Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Этимология
- 1.5 Перевод
- 1.6 Библиография
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
дер—жа́ть у́·хо вост—ро́
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение[править]
- МФА: [dʲɪrˈʐatʲ ˈuxə vɐˈstro]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- разг. быть крайне осмотрительным с кем-либо, не доверять кому-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- разг. быть постоянно начеку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- держать порох сухим
Антонимы[править]
- ?
- считать ворон
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Этимология[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- держать ухо востро
- Разг. Только несов. Чаще повел. накл. или инф.
1. Быть осмотрительным, осторожным, не доверять кому-либо. С кем? с этим человеком, с врагом, с неприятелем… держать ухо востро; надо, нужно, следует… держать ухо востро.Они воры. Мне должно держать ухо востро; при первой неудаче они свою шею выкупят моею головой. (А. Пушкин.)
Мы ведь и позабыли, что с глубокомысленными людьми надо держать ухо востро… (Н. Добролюбов.)
Ирина Павловна поняла, что с этим стариком надо держать ухо востро. (В. Пикуль.)
2. Быть настороже, начеку, опасаться чего-либо. Надо, следует… держать ухо востро.
Лошадей у кузницы под сарай запереть! А сами настороже, да не дремать, а держать ухо востро. (А. Островский.)
Днем границу проскочить не так-то легко, зато ночью держи ухо востро. (Н. Островский.)
(?) Из речи охотников. Буквально: собака должна поднять торчком уши, чтобы лучше слышать, почуяв дичь.
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский.
1997.
Смотреть что такое «держать ухо востро» в других словарях:
-
держать ухо востро — См … Словарь синонимов
-
Держать ухо востро — Разг. Экспрес. 1. Быть крайне осмотрительным с кем либо, не доверять кому либо. Ирина Павловна поняла, что с этим стариком надо держать ухо востро (В. Пикуль. Океанский патруль). 2. Быть постоянно начеку. На границе глаз нужен. Чуть проспишь,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
Держать ухо востро — Разг. 1. с кем. Не доверяться кому л., быть осмотрительным, осторожным. 2. Быть настороже, начеку. ФМ 2002, 570; ФСРЯ, 138; БТС, 153, 1409; Глухов 1988, 39 … Большой словарь русских поговорок
-
держать ухо востро — Не быть слишком доверчивым … Словарь многих выражений
-
Держать ухо вверху — Кар. То же, что держать ухо востро. СРГК 1, 454 … Большой словарь русских поговорок
-
Ухо востро держать — (иноск.) остерегаться. Ср. О, да съ тобой держи ухо востро! Тургеневъ. Вешнія воды. 35. Санинъ. Ср. Кто съ нимъ связывается, тотъ не безопасенъ. Такъ ты держи ухо востро!… Достоевскій. Униж. и оскорбленные. 3, 6. Ср. Извольте, господа, я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
ухо востро держать — (иноск.) остерегаться Ср. О, да с тобой держи ухо востро! Тургенев. Вешние воды. 35. Санин. Ср. Кто с ним связывается, тот небезопасен. Так ты держи ухо востро!… Достоевский. Униж. и оскорбленные. 3, 6. Ср. Извольте, господа, я принимаю… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
держать — Держать свое слово исполнять обещание. Свое слово надо держать. Держать язык за зубами молчать, не говорить тогда, когда не нужно. Обещал держать язык за зубами. Держи карман шире (разг. фам.) не жди, что получишь. Как же,… … Фразеологический словарь русского языка
-
ДЕРЖАТЬ — ДЕРЖАТЬ, держу, держишь, нев. 1. кого что. Иметь в руках. Держать папиросу. Держать зонтик. || Не отпускать от себя, заставлять быть при себе. Мать крепко держала ребенка за рукав. || Хватать, не позволяя удалиться. Держите вора! 2. кого что.… … Толковый словарь Ушакова
-
ухо — барабанить в уши, влюбиться по уши, в одно ухо войти, в другое выйти, держать ухо востро, драть уши, заткнуть уши, и ухом не вести, крепкий на ухо, навизжать уши, навострить уши, нажужжать уши, насторожить уши, не видать, как своих ушей, ни уха… … Словарь синонимов
- Буквы
- Слова на букву Д
- держать ухо востро
Проверка текста на ошибки
Правильное написание слова держать ухо востро:
держать ухо востро
Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!
