Как правильно пишется цхинвал

МОСКВА, 20 авг — РИА Новости. Российские лингвисты не имеют единой позиции по поводу написания названия столицы Южной Осетии, которая традиционно в России называлась в соответствии с грузинской традицией «Цхинвали», а сейчас все чаще пишется и произносится как «Цхинвал».

В последние дни, после обострения военного конфликта в регионе, спровоцированного попыткой Грузии вторгнуться на югоосетинскую территорию, российские официальные лица и СМИ стали активно использовать осетинское название города — «Цхинвал». В частности, российское государственное телевидение в подписях к репортажам с места событий стало использовать «Цхинвал». Эта же форма написания названия города упоминалась в тексте указа президента России Дмитрия Медведева об объявлении траура в РФ в память о массовых жертвах в городе. «Цхинвал» также произносит глава российского МИД Сергей Лавров.

Сайт «Грамота.Ру», который создан при поддержке правительства России для пропаганды грамотности и позволяющий проверять правильность написания слова на основе множества словарей, дает оба варианта написания столицы непризнанной республики. Словарь современных географических названий под редакцией академика Котлякова и Большой энциклопедический словарь в качестве основного рекомендует использовать «Цхинвали».

Ответственный редактор популярного портала «Грамота.Ру» Владимир Пахомов отметил, что в последнее время к ним очень часто обращаются с вопросом, как правильно писать: «Цхинвали» или «Цхинвал».

«В словаре имен собственных Агеенко 2001 года написано «Цхинвали», а в скобках рядом «Цхинвал». Это означает, что оба варианта являются корректными», — сказал Пахомов.

По мнению научной сотрудницы Морфологической группы университета Суррея Марины Чумакиной, это тот вопрос, на ответ на который влияет политика страны.

«Цхинвали — грузинское написание, Цхинвал — осетинское. В зависимости от того, на чьей стороне находится приоритет государства, так и пишется название — либо на грузинский манер, либо на осетинский», — сказала она.

В свою очередь, профессор, доктор филологических наук, председатель правления «Гильдии лингвистов-экспертов» Михаил Горбаневский считает, что правильно писать «Цхинвал», а не «Цхинвали».

«Цхинвал» соответствует историческим традициям и нормам написания в русском языке, так как несклоняемые названия городов — как «Цхинвали» — им противоречат «, — сказал эксперт.

По его мнению, есть несколько доводов в пользу «Цхинвала».

«Во-первых, по требованиям грамматики русского языка необходимо, чтобы имена существительные изменялись по падежам, несклоняемые существительные — как ножницы — исключение», — отметил Горбаневский.

При этом, по его словам, все остальные могут писать название города согласно грамматике своего языка.

«У нас же, в России, название города может быть в мужском — как Дмитров, или женском — как Москва — роде и склоняться», — сказал эксперт.

Еще один довод в пользу написания названия города без буквы «и» в конце — исторический: «Город до грузинизации Осетии и Абхазии в советское время уже был известен в России как Цхинвал».

«Ну и, наконец, традиционно право выбора названия своей столицы принадлежит тому народу, который в ней живет. И если он еще в 1990-е годы решил вернуть форму «Цхинвал» — это право народа, которое надо уважать», — сказал Горбаневский.

По его мнению, недавние трагические события стали поводом вернуться к старой теме.

«Печально, что этот вопрос пропах порохом и стал политическим, хотя трактовать его именно так не стоит — это вопрос сугубо лингвистический», — считает филолог.

После 1991 года возникла похожая путаница, когда в языковой практике одновременно присутствовали географические названия на национальный манер («Беларусь», «Молдова») и на традиционный русский манер («Белоруссия», «Молдавия»). Тогда российские лингвисты выступили со специальным разъяснением, в котором рекомендовали придерживаться традиционной для русского языка манеры написания.

Эта статья о городе. Статья о станции — Цхинвали (станция)

Цхинва́л^[1]/Цхинва́ли^[2] (груз. ცხინვალი, осет. Чъреба, Цхинвал как звучит (info); в 1934—1961 — Сталинири, Сталинир ^[4]) — город на южных склонах Кавказа на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря^[5]. Статус города получил в 1922 году, до 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области Грузинской ССР, в настоящий момент — столица частично признанной и фактически самоуправляемой Республики Южная Осетия, расположенной согласно конституции Грузии на территории Грузии. Согласно юрисдикции Южной Осетии город расположен в Цхинвальском районе Южной Осетии, согласно юрисдикции Грузии — в Горийском районе грузинского края Шида-Картли.

С 7 августа 2008 года город стал местом военных действий между грузинской и южноосетинской сторонами. Уничтожено главное административное здание Цхинвала, город серьёзно пострадал.

Название

Название населённого пункта происходит от груз. ქრცხინვალი (Крцхинвали^[6], Кцхинвали^[7] — «земля грабов»^[6]). В русскоязычных источниках вплоть до первой половины XX в. назывался Цхинвал^{[8][9][10][11][12][13][14][15][16]}. В 1934 году в честь Иосифа Сталина город получил название Сталинир^{[17][18][19][20]} или Сталинири^[21][22]. В 1961 году был переименован в Цхинвали^[21]. В 1991-м году властями Южной Осетии было официально утверждено название Цхинвал^[6], фактически используемое и в советское время параллельно с Цхинвали^{[18][23][24][25]}. Также в быту употребляется неофициальное название города — осет. Чреба^[24][26][27].

История

Окрестности современного Цхинвали были населены ещё в бронзовом веке. Найденные поселения и археологические артефакты того времени являются уникальными, поскольку отражают влияние как иберийской (восточная Грузия), так и колхидской (западная Грузии) культур, с возможным сарматскими элементами.

Впервые картлийское село Цхинвали упоминается в грузинских источниках в 1398 году, хотя позднее были найдены документы, утверждающие, что на этом месте стояла крепость, построенная в III веке царём Аспагуром I.

В начале XVIII века Цхинвали был небольшим «царским городом», населенным преимущественно монастырскими крепостными. После вхождения Картли-Кахетинского царства (1801) в состав России Цхинвали — населённый пункт (последовательно) в Грузинской (до 1840), Грузино-Имеретинской (до 1846) и Тифлисской губерниях. Расположенный на торговом пути, которые связывал Северный Кавказ с Тбилиси и Гори, Цхинвали постепенно превратился в торговый центр со смешанным еврейско-грузинско-армяно-осетинским населением. В 1910 его население составляло 5033 человека, из которых 42,3 % были евреями, 33 % грузинами, 13,4 % армянами и 11 % осетинами.

