею нового супергероя. Он сказал, что идея Человека-Паука пришла к нему из того, что подростки очень интересуются комиксами, и ему хотелось, чтобы главный герой тоже был подростком.^[1] В своей автобиографии Ли привел в качестве источника вдохновения персонажа одного журнала по кличке Паук, который не был супергероем, но боролся с преступностью,^[2]и признался, что основным толчком для появления самого героя стало наблюдение за мухой, карабкающейся по стене — Ли даже упомянул, что рассказывал эту историю так часто, что уже и не помнит, правда это или нет.^[3] Художник Стив Дитко в 1990 году в своей статье рассказал более прозаичную историю:

Ли пришел к Мартину Гудману из Marvel, чтобы получить одобрение персонажа. В интервью 1986, он рассказал в деталях свои аргументы на многочисленные возражения Гудмана.^[1a] В итоге Гудман позволил Ли испытать героя в будущем выпуске «Amazing Fantasy» № 15 («Удивительные фантазии», август 1962).^[5]

В интервью 1982 Джек Кирби заявил, что Ли практически не участвовал в создании персонажа и что Человек-Паук был порожден Кирби и Джо Саймоном, которые в 1950 предлагали Crestwood включить в комикс Black Magic их персонажа по имени Серебряный Паук, но этот издатель вскоре обанкротился. ^[1b]

Саймон оспорил причастие Кирби к Человеку-Пауку в своей автобиографии, утверждая, что Black Magic не был причастен к созданию и что он (Саймон) придумал имя «Человек-Паук» (которое позже изменили на «Серебряного Паука»), пока Кирби обрисовывал историю и способности персонажа.

Историк комиксов Грег Трекстон сказал, что Ли, после получения одобрения от Гудмана, связался с Кирби. Кирби предложил Ли идею его Серебряного Паука/Человека-Паука 1950-ого года, где обычный парень находит в паутине кольцо, которое придаёт ему суперспособности. Ли понравилась идея, и он предложил Кирби нарисовать несколько страниц. Стив Дитко тогда занимался их покраской.^[6] Когда Кирби показал Ли готовый материал из шести страниц, Ли вспоминает «Я возненавидел того героя. Не то, чтобы все было плохо, — просто это был не тот герой, которого я хотел; он был слишком героическим».^[7] Саймон позже написал, что Ли хотел получить «худого и молодого парня со сверхспособностями, а получил Капитана Америку, умеющего пулять паутиной».^[1c]

Ли привлек к работе Дитко, работа которого Ли понравилась, хотя Ли позже заменил обложку, сделанную Дитко на ту, что нарисовал Кирби. Дитко сказал,

Дитко также рассказал:

Дитко однажды рассказал о своем вкладе в героя Гари Мартину в «Comic Fan» #2 (лето 1965): «Стэн Ли придумал имя и концепцию. Я сделал костюм, пускатель паутины на запястье и эмблему паука».^[10] Также художник Эрик Стэнтон в одном интервью сказал, что хоть его вклад в комикс был почти нулевой, но он все же предложил несколько идей, хотя большую часть работы сделал Дитко.^[11]

Коммерческий успех

Через несколько месяцев после первого появления Человека-Паука в „Amazing Fantasy“ № 15 (Август 1962), издатель Мартин Гудман увидел сколько заработал этот комикс и понял, что он стал одним из самых успешных комиксов, выпущенных Marvel.^[12] Вскоре комикс о Человеке-Пауке стал самой прибыльной серией Marvel^[13], а главный герой — культурной иконой. Один читатель сказал, что ему нравится Человек-Паук, потому что «у него бывают несчастья, проблемы с деньгами, и он сталкивается с житейскими проблемами. Короче, он один из нас».^[14]

В начале 1970-ых комиксы о Человеке-Пауке также изменили сами законы о содержании комиксов — в частности запрет на любое упоминание о наркотиках, даже негативное. Тем не менее в 1970 Отдел здоровья, благосостояния и образования Никсона попросил Стэна Ли устроить рекламу против наркотиков в одном из популярных комиксов Marvel.^[15] Ли выбрал «The Amazing Spider-Man»; выпуски № 96-98 (Май-Июль 1971) были посвящены тому, что друг Паркера Гарри Озборн начинает принимать наркотики и становится настолько больным, что Человек-Паук в очередной битве победил Зелёного Гоблина (Нормана Озборна), просто показав ему его сына.^[15]

Серии комиксов

После успешного дебюта Человек-Паук получил собственную серию комиксов, которая продолжается и до сих пор, называемую «The Amazing Spider-Man» («Удивительный Человек-Паук»), первый выпуск которой вышел в марте 1963.