Правильный транслит слова: derzhat uho vostro
Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: lth;fnm e[j djcnhj
Тест на правописание
Популярные запросы
- как правильно пишется встречаеться или встречается?
- как правильно пишется слово указана
- почему прекрасно пишется с буквой э
- заторможенно
- как пишется не пунктуальный
ухо востро
Автор N.t.L задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно пишется: держи уши в остро или востро? Желания исполняются или желанья?спасибо и получил лучший ответ
Ответ от Натахон[гуру]
Держи ухо востро (быть осторожным, не слишком доверчивым, постоянно настороже) Желания исполняются
Ответ от Єиалка[гуру]
Правильно » ухо востро» (это старинная форма слова «остро») в смысле настороженно, то есть прислушивайся. А желанья и желания — одинаково правильно, можно и так употреблять, и так.
Ответ от Олька Адмиралтейская[гуру]
Не «уши», а «ухо» и «востро»… «желания»…
Ответ от Ётепан Верунец[гуру]
В остро. Вроде бы нет такого слова, как востро)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно пишется: держи уши в остро или востро? Желания исполняются или желанья?спасибо
Остров город на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Остров город
4
10 ответов:
9
0
Правильным будет слитное написание «Востро». Держать ухо «востро»-это значит быть настороже, «начеку». Бдительным и внимательным. Например «С этим человеком, надо держать ухо «востро». Ему нельзя доверять. Он и соврёт-не моргнёт глазом, а то и чего похуже.
6
0
Иногда пословицы доносят до нас слова, которые устарели и давно уже не используются в речи. Благодаря пословицам мы знаем, что такое, например, баклуши, что в старину существовал целый промысел — бить баклуши, работа не пыльная, но мало прибыльная.
__
В приведенной в вопросе пословице мы имеем дело с устаревшим сегодня словом — вострый и производным от него — кратким прилагательным — востро, которое, безусловно, должно писаться только слитно.
Кстати, в этой пословице модно найти еще одну лингвистическую редкость: в СРЯ только полные прилагательные согласуются с существительными, а древнерусском языке — краткие тоже имели такую возможность: ухо востро, на босу ногу.
4
0
Правильно писать слитно — востро. Слово «востро́ » — краткое прилагательное от слова «во́стрый». Ударение в данном слове, как все уже успели догадаться, падаете падает на слог с последней буквой О — вострО.
Интересно также значение выражения «держать ухо востро».
4
0
Выражение «держать ухо востро» и сегодня очень популярно, его частенько употребляют в разговорной речи. Означает фраза то, что нужно быть бдительным и осторожным, вести себя осмотрительно и быть всегда начеку.
Слово «востро» мы будем всегда прописывать слитно, поскольку — это наречие. Произошло слово в результате прибавления приставки «в» к слову «остро». Приставка со временем срослась со словом и сегодня слово «востро» мы пишем слитно, а при произнесении делаем ударение на гласную «о» последнего слога.
Пример:
С этим лихим парнем нужно всегда держать ухо востро, а то обманет и глазом не моргнет!
1
0
Правильно пишется «держать ухо востро». В данном случае востро отвечает на вопрос как?, это наречие. Значение выражения — быть настороже, быть осмотрительным. Даже исходя из значения, можно сделать вывод, что тут точно не предлог «в» + существительное, а просто слово. И к острым ушкам отношения не имет.
1
0
Держать надо ухо востро. Это фразеологический оборот, который означает, что следует быть готовым к разного рода неожиданностям.
Фразеологические обороты обычно сохраняют то же самое написание, которое было всегда, вне зависимости от изменившихся правил.
