Как правильно пишется чикен

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

курица, цыпленок, курятина, петух, трус, новоиспеченный

существительное

- цыплёнок
- (молодая) курочка; молодой петушок

spring chicken — а) с.-х. мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже; б) кул. цыплёнок

- pl. с.-х. куры

our chickens lay two to three eggs a day — наши куры несут по два-три яйца в день

- курятина, куриное мясо

fried chicken — жареная курица
a pound of chicken — фунт курятины
I don’t like chicken — курицу я не люблю /не ем/
chicken Kiev — котлеты по-киевски
chicken croquettes — куриные тефтели
chicken salad — салат-оливье с курицей

- птенец

ещё 11 вариантов

прилагательное

- амер. куриный; относящийся к разведению кур

chicken coop /house/ — курятник
chicken farming — амер. птицеводство; куроводство, разведение кур
chicken farm — птицеводческая ферма
chicken ranch — (большое) птицеводческое хозяйство

- разг. маленький, небольшой

chicken lobster — молодой омар

- разг. трусливый

to be chicken — трусить, перепугаться

Мои примеры

Словосочетания

roast chicken with peas and carrots — жаркое из курицы с зелёным горошком и морковью  
take out the chicken after adding the vegetables — выньте курицу после добавления овощей  
breast of chicken — куриная грудка  
casseroled chicken — запечённый цыплёнок  
chicken coop — курятник  
chicken breast, farced with garlic — куриная грудка, начинённая чесноком  
chicken farm, poultry farm — птицеферма  
boned chicken — мясо цыплят , снятое с костей; мясо кур , снятое с костей; куриное мясо  
chicken egg — куриное яйцо  
chicken head — дурень; дурак  
chicken meat — куриное мясо  
chicken-pox — ветряная оспа  

Примеры с переводом

Don’t be such a chicken!

Не будь таким трусом!

We had chicken for dinner.

На ужин у нас была курица.

We cooked a whole chicken.

Мы приготовили курицу целиком.

For dinner we had roast chicken and a salad.

На ужин мы ели жареную курицу с салатом.

I’m sorry, the lamb is off, may I suggest some chicken?

Простите, баранина уже кончилась, может быть, вы попробуете цыпленка?

No chicken for me. I don’t eat meat (=I never eat meat).

Мне без курятины: я не ем мяса.

Ten bucks? That’s chicken feed!

Десять баксов? Это же курам на смех!

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The chicken is browning in the oven.

I am going to charbroil the chicken.

The cook blackened the chicken breast

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

chicken out — выйти из игры, грозящей неприятностями, идти на попятный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): chicken
мн. ч.(plural): chickens

Содержание

  • Определение и разбор слова
  • Как правильно пишется: «цыплёнок» или «циплёнок»?
  • Примеры для закрепления

Данное слово является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • «цыплёнок», где после согласной буквы «ц» пишется гласная буква «ы»,
  • «циплёнок», где после согласной буквы «ц» пишется гласная буква «и».

Как правильно пишется: «цыплёнок» или «циплёнок»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как в первом варианте:

цыплёнок

В русском языке существует следующее правило:

«В корнях слов после буквы «ц» всегда пишется гласная буква «и», кроме слов-исключений».

Например:

  • цирк
  • цитата
  • цирюльник

В таком случае почему мы пишем букву «ы»?

Мы пишем в слове букву «ы», так как оно относится к исключениям.

Слова-исключения, где пишется буква «ы»:

  • цыплёнок
  • цыган
  • цыпочки
  • цыц
  • цыкнуть

Примеры для закрепления:

  • Цыплёнок промёрз, бегая под холодным осенним дождём.
  • Цыплёнок подбежал к наседке, словно прячась от опасности.
  • Вы только посмотрите, какой милый цыплёнок вылупился!

Как правильно писать слово «цыпленок» и почему так?

Содержание

  • 1 Правильно пишется
  • 2 Правило
    • 2.1 Примеры предложений
    • 2.2 Как писать неправильно?
  • 3 Заключение

Если у вас возникают сложности в написании слова или вы сомневаетесь в правильности своих догадок, то лучшее решение для вас — обратиться к орфографическому словарю или же изучить правило, которое объясняет правописание. Ведь каждое слово в русском языке не пишется просто так — оно имеет крепкую основу под собой. Сегодня разберем с вами, как пишется «цыпленок»?

Правильно пишется

Правильное написание слова с буквой -ы- после -ц- — это закреплено в словарных нормах русского языка.

Но какому правилу нужно следовать, чтобы подтвердить такое буквосочетание на письме?

Правило

Согласно правилу после звонкой буквы -ц- должна следовать гласная -и- в корне слова: цивилизация, цитата, цирк, циферблат. Для начала разберем слово по составу, чтобы понимать, подходит ли нам эта формулировка.

цыпленок

Корнем в слове является -цыпл-, тогда как -енок- — это суффикс. Наша орфограмма находится в корне слова, а значит и правило нам подходит. Но в нем существует несколько слов-исключений:

  • цыган;
  • на цыпочках;
  • цыкнуть (цыц);
  • цыпленок.

Как видите, наше слово находится в ряду исключений. А это значит, что пишется слово «цыпленок» с буквой -ы-.

