эстетика — перевод на английский
Я считаю что эта новая художественная форма какая-то голая.В ней нет эстетики.
I wonder what she looks like naked. it’s a new art form. A set of aesthetic criteria have not emerged yet.
А в результате этой активности в среде сюрреализма такие люди, как Шванкмайер, смогли начать разрабатывать собственную эстетику.
And as a result of… Surrealist activity, people like Svankmajer could really start to elaborate their aesthetic.
Я был уверен, что вы оцените это на уровне эстетики.
Yes, I thought you might appreciate it on an aesthetic level.
Кто-то сказал мне однажды что была… эстетика тупизны в музыкальной сцене сиэттла… что музыка не была глупой, она была тупой.
Someone said to me once that there was… the aesthetic of dumb about the Seattle music scene… that the music wasn’t stupid, but it was dumb.
Такие чудеса эстетики.
Such aesthetic wonders.
Показать ещё примеры для «aesthetic»…
Ресторан, меняющий вкусы, но сохраняющий внутреннюю эстетику.
A restaurant that changes with the taste without losing the esthetic.
Это строение как-то не вписывается в местную эстетику?
It’s hardly in keeping with the village’s rustic esthetic, is it?
Прекрасно — категория эстетики.
Nice is an esthetic category.
Я не разделяю твою эстетику бомжа.
I don’t share your hobo esthetic.
Посетите Европу и вы почувствуете настоящее уважение к их архитектурной эстетике.
Visit Europe, and you feel real respect for their architectural esthetics.
Показать ещё примеры для «esthetic»…
Отправить комментарий
Контексты
Я рассказываю вам это, рассказываю, рискуя смутиться, потому что считаю, что часть феминизма — признавать, что эстетика, красота, забава имеют значение.
Now I tell you this — I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter.
Как это влияет на ваше исследование выбора, потому что для многих выбор ассоциируется с визуальным восприятием, например, эстетика или цвет и так далее?
How does that influence your study of choosing because that’s an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on?
[слайд: за и против городской жизни]. Правда без романтики: «городской воздух дышит свободой» — немецкое выражение времён ренессанса. Кто-то переселяется, например, в Шанхай, но большинство заселяют районы самостроя. Там правит эстетика.
And here’s the unromantic truth — and the city air makes you free, they said in Renaissance Germany. So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule.
В программу обучения входят следующие предметы: драматическая литература, эстетика, теория и практика актерского мастерства, включая компоненты мимики и жеста, боевые искусства, йога и музыка, теория и практика постановочного искусства, в частности оформление сцены, костюмы, освещение, грим и театральная архитектура.
It consists of courses in dramatic literature, aesthetics, theory & practice of acting including components of mime & movement, martial arts, yoga & music, theory & practice of stage techniques, such as, scenic design, costume design, lighting, make up and theatre architecture.
Национальные культуры крупных стран Запада, их глубокая идеология, этика, эстетика и т.д. меняются по мере того, как все новые и новые люди с новыми для европейцев представлениями требуют, чтобы их взгляд на вещи, их мировоззрение были приняты во внимание.
At the very least, the national cultures of the major Western countries — their deep structures of ideology, taste, and aesthetics — are being changed, as new peoples, with new assumptions, demand that their sense of the world be taken into account.