В данном случае слово Востро отвечает на вопрос Как? и оказывается наречием, которое получено от краткого прилагательного Остро с помощью приставки В.
Такие наречия всегда пишутся слитно.
Вот подходящая цитата из книги Мелентьева «Обыкновенная Мемба»:
1
0
Выражение «держать ухо востро» мы напишем в три слова, то есть «востро» необходимо писать слитно. Держать как? — востро. Таким образом получается, что «востро» — это наречие.
Синонимы этого фразеологизма: «быть начеку», «смотреть в оба», что означает — быть осмотрительным, осторожным. Вероятно, выражение «ухо востро» появилось благодаря собакам, которые поднимают уши в случае, когда нужно по максимуму проявить внимание.
Выражение является разговорным, но часто используется и в художественной литературе для придания тексту особой окраски. Так, например, можем найти пример у Островского:
У Пушкина:
У Добролюбова:
0
0
Слово «востро» является наречием, соответственно, это неизменяемая часть речи и пишется однозначно слитно. Само выражение — держать ухо в остро означает, что надо быть бдительным и поэтому, это тот случай, когда надо свериться с орфографическим словарем запомнить, что пишется правильно — ухо востро.
Старый солдат понял, что с этим прохиндеем, надо держать ухо востро.
0
0
Это из поговорки взято, «Держи ухо востро».
Означает эта фраза призыв навострить ушки, то есть быть очень внимательным, бдительным, так как возможны подвохи или провокации.
Правильно пишется слитно — ВОСТРО.
0
0
Думаю что тут проблема только со словом «востро» ухо и «В» с ними всё понятно.
Пишется фраза раздельно, то есть вот так «держать ухо востро».
Ухо Востро, значит быть готовым к различным неожиданностям, то есть быть бдительным.
Читайте также
Фразеологизмы и крылатые фразы занимают довольно прочное место в нашем языке. Иногда их использование крайне необходимо для того, чтобы правильно объяснить собеседнику свою точку зрения.
Известные лично мне фразеологизмы со словом «большой»:
- Сорвать большой куш. Применяется в азартных играх, означает выиграть сразу много или выиграть все, выйти в огромный плюс, разбогатеть.
- Большому куску рот радуется. Если у вас есть вкусная еда в достаточном количестве, то это уже повод хоть немного, но радоваться. А если вас регулярно кормят, причем хорошими, «добрыми» порциями — то это еще лучше.
- Большой брат. Единоличный лидер, в некотором смысле тиран, следящий за всеми высказываниями против него или его системы, диктатор.
- Большая вода. Имеется ввиду огромный водоем, море или океан.
- По большому счету. Обычно после этих слов идет перечисление наиболее важных и значимых фактов и факторов в пользу (или наоборот) одного из оппонентов разговора.
«Сверкать пятками» можно только, когда очень быстро от кого-то убегаешь, а видит это тот, кто остается позади. Можно составить несколько предложений с данным фразеологизмом:
1). «Что означает — «пятки засверкали»?» — спросила девочка у бабушки.
2). Мальчишка так быстро помчался с ворованными яблоками, что у него только пятки засверкали.
3). «Пятки засверкали у тебя, когда ты драпал от пацанов!» — заявил Димке Сережка.
4). «Это не тот случай, чтобы у тебя пятки засверкали — лучше выясни все в спокойной обстановке», — посоветовал дедушка внуку.
5). Если так бежать кросс, чтобы аж пятки засверкали, то обязательно к финишу прибежишь первым.
6). Дед Трофим, слегка погрустнев, сказал, что и он когда-то бегал так, что только пятки засверкали.
7). Матвей даже не сориентировался в обстановке, но у него уже пятки засверкали с этого места.
8). Мальчику стало так страшно около пруда с потемневшей водой, что в одно мгновение у него пятки засверкали — так быстро он улепетывал домой.
9). Когда бык Самсон повернулся в сторону мальчишек, они бросились врассыпную так, что только пятки засверкали.