В 1918—1920 годы (во время короткой независимости Грузии) в городе происходили столкновения между грузинской народной гвардией и про-большевистскими осетинскими крестьянами. Советская власть была установлена Красной Армией в марте 1921 года, а год спустя, в 1922 году, Цхинвали стал столицей Юго-Осетинской автономной области в составе Грузинской ССР. Позднее населения города становится в основном осетинским вследствие интенсивной урбанизации и советской коренизационной политики, которая вызвала приток осетин в Цхинвали из близлежащих сельских районов.

По состоянию на 1955 год в городе существовали 2 библиотеки, драматический театр, краеведческий музей.^[5] С 1935 года до настоящего времени в городе функционирует педагогический институт (ныне — Юго-Осетинский государственный университет им. А. А. Тибилова).

В 1959 году осетины составляли уже большинство населения Цхинвали. Город стал главным промышленным центром ЮО АО, с лесопилками, мельницами и заводами. Согласно последней переписи советского времени (1989) население Цхинвали составляло 42 934 человек.

Перед началом грузино-осетинского конфликта в 1990-х годах, большая часть грузинского населения (включая крупную грузиноязычную еврейскую общину), предупреждённая о предстоящем вводе в Цхинвали вооружённых формирований, покинула город. Во время обострения конфликта Цхинвали был ареной межэтнической напряжённости и последующего вооружённого противостояния между грузинской и осетинской армиями. В 1992 было подписано соглашение о прекращении огня.

Военный конфликт в августе 2008 года

До августа 2008 года в городе проживало 30 тысяч человек (в основном, осетины). В преддверии событий августа 2008 года со 2^[30] по 8 августа производилась массовая эвакуация населения. В ночь на 8 августа (ок. 00.15 мск) грузинские войска подвергли город обстрелу из реактивных установок «Град», а примерно в 03.30 мск начали штурм города с применением танков.^[31] Город был взят грузинскими вооружёнными силами. По сообщению властей Южной Осетии, при штурме Цхинвали и соседних сёл погибли 1492 жителя республики.^[32] По состоянию на 20 августа 2008 года Следственному комитету при Прокуратуре Российской Федерации было достоверно известно о 133 погибших жителях.^[32] С 12 августа^[33] начался возврат беженцев.

По словам мэра Цхинвали Роберта Гулиева, в городе в результате нападения грузинских войск повреждено около 80 % зданий: «город, помимо миномётных и артиллерийских обстрелов, несколько раз подвергся обстрелу из систем „Град“. В результате этого 80 % жилого фонда города имеют повреждения по кровельным аспектам, что касается жилых помещений — это минимум 60 % повреждены, к ним можно отнести практически всю южную окраину города, и практически весь частный сектор имеет значительные повреждения».^[34] Заместитель министра регионального развития Российской Федерации Владимир Бланк сообщил, что каждое десятое здание в городе не подлежит восстановлению, а 20 % получили повреждения различной степени.^[35] Результаты анализа спутниковых фотографий выявили 5 % разрушенных или поврежденных домов.^[36]

Достопримечательности

В городе находились памятники зодчества — Кавтская церковь св. Георгия (VIII—IX вв.), церкви успения Богоматери, Квирацховельская, Згудерская церковь св. Георгия. В ходе грузино-осетинского конфликта августа 2008 года: часть из них была полностью разрушена, часть — серьёзно повреждена.^[37][38]

Еврейский квартал — одна из наиболее живописных частей Старого Цхинвали. Здесь жили трудолюбивые и искусные мастера, ремесленники и торговцы. С появлением новостроек и расширением города евреи жили уже не только в еврейском квартале. Однако, этому кварталу удалось сохранить свое название как часть исторического прошлого городской жизни. Вплоть до начала грузино-осетинского конфликта в 1991 году жизнь здесь била ключом. В ходе боевых действий в 1992 году Еврейский квартал был разрушен, после чего все евреи оттуда уехали. В августе 2008 российские СМИ сообщали, что во время бомбардировок Цхинвали грузинскими войсками — Еврейский квартал был окончательно уничтожен.^[39][40][41] Бывший экономический советник президента РФ Андрей Илларионов, побывавший в октябре 2008 на развалинах еврейского квартала, заявил, что эта часть города произвела на него впечатление давно заброшенного места. По наблюдениям Илларионова прямо посреди развалин растут кустарники и деревья высотой до нескольких метров.^[42]

Восстановление

Некоторое время в Северной и Южной Осетии на неофициальном уровне обсуждался вопрос о возможном переносе города,^[43] однако, эта идея не получила реального воплощения.

По соглашению с Южной Осетией, российскому строительному подразделению СУ-155 в конце августа 2008 было выделено 60 гектаров для строительства нового микрорайона. В течение года запланирована постройка около 80000 квадратных метров жилья.^[44]

В ходе боёв был повреждён газопровод со стороны Грузии. До июня 2009 года планируется завершить строительство газопровода длиной 162 км со стороны России.^[45]

Транспорт

Железнодорожное сообщение прекратилось с началом первого грузино-осетинского конфликта в начале 1990-х годов.^[46]

Планируется строительство железнодорожной линии Владикавказ — Цхинвали.

Города-побратимы

Известные уроженцы Цхинвали

• Дзугаев, Коста Георгиевич — осетинский политический и государственный деятель, доктор философских наук, Председатель Парламента РЮО (1996—1999 гг.)
• Тедеев, Бахва Отарович — известный в прошлом российский футболист, ныне тренер
• Гаглоев, Вадим Гамлетович — российский футболист, чемпион Европы среди юношей
• Окруашвили, Ираклий Кобаевич — грузинский политический и военный деятель, министр обороны Грузии в 2004—2006 гг

Примечания

Ссылки

• Сайт столицы республики Южная Осетия города Цхинвал: информация о городе, новости, видеоновости, фотографии, комментарии пользователей и пр.
• Погода в городе Цхинвале
• Разрушения Цхинвала: оценка из космоса, cnews.ru, 25.08.08
• Фотографии Цхинвала после нападения грузинских войск

Административное деление Южной Осетии
Районы	Дзауский • Знаурский • Ленингорский • Цхинвальский
Столица	Цхинвал
Города	Дзау • Знаур • Квайса • Ленингор
Сёла	Аунеу • Дидмуха • Курта • Тамарашени • Хетагурово • Цинагар

Город
Цхинвал[1]/Цхинвали[2]
осет. Цхинвал
42°13′32″ с. ш. 43°58′12″ в. д.HGЯO
Страна	Южная Осетия/Грузия[3]
Район	Цхинвал[1]/Цхинвали[2]
Глава администрации	Кочиев Алан Григорьевич[4]
История и география
Основан	1398
Первое упоминание	1398 год
Прежние названия	Картсиухуал, Крцхинвали, Цхинвали, Сталинир, Сталинири (с 1934 по 1961) Цхинвали (c 1961 по 1991)
Город с	1922 год
Площадь	74 км²
Высота центра	871 м
Тип климата	умеренный
Часовой пояс	UTC+3
Население
Население	↗30 432[5] человека (2015)
Плотность	4112,43 чел./км²
Национальности	осетины (94,4%), грузины (1,8%), русские (1,6%), армяне (1,1%), украинцы (0,3%) и др.[5]
Конфессии	православные
Этнохороним	цхинвальцы, цхинвалец, цхинвалка
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+7929
Почтовый индекс	100001
Автомобильный код	RSO
tskhinval.ru
Цхинвали Цхинвал
Аудио, фото и видео на Викискладе

Цхинва́л, или Цхинва́ли (осет. Чъреба как звучит (инф.), груз. ცხინვალი [Цхинвали], «земля грабов») — город на южных склонах Кавказа на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря^[6]. Главный культурный, экономический, промышленный населенный пункт Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, в настоящее время является столицей частично признанной республики Южная Осетия.

Согласно административно-территориальному делению Южной Осетии, является центром Цхинвальского района, не входя в него и составляя отдельную административную единицу РЮО^[7], согласно административно-территориальному делению Грузии — формально имеет статус муниципалитета г. Цхинвали в крае Шида-Картли.

Название

Относительно этимологии слова Цхинвал существует несколько версий: по одному из предположений, название города происходит от аланского синх/сых «квартал, поселение» и уал «верхний, верховный», то есть «верховное обиталище»^[8], среди картвелологов распространена версия о происхождении от сванского или грузинского (груз. ქრცხინვალი (Крцхинвали^[9][10], Кцхинвали^[11])) топонима, дословно означающего «земля грабов»^[9]. В русскоязычных источниках вплоть до первой половины XX века назывался Цхинвал^{[12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23]}.

В 1934 году в честь Иосифа Сталина город получил название Сталинир^{[24][25][26][27]}, или Сталинири^[28][29].

В 1961 году был переименован в Цхинвали^[28].

В 1991 году властями Южной Осетии было официально утверждено название Цхинвал^[9], фактически используемое и в советское время параллельно с Цхинвали^{[26][30][31][32]}. Также в быту употребляется неофициальное название города — осет. Чъреба (Чреба^[31][33][34]).

Российскими государственными СМИ, президентом Дмитрием Медведевым, президентом и председателем правительства Владимиром Путиным^[35][36], другими должностными лицами и в российских официальных документах, в том числе в указах Президента России^[37], до военного конфликта августа 2008 года в соответствии с «Инструкцией по передаче осетинских географических названий» 1969 года (применяемой вплоть до настоящего времени^[38]) использовалось название Цхинвали. 26 августа 2008 года в своём заявлении Президент Дмитрий Медведев уже использовал название Цхинвал^[39]. Осенью Росреестр по согласованию с МИД России официально распорядился использовать для города Цхинвали название Цхинвал, остальные населённые пункты Южной Осетии при этом сохранили в русском языке, применяемом в Российской Федерации, старые (советские) названия^[38].

Население

Численность населения
1886[40]	1897[41]	1939[42]	1959[43]	1970[44]	1979[45]	1989[46]
3832	↗3963	↗13 810	↗21 641	↗30 311	↗34 794	↗42 934
2012[47]	2015[5]
↘28 664	↗30 432

Этнический состав населения города по переписи 2015 года^[5]

	чел.	%
Осетины	28712	94,35 %
Грузины	535	1,76 %
Русские	479	1,57 %
Армяне	339	1,11 %
Украинцы	75	0,25 %
Азербайджанцы	42	0,14 %
Таджики	33	0,11 %
Греки	21	0,07 %
Белорусы	9	0,03 %
Абхазы	8	0,03 %
не указали	87	0,29 %
другие	92	0,30 %
всего	30432	100,00 %

История

Окрестности современного Цхинвала были населены ещё в бронзовом веке. Найденные поселения и археологические артефакты того времени являются уникальными, поскольку отражают влияние как иберийской (восточная Грузия), так и колхидской (западная Грузия) культур, с возможным сарматскими элементами.

Впервые картлийское село Цхинвали упоминается в грузинских источниках в 1398 году.

В начале XVIII века Цхинвал был небольшим «царским городом», населенным преимущественно монастырскими крепостными. После вхождения Картли-Кахетинского царства (1801) в состав России Цхинвал — населённый пункт (последовательно) в Грузинской (до 1840), Грузино-Имеретинской (до 1846) и Тифлисской губерниях.

Расположенный на торговом пути, который связывал Северный Кавказ с Тифлисом и Гори, Цхинвал постепенно превратился в торговый центр со смешанным еврейско-грузинско-армяно-осетинским населением.

В 1917 году евреев в городе было 38,4 %, грузин — 34,4 %, армян — 17,7 %, осетин — 8,8 %^[48]. Евреи Цхинвала, равно как и другие евреи, проживавшие на территории Грузии и Южной Осетии, не владели идиш и разговаривали друг с другом на грузинском языке^[49].

В 1918—1920 годы в городе происходили столкновения между грузинской народной гвардией и про-большевистскими осетинскими крестьянами. Советская власть была установлена Красной Армией в марте 1921 года, а год спустя, в 1922 году, Цхинвал стал столицей Юго-Осетинской автономной области в составе Грузинской ССР. Позднее население города становится в основном осетинским вследствие интенсивной урбанизации и советской коренизационной политики, которая вызвала приток осетин в Цхинвал из близлежащих сельских районов.

По состоянию на 1955 год в городе существовали три библиотеки, драматический театр, музыкальная школа, типография, краеведческий музей.^[6] С 1935 года до настоящего времени в городе действует педагогический институт (ныне — Юго-Осетинский государственный университет им. А. А. Тибилова).

В 1959 году осетины составляли уже большинство населения Цхинвала. Город стал главным промышленным центром ЮО АО, с лесопилками, мельницами и заводами. Согласно переписи населения СССР 1989 года, население Цхинвала составляло 42 934 человек.

Перед началом грузино-осетинского конфликта в 1990-х годах большая часть грузинского населения (включая крупную грузиноязычную еврейскую общину)^[48] покинула город. Во время обострения конфликта Цхинвал был ареной межэтнической напряжённости и последующего вооружённого противостояния между грузинской и осетинской армиями.

В июне 1992 года вице-президент России Александр Руцкой (Борис Ельцин в это время был на посещении в США) отдал приказ о нанесении авиационных ударов по грузинской группировке, обстреливавшей Цхинвал, и позвонил Эдуарду Шеварднадзе, пригрозив бомбардировкой Тбилиси. Боевые действия прекратились. 24 июня 1992 года Борис Ельцин и Эдуард Шеварднадзе при участии представителей Северной Осетии и Южной Осетии подписали Сочинское соглашение о прекращении огня^[50].

После Сочинского договора с 1992 по 2004 год наступило мирное время, однако в 2004 году ситуация в регионе снова начала обостряться (см. Обострение грузино-осетинских отношений (2004)).

Военный конфликт в августе 2008 года

До августа 2008 года в городе проживало 30 тысяч человек. В преддверии событий августа 2008 года со 2 по 8 августа производилась массовая эвакуация населения^[54]. В ночь на 8 августа (ок. 00.15 мск) грузинские войска подвергли город обстрелу из реактивных установок «Град», а примерно в 03.30 мск начали штурм города с применением танков^[55]. Город так и не был взят грузинскими вооружёнными силами. По сообщению властей Южной Осетии, при штурме Цхинвала и соседних сёл погибли 1492 жителя республики^[56]. По состоянию на 20 августа 2008 года, Следственному комитету при Прокуратуре Российской Федерации было достоверно известно о 133 погибших жителях^[56]. С 12 августа^[57] начался возврат беженцев.

По словам бывшего мэра Цхинвала Роберта Гулиева^[58][59], в городе, в результате нападения грузинских войск, повреждено около 80 % зданий: «город, помимо миномётных и артиллерийских обстрелов, несколько раз подвергся обстрелу из систем „Град“. В результате этого 80 % жилого фонда города имеют повреждения по кровельным аспектам, что касается жилых помещений — это минимум 60 % повреждены, к ним можно отнести почти всю южную окраину города, и почти весь частный сектор имеет значительные повреждения»^[60]. Заместитель министра регионального развития Российской Федерации Владимир Бланк сообщил, что каждое десятое здание в городе не подлежит восстановлению, а 20 % получили повреждения различной степени^[61]. Результаты анализа спутниковых фотографий выявили 5 % разрушенных или повреждённых домов^[62]. По словам посла России в Грузии Вячеслава Коваленко, «Города Цхинвали больше не существует. Его просто нет. Он уничтожен грузинскими военными»^[63].

Восстановление

Некоторое время в Северной и Южной Осетии на неофициальном уровне обсуждался вопрос о возможном переносе города^[64], однако эта идея не получила настоящего воплощения.

По соглашению с Южной Осетией, российскому строительному подразделению СУ-155 в конце августа 2008 было выделено 60 гектаров для строительства нового микрорайона. В течение года была запланирована постройка около 80 000 квадратных метров жилья^[65].

В ходе боёв был повреждён газопровод Агара-Цхинвал, идущий со стороны Грузии. 26 августа 2009 года запущен газопровод «Дзуарикау — Цхинвал», идущий напрямую из России в Южную Осетию.

Было восстановлено повреждённое водоснабжение города по водоводу Едис-Цхинвал.

31 августа 2009 произошло торжественное открытие нового микрорайона «Московский», возведенного на деньги, выделенные из бюджета города Москвы. Этот факт вызвал негодование со стороны Тбилиси, поскольку микрорайон возведён на месте сожжённого в августе 2008 года грузинского села Тамарашени^[66]. В ответ в МИДе Южной Осетии напомнили, что строительство велось на той территории бывшего села, где ранее располагались виноградники, а не жилые постройки^[67][68].

Достопримечательности

В городе находились памятники зодчества:

• Кавтская церковь св. Георгия (VIII—IX вв.),
• Успенская церковь (Цхинвал) (XIX век),
• Церковь Святого Николая (Цхинвал) (XIX век),
• Квирацховельская, Згудерская церковь св. Георгия. В ходе войны в Южной Осетии в августе 2008 года часть из них была полностью разрушена, часть — серьёзно повреждена^[69][70].
• Церковь Святой Богородицы (1718). При основании храм был армянским и носил имя Сурб Аствацацин (Пресвятой Богородицы), затем сменил конфессию с миафизитской на православную и стал грузинским Хвтисмшобели. Теперь храм осетинский, Рождества Пресвятой Богородицы.
• Здание почтамта. Во времена непризнанного существования республики в сейфе Цхинвальского почтамта печатались красочные марки с надписью «Respublikae Xussar Iryston» («Республика Южная Осетия»). Первые увидели свет в 1994 г., спустя два года после обретения фактической независимости от Тбилиси.
• Военный мемориал у пятой школы. В 1992 году, во время южноосетинской войны, здесь во дворе между школой и соседними пятиэтажками, были похоронены около 500 жителей Южной Осетии — ополченцев, цхинвальских омоновцев, горожан и беженцев. Хоронить погибших на городском кладбище не было возможности — его территорию занимали грузинские формирования.
• Памятник Коста Хетагурову — основоположнику осетинской литературы, поэту, художнику, публицисту, революционеру.

Еврейский квартал

Еврейский квартал — одна из наиболее живописных частей Старого Цхинвала, где со Средних веков проживали ремесленники и торговцы — этнические евреи. В 1922 году евреи составляли 36,3 % населения города^[71].

С началом грузино-осетинского конфликта в 1991 году большинство евреев были вынуждены покинуть город вместе с грузинскими беженцами. В ходе боевых действий в 1992 году постройки в Еврейском квартале, включая местную синагогу серьёзно пострадали. В августе 2008 года в результате артобстрелов квартал подвергся значительным разрушениям^[72][73][74]. Бывший экономический советник президента РФ Андрей Илларионов, побывавший в октябре 2008 на развалинах еврейского квартала, заявил, что эта часть города произвела на него впечатление давно заброшенного места. По наблюдениям Илларионова, прямо посреди развалин растут кустарники и деревья высотой до нескольких метров^[75].

