Как правильно пишется царство или царствие

Как правильно пишется слово «царство»

ца́рство, -а
Ца́рство (Ца́рствие) Небе́сное (богосл.) и ца́рство (ца́рствие) небе́сное (кому; об умершем)
Ца́рство (Ца́рствие) Бо́жие

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: напасшийся — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «царство»

Синонимы к слову «царство»

Предложения со словом «царство»

Где-то там, глубоко-глубоко внизу находятся подземные царства мёртвых в греческой и германо-скандинавской мифологиях, а также христианский ад.
А специалисты по мифологии связывают этот символ с первыми двумя буквами имени римского бога подземного царства.
– Горе вам, книжники и фарисеи, что затворяете царство небесное – сами не входите и желающих войти не пускаете.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «царство»

Теократическая утопия, раскрывающаяся в «Братьях Карамазовых», совершенно внегосударственная, она должна преодолеть государство, в ней государство должно окончательно уступить место Церкви, в Церкви должно раскрыться царство, Царство Божье, а не царство кесаря.
В безрелигиозном сознании нового человечества древние чаяния Царства Божьего смешались с чаяниями царства князя этого мира; обетования второго пришествия Христа затмились христианскими же обетованиями о пришествии земного бога — врага Христова.
Между тем в христианстве есть мессианское ожидание второго явления Христа в силе и славе, есть мессианское искание царства Божьего, как на небе, так и на земле, возможное ожидание новой эпохи Духа Святого.
(все
цитаты из русской классики)

Каким бывает «царство»

Значение слова «царство»

ЦА́РСТВО, -а, ср. 1. Государство, управляемое царем. Московское царство. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ЦАРСТВО

Афоризмы русских писателей со словом «царство»

И все пройдя пути морские,
И все земные царства дней,
Я слова не найду нежней,
Чем имя звучное: Россия.
Следует знать, что рано или поздно можно завоевать царство вещей, но проиграть душу…
Всякая власть является насилием над людьми и <…> настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни чьей-либо иной власти. Человек перейдет в царство истины и справедливости, где вообще не будет надобна никакая власть.
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

царствие

царствие: (2 с), Пр. о ца/рствии; мн. ца/рствия, Р. ца/рствий

Синонимы:

Смотреть что такое «царствие» в других словарях:

ЦАРСТВИЕ — ЦАРСТВИЕ, царствия, ср. (церк. книжн., устар.). То же, что царство. «И заварив пиры да балы, восславим царствие чумы.» Пушкин. ❖ Царствие небесное кому (устар.) употр. при упоминании умершего человека, первонач. как пожелание попасть в рай. «Был… … Толковый словарь Ушакова
ЦАРСТВИЕ — ЦАРСТВИЕ, я, ср.: царствие небесное (высок.) то же, что царство небесное. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦАРСТВИЕ — (царство) небесное кому. Разг. Устар. Пожелание покойному загробной жизни в раю (употребляется при упоминании покойного). ФСРЯ, 512; БТС, 1457; Верш. 4, 113. Преставиться в царствие небесное. Книжн. Умереть. Мокиенко 1990, 98 … Большой словарь русских поговорок
царствие — Царствие небесное кому (устар.) употребляется при упоминании умершего человека, первонач. как пожелание попасть в рай. Был у меня дядя царствие ему небесное! ригорович … Фразеологический словарь русского языка
царствие — сущ., кол во синонимов: 4 • правление (13) • царение (4) • царство (17) • … Словарь синонимов
царствие — приидет царствие • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
царствие — я; ср.; устар. = царство 1), 2) царствие небесное этому царствию конца не будет … Словарь многих выражений
Царствие небесное — это статья о словосочетании. о фильме см. «Царство небесное» «Царство Небесное» (Царствие небесное, греч. ή βασιλεία τών ουρανών) семитское выражение, в котором небеса заменяют божественное имя (Лк. 15:18). Известно по Евангелию от Матфея,… … Википедия
царствие(царство) ему небесное{!} — Ср. Был у меня дядя царствие ему небесное! Последнее прибавляю единственно потому, что так уже принято, когда говорят о покойниках… Григорович. Мой дядя Бандурин. Ср. Весь в батюшку родителя, не тем будь помянут, царство ему небесное… Гордыня … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Царствие (царство) небесное — кому. Устар. Высок. Выражение, употребляемое при пожелании покойному загробной жизни в раю. Супруга наша Авдотья Петровна скончалась… Терентий, взглянув на образ, перекрестился. Царствие ей небесное! (М. Горький. Трое) … Фразеологический словарь русского литературного языка
◘ царствие небесное — Ритуальное пожелание умершему счастливой судьбы в загробном мире. ► [Унтер Пришибеев:] Виновен не я, а все прочие. Все это дело вышло из за, царствие ему небесное, мертвого трупа. // Чехов. Унтер Пришибеев // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

Источник

“Царство” или “Царствие” небесное – как правильно?