10). Схватив маленькую сестренку на руки, Алеша побежал домой от начавшегося дождя, только пятки засверкали.
Фразеологизм»Глаза разбегаются» означает крайнюю степень удивления, когда видишь много интересного:красивог<wbr />о, необычного, не успеваешь все рассмотреть и понять что к чему и почему,возникает столько впечатлений,что не можешь сосредоточиться.
Предложения с фразеологизмом «Глаза разбегаются».
- Когда заходишь в магазин «Детский мир», глаза буквально разбегаются,так как на витринах выставлено столько красивых и интересных игрушек, что не сразу решаешься какую купить в подарок ребенку.
- Когда мы с детьми вышли на поляну, глаза разбежались от такого количества лесной земляники, что мы не знали с какого края поляны подступиться, чтобы начать ее собирать в корзины.
- Когда мы увидели, сколько на столах наставлено всяких яств, угощений, питья, у нас глаза разбежались и слюни потекли от этого кулинарного изобилия.
- Внешне, при расходящемся косоглазии, создается впечатление, что глаза человека разбегаются в разные стороны.
Если вы используете ее как цитату, то
По правилу русского языка, всякий раз, когда идет перечисление объектов, пишется «ни» и раздельно. Если вы перечисляете отдельно, то правильно будет:
Рядом! слово- идиома, удивительное рядом, за стеною- рядом, рядом с опасностью, когда ты рядом, рядом во вселенной, их не видно, но они рядом.
Смотреть что такое ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО в других словарях:
ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО
держать ухо востро
См. остерегаться…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
…. смотреть
ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО
• ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО coll; ДЕРЖАТЬ УШКИ НА МАКУШКЕ coll, usu. humor
[VP; subj: human; often Imper or infin with надо, нужно, следует etc; usu. this WO]… смотреть
ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО
Разг. Только несов. Чаще повел. накл. или инф.1. Быть осмотрительным, осторожным, не доверять кому-либо. С кем? с этим человеком, с врагом, с неприятелем… держать ухо востро; надо, нужно, следует… держать ухо востро.<div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Они воры. Мне должно держать ухо востро; при первой неудаче они свою шею выкупят моею головой. (А. Пушкин.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Мы ведь и позабыли, что с глубокомысленными людьми надо держать ухо востро… (Н. Добролюбов.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Ирина Павловна поняла, что с этим стариком надо держать ухо востро. (В. Пикуль.)</span></p></strong></div>2. Быть настороже, начеку, опасаться чего-либо. Надо, следует… держать ухо востро.<div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Лошадей у кузницы под сарай запереть! А сами настороже, да не дремать, а держать ухо востро. (А. Островский.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Днем границу проскочить не так-то легко, зато ночью держи ухо востро. (Н. Островский.)</span></p></strong></div>(?) Из речи охотников. Буквально: собака должна поднять торчком уши, чтобы лучше слышать, почуяв дичь.<br>… смотреть
ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО
Разг. 1. с кем. Не доверяться кому-л., быть осмотрительным, осторожным. 2. Быть настороже, начеку. ФМ 2002, 570; ФСРЯ, 138; БТС, 153, 1409; Глухов 198… смотреть
ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО
разг. бути насторожі, пильнувати // держи ухо востро будь обережний (обережним), стережися, пильнуй.
Как правильно пишется словосочетание «держать ухо востро»
- Как правильно пишется слово «держать»
- Как правильно пишется слово «ухо»
- Как правильно пишется слово «востро»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: хайло — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к словосочетанию «держать ухо востро»
Синонимы к словосочетанию «держать ухо востро»
Предложения со словосочетанием «держать ухо востро»
- – Очень уж он не простой. С ним всё время нужно держать ухо востро.
- Приходилось держать ухо востро, и надеяться на помощь с воздуха.
- Что с ним, мол, даже такому мастеру следует держать ухо востро.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «держать ухо востро»
- Так ты держи ухо востро; вот и все.
