Как правильно пишется декабрь на английском

Перевод «декабрь» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

декабрь

м.р.
существительное

Склонение

мн.
декабри

December

Развал Советского Союза (декабрь, 1991)

Break-up of the Soviet Union (December, 1991)

dec

6 рабочих дней до первого рабочего дня месяца поставки (март, май, июль, сент, декабрь)

6 business days before the 1st business day of the contract month (Mar, May, Jul, Oct, Dec).

Контексты

Развал Советского Союза (декабрь, 1991)
Break-up of the Soviet Union (December, 1991)

6 рабочих дней до первого рабочего дня месяца поставки (март, май, июль, сент, декабрь)
6 business days before the 1st business day of the contract month (Mar, May, Jul, Oct, Dec).

Декабрь — последний месяц в году.
December is the last month of the year.

Декабрь 1997 года: диплом по специальности «управление в системе здравоохранения», Королевский колледж хирургов, Ирландия, и министерство здравоохранения, Бахрейн
Dec, 1997: Diploma in Health Care Management, Royal College of Surgeons, Ireland and MOH, Bahrain

ММММ Полное название месяца (январь – декабрь).
mmmm Full name of the month (January to December).

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

декабрь

1
декабрь

Sokrat personal > декабрь
2
декабрь

December
имя существительное:

сокращение:

Русско-английский синонимический словарь > декабрь
3
декабрь

Универсальный русско-английский словарь > декабрь
4
декабрь

Русско-английский словарь Смирнитского > декабрь
5
декабрь

December

* * *

* * *

* * *

december

decembers

Новый русско-английский словарь > декабрь
6
декабрь

Русско-английский словарь Wiktionary > декабрь
7
декабрь

Новый большой русско-английский словарь > декабрь
8
декабрь

Русско-английский словарь по общей лексике > декабрь
9
декабрь

м

в дека́бре́ — а) in/this December; б) last December, last year in December

Американизмы. Русско-английский словарь. > декабрь
10
декабрь

Русско-английский учебный словарь > декабрь
11
декабрь

Русско-английский большой базовый словарь > декабрь
12
декабрь (для фьючерсных сделок)

Универсальный русско-английский словарь > декабрь (для фьючерсных сделок)
13
декабрь и май

Универсальный русско-английский словарь > декабрь и май
14
декабрь месяц

Новый русско-английский словарь > декабрь месяц
15
кукурузный дождь

Универсальный русско-английский словарь > кукурузный дождь
16
декабрьский

от декабрь

December

* * *

* * *

* * *

Новый русско-английский словарь > декабрьский
17
МГГ

Универсальный русско-английский словарь > МГГ
18
НЛО ракетообразной формы

Универсальный русско-английский словарь > НЛО ракетообразной формы
19
Управление делами

Универсальный русско-английский словарь > Управление делами
20
дек.

Универсальный русско-английский словарь > дек.

См. также в других словарях:

ДЕКАБРЬ — (лат., от decem десять). 12 й месяц в году, по христианскому летосчислению; у римлян декабрь был 10 м мес. в году, отчего и получил свое название. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКАБРЬ лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕКАБРЬ — муж. двенадцатый, последний месяц в году; церк. декемврий; ·стар. студень или грудень(?). Декабрьский, к декабрю относящийся. Декабрь год кончает, зиму начинает (починает). Год кончается, а зима начинается. Декабристами называли бывших… … Толковый словарь Даля
ДЕКАБРЬ — (латинское december, от decem десять), двенадцатый месяц календарного года (31 сутки); до реформирования древнеримского календаря Юлием Цезарем был десятым месяцем (отсюда название) … Современная энциклопедия
ДЕКАБРЬ — (лат. december от decem десять), двенадцатый месяц календарного года (31 сутки) … Большой Энциклопедический словарь
ДЕКАБРЬ — ДЕКАБРЬ, декабря, муж. (от лат. december). Двенадцатый месяц календарного года. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕКАБРЬ — ДЕКАБРЬ, я, муж. Двенадцатый месяц календарного года. | прил. декабрьский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
декабрь — сущ., кол во синонимов: 8 • грудень (5) • декембрий (1) • декемврий (1) • … Словарь синонимов
Декабрь — (лат. December; греч. o dwdekatoV mhn; англ., гол. december,фр. decembre; нем. dezember; чеш. prosinec; у др. славян студень; уполяков грудзень) по нашему счислению двенадцатый и последний месяц вгоду, а у древних римлян (до Юлия Цезаря),… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Декабрь — У этого термина существуют и другие значения, см. Декабрь (значения). ← декабрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс … Википедия
декабрь — Древнерусское – декабрь. Старославянское – декабрь. Латинское – december. Происхождение слова «декабрь» связано с латинским существительным «december», образованным, в свою очередь, от другого слова «decet» (десять). Связь этих двух слов… … Этимологический словарь русского языка Семенова
декабрь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? декабря, чему? декабрю, (вижу) что? декабрь, чем? декабрём, о чём? о декабре Декабрь это двенадцатый месяц года и первый месяц зимы. Морозный декабрь. | Декабрьский предновогодний ажиотаж. | В … Толковый словарь Дмитриева

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Декабрь'» на английский

Предложения

Сообщения блога от ‘2014’ ‘Декабрь’

полное название месяца (‘Январь’… ‘Декабрь’)

the long localized month name (e. g. ‘January’… ‘December’)

Я не чувствовал себя нужным с тех пор как… ах, да… стал ‘Мистером Декабрь’ для календаря Colt в 1997.

I haven’t felt this important since I was Mr. December, in the 1997 Colt Calendar, remember?

Декабрь ‘54 — Франция направляет в Алжир свои войска численностью 20 тысяч человек.

November 24 France sends 20,000 soldiers to Algeria

Первые официальные соревнования (декабрь ‘18) с командами Канады, России, Украины и Казахстана.

First official competition (December 2018) with teams from Canada, Russia, Ukraine, and Kazakhstan.

Другие результаты

Этот сорт растет с сентября по декабрь/ регион как можно скачать период созревания нескольких недель/.

This variety grows from September to December/ region as it is possible to download the ripening period of several weeks/.

Декабрь/ 2014/ Обьявления/ Расизм и ксенофобия/ СОВА

2014/ Conference Papers and Other Documents/ Racism and xenophobia/ SOVA

Предложения на декабрь/ январь были забронированы по неизменным ценам.

34% просмотров видеообзоров, связанных с продуктами питания, электроникой, игрушками, модой и косметикой, приходятся на период с октября по декабрь2.

Thirty-four percent of the views for unboxing videos related to food, electronics, toys, beauty, and fashion happen in October through December, according to YouTube Insights.

Герман Стерлигов стал одним из руководителей Движения против нелегальной иммиграции Г.Стерлигов выдвигал свою кандидатуру в президенты России/ Декабрь/ 2003/ Проявления расизма и радикального национализма/ Новости/ Расизм и ксенофобия/ СОВА (неопр.).

The Ministry of Foreign Affairs has reprimanded Hillary Clinton for her comments on elections (in Russian) «B дeHb BыбopoB B MockBe былa пpeceчeHa akция пpoTecTa HaциoHaлиcToB/ Дekaбpb/ 2011/ ПpoTиBoдeйcTBиe pacизMy и paдиkaлbHoMy HaциoHaлизMy/ HoBocTи/ PacизM и kceHoфoбия/ COBA».

Победа выставки LOOK 2017 (Декабрь/ 17), Isabel впечатлил жюри и зрителей с вибрацией вашей работы, в котором он не воспринимается оплошности, исправления или в последнюю минуту решения.

Winning the exhibition LOOK 2017 (Dec/ 17), Isabel impressed the jury and the audience with the vibration of your work, in which it is not perceived missteps, corrections or last minute solutions.

Номё/ 2017/ Декабрь/ 29/ Незамужняя не значит одинокая

Мы разве за декабрьне платили в начале января?

Did you get paid early in December?