Содержание

1 Как правильно
2 Какое правило
- 2.1 Значение
- 2.2 Синонимы
3 Примеры
- 3.1 Как неправильно
4 Вывод

Несмотря на то, что грамматические правила русского языка преподаются в школе, многие люди все же делают ошибки. Однако человек, как известно, учится всю свою жизнь, и нет ничего зазорного в том, чтобы время от времени освежать свои знания русского языка. Когда речь заходит об особых словах – неологизмах или наоборот, архаизмах, далеко не каждый знает их правильное написание и произношение. Сегодня мы разберем религиозное выражение, корни и смысл которого уходят далеко в древние священные тексты и которое имеет два варианта написания и используется в разных контекстах. Как же правильно говорить и писать эту фразу?

Как правильно

Итак, “Царство небесное” или “Царствие небесное” – как правильно писать? В русском языке можно услышать два варианта произнесения этой фразы. Оба способа произношения являются правильными. Но все таки по нормам современного русского языка второй вариант – более верный, но оба они допустимы, и использование первого способа произношения не является ошибкой.

Какое правило

“Царство небесное” – это фразеологизм, корни которого уходят в Библию. “Царствие небесное” – форма этого выражения, которая использовалась в старорусском языке. Услышать ее можно и сейчас. Словари определяют слово “царствие” как церковно-книжную, устаревшую лексему. Современным аналогом устаревшего слова “царствие” является “царство”. Отсюда и современное словосочетание, где первое слово имеет окончание “о”.

Значение

Это семитское словосочетание, синоним понятия “Царство Божье”. В нем слово “небеса” заменяют имя Бога. Данное выражение упоминается в Евангелии от Матфея тридцать два раза. В остальных библейских новозаветных книгах слово “небесное” заменяется словами “Божье” и “Христово”. Вероятно, последние варианты были направлены на языческие народы. Потому что значение семитского слова “небеса” они не могли расшифровать, оно было им не понятно, выражение изменили с миссионерской целью.

“Царство небесное” – это христианское богословское понятие. Оно означает второе пришествие Иисуса на землю и тот порядок, который на ней установится после этого.

В православной традиции эта фраза часто используется при упоминании умершего человека. Согласно христианству, существует рай и ад, и эта фраза означает пожелание усопшему человеку оказаться в раю.

Довольно распространенным является выражение, по отношению к умершему – “земля пухом”. Христианские священники отмечают, что эта фраза берет корни с языческих времен и она не имеет никакого отношения к христианской религии.

Синонимы

Синонимы этого выражения, если иметь в виду его богословское значение: “Царство Божье”, “Царство Христово”, “Царство спасенья”. Если употреблять его по отношению к умершему человеку, как синоним можно использовать выражение “вечная память”.

Примеры

1. Когда дверь отворилась и показался гроб из темного дерева, а затем и желтое, страшное лицо покойника, проходящие мимо женщины испуганно воскликнули “Царство ему небесное”.

2. Священник поздоровался с безутешными родственниками, прошел в комнату, где был усопший, тихо произнес: “Царствие небесное” и начал отпевание.

3. Согласно канонам христианства – Царство небесное наступит после второго пришествия Иисуса Христа. Но в нигде в текстах Библии не указано и не дается намека на время, когда это произойдет.

Как неправильно

Человеку, который относит себя к христианской религии неправильно будет говорить “земля пухом”, так как это выражение восходит к язычеству и несет в себе атеистический смысл.

Вывод

Итак, мы разобрались, что оба варианта произношения фразы правильные. Один вариант является просто более устаревшим, но его использование – не будет ошибкой.

Оценка статьи:

Загрузка…

Источник

Разбор слова «Царствие»

На чтение 1 мин.

Значение слова «Царствие»

— то же, что : царство (устаревшее)

Содержание

Транскрипция слова
MFA Международная транскрипция
Цветовая схема слова

Транскрипция слова

[ца́рств’ий’э]

MFA Международная транскрипция

[ˈt͡sarstvʲɪɪ̯ə]

ц	[ц]	согласный, твердый непарный
а	[́а]	гласный, ударный
р	[р]	согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный
с	[с]	согласный, глухой парный, твердый парный
т	[т]	согласный, глухой парный, твердый парный
в	[в’]	согласный, звонкий парный, мягкий парный
и	[и]	гласный, безударный
е	[й’]	согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный
[э]	гласный, безударный

Букв: 8 Звуков: 9

Цветовая схема слова

царствие

Как правильно пишется «Царствие»

ца́рствие

ца́рствие, -я

Как правильно перенести «Царствие»

ца́р—стви·е

Часть речи

Часть речи слова «царствие» — Имя существительное

Морфологические признаки.