- Жил у нас в уезде купчина, миллионщик, фабрику имел кумачную, большие дела вел. Ну, хоть что хочешь, нет нам от него прибыли, да и только! так держит ухо востро, что на-поди. Разве только иногда чайком попотчует да бутылочку холодненького разопьет с нами — вот и вся корысть. Думали мы, думали, как бы нам этого подлеца купчишку на дело натравить — не идет, да и все тут, даже зло взяло. А купец видит это, смеяться не смеется, а так, равнодушествует, будто не замечает.
- — Какие скверные чернила! — сказал Обломов. — В другой раз у меня держи ухо востро, Захар, и делай свое дело как следует!
- (все
цитаты из русской классики)
Афоризмы русских писателей со словом «держать»
- Одиночество! Зовам далеким не верь
И крепко держи золотую дверь,
Там, за нею, желаний ад. - Древние не знали вражды между наукой и искусством. В хороводе девяти муз Эрато, покровительница элегии, шла рядом с Клио, ведавший историю, и Полигимния, властительница лирики, держала за руку Уранию, богиню астрономии.
- Что же это такая за непонятная страна, в которой даже такие малыши знают Военную Тайну и так крепко держат свое твердое слово?
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Комментарии
Комментировать
Вы можете использовать HTML-тэги и атрибуты:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
Имя
обязательно
Электропочта
обязательно, не будет опубликовано
Website
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Держать ухо востро
- Держать ухо востро
-
Разг. 1. с кем. Не доверяться кому-л., быть осмотрительным, осторожным. 2. Быть настороже, начеку. ФМ 2002, 570; ФСРЯ, 138; БТС, 153, 1409; Глухов 1988, 39.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп.
.
2007.
Смотреть что такое «Держать ухо востро» в других словарях:
-
держать ухо востро — См … Словарь синонимов
-
держать ухо востро — Разг. Только несов. Чаще повел. накл. или инф. 1. Быть осмотрительным, осторожным, не доверять кому либо. С кем? с этим человеком, с врагом, с неприятелем… держать ухо востро; надо, нужно, следует… держать ухо востро. Они воры. Мне должно держать … Учебный фразеологический словарь
-
Держать ухо востро — Разг. Экспрес. 1. Быть крайне осмотрительным с кем либо, не доверять кому либо. Ирина Павловна поняла, что с этим стариком надо держать ухо востро (В. Пикуль. Океанский патруль). 2. Быть постоянно начеку. На границе глаз нужен. Чуть проспишь,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
держать ухо востро — Не быть слишком доверчивым … Словарь многих выражений
-
Держать ухо вверху — Кар. То же, что держать ухо востро. СРГК 1, 454 … Большой словарь русских поговорок
-
Ухо востро держать — (иноск.) остерегаться. Ср. О, да съ тобой держи ухо востро! Тургеневъ. Вешнія воды. 35. Санинъ. Ср. Кто съ нимъ связывается, тотъ не безопасенъ. Такъ ты держи ухо востро!… Достоевскій. Униж. и оскорбленные. 3, 6. Ср. Извольте, господа, я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
ухо востро держать — (иноск.) остерегаться Ср. О, да с тобой держи ухо востро! Тургенев. Вешние воды. 35. Санин. Ср. Кто с ним связывается, тот небезопасен. Так ты держи ухо востро!… Достоевский. Униж. и оскорбленные. 3, 6. Ср. Извольте, господа, я принимаю… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
держать — Держать свое слово исполнять обещание. Свое слово надо держать. Держать язык за зубами молчать, не говорить тогда, когда не нужно. Обещал держать язык за зубами. Держи карман шире (разг. фам.) не жди, что получишь. Как же,… … Фразеологический словарь русского языка
-
ДЕРЖАТЬ — ДЕРЖАТЬ, держу, держишь, нев. 1. кого что. Иметь в руках. Держать папиросу. Держать зонтик. || Не отпускать от себя, заставлять быть при себе. Мать крепко держала ребенка за рукав. || Хватать, не позволяя удалиться. Держите вора! 2. кого что.… … Толковый словарь Ушакова
-
ухо — барабанить в уши, влюбиться по уши, в одно ухо войти, в другое выйти, держать ухо востро, драть уши, заткнуть уши, и ухом не вести, крепкий на ухо, навизжать уши, навострить уши, нажужжать уши, насторожить уши, не видать, как своих ушей, ни уха… … Словарь синонимов