Основные варианты перевода слова «эстетика» на английский
- aesthetics |esˈθetɪks| — эстетика
эстетика быта — home-life aesthetics
эстетика ландшафта — aesthetics landscape
экологическая эстетика — environmental aesthetics
консервативная эстетика — conservative aesthetics
информационная эстетика — informational aesthetics
эстетика окружающей среды — aesthetics of environment
ещё 3 примера свернуть
- esthetics |iːsˈθetɪks| — эстетика
Смотрите также
промышленная эстетика — industrial design
гидрологическая эстетика — hydrological amenities
промышленная эстетика и дизайн — industrial art and design
промышленное искусство; промышленная эстетика; промышленный дизайн — the industrial art
- aesthetics |esˈθetɪks| — эстетика
эстетика быта — home-life aesthetics
эстетика ландшафта — aesthetics landscape
экологическая эстетика — environmental aesthetics
консервативная эстетика — conservative aesthetics
информационная эстетика — informational aesthetics
эстетика окружающей среды — aesthetics of environment
ещё 3 примера свернуть
- esthetics |iːsˈθetɪks| — эстетика
Смотрите также
промышленная эстетика — industrial design
гидрологическая эстетика — hydrological amenities
промышленная эстетика и дизайн — industrial art and design
промышленное искусство; промышленная эстетика; промышленный дизайн — the industrial art
ЭСТЕТИКА — (от греч. aisthetikos чувствующий, чувственный) филос. дисциплина, изучающая природу всего многообразия выразительных форм окружающего мира, их строение и модификацию. Э. ориентирована на выявление универсалий в чувственном восприятии… … Философская энциклопедия
Эстетика — (от др. греч. aisthanomai чувствовать; aisthetikos воспринимаемый чувствами) Наука о неутилитарном созерцательном или творческом отношении человека к действительности, изучающая специфический опыт ее освоения, в процессе (и в результате) которого … Энциклопедия культурологии
Эстетика — от греч. αισθανομαι, чувствую, означает: учение о прекрасном или философия искусства; наряду с логикой и этикой составляет одну из философских наук. Для обозначения учения о принципах искусства в XVII XVIII в.в. англичане пользовались терминами… … Литературная энциклопедия
Эстетика — ЭСТЕТИКА от греч. αισθανομαι, чувствую, означает: учение о прекрасном или философия искусства; наряду с логикой и этикой составляет одну из философских наук. Для обозначения учения о принципах искусства в XVII XVIII в.в. англичане… … Словарь литературных терминов
ЭСТЕТИКА — (греч. от aisthanesthai чувствовать, воспринимать). Наука о прекрасном в природе и искусствах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСТЕТИКА [Словарь иностранных слов русского языка
эстетика — и. ж. esthétique f. <гр. aisthesis ощущение, чувство. 1. Наука о прекрасном в искусстве и в жизни, об общих законах художественного творчества. БАС 1. Эстетика есть наука вкуса. Она трактует о чувственном познании вообще. Карамзин ПРП 2 40. // … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭСТЕТИКА — (от греческого aisthetikos чувственный), философская дисциплина, изучающая область выразительных форм любой сферы действительности (в том числе художественной), данных как самостоятельная и чувственно непосредственно воспринимаемая ценность. Как… … Современная энциклопедия
ЭСТЕТИКА — (от греч. aisthetikos чувствующий чувственный), философская наука, изучающая сферу эстетического как специфического проявления ценностного отношения между человеком и миром, и область художественной деятельности людей. Как особая дисциплина… … Большой Энциклопедический словарь
Эстетика — (от греческого aisthetikos чувственный), философская дисциплина, изучающая область выразительных форм любой сферы действительности (в том числе художественной), данных как самостоятельная и чувственно непосредственно воспринимаемая ценность. Как… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЭСТЕТИКА — [тэ], эстетики, мн. нет, жен. 1. Наука об эстетических явлениях, о прекрасном, об искусстве как особом виде общественной идеологии (иск.). || Система взглядов на искусство, которой придерживается кто нибудь (книжн.). Эстетика Пушкина. «Каждый… … Толковый словарь Ушакова
ЭСТЕТИКА — термин, разработанный и специфицированный А.Э. Баумгартеном в трактате «Aesthetica» (1750 1758). Предложенное Баумгартеном новолатинское лингвистическое образование, восходит к греч. прилагательному «эстетикос» чувствующий, ощущающий, чувственный … Новейший философский словарь
Русско-английский перевод ЭСТЕТИКА
1. aesthetics;
2. (красота чего-л.) aesthetic/artistic beauty;
~ ический aesthetic;
~ ичный aesthetically beautiful
Русско-Английский словарь общей тематики.