В 1972 появился комикс с Человеком-Пауком в главной роли под названием «Marvel Team-Up», в котором он объединяется с другими супергероями. В 1976 начинается вторая серия, посвященная исключительно Человеку-Пауку «Peter Parker, The Spectacular Spider-Man» (Питер Паркер, Грандиозный Человек-паук), которая шла параллельно основной серии; третья соло-серия «Web of Spider-Man» («Паутина Человека-Паука») была запущена в 1985 и заменила собой «Marvel Team-Up». В 1990 было запущено четыре успешных ежемесячных серии, которыми занимался популярный художник Тодд Макфарлейн.^[16] Кроме этого вышло множество ограниченных серий и одиночных комиксов, а сам Человек-Паук исполнял камео во многих других сериях комиксов.

На 2007 год Человек-Паук регулярно появляется в «The Amazing Spider-Man», «New Avengers» (Новые Мстители), «The Sensational Spider-Man» («Сенсационный Человек-Паук»), «Friendly Neighborhood Spider-Man» («Дружелюбный сосед Человек-Паук)», «Spider-Man Family» («Семья Человека-Паука») и различных мини-сериях и альтернативных вселенных Marvel, как например «Spider-Man Loves Mary Jane» («Человек-Паук любит Мэри Джейн»), «Marvel Adventures Spider-Man» («Приключения Marvel: Человек-Паук») и «Marvel Adventures: The Avengers» («Приключения Marvel: Мстители»).

Вымышленная биография

По оригинальной версии, Питер Паркер представлялся, как одаренный в науке подросток-сирота, который живет со своими дядей и тетей в Форест Хиллс, Квинс, Нью-Йорк. Он отличник, но из-за этого подвергается насмешкам сверстников, зовущих его «книжным червем». Однажды его кусает радиоактивный паук во время научной демонстрации. Благодаря этому он получает «паучьи» сверхспособности, как, например, суперсилу, способность передвигаться по стенам и феноменальную прыгучесть.

Как Человек-Паук он становится известной телезвездой. Однажды на студии он не останавливает вора, который, скрываясь от полицейского, пробежал мимо. Тогда Паркер решил, что это «забота полиции, а не звезды». Спустя несколько недель дядя Бен убит, и разгневанный Человек-Паук отправляется на поиски убийцы. Когда он его находит, он в ужасе понимает, что это тот самый вор, которого он отказался остановить. Осознав, что большая сила влечет за собой большую ответственность, Человек-Паук решает лично бороться с преступностью.^[17]

После смерти дяди, чтобы прокормить себя и свою тетю Мэй, он начинает зарабатывать деньги, работая фотографом в издательстве газеты Daily Bugle, продавая фотографии Джону Дж. Джеймесону, который постоянно очерняет Человека-Паука на страницах газеты.^[18] Вскоре Паркер понимает, что совмещать личную жизнь и войну с преступностью очень сложно, и даже пытается оставить карьеру героя.^[19][20] К счастью, по ходу своих приключений Паук завел множество друзей и знакомых в сообществе супергероев, которые часто приходили к нему на помощь в ситуациях, с которыми он не мог справиться один.