Октябрь-декабрь/ Март-апрель: исключение для Садового маршрута Лесото и Южной Африки, поскольку меньше дождей в этот период.

October-December/March-April: Exception for Lesotho and South Africa’s Garden Route, which is less rainy during this period

В Красноярском крае интернет-пользователь осужден за ксенофобное стихотворение в соцсети/ Декабрь/ 2014/ Противодействие расизму и радикальному национализму/ Новости/ Расизм и ксенофобия/ СОВА

In Krasnoyarsk, new prosecutions for studying Nursi literature/ February/ 2014/ News Releases/ Religion in secular society/ SOVA

Всемирный Банк, Декабрь,.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Декабрь’

Результатов: 17. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 131 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод «декабрь» на английский

декабрь

м.р.
существительное

Склонение

мн.
декабри

December

Развал Советского Союза (декабрь, 1991)

Break-up of the Soviet Union (December, 1991)

dec

6 рабочих дней до первого рабочего дня месяца поставки (март, май, июль, сент, декабрь)

6 business days before the 1st business day of the contract month (Mar, May, Jul, Oct, Dec).

Контексты

Развал Советского Союза (декабрь, 1991)
Break-up of the Soviet Union (December, 1991)

Декабрь — последний месяц в году.
December is the last month of the year.

ММММ Полное название месяца (январь – декабрь).
mmmm Full name of the month (January to December).

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Декабрь» на английский

Предложения

Декабрь — месяц сюрпризов и новогодних чудес.

December is the month of surprises and new dreams for the New Year.

Декабрь — пора ожидания и волшебства.

December is the time of expectation for magic.

Декабрь и январь — время подводить итоги.

January And February Is A Time To Take Stock.

Декабрь холодный, поэтому лучше быть как можно ближе к туристическим достопримечательностям и ресторанам.

December is cold, so it’s best to be as close to the tourist attractions and restaurants as possible.

Декабрь 1991г. — благодаря усилиям членов комитета удалось добиться проведения референдума и выборов.

December 1991 — thanks to the efforts of the committee members have achieved the referendum and elections.

17 Декабрь 1969 флаг был опущен.

The 17 December 1969 the flag was lowered.

Декабрь стал четвертым месяцем непрерывного снижения, которое наметилось с начала второго полугодия.

December has become the fourth consecutive month of contraction that started since the beginning of the second half of the year.

Декабрь 2011 года стал новой страницей в истории страны.

December 2011 became a new page in the country’s history.

Декабрь — последний месяц светского календаря.

December is the last month of the secular calendar.

Декабрь очень хороший выбор для отдыха здесь.

December is a very good choice for a vacation here.

Декабрь — месяц для анализа своего жизненного опыта.

I have spent the month of December examining my life.

Декабрь — это отличное время для этого.

Well, December is a great time for that.

Декабрь особенный месяц для всех нас.

December is a special month for all of us.

Декабрь — замечательный месяц для приобретения новой квартиры.

December is a surprisingly great month to purchase a new home.

Декабрь — время покупать подарки не только для близких и родных.

December is the time to buy gifts not only for friends and relatives.

Декабрь — традиционный месяц для подведения итогов, и молодежные студенческие подразделения не исключение.

As per tradition, December is the month to review the results, and youth and student subdivisions are not an exception.

Декабрь месяц был не менее насыщен мероприятиями.

The month of December was jammed full with activities.

Декабрь стал важным месяцем для последователей регулирования искусственного интеллекта.

December was a big month for advocates of regulating artificial intelligence.

Декабрь 2012 г. На нашем сайте впервые представлен прототип виртуальной лаборатории спортивной и медицинской физиологии.

December 2012 on our website for the first time a prototype of the virtual laboratory of sports and medical physiology.

Декабрь оказался напряженным месяцем для судебных дел с участием независимых СМИ и журналистов.

December is proving to be a busy month for court cases involving independent media and journalists.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Декабрь

Результатов: 11827. Точных совпадений: 11827. Затраченное время: 82 мс

Придёт ли он на следующий год?