Russian-English dictionary of general subjects.
2012
Home>Слова, начинающиеся на букву Э>эстетика>Перевод на английский язык
Здесь Вы найдете слово эстетика на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.
Вот как будет эстетика по-английски:
aesthetics
[править]
Эстетика на всех языках
Другие слова рядом со словом эстетика
- эсперанто
- эссе
- эстафета
- эстетика
- эстетический
- эстонец
- Эстония
Цитирование
«Эстетика по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:
- бескомпромиссная борьба
- вопреки
- нуждаться
- обеспеченный
- раскалываться
- рожь
- романтика
- тождественный
- укоротить
Слова по Алфавиту
Переводы
артикль на английском языке — article, the article, article is
эстафета на английском языке — relay, relay race, baton, the baton, relay race of, relay-race, courier
эстет на английском языке — esthete, aesthetic, an esthete, the esthete, esthetician, aesthete
эстетический на английском языке — aesthetic, esthetic, the aesthetic, an aesthetic, aesthetics, sensuous
эстетичный на английском языке — aesthetically beautiful, aesthetic, an aesthetic, esthetic, the aesthetic
Случайные слова (русском/английский)
Эстетика на английском языке — Словарь: русском » английский
Переводы: aesthetics, aesthetics, esthetics, aesthetic, aesthetics of, the aesthetics
эстетика
-
1
эстетика
эстетика aesthetics; esthetics
Sokrat personal > эстетика
-
2
эстетика
Русско-английский синонимический словарь > эстетика
-
3
эстетика
Русско-английский словарь Смирнитского > эстетика
-
4
эстетика
1. art
2. aesthetics
3. esthetics
Русско-английский большой базовый словарь > эстетика
-
5
эстетика
- aesthetics
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эстетика
-
6
эстетика
Русско-английский технический словарь > эстетика
-
7
эстетика
Универсальный русско-английский словарь > эстетика
-
8
эстетика
Russian-english psychology dictionary > эстетика
-
9
эстетика
Русско-английский политический словарь > эстетика
-
10
эстетика
Русско-английский спортивный словарь > эстетика
-
11
эстетика
aesthetics
* * *
* * *
* * *
aesthetics
art
esthetics
Новый русско-английский словарь > эстетика
-
12
эстетика
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > эстетика
-
13
эстетика
Русско-английский словарь Wiktionary > эстетика
-
14
эстетика
эсте́тика произво́дства — industrial design [-‘zaɪn]
Новый большой русско-английский словарь > эстетика
-
15
эстетика
Russian-english dctionary of diplomacy > эстетика
-
16
эстетика
ж
промы́шленная эсте́тика — industrial design
Русско-английский учебный словарь > эстетика
-
17
эстетика взаимодействия
Универсальный русско-английский словарь > эстетика взаимодействия
-
18
эстетика ландшафта
Универсальный русско-английский словарь > эстетика ландшафта
-
19
эстетика окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > эстетика окружающей среды
-
20
эстетика быта
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > эстетика быта
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
ЭСТЕТИКА — (от греч. aisthetikos чувствующий, чувственный) филос. дисциплина, изучающая природу всего многообразия выразительных форм окружающего мира, их строение и модификацию. Э. ориентирована на выявление универсалий в чувственном восприятии… … Философская энциклопедия
-
Эстетика — (от др. греч. aisthanomai чувствовать; aisthetikos воспринимаемый чувствами) Наука о неутилитарном созерцательном или творческом отношении человека к действительности, изучающая специфический опыт ее освоения, в процессе (и в результате) которого … Энциклопедия культурологии
-
Эстетика — от греч. αισθανομαι, чувствую, означает: учение о прекрасном или философия искусства; наряду с логикой и этикой составляет одну из философских наук. Для обозначения учения о принципах искусства в XVII XVIII в.в. англичане пользовались терминами… … Литературная энциклопедия