царствие (именительный падеж, единственного числа)

Постоянные признаки:

нарицательное
неодушевлённое
средний
2-e склонение, на -ие

Непостоянные признаки:

именительный падеж
единственного числа

Может относится к разным членам предложения.

Склонение слова «Царствие»

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный Кто? Что?	ца́рствие	ца́рствия
Родительный Кого? Чего?	ца́рствия	ца́рствий
Дательный Кому? Чему?	ца́рствию	ца́рствиям
Винительный (неод.) Кого? Что?	ца́рствие	ца́рствия
Творительный Кем? Чем?	ца́рствием	ца́рствиями
Предложный О ком? О чём?	ца́рствии	ца́рствиях

Разбор по составу слова «Царствие»

Состав слова «царствие»:

корень — [цар], суффикс — [ств], суффикс — [и], окончание — [е]

Проверьте свои знания русского языка

Категория: Русский язык

Русский язык

Тест на тему “Твердые согласные звуки”

1 / 5

Выберите позицию, в которой парный согласный звук не может быть твердым.

перед гласными а, о, у, ы, э

перед мягким знаком

на конце слова без мягкого знака

перед другой согласной

2 / 5

Назовите гласные, перед которым согласный звук становится твердым.

а, о, у, ы, э

я, о, у, ы, ю

а, о, у, и, э

а, я, у, ы, э

3 / 5

Назовите три согласных звука, которые всегда остаются твердыми.

к, ц, ч

ж, ш, ц

ж, ц, б

т, ф, х

4 / 5

Выберите позицию, в которой парный согласный звук становится твердым.

перед гласными а, я, у, ы, э

на конце слова перед мягким знаком

перед другой согласной

перед й

5 / 5

Как обозначаются твердые согласные при транскрипции

они не участвуют в разборе

двоеточием после буквы, обозначающей звук

апострофом

их просто берут в квадратные скобки

Каким бывает «царствие»;

тысячелетнее

вечное

российское

Синонимы к слову «царствие»

Предложения со словом «царствие»

Дождавшись ясного морозного денька, он сделал шар изо льда и разжёг от сияния царствия небесного свою курительную трубку.
Светлана Зернес, Великие научные курьезы. 100 историй о смешных случаях в науке, 2011
Раб капитала – рабочий взойдёт вдруг в царствие земное коммунизма, получит по потребностям.
Вадим Кирпичев, Путин против либерального болота. Как сохранить Россию, 2014
– Ибо их… Блаженны нищие духом, ибо их есть царствие небесное. Блаженны плачущие, ибо они… ибо они…
Марк Твен, Приключения Тома Сойера, 1876

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

царствие

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

ср. устар.

1. Государство, управляемое царем [царь I], царицей [царица I]; царство I 1..

отт. перен. Место, где владычествует, распоряжается кто-либо.

2. Земли такого государства.

3. Население такого государства.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ЦА́РСТВИЕ, царствия, ср. (церк.-книжн., устар.). То же, что царство. «И заварив пиры да балы, восславим царствие чумы.» Пушкин.

• Царствие небесное кому (устар.) — употр. при упоминании умершего человека, первонач. как пожелание попасть в рай. «Был у меня дядя — царствие ему небесное!» Григорович.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ЦА́РСТВИЕ, -я, ср.: царствие небесное (высок.) то же, что царство небесное.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЦА́РСТВИЕ -я; ср. Устар. = Ца́рство (1-2 зн.).

◊ Ца́рствие небесное. Пожелание умершему загробной жизни в раю. Этому ца́рствию конца не будет. О чём-л., что кажется утомительно долгим, бесконечным.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-я, ср. устар.

То же, что царство (в 1 и 2 знач.).

◊

— царствие небесное

ПОГОВОРКИ

Царствие (царство) небесное кому. Разг. Устар. Пожелание покойному загробной жизни в раю (употребляется при упоминании покойного). ФСРЯ, 512; БТС, 1457; Верш. 4, 113.