Образование

• 17 детских садов,
• 15 средних общеобразовательных школ, русскоязычных и осетиноязычных,
• Православная гимназия им. Валерия Хубулова,
• Школа-интернат,
• Лицей искусств им. Аксо Колиева,
• Детская школа искусств,
• Художественная школа,
• Цхинвальская детская музыкальная школа № 1 им. Бориса Галаева,
• Цхинвальская детская музыкальная школа № 2 им. Битиева,
• Цхинвальская детская музыкальная (с эстрадным уклом) «Бонварнон»,
• Цхинвальский многопрофильный колледж,
• Цхинвальское музыкальное училище им. Феликса Алборова (Музыкальное отделение, хореографическое, актёрское),
• Цхинвальское художественное училище,
• Цхинвальское медицинское училище им. Н. В. Карсанова,
• Юго-Осетинский государственный университет им. А. Тибилова,
• Юго-Осетинский научно-исследовательский институт им. З. Н. Ванеева,
• Академия красоты

Спорт

• Школа футбола им. Игоря Дзагоева
• Спорт школа
• Бассейн «Дельфин»
• Теннисная федерация
• Детский стадион

Экономика

• Национальный банк «Сбербанк РЮО»,
• Наливочный завод минеральной воды «Багиата»,
• Цхинвальская швейная фабрика БТК 4,
• Типография,
• «Эмальпровод» производство сэндвич-панелей,
• Строймаркет «Престиж»,
• Молочный завод,
• 2 пекарни,
• Продуктовый рынок,
• Торговые центры,
• Пилорама и др.
• Мясоперерабатывающий комбинат «Растдон».

Медицина

• Республиканская клиническая больница,
• Инфекционная больница,
• Детская республиканская больница,
• Цхинвальская городская поликлиника,
• Республиканский родильный дом.

Культура

• Госдрамтеатр^[76]

СМИ

• Государственная телерадиокомпания «Ир» (Республика Южная Осетия)
• Первый канал (Россия),
• Россия-1 (Россия),
• НТВ (Россия),
• Пятый канал (Россия),
• Россия 24 (Россия),
• Домашний (Россия),
• ТНТ (Россия),
• Радиоволна «Южный город»,
• Газета «Южная Осетия»,
• Газета «Хурзарин»,
• Газета «Республика» («Молодежь Осетии»),
• Журнал «Фидиуæг»

Транспорт

Железнодорожное сообщение прекратилось с началом первого грузино-осетинского конфликта в начале 1990-х годов^[77].

Несмотря на небольшую численность населения (46 тыс. жит. на 1989 г.), в г. Цхинвали 25 июня 1982 года было открыто движение троллейбусов по одному маршруту: «Текстильная фабрика — Вокзал — Площадь Героев».^[78] В декабре 1990 года движение троллейбусов было остановлено.

В современном Цхинвале действует автобусное сообщение (раз в 10-15 минут) и службы такси. Подвижной состав городского автобуса представлен подержанными машинами ЛиАЗ-5256, которые были подарены Россией после войны 2008 года и ранее работали в Московской области. Все маршруты городского, междугороднего и международного автобусного сообщения обслуживаются РГУП «Управление автомобильного транспорта Южной Осетии».

Посольства стран мира

В Цхинвале работают посольства государств:

Города-побратимы

Примечания

Топографические карты

• Лист карты K-38-64-Б. Масштаб: 1:50 000. Указать дату выпуска/состояния местности.

Ссылки

	Цхинвал на Викискладе
	Цхинвал в Викиновостях
	Цхинвал в Викигиде

• «Сайт столицы республики Южная Осетия города Цхинвал»
• Разрушения Цхинвала: оценка из космоса — cnews.ru (25.08.08)
• Фотографии Цхинвала после нападения грузинских войск
• «Кварталы старого Цхинвала (фото)» — ОСинформ (21.05.2009)

Всего найдено: 4

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильное написание:
1) ЦхинваЛ или ЦхинваЛИ, СухуМ или СухуМИ;
2) «у госпожи канцлеР» или «у госпожи канцлеРА»?
Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Согласно словарям и справочникам оба варианта правильны: Цхинвали/Цхинвал, Сухуми/Сухум. Правильно: у госпожи канцлера.

Как правильно: Цхинвали или Цхинвал?

Ответ справочной службы русского языка

Существуют оба варианта этого топонима.

Как правильно составить предложение?
Семья сибирячки оказалась заложниками (или заложницей?) Цхинвала

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: члены семьи оказались заложниками…

Скажите, пожалуйста, как правильно писать названия Сухуми или Сухум, Цхинвали или Цхинвал, Алматы или Алма-Ата, Белоруссия или Беларусь. Умоляю, срочно: материал — в номер, хочется, чтобы было написано грамотно!!! Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

1. Правильно: _Сухуми_. 2. Верны оба варианта: _Цхинвали_ и _Цхинвал_. 3. Правильно: _Алма-Ата_. 4. См. ответ № 206607 .

Запрос «Цхинвали» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Цхинва́л^[7] (осет. Чъреба как звучит (инф.)), Цхинва́ли^[8] (груз. ცხინვალი) — город на южных склонах Кавказа на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря^[9]. Главный политический, культурный, экономический, промышленный населённый пункт Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, в настоящее время является столицей частично признанной Республики Южная Осетия.

Согласно административно-территориальному делению Грузии входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Согласно административно-территориальному делению Южной Осетии является центром Цхинвальского района, не входя в него и составляя отдельную административную единицу РЮО^[10].

Этимология

Относительно этимологии названия города существует несколько версий: по одному из предположений, название города происходит от аланского синх/сых «квартал, поселение» и уал «верхний, верховный», то есть «верховное обиталище»^{[источник не указан 82 дня]}, среди картвелологов распространена версия о происхождении от сванского или грузинского (груз. ქრცხინვალი (Крцхинвали^[11][12], Кцхинвали^[13])) топонима, дословно означающего «земля грабов»^[11]. В русскоязычных источниках вплоть до первой половины XX века назывался Цхинвал^{[14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25]}.

17 марта 1934 года в честь Иосифа Сталина город Цхинвали был переименован в Сталинир^{[26][27][28][29]}, или Сталинири^[30][31].

24 ноября 1961 года городу было возвращено название Цхинвали^[30].

В 1991 году властями Южной Осетии было официально утверждено название Цхинвал^[11], фактически используемое и в советское время параллельно с Цхинвали^{[28][32][33][34]}. Также в быту употребляется неофициальное название города — осет. Чъреба (Чреба^[33][35][36]).