-
Эстетика — ЭСТЕТИКА от греч. αισθανομαι, чувствую, означает: учение о прекрасном или философия искусства; наряду с логикой и этикой составляет одну из философских наук. Для обозначения учения о принципах искусства в XVII XVIII в.в. англичане… … Словарь литературных терминов
-
ЭСТЕТИКА — (греч. от aisthanesthai чувствовать, воспринимать). Наука о прекрасном в природе и искусствах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСТЕТИКА [< гр. aisthetikos относящийся к чувственному восприятию] 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
-
эстетика — и. ж. esthétique f. <гр. aisthesis ощущение, чувство. 1. Наука о прекрасном в искусстве и в жизни, об общих законах художественного творчества. БАС 1. Эстетика есть наука вкуса. Она трактует о чувственном познании вообще. Карамзин ПРП 2 40. // … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
ЭСТЕТИКА — (от греческого aisthetikos чувственный), философская дисциплина, изучающая область выразительных форм любой сферы действительности (в том числе художественной), данных как самостоятельная и чувственно непосредственно воспринимаемая ценность. Как… … Современная энциклопедия
-
ЭСТЕТИКА — (от греч. aisthetikos чувствующий чувственный), философская наука, изучающая сферу эстетического как специфического проявления ценностного отношения между человеком и миром, и область художественной деятельности людей. Как особая дисциплина… … Большой Энциклопедический словарь
-
Эстетика — (от греческого aisthetikos чувственный), философская дисциплина, изучающая область выразительных форм любой сферы действительности (в том числе художественной), данных как самостоятельная и чувственно непосредственно воспринимаемая ценность. Как… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ЭСТЕТИКА — [тэ], эстетики, мн. нет, жен. 1. Наука об эстетических явлениях, о прекрасном, об искусстве как особом виде общественной идеологии (иск.). || Система взглядов на искусство, которой придерживается кто нибудь (книжн.). Эстетика Пушкина. «Каждый… … Толковый словарь Ушакова
-
ЭСТЕТИКА — термин, разработанный и специфицированный А.Э. Баумгартеном в трактате «Aesthetica» (1750 1758). Предложенное Баумгартеном новолатинское лингвистическое образование, восходит к греч. прилагательному «эстетикос» чувствующий, ощущающий, чувственный … Новейший философский словарь
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ЭСТЕТИКА» на английский
nf
БА́УМГАРТЕН (Baumgarten) Александр Готлиб (1714-62), немецкий философ школы Х. Вольфа (см. ВОЛЬФ Христиан), родоначальник эстетики (см. ЭСТЕТИКА) (ввел самый термин) как особой философской дисциплины — «науки о чувственном познании».
BAUMGARTEN (Baumgarten) Alexander Gotlib (1714-62), the German philosopher of school of H.Volf, an ancestor of an aesthetics (has entered the term) as special philosophical discipline — «sciences about sensual knowledge».
При этом сохраняется эстетика и презентабельность подачи продукта.
At the same time, the aesthetics and presentable presentation of the product are maintained.
Естественная эстетика и привлекательный выбор клинкерных продуктов — огромное преимущество этого решения.
Natural esthetics and a wide selection of clinker products are huge advantages of this solution.
ЭСТЕТИКА И ИСТИНА ОТ НЕОПЛАТОНИЗМА ДО СОВРЕМЕННОСТИ
«Esthetics and Truth from Neoplatonism to Modern Times».
Карта терапии ЭСТЕТИКА содержит запрограммированные параметры лечения для всех возможных применений в эстетической медицине, в сочетании с информативными подсказками и графическим изображением процедур.
The AESTHETICS therapy card provides pre-programmed treatments for all relevant applications in aesthetic medicine as well as informative therapy notes and graphics for treatment.
ХИВАМАТ 200 Эвидент ЭСТЕТИКА разработан для профессионального использования в центрах и клиниках эстетической медицины.
DEEP OSCILLATION Evident AESTHETICS was designed for professional use in aesthetic treatment centres and clinics.
ХИВАМАТ 200 Эвидент ЭСТЕТИКА — Стандартные принадлежности
DEEP OSCILLATION Evident AESTHETICS — Standard accessories
ЦЕННОСТИ В ПСИХОТЕРАПИИ: СЧАСТЬЕ, ИСТИНА, ЭСТЕТИКА
Values in Psychotherapy: Happiness, Truth and Aesthetics
Информация по терапии ХИВАМАТ 200 ЭСТЕТИКА
Therapy information DEEP OSCILLATION PERSONAL AESTHETICS
Это в полном смысле слова неклассическая эстетика.
This is, in the full sense of the word, non-classical aesthetics.
В каждом снимке чувственная эстетика оттеняется неизбежностью конца.
In every shot, sensual aesthetics are shaded by the inevitability of the end.
Графический дизайн — это эстетика всего интерфейса.
Visual design is the aesthetics of your entire interface.
Эстетика и использование спортивных автомобилей пройдут полное переосмысление, и потребуется новое видение.
Aesthetics and the use of sports cars will go through a complete rethinking and a new vision is required.
Пластические соображения (эстетика) связаны с интегрированным пространственным дизайном.
Plastic considerations (aesthetics) are related to the integrated space design.
Эстетика также помогает дизайнерам общаться с внутренними заинтересованными сторонами в своих компаниях.
The aesthetics also helps the designers in communicating with the internal stakeholders in their companies.
Эстетика не даёт художнику рецепта и не обеспечивает гарантированный успех.
Aesthetics does not give the artist a recipe and does not provide a guaranteed success.
Философия и эстетика таких брендов идет из корней, истории.
Philosophy and aesthetics of such brands come from the roots and history.
Сегодня индустрия дизайна помещений испытывает невиданный технологический прорыв, материалы и эстетика эволюционируют.
Nowadays the interior design industry has experienced a tremendous breakthrough in terms of technology, materials and aesthetics evolution.
Женщины больше негодуют, когда возникают патологические элементы, поскольку портится вся эстетика.
Women are more angry, when there are pathological elements, since it spoils the aesthetics.
Преимущество комплекса — выгодное месторасположение, комфорт и эстетика дизайна в сочетании с экологичностью и энергоэффективностью строительных технологий.
The advantage of the complex is its favorable location, comfort and design aesthetics combined with environmental friendliness and energy efficiency of building technologies.
Результатов: 2212. Точных совпадений: 2212. Затраченное время: 81 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
|
Философия Канта […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
His philosophy ranged from metaphysics to epistemology, ethics and aesthetics. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Мыслители вместе с общественностью обсуждали, в частности, следующие темы: глобальная справедливость, знания и их связь с политикой, философия и современные мировые проблемы, война и примирение, философия города, транскультурные подходы, вопрос о популярной философии, искусство и эстетика, диалог между арабским миром и Западом. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
The thinkers, together with the public, discussed topics such as: global justice, knowledge and its relationship to politics, philosophy and contemporary world problems, war and reconciliation, philosophy of the city, transculturality, the question of popular philosophy, art and aesthetics, dialogue between the Arab world and the West. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Но эстетика – это всего лишь один аспект: […] для кровли намного важнее функция защиты от неблагоприятных воздействий. schaeffler.com schaeffler.com |
But aesthetics is only one aspect – […] the climate protection provided by the roof is much more important. schaeffler.com schaeffler.com |
|
Чистый белый цвет новых ламп […] соответствует творческой направленности компании и […] идти рука об руку. lighting.philips.ru lighting.philips.ru |
The clean white light reflects the […] creative personality of the company and demonstrates that […] lighting.philips.co.kr lighting.philips.co.kr |
|
Как известно, эстетика европейского модерна складывалась […] под несомненным влиянием искусства Востока. domantik.ru domantik.ru |
As is known, the aesthetics of the European art […] Nouveau developed under the undoubted influence of the art of the East. domantik.ru domantik.ru |
|
На конференции предполагается обсудить вопрос о том, насколько тесно […] социальные аспекты древопользования […] в процесс развития этого сектора экономики. fao.org fao.org |
The conference intends to explore how far the […] social dimensions of wood use (culture, […] development of the sector. fao.org fao.org |
|
Эстетика новой модели коллекции Nabucco […] «Va, Pensiero» отражает свойственное мастерам компании RAYMOND WEIL пристрастие […] к оригинальному дизайну, а механизм их работы восхищает самых тонких знатоков высокого часового искусства: калибр ETA 7753 Tri-compax с автоматическим подзаводом и 28 800 полуколебаниями баланса в час обеспечивает точность и надежность этого хронографа для мужчин, который снабжен завинчивающимися нажимными кнопками, заводной головкой и задней крышкой, и обладает водонепроницаемостью до глубины в 200 м (при давлении в 20 бар/атм). raymond-weil.com raymond-weil.com |
The aesthetics of the nabucco Va, […] Pensiero again reflect RAYMOND WEIL watches‘ gift for audacious design, while its mechanical […] prowess will delight connoisseurs of luxury watchmaking: an ETA 7753 tri-compax movement, with automatic winding and 28,800 vibrations per hour, ensures the precision and reliability of this masculine chronograph which, with its screwed-down push-pieces, crown and case-back, is waterproof to a depth of 660ft (20 bars/atm). raymond-weil.com raymond-weil.com |
|
Ответа у меня нет, но это вопрос, где решающим образом пересекаются эстетика и политика, вопрос, мучивший левых с середины XIX века, когда Маркс и Энгельс подвергли критике Фердинанда Лассаля, отца немецкой социал-демократии, за эстетический и политический идеализм, когда он написал историческую пьесу о крестьянской войне в Германии (12). chtodelat.org chtodelat.org |
I don’t yet have an answer, but this is a question where aesthetics and politics intersect crucially, and one that has plagued the left since the mid-19th century, when Marx and Engels criticized Ferdinand Lasalle, the father of German Social Democracy, for resorting to aesthetic and political idealism when he wrote a history play on the German Peasant War. chtodelat.org chtodelat.org |
|
Функциональность и эстетика элегантно сочетаются […] друг с другом, а скромный дизайн поможет этой системе вписаться в любой интерьер. geze.ru geze.ru |
It elegantly unites functionality with aesthetics […] and the simple design adapts to any interior. geze.ae geze.ae |
|
Эстетика, Функциональность, Индивидуализм. ttesports.ru ttesports.ru |
Aesthetics, Functionality, Individualism. ttesports.de ttesports.de |
|
Сегодня, или возможно в недавнем прошлом, […] как часть мероприятий в рамках […] лечения с применением дентальных имплантатов. sic-invent.com sic-invent.com |
Today, or if possible yesterday, function […] restorative measures with dental implants. sic-invent.com sic-invent.com |
|
Организовав в 2004 году творческий альянс «Birdhead», Ji и Song получили большое признание за свою неповторимые и […] вдумчивые фотоработы, в которых часто […] снимать на камеру всевозможные […] мгновения повседневной жизни, проходящей на фоне огромных урбанистических ландшафтов Шанхая 21-го века. swatch.com swatch.com |
Having sub-sequently formed a creative alliance under the name of Birdhead, in 2004, Ji and Song have since gained great acclaim for their distinctive and thought-provoking photographic works — often […] using a deliberately ‘snapshot’ […] from their daily lives, set against […] the vast urban backdrop of 21st century Shanghai. swatch.com swatch.com |
|