Преставиться в царствие небесное. Книжн. Умереть. Мокиенко 1990, 98.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

ца́рствие (устар. к ца́рство); ца́рствие небе́сное

ФОРМЫ СЛОВ

ца́рствие, ца́рствия, ца́рствий, ца́рствию, ца́рствиям, ца́рствием, ца́рствиями, ца́рствии, ца́рствиях

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 4

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГЛАГОЛЬНАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ

приидет царствие => действие, субъект, начало

СКАНВОРДЫ

— Небесное, что желают усопшему.

— Фильм Николая Досталя «Петя по дороге в … Небесное».

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

царствие (царство) небесное

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

кому. Устар. Высок. Выражение, употребляемое при пожелании покойному загробной жизни в раю.

— Супруга наша Авдотья Петровна скончалась… Терентий, взглянув на образ, перекрестился. — Царствие ей небесное! (М. Горький. Трое).

ПОГОВОРКИ

кому. Разг. Устар. Пожелание покойному загробной жизни в раю (употребляется при упоминании покойного). ФСРЯ, 512; БТС, 1457; Верш. 4, 113.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

царствие божие

СЛОВАРЬ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА

  =   фразеол. жизнь вечная, или царство cлaвы.           (2 Coл. 1, 5).

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

царствие небесное

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА

  =   фразеол. вечнoe блaжeнcтвo, угoтoвaннoe cвятым, paй; иноск. евангельская проповедь; возобновление цepкви (Maтф. 3, 2 и 4, 17); духовное (Maтф. 19, 12); цepкoвь, вoюющая и тpeбyющая пacтыpcкогo cлyжeния (Maтф. 5, 19, 20).     (Maтф. 3, 2).

СЛОВАРЬ СЛОВ ИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Ритуальное пожелание умершему счастливой судьбы в загробном мире.

► [Унтер Пришибеев:] Виновен не я, а все прочие. Все это дело вышло из-за, царствие ему небесное, мертвого трупа. // Чехов. Унтер Пришибеев //

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

царствие(царство) ему небесное{!}

СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ

Ср. Был у меня дядя — царствие ему небесное! Последнее прибавляю единственно потому, что так уже принято, когда говорят о покойниках…

Григорович. Мой дядя Бандурин.

Ср. Весь в батюшку родителя, не тем будь помянут, царство ему небесное… Гордыня, сударыня, — гордыня! За то и наказует Господь.

Мельников. В лесах. 2, 12.

См. блаженныя памяти.

См. дай Бог, чтобы земля на нем легким пухом лежала.

См. мир праху твоему.

См. не тем будь помянут.

См. коварный Альбион.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как пишется: «царствие небесное» или «царство небесное»?

царствие небесное

царство небесное

Более распространенным считается вариант «царствие небесное», хотя употребление «царство небесное» тоже допустимо.

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Источник

Синонимы слова «ЦАРСТВИЕ»:

ПРАВЛЕНИЕ, ЦАРЕНИЕ, ЦАРСТВО, ЦАРСТВОВАНИЕ

Смотреть что такое ЦАРСТВИЕ в других словарях:

ЦАРСТВИЕ

ЦАРСТВИЕ, -я, ср.: царствие небесное (высок.) — то же, что царствонебесное.

ЦАРСТВИЕ

царствие ср. устар. То же, что: царство (1,2).

ЦАРСТВИЕ

царствие
сущ., кол-во синонимов: 4
• правление (13)
• царение (4)
• царство (17)
• царствование (6)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
правление, царение, царство, царствование… смотреть

ЦАРСТВИЕ

1) Орфографическая запись слова: царствие2) Ударение в слове: ц`арствие3) Деление слова на слоги (перенос слова): царствие4) Фонетическая транскрипция … смотреть

ЦАРСТВИЕ

Твие Тверца Таис Таир Таец Тавр Стр Стерва Стер Старцев Старец Ставец Став Ситце Ситар Сивер Сет Серв Сера Севр Сев Свитер Свита Света Сват Сатир Сати Сари Рита Рис Риа Рет Рев Расцвет Раст Раис Итр Истра Истец Исаев Иса Ера Еврат Евр Ева Все Врасти Вица Вита Вит Вист Вис Вира Тес Вие Вести Вест Вес Верста Тир Тире Верист Тирс Вера Ватер Вар Ваер Асцит Астр Царев Царствие Цвести Цвет Арт Арест Аист Аир Австриец Авист Авест Аверс Циста Цистра Цитер Цитра Авт Цис Цета Цвета Ариец Триас Трас Тис… смотреть

ЦАРСТВИЕ

корень — ЦАР; суффикс — СТВ; суффикс — И; окончание — Е; Основа слова: ЦАРСТВИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ЦАР; ∧ — СТВ; ∧ — … смотреть