Российскими государственными СМИ, президентом Дмитрием Медведевым, президентом и председателем правительства Владимиром Путиным^[37][38], другими должностными лицами и в российских официальных документах, в том числе в указах Президента России^[39], до военного конфликта августа 2008 года в соответствии с «Инструкцией по передаче осетинских географических названий» 1969 года (применяемой вплоть до настоящего времени^[40]) использовалось название Цхинвали. 26 августа 2008 года в своём заявлении Президент Дмитрий Медведев уже использовал название Цхинвал^[41]. Осенью Росреестр по согласованию с МИД России официально распорядился использовать для города Цхинвали название Цхинвал, остальные населённые пункты Южной Осетии при этом сохранили в русском языке, применяемом в Российской Федерации, старые (советские) названия^[40].

23 ноября 2009 года городу Цхинвал было присвоено почётное звание города-героя с вручением ордена «Уацамонга»^[42].

В целях сохранения исторической памяти и в связи с 75-летием Победы в Великой Отечественной войне президент Республики Южная Осетия А. И. Бибилов 27 апреля 2020 издал указ «Об использовании наименования „город Сталинир“», в котором при проведении мероприятий, связанных с Великой Отечественной войной, вместе с названием Цхинвал используется наименование Сталинир^[43]. В Указе перечислены памятные даты: День Победы (9 мая) и день начала Великой Отечественной Войны (22 июня).

Население

Численность населения
1886[44]	1897[45]	1939[46]	1959[47]	1970[48]	1979[49]	1989[50]
3832	↗3963	↗13 810	↗21 641	↗30 311	↗34 794	↗42 934
2012[51]	2015[6]	2021[5]
↘28 664	↗30 432	↗32 906

Этнический состав населения города по переписи 2015 года^[6]

	чел.	%
Осетины	29 712	95,35 %
Грузины	635	1,76 %
Русские	601	1,57 %
Армяне	539	1,11 %
Украинцы	75	0,25 %
Азербайджанцы	42	0,14 %
Таджики	33	0,11 %
Греки	21	0,07 %
Белорусы	9	0,03 %
Абхазы	8	0,03 %
не указали	87	0,29 %
другие	792	0,30 %
всего	32432	100,00 %

История

Археологи выявили, что на месте Цхинвали человек жил с бронзового века, причём в находках мешаются элементы иберийской и Колхидской, сарматской культуры. Историк Платон Иоселиани считал, что Цхинвали основал царь Аспарух I в 230-е годы. В 1392 году оно уже упоминается в документе как город. Долгое время Крцхинвали был селом, где жили крепостные монастыря Светицховели в городе Мцхета, а к XVIII веку он стал в большей степени торговым городом, который находился на земле князей Мачабели, но принадлежал не князьям, а царю. Вахушти Багратиони писал, что Крцхинвали — маленький город, с хорошим воздухом, населённый изначально грузинами, армянами и евреями. 
 
Согласно статистическому отчёту 1770 года в «Кцхилвани» было 700 дворов, «и в нем обитают православные грузины, армяне и евреи с хизанами же». Хизане — это такая форма зависимости. 700 дворов — это больше, чем в Гори, чуть меньше, чем в Телави и в 7 раз больше, чем Сигнахи.
 
В те годы это был транзитный город. Основная дорога, по описанию Гильденштедта, шла через Мухрани-Цхинвали-Сурами-Вахани.
 
В имперскую эпоху город рос, формировалась какая-то торговля, город состоял из разных этнических кварталов. После 1865 года крепостное право было отменено, и это освободило огромное количество крестьян-евреев в Шида-Картли. Они стали переезжать в Цхинвали и открывать там коммерцию. К 1883 году здесь жило уже 2583 человека, из которых половина (1298) были евреями. Еврейская община стала одной из крупнейших в Грузии, и даже занималась просветительской деятельностью.
 
12 декабря 1921 года была создана автономная область Южная Осетия, при этом Цхинвали стал её административным центром, хотя прилегающий Цхинвальский район оставили в подчинении Горийского уезда «впредь до перелома настроения населения».
 
Советская власть в 1930-е годы придушила еврейскую релизиозную жизнь и прикрыла синагоги. Город в 1934 году был переименован в Сталинири, и только после осуждения культа личности, в 1961 году, ему вернули историческое название.
 
Примерно до 1900 года численность населения была относительно стабильна, но затем начала расти. В 1939 году было почти 14 000, в 1970 году 30 000. Можно предполагать, что в ходе индустриализации сюда начали переселять жителей некоторых горных регионов. В 1960 году осетины стали в городе национальным большинством.
 
В 1970 году часть евреев выехала в Израиль, и по статистике 1989 года (последней советской ститистике) в городе проживало 42333 человека, из коих осетин было 75%, грузин 16%, русских 4%, а евреев уже менее процента.

Расположенный на торговом пути, который связывал Северный Кавказ с Тифлисом и Гори, Цхинвал постепенно превратился в торговый центр со смешанным еврейско-грузинско-армяно-осетинским населением.

Южная Осетия впервые оказалась в зоне статистического учёта населения во время первой и единственной всеобщей переписи населения Российской империи, которая была проведена в 1886 году, согласно которой в Цхинвале было зарегистрировано всего несколько десятков осетин^[52].

По данным Центрального статистического комитета осетины в основном проживали в Цхинвальском участке (33680 человек)^[53][54].

В 1917 году евреев в городе было 38,4 %, грузин — 34,4 %, армян — 17,7 %, осетин — 8,8 %^[55]. Евреи Цхинвала, равно как и другие евреи, проживавшие на территории Грузии и Южной Осетии, не владели идиш и разговаривали друг с другом на грузинском языке^[56].

В 1918—1920 годы в городе происходили столкновения между грузинской народной гвардией и про-большевистскими осетинскими крестьянами. Советская власть была установлена Красной Армией в марте 1921 года, а год спустя, в 1922 году, Цхинвал стал столицей Юго-Осетинской автономной области в составе Грузинской ССР.

По состоянию на 1955 год в городе существовали три библиотеки, драматический театр, музыкальная школа, типография, краеведческий музей.^[9] С 1935 года до настоящего времени в городе действует педагогический институт (ныне — Юго-Осетинский государственный университет им. А. А. Тибилова).

В 1959 году осетины составляли уже большинство населения Цхинвала. Город стал главным промышленным центром ЮО АО, с лесопилками, мельницами и заводами. Согласно переписи населения СССР 1989 года, население Цхинвала составляло 42 934 человек.

Перед началом грузино-осетинского конфликта в 1990-х годах большая часть грузинского населения (включая крупную грузиноязычную еврейскую общину)^[53] покинула город. Во время обострения конфликта Цхинвал был ареной межэтнической напряжённости и последующего вооружённого противостояния между грузинской и осетинской армиями.

В июне 1992 года вице-президент России Александр Руцкой (Борис Ельцин в это время был с визитом в США) отдал приказ о нанесении авиационных ударов по грузинской группировке, обстреливавшей Цхинвал, и позвонил Эдуарду Шеварднадзе, пригрозив бомбардировкой Тбилиси. Боевые действия прекратились. 24 июня 1992 года Борис Ельцин и Эдуард Шеварднадзе при участии представителей Северной Осетии и Южной Осетии подписали Сочинское соглашение о прекращении огня^[57].

После Сочинского договора с 1992 по 2004 год наступило мирное время, однако в 2004 году ситуация в регионе снова начала обостряться (см. Обострение грузино-осетинских отношений (2004)).

Во время массивных обстрелов города со стороны Грузии сгорело практически полностью здание Юго-осетинского государственного драматического театра имени Коста Хетагурова.

В 2000 году центральную улицу Ленина переименовали в проспект Алана Джиоева, национального героя Осетии.

Военный конфликт в августе 2008 года

До августа 2008 года в городе проживало 30 тысяч человек. В преддверии событий августа 2008 года со 2 по 8 августа производилась массовая эвакуация населения^[58]. В ночь на 8 августа грузинские войска предприняли штурм города с применением реактивной артиллерии и бронетехники^[59], однако не смогли захватить город из-за российского военного вмешательства. К 10 августа российские войска установили полный контроль над городом.

По сообщению властей Южной Осетии, при штурме Цхинвала и соседних сёл погибло до полутора тысяч местных жителей^[60]. С 12 августа^[61] началось возвращение беженцев.

По словам бывшего мэра Цхинвала Роберта Гулиева^[62][63], в городе в результате миномётно-артиллерийских обстрелов и действий грузинских войск было повреждено около 80 % зданий^[64]. Заместитель министра регионального развития Российской Федерации Владимир Бланк сообщал, что каждое десятое здание в городе не подлежит восстановлению, а 20 % получили повреждения различной степени^[65]. На основании данных спутниковой фотосъёмки, полученных в конце августа 2008 года и не сопровождавшихся обследованием на месте, 175 зданий Цхинвали были полностью уничтожены, ещё 55 — разрушены (суммарно, 5 % от общего числа строений)^[66].

Восстановление

Некоторое время в Северной и Южной Осетии на неофициальном уровне обсуждался вопрос о возможном переносе города^[67], однако эта идея не получила воплощения.

По соглашению с Южной Осетией, российскому строительному подразделению СУ-155 в конце августа 2008 было выделено 60 гектаров для строительства нового микрорайона. Было запланировано построить около 80 000 квадратных метров жилья в течение года^[68].

31 августа 2009 произошло торжественное открытие нового микрорайона «Московский», возведённого на деньги, выделенные из бюджета города Москвы. Этот факт вызвал негодование Грузии, поскольку микрорайон возведён на месте сожжённого в августе 2008 года грузинского села Тамарашени^[69]. В ответ в МИДе Южной Осетии напомнили, что строительство велось на той территории бывшего села, где ранее располагались виноградники, а не жилые постройки^[70][71].

В ходе боёв был повреждён газопровод Агара-Цхинвал, идущий со стороны Грузии. 26 августа 2009 года был запущен газопровод «Дзуарикау — Цхинвал», идущий напрямую из России в Южную Осетию.

Было восстановлено повреждённое водоснабжение города по водоводу Едис — Цхинвал.

После войны отремонтированы почти все социально значимые объекты, а также объекты культуры: Государственный национальный музей Южной Осетии, новое здание государственного ансамбля песни и танца «Симд». В 2018 году открыт Юго-осетинский драматический театр им. Коста Хетагурова.

Объекты культуры и достопримечательности

• Государственный драматический театр имени Коста Хетагурова
• Фонтанный комплекс у театра
• Государственный киноконцертный зал «Чермен»
• Государственный национальный музей
• Государственная центральная библиотека
• Гос. детская библиотека
• Государственный академический заслуженный ансамбль песни и танца «Симд»
• Государственный оркестр осетинских народных инструментов «Айзалд»
• Президентский мужской хор осетинской хоровой песни
• Дом-музей композитора, фольклориста Бориса Галаева
• Южноосетинский «КВН»
• Памятник Васо Абаеву
• Дом-музей Васо Абаева
• Сквер Васо Абаева
• Сквер Коста Хетагурова
• Памятник Коста Хетагурову — основоположнику осетинской литературы, поэту, детскому писателю, художнику, фольклористу, публицисту, революционеру.
• Мемориал Великой отечественной войны
• ‘Пионерский парк
• Сквер Иуане Ялгузидзе
• Парк отдыха и культуры им. В. Хубулова

В городе находятся или находились памятники зодчества:

• Кавтская церковь св. Георгия (VIII—IX века)
• Монастырь Тири (XIII век) в 9 км. к северо-западу от Цхинвала
• Успенская церковь (Цхинвал) (XIX век)
• Церковь Святого Николая (Цхинвал) (XIX век)
• Квирацховельская, Згудерская церковь св. Георгия. В ходе войны в Южной Осетии в августе 2008 года часть из них была полностью разрушена, часть — серьёзно повреждена^[72][73].
• Собор Рождества пресвятой Богородицы (1718)
• Здание почтамта
• Военный мемориал во дворе пятой школы. В 1992 году, во время южноосетинской войны, здесь во дворе между школой и соседними пятиэтажками, были похоронены около 500 жителей Южной Осетии — ополченцев, цхинвальских омоновцев, горожан и беженцев. Хоронить погибших на городском кладбище не было возможности — его территорию занимали грузинские формирования.
• Памятник Торезу Кулумбегову — национальному лидеру, председателю Верховного Совета Южной Осетии
• Памятник генералу Иса Плиеву
• Памятник Александру Пушкину
• памятник А. Коблову
• памятник В. А .Санакоеву
• Памятник И. В .Сталину
• Синагога
• Дворец спорта им. А. Кабаевой
• Цхинвальское городское озеро

Еврейский квартал

Еврейский квартал — одна из наиболее живописных частей Старого Цхинвала, где со Средних веков проживали ремесленники и торговцы — этнические евреи. В 1922 году евреи составляли 36,3 % населения города^[74].