Декабрь 11, 2005.

Первый снег в Сеуле был 3 декабря.

Will he come next year?

December 11, 2005.

Seoul had its first snowfall on December 3rd.

Еще я знаю, что ты любишь цветы.

«Май и декабрь«

Да перестань.

I also know you like flowers.

I don’t get the whole May-December thing.

Give him a break.

Заказ на стол Фонтес!

Не пропустите 12 декабря Большой Фиалковый Бал. Играет группа «Харизма 3».

Билеты в продаже со вторника.

See to Fontes’s table!

12th December, don’t miss the Great Violets Ball with the band Carisma 3.

Tickets on sale as of Tuesday.

‘Вечная Любовь’.

Декабрь 31, 2004.

В первый снег этого года, я ждала Мина на улице Дол Дам.

‘Constant love’.

December 31, 2004.

On the first snowfall of this year, I waited for Min on Doldam street.

Декабрь 11, 2005.

Первый снег в Сеуле был 3 декабря.

Первый снег в Киото сегодня.

December 11, 2005.

Seoul had its first snowfall on December 3rd.

Kyoto has its first snowfall today.

November.

December.

January.

Я благодарю наших певцов Вандерли и Ану и их группу Серебряный лунный свет.

Не пропустите 18 декабря в среду — Красный Бал.

Улица Гуакурус 1, Аква Бранка.

I’d like to thank our singers Vanderley and Ana with their band Silver Moonlight.

Don’t miss, 18th December, Wednesday, the Red Ball.

At Rua Guaicurus 1, Água Branca.

Давайте мне медаль.

Земля, Неаполь, 24 декабря 1860 года.

Как странно.

Give the man a medal.

Earth, Naples, December 24th, 1860.

That’s so weird.

Спокойной ночи.

«Малый сочельник» (23 декабря)

Ты сегодня будешь поздно? -Нет.

Good night.

December 23

-Will you be late this evening?

Землю, например.

Канун «малого сочельника» (22 декабря)

Привет, Юни. -Привет.

Like Earth.

December 22

Hi, Juni.

Ни в Сочельник, ни в Рождество даже не ел толком.

Только пару банок сардин, что достал 23-го декабря.

Я был практически готов, когда они пришли за мной.

I had very little to eat both Christmas Eve and Christmas Day.

A few tins of sardines which I got on December 23rd.

I was really in a state when they came to fetch up.

У нас уже есть планы.

Мы с твоим отцом уезжаем из города на следующий день, и будем отсутствовать весь декабрь, включая Рождество

Послушай…

We already have plans.

Your father and I are going out of town the next day and we’ll be gone all of December, including Christmas, so it’s the last chance for the family to be together for the rest of the year.

Look…

Нет уж, не на сей раз.

Если я позвоню тебе в будущем декабре…

Красный колпак напялишь с такой охуенной скоростью, что башку себе поцарапаешь.

Well, it ain’t gonna happen.

If I call you next December… if I call you next December… you’re gonna be so happy to hear from me you’re gonna do a goddamn backflip.

You’re gonna put that Santa hat on so fast that you’re gonna get fucking hat-burn.

Впервые, с начала времен,

Дед Мороз навещает ребенка 26го декабря.

Это все для тебя.

For the first time since the world began,

Santa is visiting a child on December 26th.

It’s all for you.

Сотни тысяч кубинцев так или иначе связаны с производством или продажей этого ценного продукта.

Сезон сбора длится с декабря по июнь. Тростник срезают при помощи мачете.

Для вспахивания полей и доставки тростника к железной дороге до сих пор используют волов.

«Hundreds of thousands of Cubans are concerned directly or indirectly… «with the production or marketing of this commodity.

«The cutting season extends from December toJune, and the cane is cut with machetes.

«Oxen are still used to till the fields and haul the cane to railroad cars.

Осталось четыре недели до рождества.

Это самые важные праздники в декабре.

Вы оповестили школу?

It’s four weeks until Christmas.

— That’s a holiday in December. — Oh.