ЦАРСТВИЕ

Царствие (царство) небесное кому. Разг. Устар. Пожелание покойному загробной жизни в раю (употребляется при упоминании покойного). ФСРЯ, 512; БТС, 1457… смотреть

ЦАРСТВИЕ

(2 с), Пр. о ца/рствии; мн. ца/рствия, Р. ца/рствийСинонимы:
правление, царение, царство, царствование

ЦАРСТВИЕ

с. уст.см. царство 1), царство 2)••царствие небесное разг. — reino de los cielos

ЦАРСТВИЕ

ца́рствие (устар. к ца́рство); ца́рствие небе́сноеСинонимы:
правление, царение, царство, царствование

ЦАРСТВИЕ

с уст
(царствование) reinado mСинонимы:
правление, царение, царство, царствование

ЦАРСТВИЕ

ЦАРСТВИЕ царствия, ср. (церк.-книжн., устар.). То же, что царство. И заварив пиры да балы, восславим царствие чумы. Пушкин. Царствие небесное кому (устар.) — употр. при упоминании умершего человека, первонач. как пожелание попасть в рай. Был у меня дядя — царствие ему небесное! Григорович.<br><br><br>… смотреть

ЦАРСТВИЕ

царствие сущ.сред.неод. (1)ед.вин.Умна была — дай бог ей царствие небесно!СС 4.

ЦАРСТВИЕ

-я, ср. устар.
То же, что царство (в 1 и 2 знач.).◊- царствие небесноеСинонимы:
правление, царение, царство, царствование

ЦАРСТВИЕ

ца́рствие,
ца́рствия,
ца́рствия,
ца́рствий,
ца́рствию,
ца́рствиям,
ца́рствие,
ца́рствия,
ца́рствием,
ца́рствиями,
ца́рствии,
ца́рствиях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
правление, царение, царство, царствование… смотреть

ЦАРСТВИЕ

Rzeczownik царствие n panowanie n

ЦАРСТВИЕ

с. уст.
см. царство
царствие небесное — regno dei cieli
царствие ему небесное! — pace all’anima sua!
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
правление, царение, царство, царствование… смотреть

ЦАРСТВИЕ

ц’арствие, -яСинонимы:
правление, царение, царство, царствование

ЦАРСТВИЕ

〔中〕: царствие небесное(宗教指的)天堂. Синонимы:
правление, царение, царство, царствование

ЦАРСТВИЕ

ца’рствие, ца’рствия, ца’рствия, ца’рствий, ца’рствию, ца’рствиям, ца’рствие, ца’рствия, ца’рствием, ца’рствиями, ца’рствии, ца’рствиях

ЦАРСТВИЕ

царствие небесноеСинонимы: правление, царение, царство, царствование

ЦАРСТВИЕ

Начальная форма — Царствие, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ЦАРСТВИЕ

царствие, ц′арствие, -я, ср.: ~ небесное (высок.) то же, что царство небесное.

ЦАРСТВИЕ

ЦАРСТВИЕ, -я, ср.: царствие небесное (высок.) — то же, что царство небесное.

ЦАРСТВИЕ

1. cesarstwo, carstwo, królestwo;2. panowanie;

ЦАРСТВИЕ

уст. царства, ср.царствие небесное — царства нябеснае

ЦАРСТВИЕ

Ср köhn. bax царство; царствие небесное (кому) allah rəhmət eləsin.

ЦАРСТВИЕ

с: царствие ему (ей) небесное = алланың рәхмәтендә булсын

ЦАРСТВИЕ

Царства, царствие небесное — царства нябеснае

ЦАРСТВИЕ БОЖИЕ

 =  фразеол. жизнь вечная, или царство cлaвы.           (2 Coл. 1, 5).

ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ

• ЦАРСТВО &LT;ЦАРСТВИЕ&GT; НЕБЕСНОЕ obs
[NP; sing only; fixed WO]=====
1. paradise, heaven:- the kingdom of heaven;- the heavenly kingdom;- the kingd… смотреть

ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ

 =  фразеол. вечнoe блaжeнcтвo, угoтoвaннoe cвятым, paй; иноск. евангельская проповедь; возобновление цepкви (Maтф. 3, 2 и … смотреть

ЦАРСТВИЕ (ЦАРСТВО) НЕБЕСНОЕ

кому. Устар. Высок. Выражение, употребляемое при пожелании покойному загробной жизни в раю. — Супруга наша Авдотья Петровна скончалась… Терентий, взгля… смотреть

Источник