Смотреть что такое ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО в других словарях:
ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО
держать ухо востро
См. остерегаться…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
…. смотреть
ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО
• ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО coll; ДЕРЖАТЬ УШКИ НА МАКУШКЕ coll, usu. humor
[VP; subj: human; often Imper or infin with надо, нужно, следует etc; usu. this WO]… смотреть
ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО
Разг. Только несов. Чаще повел. накл. или инф.1. Быть осмотрительным, осторожным, не доверять кому-либо. С кем? с этим человеком, с врагом, с неприятелем… держать ухо востро; надо, нужно, следует… держать ухо востро.<div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Они воры. Мне должно держать ухо востро; при первой неудаче они свою шею выкупят моею головой. (А. Пушкин.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Мы ведь и позабыли, что с глубокомысленными людьми надо держать ухо востро… (Н. Добролюбов.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Ирина Павловна поняла, что с этим стариком надо держать ухо востро. (В. Пикуль.)</span></p></strong></div>2. Быть настороже, начеку, опасаться чего-либо. Надо, следует… держать ухо востро.<div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Лошадей у кузницы под сарай запереть! А сами настороже, да не дремать, а держать ухо востро. (А. Островский.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Днем границу проскочить не так-то легко, зато ночью держи ухо востро. (Н. Островский.)</span></p></strong></div>(?) Из речи охотников. Буквально: собака должна поднять торчком уши, чтобы лучше слышать, почуяв дичь.<br>… смотреть
ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО
Разг. 1. с кем. Не доверяться кому-л., быть осмотрительным, осторожным. 2. Быть настороже, начеку. ФМ 2002, 570; ФСРЯ, 138; БТС, 153, 1409; Глухов 198… смотреть
ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО
разг. бути насторожі, пильнувати // держи ухо востро будь обережний (обережним), стережися, пильнуй.
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
держать ухо востро
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Разг. Экспрес.
1. Быть крайне осмотрительным с кем-либо, не доверять кому-либо.
Ирина Павловна поняла, что с этим стариком надо держать ухо востро (В. Пикуль. Океанский патруль).
2. Быть постоянно начеку.
На границе глаз нужен. Чуть проспишь, горько пожалеешь. Днём границу проскочить не так-то легко, зато ночью держи ухо востро (Н. Островский. Как закалялась сталь).
УЧЕБНЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Разг. Только несов. Чаще повел. накл. или инф.
1. Быть осмотрительным, осторожным, не доверять кому-либо. С кем? с этим человеком, с врагом, с неприятелем… держать ухо востро; надо, нужно, следует… держать ухо востро.
Они воры. Мне должно держать ухо востро; при первой неудаче они свою шею выкупят моею головой. (А. Пушкин.)
Мы ведь и позабыли, что с глубокомысленными людьми надо держать ухо востро… (Н. Добролюбов.)
Ирина Павловна поняла, что с этим стариком надо держать ухо востро. (В. Пикуль.)
2. Быть настороже, начеку, опасаться чего-либо. Надо, следует… держать ухо востро.
Лошадей у кузницы под сарай запереть! А сами настороже, да не дремать, а держать ухо востро. (А. Островский.)
Днем границу проскочить не так-то легко, зато ночью держи ухо востро. (Н. Островский.)
(?) Из речи охотников. Буквально: собака должна поднять торчком уши, чтобы лучше слышать, почуяв дичь.
ПОГОВОРКИ
Разг. 1. с кем. Не доверяться кому-л., быть осмотрительным, осторожным. 2. Быть настороже, начеку. ФМ 2002, 570; ФСРЯ, 138; БТС, 153, 1409; Глухов 1988, 39.
СИНОНИМЫ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