В сравнении с прежними результатами выявлена положительная динамика в оценке удовлетворенности такими показателями, как: уровень механизации и автоматизации, ощущение стабильности работы на предприятии, возможность влиять на принятие управленческих решений, уровень шума и вибрации, освещенность, эстетика рабочих мест. nknh.ru nknh.ru |
In comparison with former results, positive dynamics in an estimation of satisfaction is revealed by such parameters, as: — a level of mechanization and automation, — sense of stability of work at the enterprise, — an opportunity to influence acceptance of administrative decisions, — noise level and vibrations, — lighting, — an aesthetics of working places. nknh.ru nknh.ru |
|
МСФМ 11:2004 […] ippc.int ippc.int |
ISPM 11:2004 makes it clear that quarantine pests may be “injurious” to plants directly, or indirectly (via other components of ecosystems), while Supplement 2 of the Glossary explains that “economic importance” depends on a harmful impact on crops, or on the environment, or on some other specific value (recreation, tourism, aesthetics). ippc.int ippc.int |
|
В программу «Эстетика» входят общеобразовательные предметы: английский, история, физическая культура и здоровье, математика, природоведение, основы религии, обществознание, шведский или шведский как второй […] язык. utbildningsinfo.se utbildningsinfo.se |
In the Arts Programme, the foundation subjects are: English, history, physical education and health, mathematics, natural sciences, religion, social studies, and Swedish or Swedish as a second language. utbildningsinfo.se utbildningsinfo.se |
|
Создавая специально для компании VitrA коллекцию сантехники Istanbul — эстетика XXI века, Росс Лавгроув черпал вдохновение в поражающей воображение архитектуре Стамбула – города с тысячелетней историей, наполненного гармонией и чувственностью. mosbuild.com mosbuild.com |
Making specially for VitrA a new collection of sanitary ware Istanbul – XXI century esthetic Ross Lovegrove took his inspiration in boggling the imagination Istanbul’s architecture – the city with a thousand-year history full of harmony and sensuality. mosbuild.com mosbuild.com |
|
Среди изданий последних лет особого внимания заслуживают такие работы, как: «Пособие по переводоведению» А.Назаряна (в […] соавторстве с Г.Багдасарян), монография […] символа», «Пособие по лексикологии […] современного французского языка» и монография «Армяно-французские связи в XX веке» профессора А.Барлезизяна, пособие В.Степаняна «Толкование текста» и др. brusov.am brusov.am |
Among recently published articles the most noteworthy are “Training Manual on Interpretation” by A. Nazaryan […] (co-publisher H. Baghdasaryan); “The Culture of […] professor; “Armenian and French […] Relations in XIX century”, “Dictionary of Modern French Language”, “Manual of Modern French Stylistics” by Aram Barlezizyan, PhD professor; “Text Interpretation” by V. Stepanyan, etc. brusov.am brusov.am |
|
Эстетика SLVR ориентирована на постоянное развитие, внедрение инновационных тканей и технических разработок, а также на поиск новых концепций и идей для оптимизации […] активного образа жизни. shoescribe.com shoescribe.com |
SLVR is continuously evolving, introducing innovative fabrics and technical excellence, always open to new concepts and ideas, designed for life on the move. shoescribe.com shoescribe.com |
|
При этом вплоть до фиксации постоянных реставраций, функция жевания, фонетика и эстетика должны быть обеспечены в полной мере. voco.com voco.com |
Your patients’ masticatory function, phonetics and aesthetics must be guaranteed until the definitive restoration is fitted. voco.com voco.com |
|
Детали моделей могут меняться с течением времени – кнопки заменятся молниями, темный цвет приходить на смену светло-голубому, скини отвоевывать рынок у клеш –эстетика современного стиля и умение быть в тренде-то, что не измениться никогда. global-blue.com global-blue.com |
