Русский
чёрта с два I
Тип и синтаксические свойства сочетания
чёр—та с два
Устойчивое сочетание (междометие). Используется в качестве именной группы.
Произношение
- МФА: [ˈt͡ɕɵrtə ˈz‿dva]
Семантические свойства
Значение
- разг., сниж. возглас, выражающий категорическое отрицание чего-либо, несогласие с кем-либо, с чем-либо и соответствующий по значению словам: ничего подобного! как бы не так! ◆ — «Вылезай!» — закричали товарищи. «Да, вылезай! — отозвался Миша, — чёрта с два! вылезешь тут. Вам теперь за верёвками да за фонарями ехать надо. А пока, чтобы не скучно было ждать, бросьте-ка мне фляжку…» И. С. Тургенев, «Отрывки из воспоминаний своих и чужих», 1881 г. [НКРЯ] ◆ Оскорбила, надругалась, а теперь около двери ходит, мириться хочет… Ну, чёрта с два! Скорей повешусь, чем помирюсь! А. П. Чехов, «С женой поссорился», 1884–1885 гг. [НКРЯ]
Синонимы
- нет-нет!, вовсе нет!, ничего подобного!, как бы не так!; частичн.: вот ещё!; прост.: дудки!, дураков нет!, нашли дурака!, беса лысого!, чёрта лысого!; рег. (Пск.): чёрта два!; обсц.: хуя с два!
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
- Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
- Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Чёрта с два. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 737. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.
чёрта с два II
чёр—та с два
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.
Произношение
- МФА: [ˈt͡ɕɵrtə ˈz‿dva]
Семантические свойства
Значение
- разг., сниж. то же, что ничего ◆ Чёрта с два ты получишь.
Синонимы
- ничего; прост.: дудки; эвф.: фиг, фига, фига с два, фигушки, хрен, хрена, хрена с два, хренушки; обсц.: хуй, хуя, хуюшки, хуеньки, хуя лысого
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
чёрта с два
- чёрта с два
-
- чёрта с два́
-
разг.-сниж.
Возглас, выражающий несогласие с чем-либо и соответствующий по значению сл.: ничего подобного! как бы не так!
Толковый словарь Ефремовой.
2000.
.
Синонимы:
Смотреть что такое «чёрта с два» в других словарях:
-
чёрта с два — чёрта с два … Словарь употребления буквы Ё
-
Чёрта с два — Чёрта с два … Википедия
-
Чёрта с два! — Прост. Экспрес. Нет нет! Вовсе нет! Выражение категорического несогласия, отрицания, возражения. Думаешь, читала она? Чёрта с два! Она от моих книжек воротила нос, как чёрт от ладана (Шолохов. Они сражались за Родину) … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
чёрта с два — чёрта с два/ (ничего подобного), прост … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-
чёрта с два — чёрта с дв а … Русский орфографический словарь
-
два — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число, цифра и количество 2. Дважды два четыре. Два окна. Написать цифру два. 2. неизм. = Двойка (2 зн.). Получить два за диктант. 3. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать два… … Энциклопедический словарь
-
Чёрта с два — Прост. Как бы не так (выражение категорического отрицания чего л., несогласия с кем л.). ФСРЯ, 523; БТС, 241; БМС 1998, 625; Мокиенко 1986, 170; ЗС 1996, 295; Вахитов 2003, 199 … Большой словарь русских поговорок
-
чёрта с два — (как бы не так, ничего подобного) … Орфографический словарь русского языка
-
чёрта с два! — Никогда, ни за что … Словарь многих выражений
-
два — двух, двум, двумя/, о двух; числ. колич. см. тж. две, второй 1) Число, цифра и количество 2. Дважды два четыре. Два окна. Написать цифру два. 2) неизм. = двойка 2) … Словарь многих выражений
Как правильно пишется словосочетание «чёрта с два»
чёрта с два́
чёрта с два́ (сниж.)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: перестиранный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к словосочетанию «чёрта с два»
Синонимы к словосочетанию «чёрта с два»
Предложения со словосочетанием «чёрта с два»
- Что же касается земельного имущества, то тут уж чёрта с два!
- – А не опоздаешь? Они к концу месяца уже шустрыми станут, чёрта с два дадутся в руки.