Враги Паука часто подвергали опасности его близких ^[21]. В конце концов Зелёный Гоблин узнает личность Человека-Паука и убивает его девушку Гвен Стейси.^[22] Справившись с душевной трамвой Питер в итоге женится на Мэри Джейн Уотсон и открывает миру свою личность, увеличивая свои и без того многочисленные проблемы.^[23] После окончания Гражданской войны, в которой Питер оказывается на стороне супергероев, восставших против закона о Регистрации, начинается сюжет «Еще один день», в которой, Паркер вступает в соглашение с демоном Мефисто. В обмен на восстановление статуса-кво его личности и воскрешения тети Мэй все воспоминания о браке Питера и Мэри Джейн стерты. Это вызывает изменения во временном потоке — таких как воскрешение Гарри Озборна и возвращение Паука к механическим вэб-шутерам. ^[24]

Способности и экипировка

Укус облученного паука во многом изменил тело Питера Паркера, придав ему сверхспособности. В оригинальных историях Ли и Дитко, Человек-паук умеет карабкаться по отвесным стенам, обладает сверхчеловеческой силой, шестым чувством («паучье чутье»), которое предупреждает его об опасности, отличным чувством равновесия, невероятной скоростью и ловкостью. В сюжетах 2005 и 2006 он также получает дополнительные паучьи способности включая биологические выпускатели паутины вместо старых механических, токсичные жала на его предплечьях, способность прилеплять кого-либо на свою спину, улучшенное чутье и ночное видение. Кроме того его сила и скорость намного возросли.

Метаболические процессы Человека-Паука в несколько раз ускорены. Скелет, ткани, мышцы и нервная система также были улучшены, сделав его очень гибким и сильным. Чтобы полностью использовать все свои способности он создал свой собственный стиль боя.

Несмотря на недостаток постоянных тренировок, Человек-Паук один из самых опытных супергероев во вселенной Marvel. Он работал практически со всеми обществами супергероев. Благодаря опыту он побеждает врагов во многом превосходящих его в силах и способностях.

За всю историю своего существования Человек-Паук несколько раз менял свой костюм. Но самыми примечательными являются три костюма — его традиционный красно-синий, черно-белый пришельца симбиота (После Гражданской войны Человек Паук надел черный костюм из обычной ткани ) и технологически продвинутый костюм из брони Старка, разработанный Тони Старком.

Враги

Комиксы о Человеке-пауке обладают одними из самых известных злодеев в комиксах. Самыми опасными считаются Веном, Карнаж, Зелёный Гоблин,^[25] Доктор Осьминог и Кингпин. Кроме них также существуют Ящер, Хамелеон, Хобгоблин, Крэйвен охотник, Скорпион, Песочный человек, Носорог, Мистерио, Стервятник, Электро, Шокер и другие. Как и в случае с Человеком-пауком, злодеи получили свои невероятные способности в результате несчастных случаев, связанных с наукой и большая часть из них обладает способностями зверей. Время от времени злодеи собираются в группы, вроде Зловещей Шестерки, чтобы одолеть Человека-Паука.

Второстепенные персонажи

Человек-Паук задумывался, как обычный человек, обладающий невероятными способностями и поэтому комиксы часто изображают его повседневную жизнь, друзей, семью и любовные отношения.

Здесь список наиболее важных и известных людей в жизни Человека-паука:

• Тётя Мэй — любимая тетя Питера Паркера, которая воспитала его после смерти его родителей. После смерти ее мужа Бена Паркера, она стала фактически единственным родственником Питера. Они очень близки и Питер всегда старается помогать ей.
• Гвен Стэйси — девушка с которой Питер встречался в школе. Была убита Зеленым Гоблином. Вернулась после события «One More Day» («Всего один день»)
• Бетти Брант — секретарь в Daily Bugle, которая была влюблена в Питера.
• Джей Джона Джеймсон — до недавнего времени вспыльчивый владелец газеты Daily Bugle. Он был работодателем Питера Паркера, который платил ему за фотографии Человека-Паука. Ныне является мэром Нью-Йорка (в мире Marvel). Сам Джеймсон постоянно критикует Человека-Паука и старается выставить его злодеем.
• Джозеф «Робби» Робертсон — редактор в Daily Bugle, успокаивающе влияющий на Джеймсона и фактически заменившей Питеру отца.
• Мэри Джейн Уотсон — первоначально конкурирующая с Гвен Стэйси, Мэри Джейн в итоге стала женой Питера. Воспоминания о свадьбе и любви с Питером стерты после события «One More Day» («Ещё один день»).
• Флэш Томпсон — главный мучитель Питера Паркера в школе, который позже стал его ближайшим другом. Из-за повреждения мозга, он страдает амнезией, что несколько изменило его буйный характер.
• Гарри Озборн — лучший друг Питера в колледже, который становится вторым Зелёным Гоблином. (Green Goblin)
• Черная Кошка, Фелиция Харди — исправившаяся воровка, в которую однажды влюбляется Человек-Паук.