Though the details of the product may change over time – button-fly or zip, dark denim or light wash, straight-leg or skinny – the aesthetic of cool, singular character (these are jeans that conform to your body) and quality (these are jeans that last) remains. global-blue.com global-blue.com |
|
Полностью итальянскую коллекцию отличает простота проекта, в котором […] teuco.ru teuco.ru |
This all-Italian collection stands out for its clean-cut design, […] harmony. teuco.pt teuco.pt |
|
При этом размер – не единственное, что имеет […] значение, но, как элегантно выразился Денис […] приводя в качестве примера опыт […] ТРЦ в Гон-Конге, в которых ничего не висит и не крепится, а все встраивается в единую архитектурную систему – в стены, полы, потолки, в зависимости от потребности и удобства аудитории. avclub.ru avclub.ru |
Dennis Seltzer (Adissy) […] the example of malls in Hong Kong, where nothing […] is hung or attached and everything is integrated into a single architecture complex — in walls, floors, ceilings, depending on the demands and convenience of the audience. avclub.ru avclub.ru |
|
Современные формы, чистые […] ценность элегантности SASHA, изготовленной […] из экологически чистых материалов – дерева, хрома, стекла, с ценной отделкой, которая прекрасно вписывается в любой стиль обстановки. jacuzzi.ru jacuzzi.ru |
Contemporary forms, clean […] of SASHA, constructed with pure materials, such […] as timber, chrome, glass and prized finishes that fit in perfectly into all furniture styles. en.jacuzzi.eu en.jacuzzi.eu |
|
Эстетика обеденного стола включает изысканный […] выбор, гармонию и функциональность всего, что будет использоваться во время приема пищи. zepter.by zepter.by |
Table aesthetics implies sophisticated […] choice, harmony and the functionality of everything that will be used during the meal. zepter.com zepter.com |
|
Все экспонаты – от переписки Жан-Марка Вашерона и Франсуа Константина до часовых инструментов, от мастерских кабинотье до станков, изобретенных […] Жоржем Лешо – являются частью вселенной, в которой […] богатство. vacheron-constantin.com vacheron-constantin.com |
From archived documents belonging to Jean-Marc Vacheron and Francois Constantin to particular watchmaking tools, and from the Genevan workbenches of the artisans cabinotiers to the […] machines invented by the Manufacture, the set design gives life to a technical […] vacheron-constantin.com vacheron-constantin.com |
|
Медицинский центр «Эстетика» уже давно зарекомендовал […] себя как стабильное и успешно развивающееся медицинское учреждение. intmedtourism.com intmedtourism.com |
Aesthetics Medical Center has long been known […] as a reputable and successfully developing medical center. intmedtourism.com intmedtourism.com |
|
372.12 Реализация более 50 программ в таких областях, […] студентов и анализ слабой успеваемости. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
372.12. Over 50 programs have been implemented in areas such as […] and the analysis of the causes of learning weaknesses. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Заранее определяются функция, фонетика и эстетика постоянной конструкции, и в любое время они могут быть подкорректированы. ivoclarvivadent.ru ivoclarvivadent.ru |
The functional, phonetic and esthetic properties of the final restoration are decided at this stage and can still be adjusted at any time later. ivoclarvivadent.com ivoclarvivadent.com |
|
Ювелирные украшения — это […] важно использовать сервисы, позволяющие […] эффектно это продемонстрировать. rough-polished.com rough-polished.com |
Jewelry is first of all visual aesthetics, beauty for the eyes, […] so it is important to use services that make it possible […] to demonstrate it effectively. rough-polished.com rough-polished.com |
|
В модель TJ07 вложены годы работы, так как в ней слились воедино современные технологии производства, передовые концепции охлаждения, эргономичный дизайн и эстетика. silverstonetek.com silverstonetek.com |
The TJ07 is a culmination of years of experience as it fuses the latest in manufacturing process, thermal concept, ergonomic design, and attractive aesthetics. silverstonetek.com silverstonetek.com |