Почему эти слова пишутся не по правилам, сложно сказать. Все, кроме «цыгана», имеют специфические корни, которые и оправдывают их особый способ написания. До 1956 года таких слов было больше: цырюльник или панцырь, к примеру. Но после вступления в силу новых правил, эти слова изменились. Почему же в списке исключений осталось имя существительное «цыган», остается только догадываться.

Но филологи склоняются к тому, что слово обладает богатым культурным разнообразием и специфическим окрасом. Оно употреблялось не раз в художественных произведениях классиков русской литературы —  Александра Пушкина и Михаила Лермонтова. Поэтому его изменение могла бы неправильно воспринять литературная аудитория.

Примеры предложений

Для наглядности добавим несколько предложений с использованием этого слова:

  1. Я положила руки на подлокотник, но те задрались, словно крылышки у запеченого цыплёнка. Марина и Сергей Дьяченко.
  2. Цыплят по осени считают.
  3. Он вызвал с помощью звонка коридорного, приказал ему подать на стол, принести цыплёнка и то, что осталось от бордо. Александр Дюма.

В предложении это слово может выступать любым членом предложения. Это зависит от контекста и расстановки слов в речи.

Как писать неправильно?

Неверным написание слова является — «ципленок» с буквой -и-. Для того, чтобы лучше запомнить список исключений, существует интересная методика. Все слова находятся в одном предложении: цыган на цыпочках подкрался к цыпленку и цыкнул: «Цыц!”. В разных интерпретациях могут меняться местами слова в предложении. Но главное — употребить в нем все исключения.

Заключение

Запомнить правило и все его нюансы не сложно, для этого у вас есть хороший метод, который объединяет все в себе. Выучив одно слово и его написание, вы пополняете свой лексический запас и улучшаете свою грамотность. Поэтому никогда не будет лишним новое правило или проверка слова в словаре. Теперь вы знаете, как пишется слово «цыпленок», и не сделаете ошибку в дальнейшем.

Если не уверенны, как правильно написать: цыпленок или ципленок, то читайте статью.

Еще в начальной школе дети учат, как правильно писать те или иные слова. Русский язык многие считают одним из самых сложных. Существует множество правил, без которых ни один иностранец не сможет досконально изучить правописание слов. Но речь пойдет сейчас не о всех правилах. Далее узнаем, как пишется правильно слово — цыпленок, и почему после согласной «Ц» идет буква «Ы», а не «И», как положено в грамматике.

Как правильно писать слово «цыпленок»: правило

Согласно правилам после звонкой согласной «Ц» в корне существительного всегда употребляется гласная «И».

Примеры: циркуль, цирк, циферблат, цифра.

Но имеются исключения из таковых правил. И слово цыпленок — относится к ним. Именно потому после «Ц» здесь употребляется гласная «Ы». Еще к исключениям причисляются: цыццыпочки, цыкнуть и цыган.

Правописание и ы после согласной ц

Правописание: И, Ы после согласной Ц

ВАЖНО: Запомнить правописание слов-исключений можно, если выучить следующее изречение: цыган на цыпочках подкрался к цыпленку громко цыкнул: «Цыц!»

Видео: Правила написания гласных букв в словах после «Ц»

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «птенец курицы и петуха». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «цыплёнок» или «циплёнок»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

ЦЫПЛЁНОК

Почему следует написать именно гласную «ы»?

А давайте обратимся к правилу русского языка!

Следует написать гласную букву «и» в корнях слов после буквы «ц».

Приведем примеры таких слов:

  • цирюльник
  • цитата
  • цирк

Также ещё существуют исключения:

  • цыц
  • цыплёнок
  • цыган
  • цыпочки
  • цыкнуть

Таким образом, напишем гласную «ы» в существительном «цыплёнок», так как оно относится к исключениям.

Синонимы к слову:

  • Бройлер
  • Цыпочка
  • Цыпка
  • Куренок

Примеры предложений с данным словом:

  • Этот цыплёнок вылупился вчера вечером.
  • Цыплёнок замёрз под осенним дождём.
  • Этот цыплёнок очень милый.

Данное слово является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • “цыплёнок”, где после согласной буквы “ц” пишется гласная буква “ы”,
  • “циплёнок”, где после согласной буквы “ц” пишется гласная буква “и”.

Как правильно пишется: “цыплёнок” или “циплёнок”?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как в первом варианте:

цыплёнок

В русском языке существует следующее правило:

“В корнях слов после буквы “ц” всегда пишется гласная буква “и”, кроме слов-исключений”.

Например:

  • цирк
  • цитата
  • цирюльник

В таком случае почему мы пишем букву “ы”?

Мы пишем в слове букву “ы”, так как оно относится к исключениям.

Слова-исключения, где пишется буква “ы”:

  • цыплёнок
  • цыган
  • цыпочки
  • цыц
  • цыкнуть

Примеры для закрепления:

  • Цыплёнок промёрз, бегая под холодным осенним дождём.
  • Цыплёнок подбежал к наседке, словно прячась от опасности.
  • Вы только посмотрите, какой милый цыплёнок вылупился!

Правильно

Цыплёнок — пишется через «ы», является исключением из правил. Также через «ы» пишутся слова: цып-цып, цыплята, цыплятник и т.д.
Цыпленок сидел под лампой в коробке
Это цыпленок самый симпатичный
Цыплята сидели в одной куче

Неправильно

Циплёнок, цеплёнок

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Читайте также:

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «птенец курицы и петуха». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «цыплёнок» или «циплёнок»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

ЦЫПЛЁНОК

Почему следует написать именно гласную «ы»?

А давайте обратимся к правилу русского языка!

Следует написать гласную букву «и» в корнях слов после буквы «ц».

Приведем примеры таких слов:

  • цирюльник
  • цитата
  • цирк

Также ещё существуют исключения:

  • цыц
  • цыплёнок
  • цыган
  • цыпочки
  • цыкнуть

Таким образом, напишем гласную «ы» в существительном «цыплёнок», так как оно относится к исключениям.

Синонимы к слову:

  • Бройлер
  • Цыпочка
  • Цыпка
  • Куренок

Примеры предложений с данным словом:

  • Этот цыплёнок вылупился вчера вечером.
  • Цыплёнок замёрз под осенним дождём.
  • Этот цыплёнок очень милый.

Как правильно писать слово «цыпленок» и почему так?

Если у вас возникают сложности в написании слова или вы сомневаетесь в правильности своих догадок, то лучшее решение для вас — обратиться к орфографическому словарю или же изучить правило, которое объясняет правописание. Ведь каждое слово в русском языке не пишется просто так — оно имеет крепкую основу под собой. Сегодня разберем с вами, как пишется «цыпленок»?

Правильно пишется

Правильное написание слова с буквой -ы- после -ц- — это закреплено в словарных нормах русского языка.

Но какому правилу нужно следовать, чтобы подтвердить такое буквосочетание на письме?

Правило

Согласно правилу после звонкой буквы -ц- должна следовать гласная -и- в корне слова: цивилизация, цитата, цирк, циферблат. Для начала разберем слово по составу, чтобы понимать, подходит ли нам эта формулировка.

цыпленок

Корнем в слове является -цыпл-, тогда как -енок- — это суффикс. Наша орфограмма находится в корне слова, а значит и правило нам подходит. Но в нем существует несколько слов-исключений:

  • цыган;
  • на цыпочках;
  • цыкнуть (цыц);
  • цыпленок.

Как видите, наше слово находится в ряду исключений. А это значит, что пишется слово «цыпленок» с буквой -ы-.

Почему эти слова пишутся не по правилам, сложно сказать. Все, кроме «цыгана», имеют специфические корни, которые и оправдывают их особый способ написания. До 1956 года таких слов было больше: цырюльник или панцырь, к примеру. Но после вступления в силу новых правил, эти слова изменились. Почему же в списке исключений осталось имя существительное «цыган», остается только догадываться.

Но филологи склоняются к тому, что слово обладает богатым культурным разнообразием и специфическим окрасом. Оно употреблялось не раз в художественных произведениях классиков русской литературы —  Александра Пушкина и Михаила Лермонтова. Поэтому его изменение могла бы неправильно воспринять литературная аудитория.

Примеры предложений

Для наглядности добавим несколько предложений с использованием этого слова:

  1. Я положила руки на подлокотник, но те задрались, словно крылышки у запеченого цыплёнка. Марина и Сергей Дьяченко.
  2. Цыплят по осени считают.
  3. Он вызвал с помощью звонка коридорного, приказал ему подать на стол, принести цыплёнка и то, что осталось от бордо. Александр Дюма.

В предложении это слово может выступать любым членом предложения. Это зависит от контекста и расстановки слов в речи.

Как писать неправильно?

Неверным написание слова является — «ципленок» с буквой -и-. Для того, чтобы лучше запомнить список исключений, существует интересная методика. Все слова находятся в одном предложении: цыган на цыпочках подкрался к цыпленку и цыкнул: «Цыц!”. В разных интерпретациях могут меняться местами слова в предложении. Но главное — употребить в нем все исключения.

Заключение

Запомнить правило и все его нюансы не сложно, для этого у вас есть хороший метод, который объединяет все в себе. Выучив одно слово и его написание, вы пополняете свой лексический запас и улучшаете свою грамотность. Поэтому никогда не будет лишним новое правило или проверка слова в словаре. Теперь вы знаете, как пишется слово «цыпленок», и не сделаете ошибку в дальнейшем.

Оценка статьи:

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (пока оценок нет)

Загрузка…

Не знаете, как пишется «цыпленок»? Вспомним правило и исключения из него, чтобы найти правильный вариант написания.

Правильно пишется

По нормам, закреплённых в словарях, существительное следует писать с гласной «ы» – цыпленок.

Какое правило

По общему правилу в корне лексемы после буквы «ц» пишется буква «и». Но из этого правила есть исключения, к ним и относится наше существительное. В нем необходимо писать гласную «ы».

Сюда же относятся еще три слова, которые можно запомнить, составив с ними предложение:

Цыган на цыпочках сказал цыпленку: «Цыц!».

Примеры предложений

  • По двору бегал совсем маленький цыпленок.
  • При виде детей цыпленок старался убежать подальше.

Неправильно пишется

Недопустимо писать это существительное через букву «и» – ципленок.

Как правильно пишется «цыплёнок»?

Буквы и — ы после ц

Буква и после ц пишется в корнях слов и в словах на -ция.

Буква ы после ц пишется в окончаниях и суффиксах.

Пример

Цифра (в корне), лекция (на -ция);
с улицы, сестрицын.

Исключение

Цыпленок, цыган, цыкнуть, на цыпочках.

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 5 класс.


Проверить правописание любого слова

Результаты поиска

Слово/Фраза

Правило

цыплёнок Буквы и — ы после ц

Буквы и — ы после ц

жареный цыплёнок Буквы и — ы после ц

Буквы и — ы после ц

цыплёнок Буквы и — ы после ц

Буквы и — ы после ц

Записи 1-3 из 3


Смотри также слово «цыплёнок» в Викисловаре.

У многих возникает вопрос, как пишется существительное «циплёнок» или «цыплёнок»? Выберем корректный вариант, если разберём слово по составу и обратимся к правилу написания гласных «ы» и «и» после «ц».

Читайте в статье

  • Как пишется правильно: «циплёнок» или «цыплёнок»?
  • Какое правило применяется?
    • Примеры предложений
  • Как неправильно писать


Как пишется правильно: «циплёнок» или «цыплёнок»?

Вариант написания существительного с буквой «ы» в корне зафиксирован во всех словарях – «цыплёнок».

Какое правило применяется?

Существительное «цыплёнок» состоит из корня «цыпл», суффикса «ёнок» и нулевого окончания. В соответствии с правилом орфографии в корнях существительных после «ц», а также в словах на «ция» следует писать букву «и». Сравним: акция, циферблат, циркуль, цитата, вакцина, акация, циклон и т.д. В окончаниях и суффиксах правильно писать букву «ы»: ресницы, сестрицын, с улицы и др. Однако рассматриваемая лексема входит в группу исключений вместе со словами «цыкнуть», «цыган», «цыпочки», «цыц».

Примеры предложений

  • Цыплёнок испугался грозы, поэтому мама-курица спрятала его под крыло.
  • – Посмотри, Юля, этот жёлтенький цыплёнок недавно вылупился из яйца, – сказала бабушка.

Как неправильно писать

Неверным является написание существительного с буквой «и» в середине слова – «циплёнок».

  • С русского на:
  • Английский
  • С английского на:
  • Все языки
  • Азербайджанский
  • Албанский
  • Арабский
  • Армянский
  • Болгарский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Датский
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Казахский
  • Каталанский
  • Корейский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Маори
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Норвежский
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский, Молдавский
  • Русский
  • Сербский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Турецкий
  • Украинский
  • Урду
  • Фарерский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чешский
  • Шведский
  • Эстонский
  • 1
    chicken

    1) цыплёнок, птене́ц;

    амер. тж.

    ку́рица, пету́х

    3)

    ласк.

    ребёнок; (нео́пытный) юне́ц;

    Англо-русский словарь Мюллера > chicken

  • 2
    chicken

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > chicken

  • 3
    chicken

    Персональный Сократ > chicken

  • 4
    chicken

    1. n цыплёнок

    2. n курочка; молодой петушок

    3. n с. -х. куры

    4. n курятина, куриное мясо

    5. n птенец

    6. n юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенец

    spring chicken — желторотый юнец или простодушная наивная девушка, «цыплёнок»

    7. n ласк. птенчик

    8. n амер. сл. молодой солдат, новобранец

    9. n амер. сл. лёгкая добыча, жертва

    10. n пренебр. трус, мокрая курица

    11. n воен. жарг. «курица»

    12. n воен. жарг. полковник

    13. n амер. сл. враки, выдумки

    14. n амер. сл. придирки

    15. n амер. сл. нудная работа

    16. a амер. куриный; относящийся к разведению кур

    17. a разг. маленький, небольшой

    18. a разг. трусливый

    Синонимический ряд:

    1. coward (noun) coward; craven; dastard; funk; funker; poltroon; quitter; yellowbelly

    2. kind of bird (noun) bird; crow; duck; goose; kind of bird; pelican; pheasant; sea gull; sparrow; turkey

    English-Russian base dictionary > chicken

  • 5
    chicken

    ˈtʃɪkɪn
    1. сущ.
    1) цыпленок, курица;
    тж. курятина, курица (мясо) chickens cluck ≈ курицы кудахчут a brood of chickens ≈ выводок цыплят A young chicken is a chick, cockerel брит.. ≈ Молодая курица называется chick, cockerel. A female chicken is a hen. ≈ Самка курицы называется hen. A male chicken is a cock брит./rooster амер. ≈ Самец курицы — петух.
    2) ласк. ребенок;
    перен. юноша, (неопытный, незрелый) юнец He must have been well forward in years, he is no chicken any more. ≈ Он должно быть заметно продвинулся вперед с годами, он больше не желторотый юнец.
    3) перен. трус, трусишка ∙ don’t count your chickens before they are hatched посл. ≈ цыплят по осени считают Mother Car(e) y’s chicken ≈ буревестник
    2. прил.
    1) куриный chicken soup ≈ куриный бульон
    2) птицеводческий chicken farm ≈ птицеводческая ферма
    3) перен.;
    разг. трусливый, малодушный Why are you so chicken, Gregory? ≈ Почему ты так трусишь, Грегори?
    3. гл.;
    амер.;
    сл. струсить, отступить из трусости
    цыпленок (молодая) курочка;
    молодой петушок — spring * (сельскохозяйственное) мясной цыпленок, откормленный к весенней распродаже (кулинарное) цыпленок pl (сельскохозяйственное) куры — our *s lay two to three eggs a day наши куры несут по два-три яйца в день курятина, куриное мясо — fried * жареная курица — a pound of * фунт курятины — I don’t like * курицу я не люблю — * Kiev котлеты по-киевски — * croquettes куриные тефтели — * salad салат-оливье с курицей птенец юнец;
    молодое, неопытное существо;
    неоперившийся птенец — spring * желторотый юнец или простодушная наивная девушка, «цыпленок» — she is no (spring) * она уже не девчонка( ласкательное) птенчик( о ребенке) (американизм) (сленг) молодой солдат, новобранец( американизм) (сленг) легкая добыча, жертва( ограбления) (пренебрежительное) трус, мокрая курица — to be * трусить( военное) (жаргон) «курица» (орел в гербе США) (военное) (жаргон) «курица» (знак различия полковника) (военное) (жаргон) полковник (американизм) (сленг) враки, выдумки ( американизм) (сленг) придирки — * sergeant сержант-придира (американизм) (сленг) нудная работа > he got it where the * got the axe ему всыпали по первое число, он получил по шее > to count one’s *s before they are hatched, don’t count your *s before they are hatched (пословица) цыплят по осени считают (американизм) куриный;
    относящийся к разведению кур — * coop курятник — * farming( американизм) птицеводство;
    куроводство, разведение кур — * farm птицеводческая ферма — * ranch( большое) птицеводческое хозяйство( разговорное) маленький, небольшой — * lobster молодой омар( разговорное) трусливый — to be * трусить, перепугаться
    chicken курица (кушанье) ;
    chicken soup куриный бульон ~ ласк. ребенок;
    (неопытный) юнец;
    she is no chicken она уже не ребенок;
    она уже не первой молодости;
    spring chicken желторотый юнец ~ цыпленок, птенец;
    амер. тж. курица, петух
    ~ attr. новоиспеченный;
    don’t count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают;
    Mother Carey’s chicken буревестник
    chicken курица (кушанье) ;
    chicken soup куриный бульон
    ~ attr. новоиспеченный;
    don’t count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают;
    Mother Carey’s chicken буревестник
    ~ ласк. ребенок;
    (неопытный) юнец;
    she is no chicken она уже не ребенок;
    она уже не первой молодости;
    spring chicken желторотый юнец
    ~ ласк. ребенок;
    (неопытный) юнец;
    she is no chicken она уже не ребенок;
    она уже не первой молодости;
    spring chicken желторотый юнец spring ~ sl наивный, неопытный человек( особ. о женщине) spring ~ цыпленок

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > chicken

  • 6
    chicken

    [ˈtʃɪkɪn]

    chicken курица (кушанье); chicken soup куриный бульон chicken ласк. ребенок; (неопытный) юнец; she is no chicken она уже не ребенок; она уже не первой молодости; spring chicken желторотый юнец chicken цыпленок, птенец; амер. тж. курица, петух chicken attr. новоиспеченный; don’t count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают; Mother Carey’s chicken буревестник chicken курица (кушанье); chicken soup куриный бульон chicken attr. новоиспеченный; don’t count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают; Mother Carey’s chicken буревестник chicken ласк. ребенок; (неопытный) юнец; she is no chicken она уже не ребенок; она уже не первой молодости; spring chicken желторотый юнец chicken ласк. ребенок; (неопытный) юнец; she is no chicken она уже не ребенок; она уже не первой молодости; spring chicken желторотый юнец spring chicken sl наивный, неопытный человек (особ. о женщине) spring chicken цыпленок

    English-Russian short dictionary > chicken

  • 7
    chicken

    1. [ʹtʃıkın]

    1. цыплёнок

    2. (молодая) курочка; молодой петушок

    spring chicken — а) мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже; б) цыплёнок [ тж. 6, 1)]

    our chickens lay two to three eggs a day — наши куры несут по два-три яйца в день

    4. курятина, куриное мясо

    I don’t like chicken — курицу я не люблю /не ем/

    5. птенец

    6. 1) юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенец

    she is no (spring) chicken — она уже не девчонка /не первой молодости/

    3)

    сл. молодой солдат, новобранец

    4)

    сл. лёгкая добыча, жертва ()

    3) полковник

    1) враки, выдумки

    2) придирки

    3) нудная работа

    he got it where the chicken got the axe — ему всыпали по первое число, он получил по шее

    to count one’s chickens before they are hatched, don’t count your chickens before they are hatched — цыплят по осени считают

    2. [ʹtʃıkın]

    1.

    куриный; относящийся к разведению кур

    chicken coop /house/ — курятник

    to be chicken — трусить, перепугаться

    НБАРС > chicken

  • 8
    chicken

    курица
    имя существительное:

    имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > chicken

  • 9
    chicken

    I

    sl

    1)

    2)

    You’re a chicken, that’s the reason why you refuse — Ты просто трус и поэтому отказываешься

    Why did the chicken cross the road? Because he was on the other side of it — Почему эта чувиха перешла дорогу? Да потому, что увидела его на другой стороне

    The chickens these days are much wiser. They come straight to the places where they know they can do business — Юные гомосеки сегодня стали умнее. Они прямиком идут в те места, где уверены, что найдут клиентов

    II

    sl

    He’s chicken, that’s what’s the trouble — Он трус, вот в чем беда

    The new dictionary of modern spoken language > chicken

  • 10
    chicken

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > chicken

  • 11
    chicken

    [‘ʧɪkɪn]
    1.

    сущ.

    3) курятина, куриное мясо

    4)

    He must have been well forward in years, he is no chicken any more. — Ему должно быть уже немало лет, он больше не желторотый юнец.

    5)

    пренебр.

    трус, трусишка

    ••

    Chickens come home to roost. — посл. Что посеешь, то и пожнёшь.

    Don’t count your chickens before they are hatched. — посл. Цыплят по осени считают.

    2.

    прил.

    1) птицеводческий, куриный

    3)

    разг.

    трусливый, малодушный

    Why are you so chicken, Gregory? — Почему ты так трусишь, Грегори?

    3.

    ;

    амер.

    ;

    разг.

    ; = chicken out

    струсить, отступить из трусости

    He chickened out of climbing up the tree. — Он струсил и не полез на дерево.

    The boy was afraid that if he did not join the others in the crime, they would say he had chickened out. — Мальчик боялся, что если он не пойдёт с ними на дело, они скажут, что он струсил.

    Англо-русский современный словарь > chicken

  • 12
    chicken

    Large English-Russian phrasebook > chicken

  • 13
    chicken

    English-Russian big medical dictionary > chicken

  • 14
    chicken

    noun

    1) цыпленок, птенец;

    amer. тж.

    курица, петух

    2) курица (кушанье); chicken soup куриный бульон

    3) affect. ребенок; (неопытный) юнец; she is no chicken она уже не ребенок; она уже не первой молодости; spring chicken желторотый юнец

    4) (

    attr.

    ) новоиспеченный

    don’t count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают

    Mother Car(e)y’s chicken буревестник

    * * *

    * * *

    цыпленок, курица

    * * *

    [chick·en || ‘tʃɪkɪn]
    курица, петух; цыпленок, птенец; юнец, ребенок; новоиспеченный, трус

    * * *

    кура

    курица

    курка

    петух

    птенец

    цыпленок

    юнец

    * * *

    1.
    сущ.
    1) цыпленок, курица; курятина, курица (мясо)
    2) ласк. ребенок; перен. юноша, (неопытный, незрелый) юнец
    3) перен. трус
    2.
    прил.
    1) куриный
    2) птицеводческий
    3) перен.; разг. трусливый
    3.
    гл.; амер.; сленг
    струсить, отступить из трусости

    Новый англо-русский словарь > chicken

  • 15
    chicken

    English-russian biological dictionary > chicken

  • 16
    chicken

    [‘ʧɪkm]

    3) ребёнок, неопытный юнец

    3) трусливый, малодушный

    2000 самых употребительных английских слов > chicken

  • 17
    chicken

    English-Russian combinatory dictionary > chicken

  • 18
    chicken

    Англо-русский экономический словарь > chicken

  • 19
    chicken

    [‘tʃɪkɪn]

    1) Общая лексика: куриный, курица, курочка , курятина, молодой петушок, неопытный юнец, относящийся к разведению кур, птенец, ребёнок, цыплёнок, юнец, новоиспечённый, цыплячий

    3) Разговорное выражение: цыплёнок

    5) Переносный смысл: малыш

    9) полковник

    10) Сленг: «цыпочка», бездумный, волнующая женщина, глупое задание, ерунда, заискивающе улыбаться, коварный, мелочный, не имеющий своего «я», недоброжелательный, неженка, ненужное задание, призывник, трусость, ханжество, хитрый, хныканье, чепуха, оскорбительная кличка командира , оскорбительная кличка полковника , дурной вкус , Друг, который вас тревожит, пугает., боязнь, глупо улыбаться, злоупотребляющий своим авторитетом, лицемерие, новобранец, привлекательная женщина, пустое задание, слепо подчиняющийся, тайный, трус, характеристика поведения военачальника, не пользующегося уважением низших чинов, оскорбительная кличка полковника или командира , жертва оскорбления

    Универсальный англо-русский словарь > chicken

  • 20
    chicken

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > chicken

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Chicken 65 — is a spicy, deep fried chicken dish popular in South India, as a bar snack, entree, or quick snack. The flavour of the dish comes from ginger, cayenne pepper, mustard powder and vinegar although the exact recipe can vary. It can be prepared using …   Wikipedia

  • chicken — (n.) O.E. cicen young fowl, which in M.E. came to mean young chicken, then any chicken, from W.Gmc. *kiukinam (Cf. M.Du. kiekijen, Du. kieken, O.N. kjuklingr, Swed. kyckling, Ger. Küken chicken ), from root *keuk (echoic of the bird s sound and… …   Etymology dictionary

  • chicken — [chik′ən] n. [ME chicken < OE cycen < WGmc * kiukina < * kiuk ; like COCK1, of echoic orig.; akin to MLowG kûken (Du kuiken, kieken)] 1. a common gallinaceous farm bird (Gallus domesticus) raised for its edible eggs or flesh; hen or… …   English World dictionary

  • chicken — ► NOUN 1) a domestic fowl kept for its eggs or meat, especially a young one. 2) a coward. 3) informal a game in which the first person to lose their nerve and withdraw from a dangerous situation is the loser. ► ADJECTIVE informal ▪ cowardly. ►… …   English terms dictionary

  • Chicken — bezeichnet einen Ort in Alaska, siehe Chicken (Alaska) eine Implementierung der Programmiersprache Scheme, siehe Chicken (Scheme) Chicken ist der Familienname von Ludwig Chicken (* 1915), Alpinist und Arzt Siehe auch: Schicken …   Deutsch Wikipedia

  • Chicken — Chick en, n. [AS. cicen, cyceun, dim. of coc cock; akin to LG. kiken, k[ u]ken, D. Kieken, kuiken, G. k[ u]chkein. See {Cock} the animal.] 1. A young bird or fowl, esp. a young barnyard fowl. [1913 Webster] 2. A young person; a child; esp. a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chicken (EP) — Chicken EP by Ednaswap Released 1996 Recorded 1995 Genre Hard rock, Post grunge …   Wikipedia

  • Chicken — Chicken, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 17 Housing Units (2000): 21 Land area (2000): 115.411025 sq. miles (298.913169 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 115.411025 sq …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

  • Chicken, AK — U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 17 Housing Units (2000): 21 Land area (2000): 115.411025 sq. miles (298.913169 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 115.411025 sq. miles… …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

  • chicken — chicken. См. chicken. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • chicken — [n1] person afraid to try something coward, craven, dastard, funk, poltroon, quitter, recreant, scaredy cat*, yellow belly*; concept 423 chicken [n2] farm fowl banty, barnyard fowl, biddy, capon, chick, cock, cock a doodle do*, cockalorum,… …   New thesaurus

- chicken |ˈtʃɪkɪn|  — курица, цыпленок, курятина, петух, трус, птенец, юнец, ребенок

цыпленок табака — chicken tobacco
тушеный цыплёнок — braised chicken
цыплёнок-бройлер — broiler chicken

ощипанный цыплёнок — pulled chicken
выгульный цыплёнок — range-rearing chicken
цыплёнок вылупился — the chicken is out
запечённый цыплёнок — casseroled chicken
мясной цыплёнок-бройлер — hothouse chicken
цыплёнок бройлерного типа — broiler-type chicken
только что ощипанный цыплёнок — a freshly picked chicken
цыплёнок или курица на вертеле — broiled chicken
жареный цыплёнок; жареная курица — roast chicken
цыплёнок на вертеле; курица на вертеле — grilled chicken
цыплёнок, готовый к кулинарной обработке — pan-ready chicken
фаршированный цыплёнок; фаршированная курица — stuffed chicken
цыплёнок под соусом карри; курица под соусом карри — curried chicken
цыплёнок , откормленные на молочном рационе; цыплёнок молочного откорма — milk-fed chicken
разделанная тушка курицы или цыплёнка; потрошёный цыплёнок; тушка цыплёнка — dressed chicken

ещё 15 примеров свернуть

- chick |tʃɪk|  — цыпленок, цыпочка, птенец, телка, девчонка, птенчик, детка, цыпка

цыплёнок-урод — crippled chick
суточный цыплёнок — day-old chick
племенной цыплёнок — pedigree chick

цыплёнок инбредной линии — inbred line chick
цыплёнок вылупился из яйца — the chick pipped
товарный бройлерный цыплёнок — commercial broiler chick
бройлерный цыплёнок высшего качества — top quality broiler chick
цыплёнок женского пола; цыплёнок-курочка — pullet chick
инкубаторный цыплёнок; суточный цыплёнок — baby chick
цыплёнок, только что вылупившийся из яйца — dab chick

ещё 7 примеров свернуть

- chuck |tʃʌk|  — зажимной патрон, цыпленок, еда, цыпочка, кудахтанье, подергивание
- spring chicken  — цыпленок, наивный человек, желторотый юнец, неопытный человек
- poult |paʊlt|  — цыпленок, индюшонок, птенец
- springer |ˈsprɪŋər|  — прыгун, цыпленок, пятовый камень арки, собака из породы спаниелей
- peeper |ˈpiːpər|  — подсматривающий, частный детектив, соглядатай, пискун, цыпленок
- chickling |ˈtʃɪkliːŋ|  — чина посевная, цыпленок

Смотрите также

цыплёнок — two-stepper
инкубаторный цыплёнок — baby chiccory

§ 15. После ц пишется буква и или ы.

Буква ы пишется в следующих случаях.

1. В корнях слов: цыган, цыплёнок, цыпка,
цыпки, на цыпочки, на цыпочках, цып-цып, цыц, цыкать, цыркать
(и в
производных словах, напр.: цыганка, цыганский, выцыганить,
цыплёночек, цыпонька, зацыкать, цыкнуть, цыркнуть
).

2. В окончаниях существительных и прилагательных, напр.: огурцы, стрельцы, столицы, Клинцы, Люберцы; куцый, бледнолицых,
узколицыми.

3. В суффиксе прилагательных -ын,
напр.: сестрицын, Лисицын, царицын, Троицын день. Так же
пишутся географические названия на -цын, -цыно, напр.: Царицын, Голицыно.

Примечание. В русских фамилиях после ц пишется буква и или ы в соответствии с традицией и с
регистрацией в официальных документах, напр.: Ципко, но Цыбин; Куницын, Курицын, Синицын, Скобельцын,
Солженицын,
но Вицин,
Ельцин, Цицин.

Данное слово является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • “цыплёнок”, где после согласной буквы “ц” пишется гласная буква “ы”,
  • “циплёнок”, где после согласной буквы “ц” пишется гласная буква “и”.

Как правильно пишется: “цыплёнок” или “циплёнок”?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как в первом варианте:

цыплёнок

В русском языке существует следующее правило:

“В корнях слов после буквы “ц” всегда пишется гласная буква “и”, кроме слов-исключений”.

Например:

  • цирк
  • цитата
  • цирюльник

В таком случае почему мы пишем букву “ы”?

Мы пишем в слове букву “ы”, так как оно относится к исключениям.

Слова-исключения, где пишется буква “ы”:

  • цыплёнок
  • цыган
  • цыпочки
  • цыц
  • цыкнуть

Примеры для закрепления:

  • Цыплёнок промёрз, бегая под холодным осенним дождём.
  • Цыплёнок подбежал к наседке, словно прячась от опасности.
  • Вы только посмотрите, какой милый цыплёнок вылупился!

Не знаете, как пишется «цыпленок»? Вспомним правило и исключения из него, чтобы найти правильный вариант написания.

Правильно пишется

По нормам, закреплённых в словарях, существительное следует писать с гласной «ы» – цыпленок.

Какое правило

По общему правилу в корне лексемы после буквы «ц» пишется буква «и». Но из этого правила есть исключения, к ним и относится наше существительное. В нем необходимо писать гласную «ы».

Сюда же относятся еще три слова, которые можно запомнить, составив с ними предложение:

Цыган на цыпочках сказал цыпленку: «Цыц!».

Примеры предложений

  • По двору бегал совсем маленький цыпленок.
  • При виде детей цыпленок старался убежать подальше.

Неправильно пишется

Недопустимо писать это существительное через букву «и» – ципленок.

Правильно

Цыплёнок — пишется через «ы», является исключением из правил. Также через «ы» пишутся слова: цып-цып, цыплята, цыплятник и т.д.
Цыпленок сидел под лампой в коробке
Это цыпленок самый симпатичный
Цыплята сидели в одной куче

Неправильно

Циплёнок, цеплёнок

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Читайте также:

Английский

chicken (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
chicken chickens

chicken

Существительное.

Корень: .

Произношение

    1. цыпленок ◆ In one yard they saw dirty chickens pecking listlessly at the soil. — В одном из дворов неухоженные цыплята ковырялись в земле как одержимые. Стивен Кинг, «Дети кукурузы» / перевод С. Мануков, 1989 г. []
    2. курица ◆ And chickens lay in the sunny dust and fluffed their feathers to get the cleansing dust down to the skin. — Куры лежали в нагретой солнцем пыли, распушив перья, чтобы сухая пыль проникла до самой кожи. Джон Стейнбек, «Гроздья гнева» / перевод Н. Волжина, 1940 г. []
    3. кулин. курятина, куриное мясо ◆ Edgar returned with another plate of fried chicken. — Эдгар вернулся со второй порцией жареного цыпленка. Майкл Коннели, «Город костей» / перевод Д. Вознякевич, 2006 г. []
    4. юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенец ◆ It beats anything I have seen, and I am no chicken. — Такого мне ещё не встречалось, а ведь я человек бывалый. ]

      Антонимы

      Гиперонимы

      Гипонимы

      Родственные слова

      Ближайшее родство

      Этимология

      Происходит от ??

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Библиография

      chicken (прилагательное)

      Морфологические и синтаксические свойства

      chicken

      Прилагательное.

      Корень: .

      Произношение

      Семантические свойства

      Значение

      1. амер. куриный ◆ And then she called to Sue, who was stirring her chicken broth over the gas stove. — Потом позвала Сью, которая разогревала для нее куриный бульон на газовой горелке. ]

        Антонимы

        Гиперонимы

        Гипонимы

        Родственные слова

        Ближайшее родство

        Этимология

        Происходит от ??

        Фразеологизмы и устойчивые сочетания

          chicken (глагол)

          Морфологические и синтаксические свойства

          chicken

          Глагол.

          Корень: .

          Произношение

          Семантические свойства

          Значение

          1. тру́сить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

          Синонимы

          Антонимы

          Гиперонимы

          Гипонимы

          Родственные слова

          Ближайшее родство

          Этимология

          Происходит от ??

          Фразеологизмы и устойчивые сочетания

          Библиография

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно пишется чизбургер
  • Как правильно пишется чижик или чижик
  • Как правильно пишется чижи или чежи
  • Как правильно пишется чиж или чиш
  • Как правильно пишется чиж или чижь