Другие версии

Кроме вселенной Marvel, Человек-Паук также участвовал в других выдуманных вселенных.

На других носителях

Человек-Паук был адаптирован на различные другие медианосители.

Игры

Человек-паук участвовал во множестве компьютерных и видео игр.

Телевидение

Человек-Паук несколько раз становился главным героем киносериалов и мультсериалов.

Фильмы

На данный момент снято три кинофильма о Человеке-Пауке и готовится к съемкам четвертый. Питера Паркера в фильмах сыграл актёр Тоби Магуайр.

Библиография

В дополнение к «The Amazing Spider-Man», Человек-Паук представлен во многих других комиксах.

Примечания

Ссылки

• Человек-Паук(англ.) Marvel.com: официальный сайт. Биография
• Сайт о Человеке Пауке
• Человек Паук в комиксах
• Питер Паркер Человек Паук в комиксах

Человек-Паук
Сериалы • Комиксы • Игры • Фильмы
Создатели	Стэн Ли  · Стив Дитко
Второстепенные Персонажи	Мэри Джейн Уотсон  · Тетя Мэй  · Дядя Бен  · Дж. Дж. Джеймсон  · Гарри Озборн  · Гвен Стейси  · Джордж Стейси  · Фелиция Харди  · Мэй Паркер  · Флэш Томпсон  · Бетти Брант  · Глория Грант  · Лиз Аллен  · Робби Робертсон  · Бен Урих  · Нед Лидс  · Бен Рейли
Враги	Веном  · Зелёный Гоблин  · Хищник  · Песочный Человек  · Доктор Осьминог  · Стервятник  · Амбал  · Хобгоблин  · Носорог  · Громилы  · Карнаж  · Ящер  · Хамелеон  · Мистерио  · Скорпион  · Электро  · Крэйвен-охотник
Комиксы	Основные Amazing Fantasy  · The Amazing Spider-Man  · Marvel Team-Up  · The Spectacular Spider-Man  · Web of Spider-Man  · Peter Parker: Spider-Man  · The Sensational Spider-Man  · Spider-Man’s Tangled Web  · The Sensational Spider-Man (vol. 2)  · New Avengers  · Friendly Neighborhood Spider-Man  · Amazing Spider-Man Family Другие Ultimate Spider-Man  · Marvel Adventures Spider-Man  · Spider-Man 2099  · Spider-Man: India  · Spider-Man: The Manga  · Spider-Girl  · Spider-Man Loves Mary Jane  · Spidey Super Stories  · Spider-Man: The Darkest Hours
Фильмы	Человек-паук  · Человек-паук 2  · Человек-паук: Враг в отражении  · Человек-паук 3D

• 1
  spiderman
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > spiderman

• 2
  spiderman
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > spiderman

• 3
  spiderman
  
  

  [ʹspaıdə|mæn]

  (

  pl

  -men [-{ʹspaıdə}men]

  НБАРС > spiderman

• 4
  spiderman
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > spiderman

• 5
  Spiderman
  
  

  English-Russian dictionary of regional studies > Spiderman

• 6
  spiderman
  
  

  * * *

  человек-паук, верхолаз

  * * *

  Новый англо-русский словарь > spiderman

• 7
  Spiderman
  
  

  [ˊspaɪdǝrmæn]
  Спайдермен, герой комиксов и фильмов, который взбирается на очень высокие стены и ловит преступников, набрасывая на них верёвочные сети <

  букв.

