Подробная информация о фамилии Джигарханян, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Джигарханян? Откуда родом фамилия Джигарханян? Какой национальности человек с фамилией Джигарханян? Как правильно пишется фамилия Джигарханян? Верный перевод фамилии Джигарханян на английский язык и склонение по падежам. Полную характеристику фамилии Джигарханян и ее суть вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно без регистрации.
Происхождение фамилии Джигарханян
Большинство фамилий, в том числе и фамилия Джигарханян, произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой-то другой особенности предка) или других родовых имён. Фамилия Джигарханян является армянской. Современные армянские фамилии обычно заканчиваются на суффикс -ян, указывающий на принадлежность, и являются чаще всего патронимами. Совсем редко такие фамилии образованы от указания какого-либо качества или признака. Суффикс выражает принадлежность к роду, берущему начало от прародителя, чьё имя используется в качестве фамилии. Слово «фамилия» (арм. «азганун») на армянском языке означает родовое имя (или имя рода). Однако первоначально родовых наименований в привычном понимании не было, поскольку люди жили маленькими группами, изолированно друг от друга, поэтому в официально закреплённых фамилиях не было необходимости. Значительная часть армянских фамилий, как и фамилия Джигарханян ведёт своё начало от крестильных имён, пришедших на территорию Армении вместе с христианством, которое армянский народ принял в IV столетии. Кроме того, армянская ономастика унаследовала весьма существенные арабские, персидские и особенно турецкие элементы.
История фамилии Джигарханян
В различных общественных слоях фамилии появились в разное время. История фамилии Джигарханян насчитывает несколько сотен лет. Первое упоминание фамилии Джигарханян встречается в XVIII—XIX веках, именно в это время на руси стали распространяться фамилии у служащих людей и у купечества. Поначалу только самое богатое — «именитое купечество» — удостаивалось чести получить фамилию Джигарханян. В это время начинают называться многочисленные боярские и дворянские роды. Именно на этот временной промежуток приходится появление знатных фамильных названий. Фамилия Джигарханян наследуется из поколения в поколение по мужской линии (или по женской).
Суть фамилии Джигарханян по буквам
Фамилия Джигарханян состоит из 11 букв. Проанализировав значение каждой буквы в фамилии Джигарханян можно понять ее суть и скрытое значение.
Значение фамилии Джигарханян
Фамилия является основным элементом, связывающим человека со вселенной и окружающим миром. Она определяет его судьбу, основные черты характера и наиболее значимые события. Внутри фамилии Джигарханян скрывается опыт, накопленный предыдущими поколениями и предками. По нумерологии фамилии Джигарханян можно определить жизненный путь рода, семейное благополучие, достоинства, недостатки и характер носителя фамилии. Число фамилии Джигарханян в нумерологии — 7. Представители фамилии Джигарханян достаточно образованные люди, наделенные врожденной интуицией. Они обожают загадки, паззлы, сложные задания и нестандартные ситуации. Носители фамилии с цифрой 7 великолепно чувствуют своих собеседников и могут находить нужные в данные момент слова.
Они являются интеллектуально развитыми людьми с непреодолимой жаждой новых знаний. Их влечет все сложное, неизведанное и загадочное. Порой, люди с фамилией Джигарханян наполняют свою жизнь мистикой и с головой уходят в изучение оккультных наук.
В обычной жизни людей с фамилией Джигарханян считают чудаками: они могут с головой погружаться в свой внутренний мир и не замечать окружающих событий. Именно эти люди разрабатывают сложные изобретения, необычные машины или альтернативные источники получения энергии. Носители фамилии Джигарханян проходят сложный жизненный путь, посвященный высоким целям. Они годами набивают шишки, ищут верное направление и следуют внутренним идеалам. С окружающими людьми их отношения складываются по двум сценариям: носителей фамилии Джигарханян либо принимают в коллектив, либо сразу же сторонятся и определяют в дальний угол. При этом самих представителей фамилии Джигарханян эти процессы совершенно не волнуют. Они являются добрыми людьми, а потому не могут пройти мимо чужого горя и несправедливости. Этим активно пользуются новоявленные религиозные секты, мошенники и обычные попрошайки.