Have you noticed the hallways?

-Добрый день.

—вашему другу Майки Кинкейду в ноябре и 28 в декабре.

За 4 месяца он купил 112 стволов.

Mr. Fitch!

Pull!

…one nation, under God…

Думаю, кусочки моего тела всё еще разбросаны по всему городу.

Наконец, наступил декабрь.

В своем отказе возобновить контракт я решила следовать традиции.

Parts of my body must still be scattered all over the city.

December finally arrived.

To announce that I wouldn’t renew my contract, I decided to respect the tradition:

Ладно.

Что случилось со мной, Филипом Джей Фраем вечером 31 декабря 1999 года?

Уточните вопрос.

Okay.

What happened to me, Philip J. Fry, on the night of December 31 , 1999?

Clarification request.

Мы в другой Вселенной, ты теперь совсем не у дел.

Филипп Фрай имеет возможность обрести вновь свою жизнь 31 декабря 1999 года.

Да ну?

We’re in another universe. You’re not in charge.

It is possible for the Philip Fry to resume his life on December 31 , 1999.

Really?

Я не вернусь.

Моего жениха убили седьмого декабря.

— Боже мой.

I won’t come back.

My fiancé was killed on December 7.

I’m sorry.

— Добрый день.

…вашему другу Майки Кинкейду в ноябре и 28 в декабре.

За 4 месяца он купил 112 стволов. Зачем, вы не задумывались?

— Afternoon.

…your friend, Mikey Kincaid, 28 guns in December.

Did you ever wonder why one man would buy 112 guns in a period of four months?

И вам 23…

Мне исполнится 24 в декабре.

Я — Водолей.

And you’re twenty-three…

I’ll be twenty four in December.

I’m an Aquarius.

Это вызывало чувство запертости в четрёх стенах.

Мы знали, что мы должны были идти на студию в декабре — чтобы делать запись демок, и я должен был писать

Можно слышать моё настроение в некоторых из них… я решил, что ‘Nightwish’ закончится осенью 2001.

It felt like the walls were closing in.

We knew we had to go to the studio in December — to record a demo, and I should have been writing new songs.

You can hear the mood on some of the songs… I put an end to Nightwish in Autumn 2001 .

Но ничто не длится вечно.

24 декабря 1966 года.

— Это правда?

But nothing lasts forever anyway.

24-DEC-66

Is that really true?

А теперь вон отсюда!

24 декабря 1967 года.

Вы рано вернулись.

Now, get out!

24-DEC-67

You’re back early.

Кто вообще помнит, когда это было?

28 декабря, в 2:05.

Омер, прости.

how can We even remember When We Went on that trip?

December 28th, 2:05 AM,

Omer, I’m sorry,

Он понял, наконец, что это не в его власти и что ему ничего не остается, как просто с этим смириться.

24 декабря 1968 года.

Почему ты приглашаешь меня на рождественский ужин?

So at last, I got it. It’s entirely beyond my control. The only thing left for me was to give up.

24-DEC-68

Why are you inviting me to Christmas dinner?

Сайо умеет готовить.

«Приглашение на поединок». «26 декабря на склоне холма».

«Свидетель — Фран из школы Хея».

Sayo is a good cook.

«As promised, we shall fight a duel as follows:

On the night of December 26, at 8:00 on Ukyo Field.

Давайте… дней через десять.

Скажем, двадцать четвертого декабря.

К Сочельнику.

But in perhaps 10 days?

Let’s say the 24th of december.

Chritmas night.