  человек— паук>

  США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Spiderman

• 8
  spiderman
  
  

  English-Russian smart dictionary > spiderman

• 9
  spiderman
  
  

  English-Russian base dictionary > spiderman

• 10
  арматура
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > арматура

• 11
  верхолаз
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхолаз

• 12
  высотник
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > высотник

• 13
  American comics
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > American comics

• 14
  Jack
  
  

  Джек
  имя существительное:

  Англо-русский синонимический словарь > Jack

• 15
  steeplejack
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > steeplejack

• 16
  high-scaler
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > high-scaler

См. также в других словарях:

• Spiderman — o El hombre araña (Spider Man en inglés, y pronunciado: spaidermen) es un superhéroe creado por Stan Lee y Steve Ditko en agosto de 1962 para la historieta Amazing Fantasy #15 . Desde entonces Spiderman se ha convertido en el símbolo de la… …   Enciclopedia Universal

• Spiderman — Dieser Artikel informiert über die Comicserie Spider Man, Realverfilmungen selbiger finden sich unter Spider Man (Film) (2002), Spider Man 2 (2004) und Spider Man 3 (2007). Informationen zum Marvel Comic Charakter Spider Man 2099 finden sich hier …   Deutsch Wikipedia

• Spiderman 3 — Filmdaten Deutscher Titel: Spider Man 3 Originaltitel: Spider Man 3 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Lä …   Deutsch Wikipedia

• SpiderMan x26 His Amazing Friends — SpiderMan His Amazing Friends Saltar a navegación, búsqueda SpiderMan His Amazing Friends es una serie animada de televisión protagonizada por Spiderman, el Hombre de Hielo y Estrella de Fuego. Se estrenó en 1981, y consta de unos cuanstas… …   Wikipedia Español

• Spiderman (película) — Spiderman, película estadounidense de 2002 dirigida por Sam Raimi inspirada en el comic homónimo creado por Stan Lee y Steve Ditko en 1962. Tuvo una gran acogida de público, sobre todo debido a la gran cantidad de seguidores del personaje de… …   Enciclopedia Universal

• Spiderman y Capitán América: La venganza del Dr. Muerte — es un videojuego cuyo nombre original en inglés es Spider Man and Captain America in Doctor Doom s Revenge . El juego fue desarrollado por Paragon Software Corporation e incluía diversos personajes de Marvel comics[1] Versiones Se desarrollaron… …   Wikipedia Español

• Spiderman 2: Enter Electro — Spider Man 2: Enter Electro Desarrolladora(s) Vicarious Vision Distribuidora(s) Activision Plataforma(s) PlayStation Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

• Spiderman of the Rings — Infobox Album | Name = Spiderman of the Rings Type = Album Artist = Dan Deacon Released = May 8, 2007 Recorded = Genre = electronic Length = 46:10 Label = Carpark Records cak37 Producer = Dan Deacon Reviews = *Pitchfork Media (8.7/10) [http://www …   Wikipedia

• Spiderman (1967) — Spider man Título Spiderman de los 60 Género Acción/Aventura Creado por Stan Lee, Steve Dikto, Grantray Lawrence Animation, Krantz Films, Inc, Ralph Bakshi Reparto Paul Soles Sintonía de cabecera I m being Spide …   Wikipedia Español

• Spiderman: India — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

• Spiderman (The Spider) — Pour les articles homonymes, voir Spiderman. Spiderman est une série britannique dessinée par Jesús Blasco sous le titre original de The Spider. Le héros est un gangster qui en s opposant à ses rivaux prend goût à la lutte contre le crime et… …   Wikipédia en Français

Как пишется спайдермен по английски

Автор Sergej задал вопрос в разделе Юмор

Как по английски будет «спайдер мэн»? и получил лучший ответ

Ответ от Голодный[активный]
chelovek pauk

Ответ от Гарик гариков[гуру]
Spider man

Ответ от Ёергей Вакутагин[активный]
человек бамбук

Ответ от Незнакомка из города Н[гуру]
Spoi der Mnem

Ответ от Евгений Соболев[гуру]
Аss in web

Ответ от старик Державин[гуру]
Homo «oh, shit!» )

Ответ от Илья Волобуев[новичек]
chelowek pauk не надо благодарности

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по английски будет «спайдер мэн»?

