Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
fairy — перевод на русский
/ˈfeəri/
That person is… a fairy.
Это существо… фея.
It was folded in such a way that a fairy godmother… seemed to have handed me Mr. Personaz’ offer.
Получилось, как будто добрая фея вручила мне предложение месьё Персоназа.
The blue fairy came.
— Прилетела фея…
Показать ещё примеры для «фея»…
Like something out of a fairy tale.
Как-будто из сказки.
They’re fairy tales, Irena.
Это всё сказки, Ирена.
Fairy tales heard in your childhood.
Сказки, которые ты слышала в детстве.
You’re so normal, you’re gonna marry me… and those fairy tales, you can tell them to our children.
Ты настолько правильная, что выйдешь за меня замуж а эти сказки, ты будешь рассказывать их нашим детям.
Oh, fairy stories at breakfast.
А, сказки за завтраком.
Показать ещё примеры для «сказки»…
«That’s my Fairy Coach…»
«Вон там моя волшебная карета…»
Some folks say there’s a little touch of fairy dust in the air.
Говорят, что в воздухе витает волшебная пыль.
My digital fairy tale’s about to begin.
Моя цифровая волшебная сказка вот-вот начнётся.
You need fairy dust.
— Волшебная пыльца.
A real fairy tale.
Прямо волшебная сказка.
Показать ещё примеры для «волшебная»…
I’m a fairy princess!
Я сказочная принцесса!
It’s a fairy princess.
Это сказочная принцесса.
I know it’s not the fairy tale wedding that you always planned in your head, but, hopefully…
Я знаю, что это не сказочная свадьба, о которой ты всегда мечтала, но надеюсь…
I mean, a-a prince, a fairy tale wedding.
Я имею ввиду, принц, сказочная свадьба.
Why do you think it’s so important that your—your Fairy Tale theory is true?
Почему для тебя так важно, чтобы твоя «сказочная» теория оказалась правдой?
Показать ещё примеры для «сказочная»…
Foul-tasting fairy!
Мерзкие эльфы!
The fairies love 500 franc bills.
Эльфы обожают пятисотфранковые купюры.
He says the fairies are to blame!
Он говорит, что виноваты эльфы!
I’ll give thee fairies to attend on thee,
К тебе сбегутся эльфы для услуг,
Показать ещё примеры для «эльфы»…
My father was Fairy and my mother Scuffock.
Мой отец был Фейри, а мать Скафек.
I’m a succubus who just topped up on Fairy Chi.
Я суккуб, который подпитывается от чи Фейри
And stole the Fairy Warrior’s boyfriend and ripped his heart out.
И Фейри, украденная у дружка-воина порвавашего с ней
Fairies are an abomination.
Фейри — мерзость.
Wait, you mean there are fairies here who are older than 130?
Значит, здесь есть фейри, которым больше 130 лет?
Показать ещё примеры для «фейри»…
Sister SNOW FAIRY, you are helping him!
Матушка-Метелица, ты помогаешь ему!
Snow Fairy, you betrayed me
Матушка-Метелица, ты предала меня!
Snow Fairy!
Матушка-Метелица!
«SNOW FAIRY»
«Матушка-Метелица»
I’m here SNOW FAIRY
Я здесь, Матушка-Метелица.
Показать ещё примеры для «матушка-метелица»…
— Fairy!
— Жопа! — Гомик!
Get your own arts program, you fairy.
Заведи себе свою программу об искусстве, ты, гомик.
What’s a fairy?
Что такое гомик?
I knew very well what a fairy was.
Я прекрасно знал, что такое гомик.
— Get off, I’m not a fairy.
— Отвали, я не гомик.
Показать ещё примеры для «гомик»…
What you see is a fairy tale called cold fusion.
То, вы видите — сказочка, называемая холодным синтезом.
That’s just a fairy tale these guys told you to keep you quiet.
Это просто сказочка, которую эти парни придумали чтобы ты сидел тихо.
You had me convinced it was all a bullshit fairy tale.
Ты убедил меня, что все это, дурацкая сказочка.
But the rumors persist. And like every good fairy tale, the story grows more intricate, and more divisive, every decade.
И как любая хорошая сказочка, эта история становится все более интригующей и вызывает все больше разногласий с каждым десятилетием.
Показать ещё примеры для «сказочка»…
Artist, hippy, fairy!
Художник, хаерастый, педик!
You’re a fairy, she was beautiful, and you killed her.