декабрь

1
декабрь

Sokrat personal > декабрь
2
декабрь

December
имя существительное:

сокращение:

Русско-английский синонимический словарь > декабрь
3
декабрь

Универсальный русско-английский словарь > декабрь
4
декабрь

Русско-английский словарь Смирнитского > декабрь
5
декабрь

December

* * *

* * *

* * *

december

decembers

Новый русско-английский словарь > декабрь
6
декабрь

Русско-английский словарь Wiktionary > декабрь
7
декабрь

Новый большой русско-английский словарь > декабрь
8
декабрь

Русско-английский словарь по общей лексике > декабрь
9
декабрь

м

в дека́бре́ — а) in/this December; б) last December, last year in December

Американизмы. Русско-английский словарь. > декабрь
10
декабрь

Русско-английский учебный словарь > декабрь
11
декабрь

Русско-английский большой базовый словарь > декабрь
12
декабрь (для фьючерсных сделок)

Универсальный русско-английский словарь > декабрь (для фьючерсных сделок)
13
декабрь и май

Универсальный русско-английский словарь > декабрь и май
14
декабрь месяц

Новый русско-английский словарь > декабрь месяц
15
кукурузный дождь

Универсальный русско-английский словарь > кукурузный дождь
16
декабрьский

Новый русско-английский словарь > декабрьский
17
МГГ

Универсальный русско-английский словарь > МГГ
18
НЛО ракетообразной формы

Универсальный русско-английский словарь > НЛО ракетообразной формы
19
Управление делами

Универсальный русско-английский словарь > Управление делами
20
дек.

Универсальный русско-английский словарь > дек.

См. также в других словарях:

ДЕКАБРЬ — (лат., от decem десять). 12 й месяц в году, по христианскому летосчислению; у римлян декабрь был 10 м мес. в году, отчего и получил свое название. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКАБРЬ лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕКАБРЬ — муж. двенадцатый, последний месяц в году; церк. декемврий; ·стар. студень или грудень(?). Декабрьский, к декабрю относящийся. Декабрь год кончает, зиму начинает (починает). Год кончается, а зима начинается. Декабристами называли бывших… … Толковый словарь Даля
ДЕКАБРЬ — (латинское december, от decem десять), двенадцатый месяц календарного года (31 сутки); до реформирования древнеримского календаря Юлием Цезарем был десятым месяцем (отсюда название) … Современная энциклопедия
ДЕКАБРЬ — (лат. december от decem десять), двенадцатый месяц календарного года (31 сутки) … Большой Энциклопедический словарь
ДЕКАБРЬ — ДЕКАБРЬ, декабря, муж. (от лат. december). Двенадцатый месяц календарного года. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕКАБРЬ — ДЕКАБРЬ, я, муж. Двенадцатый месяц календарного года. | прил. декабрьский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
декабрь — сущ., кол во синонимов: 8 • грудень (5) • декембрий (1) • декемврий (1) • … Словарь синонимов
Декабрь — (лат. December; греч. o dwdekatoV mhn; англ., гол. december,фр. decembre; нем. dezember; чеш. prosinec; у др. славян студень; уполяков грудзень) по нашему счислению двенадцатый и последний месяц вгоду, а у древних римлян (до Юлия Цезаря),… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Декабрь — У этого термина существуют и другие значения, см. Декабрь (значения). ← декабрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс … Википедия
декабрь — Древнерусское – декабрь. Старославянское – декабрь. Латинское – december. Происхождение слова «декабрь» связано с латинским существительным «december», образованным, в свою очередь, от другого слова «decet» (десять). Связь этих двух слов… … Этимологический словарь русского языка Семенова
декабрь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? декабря, чему? декабрю, (вижу) что? декабрь, чем? декабрём, о чём? о декабре Декабрь это двенадцатый месяц года и первый месяц зимы. Морозный декабрь. | Декабрьский предновогодний ажиотаж. | В … Толковый словарь Дмитриева

Источник

Перевод для «декабрь» на английский

Примеры
Подобные фразы

Примеры перевода

december
dec

программа работы, 4 декабря; доклад Международной независимой комиссии по расследованию, 5 декабря; ОПООНБ, 6 декабря; Кипр, 7 декабря; Комитет по санкциям в отношении Судана, 7 декабря; Ближний Восток/Ливан, 10 декабря; СООННР и Ирак-Кувейт/лица, пропавшие без вести, и возврат собственности, 11 декабря; ОООНПМЦАР, 11 декабря; Гвинея-Бисау, 12 декабря; доклад по резолюции 1701 (2006), 12 декабря; Судан/ЮНАМИД, 13 декабря; санкции в отношении Либерии, 14 декабря; ОПООНСЛ, 14 декабря; Ирак/Многонациональные силы, 18 декабря; Сомали, 19 декабря; Ближний Восток, 21 декабря; терроризм, 27 декабря