Носители фамилии Джигарханян требуют особых семейных отношений. Они будут счастливы только со своим соратником или человеком, который разделяет их высокие взгляды. Семью создают в достаточно зрелом возрасте и долго выбирают кандидата. Не терпят насмешек и ежедневных требований и часто закрываются в своей комнате для работы.
Решение бытовых проблем возлагают на своего спутника жизни, а свободное время тратят на работу, которая и является единственным хобби. Детей признают и уважают, но при этом не проявляют особой любви или нежности.
Обладатели фамилии Джигарханян – потенциальные ученые, мыслители и философы. Они обожают точные науки, сложные теории и неразрешимые задачи. Это прирожденные детективы, эксперты по криминалистике, сотрудники диагностических лабораторий. Способность сострадать позволяет им выбирать для себя профессию медицинского работника.
К ним относится целеустремленность, работоспособность, усидчивость и упрямство в хорошем смысле слова.
Как правильно пишется фамилия Джигарханян
В русском языке грамотным написанием этой фамилии является — Джигарханян. В английском языке фамилия Джигарханян может иметь следующий вариант написания — Dzhigarhanyan.
Склонение фамилии Джигарханян по падежам
| Падеж | Вопрос | Фамилия |
| Именительный | Кто? | Джигарханян |
| Родительный | Нет Кого? | Джигарханян |
| Дательный | Рад Кому? | Джигарханян |
| Винительный | Вижу Кого? | Джигарханян |
| Творительный | Доволен Кем? | Джигарханян |
| Предложный | Думаю О ком? | Джигарханян |
Видео про фамилию Джигарханян
Вы согласны с описанием фамилии Джигарханян, ее происхождением, историей образования, значением и изложенной сутью? Какую информацию о фамилии Джигарханян вы еще знаете? С какими известными и успешными людьми с фамилией Джигарханян вы знакомы? Будем рады обсудить фамилию Джигарханян более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях.
Подробные данные о фамилии Джигарханян. История происхождения, значение и суть фамилии, перевод и правильное написание. Подробная история фамилии.
Откуда к нам пришла фамилия Джигарханян? Какая национальность человека с данной фамилией? Правильно написание фамилии на английском языке, склонение по падежам.
Более подробную информацию о фамилии Джигарханян, ее значении и сути вы прочтете онлайн на данной странице без прохождения регистрации и совершенно бесплатно.
Содержание
Происхождение фамилии Джигарханян
Большая часть фамилий, Джигарханян не исключение, произошли от отчеств (по мирскому или крестильному имени одного из потомков), прозвищ (по месту происхождения,
роду деятельности или другим особенностям потомка) или других имен рода. В русских фамилиях чаще всего есть суффикс –ев/-ов. Это окончание самое популярное,
добавлялось, если в основе последним был согласный звук. Фамилия Джигарханян могла произойти от прозвища отца, имени дедушка, профессии или ремесла семьи. К примеру
подобным образом создавалась большая часть русских фамилий. Таким образом, семьи одного корня стало проще обозначать.
Согласно русской традиции при бракосочетании женщина берет себе фамилию мужа. Также женщина может не придерживаться данного правила и остаться со своей фамилией, либо сделать ее двойной с написанием девичьей фамилии и через дефис фамилии мужа.
Детям обычно присваивается фамилия отца, но если женщина не состоит в браке или по желанию родителей ребенок может взять фамилию матери. Фамилия Джигарханян в 61% случаев славянского происхождения, остальные 39%
свидетельствуют о происхождении от языков русских народов.
В любом случае фамилия Джигарханян произошла от прозвища, имени, сферы деятельности или места обитания дальних предков человека по мужской линии.