Ты — педик, она — красавица, ты ее убил.
My son-in law is a fairy!
Мой зять — педик!
HONEY, HE’S JUST A BIG, OLD COCKSUCKING FAIRY LIKE EVERYONE ELSE HERE. SHH!
Милый, это просто важный старый хуесос, педик, как и все прочие здесь.
You only like this 50%, huh, fairy?
Тебе это только наполовину нравится, да, педик?
Показать ещё примеры для «педик»…
Отправить комментарий
фея, волшебница, эльф, сказочный, волшебный, похожий на фею
существительное ↓
- фея; волшебница; эльф
fairy of the mine — кобольд, гном 
bad fairy — злая фея; злой гений
fairy godmother — добрая фея; крёстная Золушки
прилагательное ↓
- волшебный, сказочный
- воображаемый; иллюзорный
- тонкий, прозрачный
fairy textures — тонкие ткани
Мои примеры
Словосочетания
a fairy tale by Hans Christian Andersen — сказки Ганса Христиана Андерсена
the fairy tale about the sleeping princess — cказка о спящей принцессе
fairy images — волшебные образы
fairy isles — сказочные острова
fairy circle — хоровод фей; танец фей
collector of fairy tales — собиратель сказок
fairy-tale comedy romance — сказочная лирическая комедия
airy fairy — витающий в облаках; мечтательный; причудливый
airy-fairy — витающий в облаках; мечтательный; причудливый
be translated to a fairy palace in a second — в одно мгновение перенестись в сказочный дворец
fairy-ring fungus — гриб, плодовые тела которого образуют ведьмины кольца
fairy-tale — сказка
Примеры с переводом
Everything he told us about his happy marriage was just a fairy tale.
Все, что он рассказал нам о своем счастливом браке было просто сказкой.
Fairies are part of the folklore of many countries and cultures.
Феи принадлежат к фольклору многих стран и культур.
She bought the book of fairy tales for the beautiful engravings of nymphs and fairies featured between the stories.
Она купила эту книгу сказок из-за прекрасных гравюр нимф и фей, вставленных между рассказами.
Примеры, ожидающие перевода
…fairy tales that typically portray stepmothers as viragoes… 
…knights are celebrated in fairy tales for rescuing damsels in distress…
…in fairy tales stepmothers are often portrayed as harpies who make the lives of their stepchildren miserable…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
fair — справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно
fairing — обтекатель, гостинец, придание обтекаемой формы, подарок с ярмарки
fairly — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно, явно
fairness — справедливость, честность, незапятнанность, чистота
airy-fairy — воздушный, грациозный, витающий в облаках, мечтательный
fairily — волшебно, как в сказке, изящно, грациозно, сказочно
fairish — нормальный, сносный, довольно хорошо, нормально
fairyism — волшебство, вера в волшебные силы
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): fairy
мн. ч.(plural): fairies
-
1
fairy
fairy [ˊfeərɪ]
1) фе́я; волше́бница; эльф;
2)
презр.
«голубо́й», гомосексуали́ст
1) волше́бный, ска́зочный; похо́жий на фе́ю
2) вообража́емый
Англо-русский словарь Мюллера > fairy
-
2
fairy
Персональный Сократ > fairy
-
3
fairy
фея
имя существительное:голубой (gay, queer, homosexual, fag, homo, fairy)
гей (gay, homosexual, queer, homo, fag, fairy)
имя прилагательное:
Англо-русский синонимический словарь > fairy
-
4
fairy
[ˈfɛərɪ]
fairy волшебный, сказочный; похожий на фею fairy воображаемый fairy амер. sl. гомосексуалист fairy прозрачный, просвечивающий fairy фея; волшебница; эльф; bad fairy злой дух, злой гений
English-Russian short dictionary > fairy
-
5
fairy
ˈfɛərɪ
1. сущ.
1) а) фея;
волшебница;
эльф( маленькое существо, наделенное волшебной силой ≈ в зависимости от стихии и культуры называются по-разному ≈ гномы, сирены и т.д.) б) изящная женщина маленького роста;
худенький ребенок Syn: sprite, sorceress, enchantress
2) амер.;
сл. гомосексуалист
2. прил.