Programme of work, 4 December; International Independent Investigation Commission report, 5 December; BINUB, 6 December; Cyprus, 7 December; Sudan sanctions Committee, 7 December; Middle East/Lebanon, 10 December; UNDOF and Iraq-Kuwait/missing persons and return of property, 11 December; BONUCA, 11 December; Guinea-Bissau, 12 December; report on resolution 1701 (2006), 12 December; Sudan/UNAMID, 13 December; Liberia sanctions, 14 December; UNIOSIL, 14 December; Iraq/multinational force, 18 December; Somalia, 19 December; Middle East, 21 December; terrorism, 27 December

(декабрь в разах к декабрю предыдущего года)

(December as a multiple of the preceding December)

с/ Изменение за период с декабря по декабрь.

c/ Variation from December to December.

Инфляция (в процентах, декабрь—декабрь)

Inflation (percentage change, December–December)

— Мой в декабре…

— Mine’s December

— С прошлого декабря.

— Since last December.

ХОККАЙДО В ДЕКАБРЕ

HOKKAIDO IN DECEMBER

— В конце декабря.

— End of December.

Декабрь в Токио

December in Tokyo

Ноябрем и Декабрем.

November, and December.

— Эм… 21ое декабря.

— Um… December 21st.

До прошлого декабря.

Until last December.

Сколько в декабре?

How about Decembers?

Начало декабря принесло в Хогвартс ветер с мокрым снегом.

The start of December brought wind and sleet to Hogwarts.

Пришел декабрь со снегопадами и целой лавиной домашних заданий для пятикурсников.

December arrived, bringing with it more snow and a positive avalanche of homework for the fifth-years.

— В декабре будет тридцать девять лет, — отрывисто сказала Макгонагалл, защелкнув сумку.

“Thirty-nine years this December,” said Professor McGonagall brusquely, snapping her bag shut.

Однажды в середине декабря, проснувшись поутру, все обнаружили, что замок укрыт толстым слоем снега, а огромное озеро замерзло.

One morning in mid December, Hogwarts woke to find itself covered in several feet of snow.

На второй неделе декабря профессор Макгонагалл составила список желающих остаться в школе на Рождество.

In the second week of December Professor McGonagall came around as usual, collecting names of those who would be staying at school for Christmas.

Вуд неистово тренировал команду, несмотря на холодный дождь, который исправно лил в декабре изо дня в день.

Wood became repossessed of his manic energy, and worked his team as hard as ever in the chilly haze of rain that persisted into December.

Хоббиты прожили в Раздоле два месяца, и к началу декабря, когда кончилась осень, группы разведчиков стали возвращаться.

The hobbits had been nearly two months in the house of Elrond, and November had gone by with the last shreds of autumn, and December was passing, when the scouts began to return.

Настоящее, второе, издание печатается почти без перемен. Добавлен только параграф 3-й к главе 11-й. Автор Москва. 17 декабря 1918 г.

The present, second edition is published virtually unaltered, except that section 3 had been added to Chapter II. The Author Moscow December 17, 1918

До 2-го декабря 1851-го года» (день совершения государственного переворота Луи Бонапартом) «она закончила половину своей подготовительной работы, теперь она заканчивает другую половину.

By December 2, 1851 [the day of Louis Bonaparte’s coup d’etat], it had completed one half of its preparatory work. It is now completing the other half.

Из любви к человеку Когда в декабре Джон Торнтон отморозил ноги, товарищи устроили его поудобнее на стоянке и оставили тут, пока не поправится, а сами ушли вверх по реке заготовлять бревна, которые они сплавляли в Доусон.

When John Thornton froze his feet in the previous December his partners had made him comfortable and left him to get well, going on themselves up the river to get out a raft of saw-logs for Dawson.