Sturmpanzer I на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Sturmpanzer I

Sturmpanzer II на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Sturmpanzer II

[ˈspaɪdə]

существительное

1. паук (паучок)
2. спайдер
3. крестовина
4. паутина
5. робот
6. звезда

Множ. число: spiders.

Синонимы: aster, frog, spangle, robot, croce, wye, drone, cross, spiderweb, teleoperator.

прилагательное

1. паучий
2. паукообразный
3. паутинный

Синонимы: arachnid, araneidan, spiderlike.

Фразы

giant spider
гигантский паук

red spider
красный паучок

spider web
паучья сеть

spider monkey
паукообразная обезьяна

Предложения

Does this spider bite?
Этот паук кусается?

What should you do if you find a big spider on your bed?
Что следует делать, обнаружив большого паука в постели?

The spider tickles me.
Паук щекочет меня.

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
Когда рама закончена, паук прикрепляет нити паутины во все стороны, как спицы в велосипедном колесе.

There’s a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
В комнате большой паук! Скорее, уничтожьте его!

How many eyes does a spider have?
Сколько глаз у паука?

Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
Том наклеил пластырь на свою маленькую татуировку паука, чтобы его пустили в японский горячий источник.

There’s a huge black widow spider in my room!
В моей комнате огромный паук «чёрная вдова»!

The spider spun a web.
Паук сплёл паутину.

The spider is spinning a web.
Паук плетёт паутину.

It’s well-known that spiders are not insects.
Хорошо известно, что пауки не являются насекомыми.

I don’t like spiders and snakes.
Я не люблю пауков и змей.

Not all species of spiders are poisonous.
Не все виды пауков ядовиты.

Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
Человек-паук крутой. А пауки — нет.

Spiders are loathsome little creatures.
Пауки — отвратительные маленькие существа.

Spiders aren’t insects.
Пауки — это не насекомые.

It’s a well-known fact that spiders aren’t insects.
Это хорошо известный факт, что пауки — не насекомые.

Spiders spin webs.
Пауки прядут паутину.

Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.
Жареные пауки — местный деликатес в Камбодже.

Spiders like to build spiderwebs.
Пауки любят строить паутины.

Человек-паук

American English-Russian dictionary.

     Американский Англо-Русский словарь.
2012

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

spiderman

существительное

мн.
spidermen

человек-паук

м.р.
(movie character)

He’s like an underwater Spiderman.

Он как подводный Человек-паук.

Контексты

He’s like an underwater Spiderman.
Он как подводный Человек-паук.

Spiderman is raised by his aunt and uncle.
Человека-Паука вырастили его тетя и дядя.

Next to him is John McCrea, who was an inker for Spiderman.
Рядом с ним Джон Маккри, рисовавший Человека-паука.

And he had smuggled in two comics, two comic books — «Spiderman» and «X-Men.»
И он тайно пронес в тюрьму два журнала комиксов — Человек-паук и Люди Икс.

A living, breathing comic book series, but unlike Spiderman and Iron Man, these guys can actually do it.
Это как живые комиксы, но в отличие от Человека-паука и Айрон-мэна наши ребята могут изменить мир.

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров  на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

spiderman

существительное

мн.
spidermen

человек-паук

м.р.
(movie character)

He’s like an underwater Spiderman.

Он как подводный Человек-паук.

Контексты

He’s like an underwater Spiderman.
Он как подводный Человек-паук.

Spiderman is raised by his aunt and uncle.
Человека-Паука вырастили его тетя и дядя.

Next to him is John McCrea, who was an inker for Spiderman.
Рядом с ним Джон Маккри, рисовавший Человека-паука.

And he had smuggled in two comics, two comic books — «Spiderman» and «X-Men.»
И он тайно пронес в тюрьму два журнала комиксов — Человек-паук и Люди Икс.

A living, breathing comic book series, but unlike Spiderman and Iron Man, these guys can actually do it.
Это как живые комиксы, но в отличие от Человека-паука и Айрон-мэна наши ребята могут изменить мир.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.