- И чёрта с два разберёшь, чёрная это зависть или белая.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «чёрта с два»
- — Как тут найдешь, черта с два найдешь; слышь, денег нету… напрасно набегается…
- Он может забыть гибель сынов Франции, изменническую сдачу Метца, панику худо вооруженных и неодетых войск, но забыть пропажу часов, за которые он заплатил столько-то сотен франков, rubis sur ongle [черта с два] — никогда!
- Кочкарев. Ничего не нужно, отправляйтесь только домой. Я вам сегодня же дам знать. (Выпровожает его.)Да, черта с два, как бы не так! Что ж это? Что ж это Подколесин не идет? Это, однако ж, странно. Неужели он до сих пор поправляет свою стремешку? Уж не побежать ли за ним?
- (все
цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «черта»
- в общих чертах
знакомые черты
характерные черты - черты лица
черты характера
в черте города - ряд общих черт
в пределах городской черты
множество черт - черты заострились
черты смягчились
черты исказились - приобретать черты
переступить черту
иметь общие черты - (полная таблица сочетаемости)
Значение словосочетания «чёрта с два»
-
1. выражение крайнего несогласия с чем-либо, соответствует по значению словам: ничего подобного, как бы не так (Викисловарь)
Все значения словосочетания ЧЁРТА С ДВА
Афоризмы русских писателей со словом «черта»
- У философов и детей есть одна благородная черта — они не придают значения никаким различиям между людьми — ни социальным, ни умственным, ни внешним.
- Что такое революция? Это переворот и избавление.
Но когда избавитель перевернуть — перевернул, избавить — избавил, а потом и сам так плотно уселся на ваш загорбок, что снова и еще хуже задыхаетесь вы в предсмертной тоске, то тогда черт с ним и с избавителем этим! - Самое печальное — это ученик, из которого ни черта не вышло! — самое печальное и опасное.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
ЧЁРТА С ДВА!
Прост. Экспрес. Нет-нет! Вовсе нет! Выражение категорического несогласия, отрицания, возражения. Думаешь, читала она? Чёрта с два! Она от моих книжек воротила нос, как чёрт от ладана (Шолохов. Они сражались за Родину).
Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
ЧЁРТИКИ ПРЫГАЮТ →← ЧЁРТА ЛЫСОГО
О недостаточно определенных, оцениваемых приблизительно, промежутках времени иногда говорят пользуясь конструкцией «предлог с + числительное»: «часа (/ дня / месяца / года) с два». То же, о расстоянии — «версты с две» или о количестве — «раза (десятка) с два», «с три короба».
«И того у нас разговору было часа с два, и, стоя за рекою, в том разговоре почали чинить промысел и переправу у нас заставили многолюдством своим. [И. А. Желябужский. Дневные записки (1682-1709)]»
Выражения категорического отрицания «ни черта», «черта лысого» употребляются давно и часто:
«… Черта лысого получишь! хотел было, даром хотел отдать, но теперь вот не получишь же! [Н. В. Гоголь. Мертвые души (1842)]»
«Или опять и зеленая; вот и глядите, ни черта на ней не выходит. [Н. С. Лесков. Некуда (1864)]»
Стоит заменить в исходной конструкции время, расстояние, количество этими «чертями», – получим «черта с два». Если это так и было, то смысл полученного выражения (кроме отрицания) должен был приобрести оттенок приблизительности, неопределенности. И действительно:
«― Как тут найдешь, черта с два найдешь; слышь, денег нету… напрасно набегается… [Д. В. Григорович. Антон-горемыка (1847)]»
«…поди займи в этом подлом обществе! Дадут черта с два! Дожидайся! [В. В. Крестовский. Панургово стадо (Ч. 1-2) (1869)]»
Иногда (в устоявшемся уже выражении) число чертей прибывало:
«усилили в Аксакове желание быть более на виду своего начальства»! Как, черта с три! Отрекаюсь от князя и всех, кто мог это про меня подумать! [И. С. Аксаков. Письма Ф. А. Бюлеру (1845)]
К настоящему времени оттенок неопределенности этим выражением утрачен. Теперь в «черта с два» осталось только значение категорического отрицания или крайнего несогласия с чем-либо: «ничего подобного», «как бы не так», «ни за что» — о цене, «никогда» — о времени.