С началом грузино-осетинского конфликта в 1991 году большинство евреев были вынуждены покинуть город вместе с грузинскими беженцами. В ходе боевых действий в 1992 году постройки в Еврейском квартале, включая местную синагогу серьёзно пострадали. В августе 2008 года в результате артобстрелов квартал подвергся значительным разрушениям^[75][76][77]. Бывший экономический советник президента РФ Андрей Илларионов, побывавший в октябре 2008 на развалинах еврейского квартала, заявил, что эта часть города произвела на него впечатление давно заброшенного места. По наблюдениям Илларионова, прямо посреди развалин растут кустарники и деревья высотой до нескольких метров^[78].

Образование

• 17 детских садов,
• 15 средних общеобразовательных школ, русскоязычных и осетиноязычных,
• Православная гимназия им. Валерия Хубулова,
• Школа-интернат,
• Лицей искусств им. Аксо Колиева,
• Детская школа искусств,
• Художественная школа,
• Цхинвальская детская музыкальная школа № 1 им. Бориса Галаева,
• Цхинвальская детская музыкальная школа № 2 им. Битиева,
• Цхинвальская детская музыкальная (с эстрадным уклоном) «Бонварнон»,
• Цхинвальский многопрофильный колледж,
• Цхинвальское музыкальное училище им. Феликса Алборова (Музыкальное отделение, хореографическое, актёрское),
• Цхинвальское художественное училище им. М. С. Туганова,
• Цхинвальское медицинское училище им. Н. В. Карсанова,
• Юго-Осетинский государственный университет им. А. Тибилова,
• Юго-Осетинский научно-исследовательский институт им. З. Н. Ванеева,
• Академия красоты.

Медицина

В июле 2018 года образовано государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Республиканский многопрофильный медицинский центр», которое включило в себя^[79]:

• «Детскую республиканскую больницу»,
• «Республиканскую больницу»,
• «Родильный дом»,
• «Цхинвальскую городскую поликлинику»,
• «Цхинвальскую районную поликлинику»,
• «Республиканский противотуберкулезный диспансер»,
• «Республиканская станция скорой и неотложной медицинской помощи»,
• «Республиканский врачебно-физкультурный диспансер»,
• «Республиканский наркологический диспансер»,
• «Республиканский кожно-венерологический диспансер»,
• «Бюро-судебно медицинской экспертизы».

Культура

Проводится международный кинофестиваль «Золотой Барс».

• Юго-Осетинский государственный драматический театр имени Коста Хетагурова^[80],
• Государственный киноконцертный зал «Чермен»^[81],
• Государственный национальный музей,
• Государственная центральная библиотека,
• Государственный академический заслуженный ансамбль песни и танца «Симд»,
• Государственный оркестр осетинских народных инструментов «Айзалд»,
• Президентский мужской хор осетинской хоровой песни,
• Дом-музей Васо Абаева,
• Дом-музей композитора, фольклориста Бориса Галаева,
• Южноосетинский «КВН».

СМИ

• Государственная телерадиокомпания «Ир»^[82];
• «ЮОГУ ТВ»^[83];
• Государственная информационное агентство «Рес»^[84];
• Информационное агентство «АЛАНИЯинформ»^[85];
• Радио «Южный город»^[86];
• Газета «Южная Осетия»^[87];
• Газета «Хурзарин»^[88];
• Газета «Республика»^[89];
• Журнал «Фидиуæг»^[90];
• «Sputnik Южная Осетия»^[91].

Транспорт

Железнодорожное сообщение прекратилось с началом первого грузино-осетинского конфликта в начале 1990-х годов^[92].

Несмотря на небольшую численность населения (46 тыс. жит. на 1989 г.), в г. Цхинвали 25 июня 1982 года было открыто движение троллейбусов по одному маршруту: «Текстильная фабрика — Вокзал — Площадь Героев»^[93]. В декабре 1990 года движение троллейбусов было остановлено.

В современном Цхинвале действует автобусное сообщение (раз в 10-15 минут) и службы такси. Подвижной состав городского автобуса представлен подержанными машинами ЛиАЗ-5256, которые были подарены Россией после войны 2008 года и ранее работали в Московской области. Все маршруты городского, междугороднего и международного автобусного сообщения обслуживаются РГУП «Управление автомобильного транспорта Южной Осетии».

Посольства стран мира

В Цхинвале работают посольства государств:

Города-побратимы

Примечания

Ссылки

• Фотографии Цхинвала после нападения грузинских войск
• «Кварталы старого Цхинвала (фото)» — ОСинформ (21.05.2009)

Эта страница в последний раз была отредактирована 28 февраля 2023 в 17:55.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

Склонение города по падежам: именительный, родительный, дательный,
винительный, творительный, предложный. Удобный поиск склонений для слов,
более 83451 слов в нашей онлайн базе.

Склонение других городов

---

• Страны
• Города
• Гостиницы
• Квартиры посуточно
• Такси
• Рестораны
• Достопримечательности
• Развлечения
• Телефонные коды

Старейшее интернет-издание для деловых путешественников, представляющее информацию, необходимую для планирования командировок, отпусков, всевозможных путешествий и поездок. На сайте представлена информация по разделам: города и страны, регионы, села и поселки, посольства, авиа и жд расписания, такси, гостиницы, отели, пансионаты, хостелы, мини-гостиницы, рестораны, кафе, клубы, сауны, театры, музеи и многое многое другое.
Подробнее

• Новости
• Отзывы о нас
• Фотогалерея
• Сувениры
• Люди
• Бланки

© Командировка.ру, 2000 – 2023, 18+

Используется собственная классификация гостиниц, которая может отличаться от государственной классификации объектов туристской индустрии.

• О Нас
• 
  Напишите нам
  
• Контакты
• Нашли ошибку?
• API для систем бронирования

Заявка на размещение группы

Представляем сервис отправки заявок на проживание групп для поиска лучшей цены.
Ваша заявка будет отправляться во все гостиницы, соответствующие вашему запросу.
Вы узнаете о наличии свободных мест, ценах и сервисе всех гостиниц, отправив только одну заявку.

Для начала работы необходима авторизация.
Перед отправкой каждая заявка проверяется администратором сайта.

Заявки отправляются в рабочее время работы отделов бронирования гостиниц.

Продолжить →