История фамилии Джигарханян
В разных слоях общества фамилии появлялись в разное время. История фамилии Джигарханян довольно длительна.
В первый раз фамилия Джигарханян была написана в летописях духовенства в середине 18 века.
Зачастую они были образованы от названий церквей или приходов, либо имени отца.
Часть священнослужителей получали фамилию при выпуске из семинарии, при этом лучшие ученики получали самые благозвучные фамилии, которые несли положительное значение,
как, к примеру, фамилия Джигарханян. Фамилия Джигарханян передавалась из поколения в поколение по линии мужчин (или женщин).
Cуть фамилии Джигарханян, значение, расшифровка по буквам
Фамилия Джигарханян складывается из 11 букв. Люди с такой фамилией способны радоваться мелочам, видеть то, чего не видят другие, улавливать важные детали. Для них важно найти свое дело, которому они будут верны всю жизнь, ненавидят рутинную работу и однообразие, находятся в постоянном поиске новых и ярких впечатлений. Скрытое значение и смысл фамилии Джигарханян можно узнать после анализа каждой её буквы.
Значение фамилии Джигарханян
Фамилия Джигарханян это основной элемент, который связывает человека с окружающим миром и вселенной.
Она указывает на главные черты характера, определяет судьбу. Фамилия Джигарханян скрывает в себе опыт, который накапливался предками и предыдущими поколениями.
Если обратиться к нумерологии мы сможем о жизненном пути рода, достоинствах и недостатках человека, семейном благополучии и характере личности с фамилией Джигарханян.
Формула вычисления числа фамилии: Джигарханян
- Джигарханян. Д + Ж + И + Г + А + Р + Х + А + Н + Я + Н
- 5 + 8 + 1 + 4 + 1 + 9 + 5 + 1 + 6 + 6 + 6
- Сумма — 52 Далее 5 + 2 = 7.
- Д — обдумывают последовательность действий, приступая к любой работе. Основным ориентиром является семья. Достаточно капризны, находят себя в благотворительности. Обладают скрытыми экстрасенсорными способностями, не желают развиваться внутренне, основной акцент люди с данной буквой делают на кратковременных положительных впечатлениях со стороны окружающих или близких людей.
- Ж — скрытные личности, обладают разносторонним внутренним миром. Нуждаются во внимании к себе со стороны окружающих. Стремятся стать значимыми, обрести факт признания, не обязательно в виде реальной картины.
- И — люди с данной буквой в имени часто бывают чувственными, романтичными и утонченными натурами. Стремятся обрести гармонию с внешним миром, добрые. Могут быть склонны к аскетизму и одиночеству, в сложных ситуациях становятся практичными. Не умеют подчиняться и равнодушны к получению власти.
- Г — такие люди жаждут знаний, проявляют интерес к таинственным вещам, могут выстраивать взаимосвязь между различными ситуациями. Добросовестные, уделяют должное внимание мелочам. Такие люди пребывают в поиске острых ощущений, так как имеют в них необходимость.
- А — данная буква является самой сильной и яркой буквой в латинице. Носители данной буквы в своем имени стремятся быть лидерами, часто ведут борьбу с самим собой, любят перемены. Стремятся быть на вершине комфорта в духовном и физическом плане.
- Р — наделены уверенностью в себе, храбростью, могут противостоять внешнему воздействию, очень увлеченные индивидуумы. Склонны на неоправданный риск, это авантюрные личности, которые склоны к не опровергаемым высказываниям. Часто рискуют ради достижения цели, имеют потенциал и желание для становления лидерами.
- Х — данные личности достигают поставленных задач собственными усилиями, обладают авторитетом, независимостью, воспринимают постороннюю критику, зависят от человеческого мнения и высоко ценят мораль.
- А — данная буква является самой сильной и яркой буквой в латинице. Носители данной буквы в своем имени стремятся быть лидерами, часто ведут борьбу с самим собой, любят перемены. Стремятся быть на вершине комфорта в духовном и физическом плане.
- Н — не принимают действительность такой, какой она является, желают прийти к духовному и физическому здоровью. Проявляют усердие при любой работе, но, если занятие им не интересно, относятся к нему с нелюбовью. Одни из основных черт – неприятие рутинных занятий и наличие критического склада ума. Не умеют расслабляться в окружении, все время напряжены и находятся в постоянном сомнении.
- Я — достигают поставленных целей, наделены чувством достоинства и хорошими умственными способностями, склонны добиваться любимого человека и признания окружающих людей. Могут повернуть происходящее в другую, выгодную себе сторону. Также склонны к лидерству и проявлению активности.
- Н — не принимают действительность такой, какой она является, желают прийти к духовному и физическому здоровью. Проявляют усердие при любой работе, но, если занятие им не интересно, относятся к нему с нелюбовью. Одни из основных черт – неприятие рутинных занятий и наличие критического склада ума. Не умеют расслабляться в окружении, все время напряжены и находятся в постоянном сомнении.
Нумерология фамилии Джигарханян и её значение
В нумерологии фамилии Джигарханян присвоено число – 7.
Нумерология фамилии Джигарханян поможет Вам узнать характер и отличительные качества человека с такой фамилией.
Также можно узнать о судьбе, успехе в личной жизни и карьере, расшифровывать знаки судьбы и пробовать предсказывать будущее.
Люди с такой фамилией очень образованы, имеют врожденную интуицию, обожают паззлы, загадки, нестандартные ситуации и сложные задания. Носители данной цифры отлично чувствуют своего собеседника и могут подобрать нужные слова в нужный момент. Также это интеллектуально развитые люди с огромной жаждой к новым знаниям, они обожают все сложное, загадочное и неизведанное. Иногда они наполняют собственную жизнь мистикой и с головой окунаются в изучение оккультных наук.
Жизненный путь рода и фамилии Джигарханян
В обычной жизни люди с данной фамилией могут считаться чудаками, они способны с головой погрузиться в себя и не замечать происходящего. Именно такие люди способны изобретать сложные вещи благодаря своему творческому подходу. Носители данной фамилии преодолевают множество трудностей на своем пути, который посвящен высоким целям. Они годами спотыкаются, ищут правильный путь и соблюдают внутренние идеалы. С посторонними людьми отношения могут складываться по-разному: либо человек сразу принимается коллективом, либо сразу сторонится и оказывается в дальнем угле. При этом самих семерок это совершенно не беспокоит. Это добрые люди, которые никогда не пройдут мимо чужого горя или несправедливого отношения. Этим могут пользоваться попрошайки, мошенники или религиозные секты.
Семейная жизнь с фамилией Джигарханян
Носителям данной фамилии нужны особые семейные отношения. Они могут быть счастливы только с человеком, который полностью разделит их взгляды на жизнь. Семью они создают в зрелом возрасте и долго не могут определиться с кандидатом. Не будут терпеть ежедневных требований и насмешек, часто остаются наедине для работы. Решение бытовых проблем перекладывают на вторую половинку, свободное время уделяют работе, которая играет роль хобби. Детей уважают и признают, относятся к ним с большой любовью и вниманием.
Какие профессии лучше всего подойдут человеку с фамилией Джигарханян
Обладатели данной фамилии могут быть мыслителями, философами или учеными. Они любят сложные теории, точные науки и неразрешимые задачи. Также это отличные эксперты по криминалистике, сотрудники лабораторий и детективы. Их врожденное сострадание позволяет стать успешным в медицинской сфере.
Лучшие качества человека с фамилией Джигарханян
Человек с данной фамилией обладает следующими качествами: работоспособность, целеустремленность, усидчивость и в хорошем смысле слова упрямство.
Правильное написание фамилии Джигарханян, на русском и английском языках
На русском языке, данная фамилия пишется так: Джигарханян
Если мы попробуем перевести данную фамилию на английский язык (сделать транслитерация), то у нас получится — dzhigarxanyan-3
Внешние качества для фамилии Джигарханян
Носители данной фамилии часто считаются создателями модных трендов в узких кругах. Вы относитесь к тем людям, которые утверждают, что им вовсе не обязательно следить за модой и новинками сезона. На самом деле так оно и есть. Вы уделяете очень много внимания собственному телу и фигуре, поэтому можете себе позволить менять стиль одежды, основываясь только на своем настроении или погоде. Благодаря этому Вы способны долгое время производить впечатление молодости и свежести, что частично и формирует вкусы окружающих Вас людей.
Мотивация для фамилии Джигарханян
Вы всем сердцем стараетесь обрести свободу. Любые ограничения и рамки давят на Вас, сковывают движения и тормозят действия. Поэтому если стоит выбор между правом распоряжаться собой и своими ресурсами или стабильным достатком и благополучием, Вы точно выберите первое. Вы всегда делаете выбор в пользу чего-то нового и неизведанного, что может раскрасить Ваши будни и добавить новых эмоций. Сидеть на одном месте точно не для Вас. Вы легко двигаетесь по жизненной дороге и приспосабливаетесь к любым ситуациям. Само движение – это то, чего Вы жаждите больше всего. Но помните, сто знакомых не заменят одного настоящего друга, ваше стремление постоянно двигаться вперед и отстранять любые долгосрочные отношения в итоге может создать пустоту вокруг Вас, одиночество, с которым трудно смириться. Следите за моментом, когда свобода уже не будет Вас радовать.
Подробнее о фамилии Джигарханян
Вы любите строить планы заранее, следовать им и ожидать хороших результатов. Но здесь прослеживается и большой минус: любое изменение планов, непредвиденные обстоятельства или требования от окружающих сильно выбивают Вас из колеи. Все это провоцирует конфликты. Ваши коллеги и друзья должны привыкнуть к тому, что Вы должны прийти ко всему своей дорогой и вести длинные переговоры. Иначе положительного результата может вовсе и не быть. Вы выполните любую работу, если по вашему мнению, она своевременна и нужна. Когда другие пытаются приказывать Вам, они должны быть готовы услышать возмущение, упрямство или даже гнев. Вы не терпите приказов и отвечаете на это агрессией. Вы не любите, когда за Вас что-либо решают, не беря во внимание Ваше мнение. Вы хотите контролировать все, что делаете. Надежный брак и бизнес, право остаться собой при любых обстоятельствах – это Ваша основная цель. Именно ей Вы готовы отдать все свои ресурсы, время таланты и любовь.
Совместимость фамилии Джигарханян, проявление чувств
Вы считаете брак чем-то вроде долгосрочного партнерства. Вы можете проживать искренние чувства и сильную привязанность, но не терпите, когда каким-то образом ущемляют Вашу свободу. Как только Вы чувствуете скованность или посягательство на ваше личное пространство, это выливается в бурную и двусмысленную реакцию, рушит баланс во взаимоотношениях. Если Ваш партнёр не будет указывать Вам на супружеские обязанности и требовать больше внимания с Вашей стороны, Ваш союз может продлиться длительное время, быть спокойным, гармоничным и счастливым.
Правильное склонение фамилии Джигарханян по падежам
| Падеж | Падежный вопрос | Имя |
|---|---|---|
| Именительный | Кто? | Джигарханян |
| Родительный | Нет Кого? | Джигарханян |
| Дательный | Рад Кому? | Джигарханян |
| Винительный | Вижу Кого? | Джигарханян |
| Творительный | Доволен Кем? | Джигарханян |
| Предложный | О ком думаю? | Джигарханян |
Уважаемые гости нашего сайта!
Согласны ли Вы с правильностью написания фамилии Джигарханян, ее историей происхождения, изложенной сутью и значением?
Знаете ли вы еще что-то о данной фамилии? Если описание и значение фамилии Вам понравилось, или у Вас есть знакомый с данной фамилией, расскажите об их национальности, судьбе и характере.
Известны ли Вам известные или успешные личности с такой фамилией?
Мы будем рады узнать Ваше мнение о значении фамилии Джигарханян в комментариях под данной статьей.
Делитесь своим мнением относительно значения фамилии Джигарханян, если у вас есть какая-то информация об этой фамилии, которая не указана в статье — напишите о ней в комментариях ниже, и мы вместе с вами дополним историю этой замечальной фамилии!
Фамилия Джигарханян
Джигарханян – мужская или женская армянская фамилия, образованная от имён, прозвищ (сын Хачика → Хачикян).
Национальность
Армянская.
Происхождение фамилии с суффиксом -ян
Как возникла и откуда произошла фамилия Джигарханян? Джигарханян – армянская фамильная модель, образованная от имён, прозвищ.
Значение и история возникновения фамилии с суффиксом -ян:
- От имён, прозвищ.
Например, сын Хачика → Хачикян и т.п.
История
Термин «фамилия» (арм. «азганун») на армянском языке обозначает наследственное имя (или имя рода). Но сначала первоначально родовых наименований в привычном понимании не было, так как общество жило небольшими группами, изолированно друг от друга, поэтому в официально закреплённых фамилиях не было необходимости. В случае, если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот — внук Зураба, или Мгер — внук Саака. Другим, не менее распространённым способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека. Значительная часть армянских фамилий ведёт своё начало от крестильных имён, пришедших на территорию Армении вместе с христианством, которое армянский народ принял в IV столетии. Помимо этого, армянская ономастика получила в наследство весьма существенные арабские, персидские и особенно турецкие элементы. Потребность фамильных именований возникла с появлением городов и развитием торгово-экономической жизни Армении. Самыми первыми официально закреплённые фамилии получили представители высшего света (Арцруни, Аматуни, Мамиконяны, Рштуни). Со временем фамилии стали появляться и в рабоче-крестьянской среде. У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции.
Склонение
| Склонение мужской фамилии Джигарханян по падежам (мужской род) | |
|---|---|
| Именительный падеж (кто?) | Джигарханян |
| Родительный падеж (кого?) | Джигарханяа |
| Дательный падеж (кому?) | Джигарханяу |
| Винительный падеж (кого?) | Джигарханяа |
| Творительный падеж (кем?) | Джигарханяом |
| Предложный падеж (о ком?) | Джигарханяе |
Женская фамилия Джигарханян не склоняется.
| Склонение женской фамилии Джигарханян по падежам (женский род) | |
|---|---|
| Именительный падеж (кто?) | Джигарханян |
| Родительный падеж (кого?) | Джигарханян |
| Дательный падеж (кому?) | Джигарханян |
| Винительный падеж (кого?) | Джигарханян |
| Творительный падеж (кем?) | Джигарханян |
| Предложный падеж (о ком?) | Джигарханян |
Транслитерация
Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.
Написание фамилии Джигарханян латиницей:
- Dzhigarkhanyan – фамилия латинскими буквами;
- DZHIGARKHANIAN – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
- DZHIGARKHANIAN – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).
В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).
Ударение
Ударение в фамилии Джигарханян не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.
Другие фамилии
Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях:
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|---|
| м. | ж. | ||
| Им. | Джигарханя́н | Джигарханя́н | Джигарханя́ны |
| Р. | Джигарханя́на | Джигарханя́н | Джигарханя́нов |
| Д. | Джигарханя́ну | Джигарханя́н | Джигарханя́нам |
| В. | Джигарханя́на | Джигарханя́н | Джигарханя́нов |
| Тв. | Джигарханя́ном | Джигарханя́н | Джигарханя́нами |
| Пр. | Джигарханя́не | Джигарханя́н | Джигарханя́нах |
Джи—гар—ха—ня́н
Существительное, одушевлённое. Имя собственное (фамилия).
Корень: -Джигарханян-.
Произношение[править]
- МФА: [d͡ʐʐɨɡərxɐˈnʲan]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- армянская фамилия ◆ Данила Гальперович: У нас в гостях — Армен Джигарханян, народный артист СССР, кавалер орденов, режиссёр, актёр. И радость моя, на самом деле, совершенно неизмерима по поводу того, что Армен Борисович в этой студии. Вопросы Армену Джигарханяну будут задавать мои коллеги .. Данила Гальперович, ведущий, Народный артист СССР, режиссёр, актёр Армен Джигарханян // «svoboda.org», 30 мая 2010 г. ◆ Актёр и режиссёр Армен Джигарханян умер в ночь на 14 ноября в возрасте 85 лет .. Умер Армен Джигарханян // «meduza.io», 14 ноября 2020 г.
Синонимы[править]
- —
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- фамилия
Гипонимы[править]
- —
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Что на самом деле означает фамилия Джигарханян
Армен Борисович Джигарханян прославил свою фамилию на всю страну. Не только на экране, но и в реальном мире артист прожил жизнь, полную удивительных событий. Немалый интерес не только среди биографов, но и среди ученых вызывает и фамилия Джигарханян, происхождение которой до сих пор доподлинно неизвестно.
Продавец субпродуктов
На самом деле как точно переводится фамилия Джигарханян неизвестно. Но существует несколько версий происхождения этой фамилии. Как рассказывал известный актер Армен Борисович Джигарханян в одном из своих интервью, приведенных в издании Игоря Оболенского «Четыре друга эпохи. Мемуары на фоне столетия», «джигяр» переводится с армянского как «печенка». Правда, артист отмечал, что само слово «джигяр» пришло то ли с турецкого, то ли с арабского языков. Как бы то ни было, когда, Джигарханян, будучи уроженцем Еревана, перебрался в Москву, друзья уговаривали его сменить фамилию для того, чтобы успешно продолжить карьеру. Узнав, что «джигяр» — это печенка, приятели предложили Армену стать Печенкиным.
Фантазии на мифологические темы
Армен Борисович не захотел брать псевдоним и оставил свою настоящую фамилию. Хотя были и другие варианты. Например, знакомые считали, что Джигарханян может взять более «красивую» фамилию, воспользовавшись только окончанием «хан». Однако артист отверг и это предложение. К слову, «хан», как утверждал сам Джигарханян, переводится как «хозяин». Поэтому, возможно, фамилия Джигарханян произошла от рода деятельности ее первого обладателя — «хозяин печенки» или «продавец печенки». Впрочем, Нина Цыркун, автор биографической книги «Армен Джигарханян», пошла еще дальше. Цыркун пишет, что существительное «печень» имеет один корень со словом «печаль». В этом плане Цыркун проводит аналогию между актерской профессией и героем древнегреческого мифа Прометеем, укравшим огонь для людей. В наказание Прометея приковали к скале, а регулярно прилетавший орел выклевывал у него печень.
«Можно переводить как выгодно»
Между тем, по другой версии, печень, а уже тем более Прометей могут не иметь никакого отношения к фамилии Джигарханян. Дело в том, что, если верить известному биографу Федору Раззакову, автору издания «Досье на звезд. Правда, домыслы, сенсации. Кумиры всех поколений», существует и другой перевод фамилии, которую прославил Народный артист СССР. Так, по утверждению Раззакова, Джигарханян дословно также обозначает «правитель души» или «хозяин души». Окончание «хан» остается без изменений и в данном случае тоже переводится как «хозяин» (или «правитель»), а вот «джигяр» может быть и синонимом слова «душа». Аналогичного двоякого толкования своей фамилии придерживался и сам Армен Борисович, уточняя, что грузины говорят «джигаро» имея в виду душевного человека. «Так что фамилию можно переводить как нам выгодно, – смеялся артист. Или я – хозяин печеночной, или хозяин души».
Читайте наши статьи
на Дзен