Пятница, 20 декабря – суббота, 21 декабря

Friday, December 20-Saturday, December 21

Понедельник, 23 декабря – четверг, 26 декабря

Monday, December 23-Thursday, December 26

Декабря никогда не будет…

There’ll be no December

Был ноябрь или декабрь.

It was November, December.

Уже наступил декабрь.

It was already December.

Одиннадцатое декабря.

Eleventh of December.

Девятнадцатое декабря.

Nineteenth of December.

Глава 01 Четверг, 16 декабря — пятница, 17 декабря

CHAPTER 1 Thursday, December 16-Friday, December 17

Глава 03 Пятница, 17 декабря — суббота, 18 декабря

CHAPTER 3 Friday, December 17 – Saturday, December 18

Сегодня двадцатое декабря.

Today is the twentieth of December.

(декабрь 2010 года — декабрь 2011 года)

(Dec. 2010-Dec. 2011)

(декабрь 2009 года — декабрь 2011 года)

(Dec. 2009-Dec. 2011)

Декабрь 2009 г.: 2, декабрь 2011 г.:5 , декабрь 2013 г.: 10

Dec. 2009: 2, Dec. 2011:5 , Dec. 2013: 10

Декабрь 2009 г.: 0, декабрь 2011 г.: 3, декабрь 2013 г.: 7

Dec. 2009: 0, Dec. 2011: 3, Dec. 2013: 7

Декабрь 2009 г.: 1, декабрь 2011 г.: 2, декабрь 2013 г.: 7

Dec. 2009: 1, Dec. 2011: 2, Dec. 2013: 7

родилась 22 декабря 1962 года.

she was born Dec. 20, 1962…

Хотели спросить вас про вечер 2 декабря.

The night of Dec. 2nd.

Решено в Париже, 25 декабря 1835 года.

Resolved in Paris, Dec 25th, 1835.

Второго декабря вечером вы были дома?

Were you home the night of Dec. 2nd?

Почему полиция упорно продолжала спрашивать про 2 декабря?

Why the police only asked about Dec. 2nd.

А еще у Исигами нет алиби на 2 декабря.

And Ishigami has no alibi for Dec. 2nd.

Катрин Лейрис, родилась 22 декабря, 1962… в Бобиньи…

Catherine Nieris, born on Dec. 22, 1962… in Bobigny…

Я встретил Тогаси 2 декабря около 7 часов вечера.

I met Togashi around 7 p.m. on Dec. 2nd.

Вас не было 3 декабря утром. Что произошло?

You were absent from work the morning of Dec. 3rd.

[Встретимся 15 декабря в 5:15 на скамейке]

Meet me on Dec 15 at 5:15 by the bench.

Приглашаю в субботу, 20 декабря

Come on over on Saturday, Dec. 20

ДАТА: 2 декабря, 17:02

DATE: Dec 2 at 5:02 PM

ДАТА: 2 декабря, 21:13

DATE: Dec 2 at 9:13 PM

ДАТА: 3 декабря, 17:20

DATE: Dec 3 at 5:20 PM

ДАТА: 6 декабря, 18:19

DATE: Dec 6 at 6:19 PM

ДАТА: 6 декабря, 22:21

DATE: Dec 6 at 10:21 PM

ДАТА: 7 декабря, 16:46

DATE: Dec 7 at 4:46 PM

ДАТА: 9 декабря, 16:52

DATE: Dec 9 at 4:52 PM

ДАТА: 10 декабря, 19:11

DATE: Dec 10 at 7:11 PM

Источник

Перевод «декабрь» на английский

Контексты

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

декабрь

См. также в других словарях:

Перевод «Декабрь'» на английский

Предложения

Другие результаты

Предложения, которые содержат Декабрь’

Перевод «декабрь» на английский

Контексты

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

Перевод «Декабрь» на английский

Предложения

Предложения, которые содержат Декабрь

декабрь

См. также в других словарях:

Не пропустите и эти статьи: