Как правильно пишется царство ему небесное

“Царство” или “Царствие” небесное – как правильно?

Несмотря на то, что грамматические правила русского языка преподаются в школе, многие люди все же делают ошибки. Однако человек, как известно, учится всю свою жизнь, и нет ничего зазорного в том, чтобы время от времени освежать свои знания русского языка. Когда речь заходит об особых словах – неологизмах или наоборот, архаизмах, далеко не каждый знает их правильное написание и произношение. Сегодня мы разберем религиозное выражение, корни и смысл которого уходят далеко в древние священные тексты и которое имеет два варианта написания и используется в разных контекстах. Как же правильно говорить и писать эту фразу?

Молитва за упокой

Пожелать Царствия Небесного усопшему можно следующими словами:

“Упокой, Господи, душу раба Твоего новопреставленного (имя), и прости ему вся согрешения его вольная и невольная и даруй ему Царствие Небесное».

За усопшую следует молиться так:

“Упокой, Господи, душу рабы Твоей новопреставленной (имя), и прости ей вся согрешения её вольная и невольная и даруй ей Царствие Небесное».

Такая молитва сопровождается крестным знамением. Её обязательно нужно произнести перед вкушением поминального угощения. Допускается и краткое поминание усопшего словами “Царствия Небесного” с крестным знамением. Также можно помолиться за упокой души, прочитав по молитвослову “Последование по исходе души от тела” или “Канон молебный при разлучении души от тела”.

Источник статьи: https://pravoslavium.ru/kak-pravilno-pozhelat-carstviya-nebesnogo/

Что такое Царство Небесное и Царство Божье?

Из книги Кристиана Брима «И учил их притчами много…»

(скачать полную версию книги можно внизу страницы)

Что же означает «Царство Небесное»? Что мы понимаем под этим? Позвольте сначала сказать, что им не является. Царство Небесное — это не «Царство Небес», как это часто воспринимается. Подобное восприятие может привести кого-либо к видению картины самого неба. Это было бы воистину печальное небо! Нет, Царство Небесное является некоторой областью на земле. Также «Царством Небесным» не обозначается Церковь Божья (Собрание). В то время как в Царстве Небесном, вплоть до времени сбора урожая, господствует принцип совместного роста «пшеницы» и «плевелов» (Мтф. 13:29-30), Церковь на земле должна извергать зло из своей среды, то есть практиковать наказание его (1 Кор.5:13).

Царство Небесное — понятие, которое использует только евангелист Матфей. Матфей написал под вдохновением Святого Духа как еврей к евреям, и каждый знающий Ветхий Завет еврей знал, что пророк Даниил говорил о том, что «Бог Небес» установит на земле Царство, которое никогда не разрушится — Царство Небесное (Дан.2 и 7). Это Царство ожидает евреев, и поэтому предшественник Господа, как Мессии, Иоанн Креститель, также возвещал, что Царство Небесное приблизилось (Матф. 3:2).

Однако еврейский народ во время присутствия среди них Господа имел слабое представление о том, каким должно быть внутреннее состояние сердца, для того чтобы войти в это Царство. Даже Никодим не видел в этом Царстве ничего большего, чем земной рай, вновь дарованный человеку. Но не только он потерял из виду то, что для входа в Царство также и еврею было необходимо возрождение, хотя пророк Иезекиль и говорил об этом (Иез. 36:26). И Господь должен был сказать ему: «Ты учитель Израилев и этого ли не знаешь?» (Ин. 3:10). Поэтому призыв Иоанна Крестителя к покаянию был так важен. Для того, чтобы войти в это Царство, человеку было необходимо полное изменение сердца и мышления.

Уже Моисей говорил о том, что, если дети Израиля от всего сердца будут послушны Закону Божьему, их дни будут «сколько дней небо будет над землёй» (Втор. 11:21). Бог посадит «семя Давидово» навсегда и его трон соделает «как дни неба» (Пс. 88:30). Пророк Даниил, получил ещё более обширное откровение о Царстве, он видел в небесной картине, как некто «как бы сын человеческий» дошёл до «Ветхого Днями» и Ему было дано Царство и власть. Это будет вечное царство (ср. Дан. 7). И теперь, Иоанн возвещал это Царство, как «приблизившееся». Царь, в лице Христа был здесь, но был ли Он принят еврейским народом? Мы знаем что произошло. Он был отвергнут.

Было ли при этом всё безвозвратно потеряно? Хвала и благодарение Богу, что нет! Да, Царство Небесное никогда больше не возвещалось как «приблизившееся», и с 13-ой главы Евангелия от Матфея мы более не находим этого. Более того, установление Царства в силе и величии было отложено на некоторое время (Деян. 3:21). А Господь Иисус между тем взошёл на небеса, и теперь оттуда Он оказывает Своё влияние на землю: не явно, но сокровенно, в нравственном аспекте. Это является сегодня Царством Небесным, как таковым. Это Царство Небесное в тайне, в противоположность к Царству в его выраженной, видимой форме и величии, каким оно однажды будет. Так Царство Небесное проявляется в двух формах: Царство Небесное в его современной, таинственной форме (каким оно не было явлено в Ветхом Завете) и Царство Небесное в его будущей, полновластной и видимой форме (равнозначной с Тысячелетним Царством).

Когда же это Царство имело своё начало в его сокровенной форме? Когда Христос, как отвергнутый на земле, вознёсся на небеса и там, как прославленный, занял Своё место одесную Бога, тогда началось Царство Небесное. Повсюду на земле, куда распространяется влияние пребывающего на небесах Господа, присутствует Царство Небесное. Когда Царство Небесное имело своё начало, всё было хорошо, оно начиналось с настоящих учеников Господа. Притчи в 13-ой главе Евангелия от Матфея излагают это, так же как и сообщения книги Деяний апостолов. Однако так это не осталось — враг посеял плевелы среди пшеницы. Так Царство Небесное (с позволения Бога и касательно его внешнего развития) стало смешанным. В нём присутствуют друг около друга истинное и неистинное, истинный верующий и формальный (верующий только внешне), безжизненный исповедатель, не всегда различимый человеческим взглядом.

Если я сказал, что Царство Небесное всюду, куда распространяется влияние пребывающего на небесах Господа, то эта область одинаково включает в себя также и таких христиан, которые лишь внешне исповедуют Христа, но не пережили рождения свыше. Присутствие этого влияния невозможно оспаривать, потому что они исповедуют христианство, однако оно не находится достаточно глубоко в их сердцах и совести. Это трагично. Такие люди считают себя находящимися в безопасности и называются христианами. Они внешне находятся в Царстве Небесном и при этом находятся в области достижения чудесных благословений истинного христианства, являются частью христианского мира и, однако, если они не обратятся и не покаются, то навечно погибнут. Да смилуется Господь ещё над многими из таковых и приведёт их к познанию истины!

Не станем сейчас углубляться в рассмотрение различий между «Царством Небесным» и «Царством Божьим». Отчасти Царство Небесное означает то же самое что и Царство Божие, но только отчасти. Известные притчи имеют отношение как к первому, так и ко второму выражениям. Однако, в общем можно сказать что «Царство Божье» — более обширное, вышестоящее понятие. Оно включает в себя понимание (мысли) Царства Небесного, однако часто имеет нравственное содержание (1 Кор. 4:20; Рим. 14:17). «Царством Небесным», напротив, в большинстве случаев, обозначается домостроение, определённая эпоха путей Божьих по отношению земли. Эта эпоха, впрочем, продолжится и после вознесения Собрания, и во время скорби. Царство Небесное так мало схоже с Церковью Божьей! Продолжение присутствия Царства Небесного на земле после вознесения Церкви является важной мыслью, которая часто остаётся незамеченной. Однако она лежит в основе всех притч о Царстве Небесном в 13-ой главе Евангелия от Матфея.

До этого момента мы, главным образом, были заняты рассмотрением Царства Небесного в том виде, каким оно представлено человеку «внешне». Рассуждая с этой точки зрения, сегодня Царством Небесным является христианство. Однако не всегда в Писании «Царство Небесное» означает эту внешнюю область христианского исповедания. Если, например, Господь Иисус говорит: «Если не обратитесь и не будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мтф. 18:3) или: «Пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное» (гл. 19:14), или: «Истинно говорю вам: из рождённых жёнами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его» (гл. 11:11), то Он, явно, подразумевает под «Царством Небесным» не внешнее развитие, которое примет Царство, но внутреннюю, божественную область, которая в других местах называется «Царством Божьим». То, что Царство Небесное имеет также и эту внутреннюю сторону, которую Господь явил только находящимся «в доме», то есть тем, которые принадлежат Ему, показывают притчи о «сокровище, скрытом на поле» и о «купце нашедшем драгоценную жемчужину» (Мтф. 13:44-46). Здесь становится ясным, почему Господь терпит сегодня такое «неправильное развитие» в Его внешнем Царстве — присутствие в нём хитросплетения добра со злом: Его сердце обращено к принадлежащим Ему, в них Он видит Своё «сокровище», они являются «драгоценной жемчужиной» — Его Собранием (Церковью). Ради них Он отдал всё, даже Свою жизнь. И познание этого ведёт к поклонению Ему.

В Матф. 13 мы в первые встречаем выражение «тайны Царства Небесного». Этим выражается то, что Царство примет такую форму, которая не была открыта пророкам. Хотя пророки описывали Мессию как отверженного, как Того, который будет предан смерти, но они ничего не сказали об особой форме, которую, как следствие Его отвержения, примет Его Царство. Земное Царство, являющееся предметом пророческого слова, в тот момент, однако, было отодвинуто во времени, как мы это уже заметили. В этот период будут собраны наследники небесной славы.

Поскольку с Царством Небесным связана также мысль небесного призвания — призвания, основывающегося на деле примирения совершённого Христом, примечательно в этой связи то, что о Царстве Небесном говорится лишь во второй притче 13-ой главы Евангелия от Матфея. Но там поле уже приобретено, на что указывает выражение «на поле твоём» в 27-м стихе. Как же точно Слово Божье! Царство Небесное могло иметь своё начало лишь тогда когда было совершено дело креста и посредством этого «поле» перешло во владение Сына Человеческого. До этого, однако, было необходимо ещё одно «подготовительное» дело, и оно представлено нам в притче о сеятеле.

Скачать и читать полную версию книги бесплатно: epub fb2 pdf

Мы будем Вам признательны, если Вы, найдя ошибку (любого рода) на нашем сайте, выделите фрагмент текста и, нажав Ctrl+Enter, отправите редакторам. Или просто свяжитесь с нами по контактам, указанным в разделе «Контакты»

Царствие (царство) небесное

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое “Царствие (царство) небесное” в других словарях:

Царствие (царство) небесное — кому. Разг. Устар. Пожелание покойному загробной жизни в раю (употребляется при упоминании покойного). ФСРЯ, 512; БТС, 1457; Верш. 4, 113 … Большой словарь русских поговорок

Царство небесное — Эта статья о словосочетании; О фильме см.: Царство небесное (фильм). Царство Небесное (тж. Царствие небесное, ивр. ‎מלכות השמים‎, Malkuth haShamayim, греч. ή βασιλεία τών ουρανών) семитское выражение, в котором «небеса» заменяют имя Бога… … Википедия

Царство Небесное — это статья о словосочетании. о фильме см. «Царство небесное» «Царство Небесное» (Царствие небесное, греч. ή βασιλεία τών ουρανών) семитское выражение, в котором небеса заменяют божественное имя (Лк. 15:18). Известно по Евангелию от Матфея,… … Википедия

Царство небесное — Выражение царство небесное особенно часто встречается в Евангелии от Матфея. В других Евангелиях и Посланиях оно заменяется выражением Царствие Божие, царство Христово, или просто словом: царство. Оно, кажется, имеет троякое значение и разумеется … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Царствие(царство) ему небесное! — Царствіе (во) ему небесное! Ср. Былъ у меня дядя царствіе ему небесное! Послѣднее прибавляю единственно потому, что такъ уже принято, когда говорятъ о покойникахъ. Григоровичъ. Мой дядя Бандуринъ. Ср. Весь въ батюшку родителя, не тѣмъ будь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Царство небесное — См. Царствие небесное (ЦАРСТВИЕ) … Большой словарь русских поговорок

ЦАРСТВИЕ — (царство) небесное кому. Разг. Устар. Пожелание покойному загробной жизни в раю (употребляется при упоминании покойного). ФСРЯ, 512; БТС, 1457; Верш. 4, 113. Преставиться в царствие небесное. Книжн. Умереть. Мокиенко 1990, 98 … Большой словарь русских поговорок

Царство Божие — (Царство Христово, Царство небесное) изображается Евангелием, в противоположность иудейским представлениям о царстве Мессии, как Ц. внутреннее, духовно нравственное, для вступления в которое требуются и условия чисто нравственные покаяние и вера … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

царство — (царствие), Царство Божие правление людей или Бога А. Темы в Библии ЦАРСТВО как тема: второй Царств: 2Цар 5:12 третьей Царств: 3Цар 4:21 Б. Земные царства 1. Основные царства библейской истории Васанское царство: Чис 32:33 Аморрейское царство:… … Библия: Тематический словарь

Источник статьи: https://phraseology.academic.ru/13734/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_(%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5

Как задумывал Творец

Тем не менее наш Учитель и Спаситель Христос постоянно говорил народу о Царстве Божием, пришедшем в силе, в самых разных контекстах, собственно, эта весть составляла основу его проповеди, совершаемой как словом, так и делами. Значит, это важно и для нас. И тут мы должны вспомнить, что в ветхозаветной иудейской традиции есть важное понятие, относящееся к Царству Божию: «гмар тиккун», «конечное исправление». Это конечное состояние мироздания, когда все неправильности, грехи и искажения исправлены, низшая точка приходит туда же, куда высшая, то есть — к Богу.

То есть «Царство Божие» — это не локальная страна света в море тьмы и зла, не какой-то заповедник для избранных. Да, Царство начинается с избранных — с Богоизбранного народа Израиля, затем — с ближайших учеников Христовых, с Церкви, но распространиться должно на весь мир.

Это полное восстановление во всей вселенной: для человека, животных, мира органического и неорганического, духовного и плотского — тех законов, по которым любящий Творец создал мир и которые были искажены, испорчены грехопадением.

О Царстве, в котором эти законы будут естественными основами жизни для всех, причем приняты нами, гражданами Царства, они будут осознанно и свободно, ненасильственно, говорит христианский Символ веры в словах о чаянии жизни будущего века. Сопроводится же это восстановление полным преображением тварного мира, как о том учит Церковь устами апостола Петра: …небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят(2 Пет 3:10), или, исходя из значения арамейского слова «тиштаках» , а на иврите — «имцэун», «обнаружатся, найдутся» — «станут такими, какими должны быть в действительности», какими и задуманы любящим Творцом.

Насколько катастрофичным и болезненным для нас с вами будет эта гибель старого мира и явление нового по втором пришествии Христовом — вопрос отдельный…

Примеры

1. Когда дверь отворилась и показался гроб из темного дерева, а затем и желтое, страшное лицо покойника, проходящие мимо женщины испуганно воскликнули “Царство ему небесное”.

2. Священник поздоровался с безутешными родственниками, прошел в комнату, где был усопший, тихо произнес: “Царствие небесное” и начал отпевание.

3. Согласно канонам христианства – Царство небесное наступит после второго пришествия Иисуса Христа. Но в нигде в текстах Библии не указано и не дается намека на время, когда это произойдет.

Как неправильно

Человеку, который относит себя к христианской религии неправильно будет говорить “земля пухом”, так как это выражение восходит к язычеству и несет в себе атеистический смысл.

Душа после смерти

Согласно православному вероучению, у человека помимо физического тела есть и духовная, невидимая сущность – душа. Она даётся Богом при зарождении человека в утробе матери и продолжает самостоятельное существование после смерти тела. Посмертную участь души определяет её духовное состояние. Потому и актуален вопрос, как правильно пожелать Царствия Небесного.
Жизнь «за гробом»определяется образом земной жизни человека. Стремился ли он к спасению, старался ли соблюдать Божьи заповеди, каялся ли в совершённых грехах. Чистая, праведная душа носит в себе Божественный образ. Она пребывает с Богом, к которому и стремилась. Загрязнённая же грехами душа уподобляется отпавшим от Бога бесам. Она не может быть рядом с Господом, ведь всегда противилась Ему. Тёмные силы забирают такую душу к себе. Ведь она была в их власти ещё в земной жизни.

Свобода выбора между Богом и дьяволом у человека есть лишь в земной жизни. После смерти душа уже не может покаяться и измениться. Поэтому главной целью земной жизни в христианстве является спасение души. То есть покаяние, очищение от греха и стяжание Божественной благодати. Святитель Игнатий (Брянчанинов) называл смерть великим таинством, рождением человека «из земной, временной жизни в вечность» («Слово о смерти»). Святых в христианстве поминают именно в день их кончины. Для них смерть была великим и торжественным событием, долгожданным соединением с Богом. К этому должен стремиться и каждый из нас.

«Пусть земля ему будет пухом» – это не поминание

Почему нельзя говорить «пусть земля будет пухом» как пожелание усопшему? Такое пожелание не имеет ничего общего с христианским поминовением. Сама фраза берёт корни у язычества и подразумевает пожелание мёртвому телу, а не бессмертной душе человека. А ведь именно участь души является самым главным. Поэтому православным христианам следует поминать усопшего домашней и церковной молитвой и говорить: “Царствия ему/ей Небесного”. Также помочь умершему можно, раздавая милостыню за спасение его души.

Христианам не следует сопровождать погребение и поминки суеверными обычаями. К таковым относятся, например, опускание с гробом в могилу свечей, денег, различных предметов. Это языческая традиция, основанная на вере в то, что человеку в загробном мире могут пригодиться материальные блага. Кладя посторонние предметы в гроб, люди пытаются угодить усопшему. Однако они забывают, что душа нуждается лишь в молитвенном утешении. Всё материальное теряет для неё смысл.

Поминки нельзя превращать в застолья с алкоголем и пьянством. Протоиерей Виктор Гузенко так отвечает на вопрос об алкоголе на поминках:

“Какая может быть польза душе, когда за нее пьют водку? Поминальный обед — это вид милостыни, принесенный за упокой души. И к тому же чисто по-человечески бывает крайне неприглядная картина, когда некоторые из гостей так «напоминаются», что и песни поют, и анекдоты рассказывают, и смеются, когда близкие родственники умершего находятся в скорби. И с христианской точки зрения, и с человеческой алкоголь не уместен на поминках”.

Ставить на поминках отдельные столовые приборы «для умершего» или стакан водки перед его портретом тоже не надо. А вместо пожелания «земли пухом» лучше перекреститься и сердечно помолиться за упокой души усопшего.