1) а) очарованный, волшебный, магический fairy images ≈ волшебные образы fairy isles ≈ сказочные острова Syn: enchanted, illusory, fictitious б) перен. кажущийся, иллюзорный
2) а) волшебный, сказочный;
похожий на фею Syn: fairy-like б) изящный, прозрачный, тонкий Syn: imaginary, fictitious
фея;
волшебница;
эльф — * of the mine кобольд, гном — bad * злая фея;
злой гений — * godmother добрая фея;
крестная Золушки (американизм) (сленг) гомосексуалист волшебный, сказочный воображаемый;
иллюзорный тонкий, прозрачный — * textures тонкие ткани
fairy волшебный, сказочный;
похожий на фею ~ воображаемый ~ амер. sl. гомосексуалист ~ прозрачный, просвечивающий ~ фея;
волшебница;
эльф;
bad fairy злой дух, злой генийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fairy
-
6
fairy
1. n фея; волшебница; эльф
2. n амер. сл. гомосексуалист
3. a волшебный, сказочный
4. a воображаемый; иллюзорный
5. a тонкий, прозрачный
Синонимический ряд:
1. demon (noun) demon; devil; ghoul; ogre; poltergeist; succubus; vampire; warlock; witch
2. elf (noun) brownie; elf; elfin; enchantress; fay; leprechaun; nisse; nix; pixie; spirit; sprite
English-Russian base dictionary > fairy
-
7
fairy
1. [ʹfe(ə)rı]
1. фея; волшебница; эльф
fairy of the mine — кобольд, гном
bad fairy — злая фея; злой гений
fairy godmother — добрая фея; крёстная Золушки
2. [ʹfe(ə)rı]
1. волшебный, сказочный
2. воображаемый; иллюзорный
3. тонкий, прозрачный
НБАРС > fairy
-
8
fairy
[‘fɛərɪ]
1.сущ.
1)
миф.
фея; волшебница; эльф
2)
Syn:
Syn:
••
2.
прил.
1) волшебный, сказочный, магический
Syn:
2) кажущийся, иллюзорный
Syn:
3) похожий на фею
4) изящный, прозрачный, тонкий
Англо-русский современный словарь > fairy
-
9
fairy
1) фея; волшебница; эльф; bad fairy злой дух, злой гений
2)
amer. slang
гомосексуалист
Syn:
sprite
1) волшебный, сказочный; похожий на фею
2) воображаемый
3) прозрачный, просвечивающий
* * *
1 (0) фея; эльф
2 (a) волшебный; воображаемый; иллюзорный; прозрачный; сказочный; тонкий
3 (n) волшебница; гомосексуалист
* * *
фея; волшебница; эльф
* * *
[fair·y || ‘ferɪ /’feər-]
фея, волшебница, эльф
волшебный, сказочный, похожий на фею, воображаемый* * *
волшебен
волшебный
обаятелен
обаятельный
обворожителен
обворожительный
очарователен
очаровательный
пленителен
пленительный
прелестен
прелестный
сказочен
сказочный
фея
чарующий
* * *
1. сущ.
1) а) фея; волшебница; эльф
б) изящная женщина маленького роста; худенький ребенок
2) амер.; сленг гомосексуалист
2. прил.
1) а) очарованный
б) перен. кажущийся
2) а) волшебный, сказочный; похожий на фею
б) изящныйНовый англо-русский словарь > fairy
-
10
fairy
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > fairy
-
11
fairy
[‘fɛərɪ]
n
фея, волшебница, эльф
English-Russian combinatory dictionary > fairy
-
12
fairy
The new dictionary of modern spoken language > fairy
-
13
fairy
Large English-Russian phrasebook > fairy
-
14
fairy
ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fairy
-
15
fairy
[‘fe(ə)rɪ]
1) Общая лексика: волшебница, волшебный, воображаемый, гомосексуалист, иллюзорный, похожий на фею, прекрасный, прозрачный, просвечивающий, сказочный, тонкий, фея, эльф
3) Сленг: «красотка», «педик», женоподобный мужчина, очень красивая девушка, девушка
Универсальный англо-русский словарь > fairy
-
16
fairy
[`fɛərɪ]
фея; волшебница; эльф
изящная женщина маленького роста; худенький ребенок
гомосексуалист
очарованный, волшебный, магический
кажущийся, иллюзорный
волшебный, сказочный; похожий на фею
изящный, прозрачный, тонкий
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fairy
-
17
fairy
English-russian biological dictionary > fairy
-
18
fairy
English-Russian electronics dictionary > fairy
-
19
fairy
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fairy
-
20
fairy
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > fairy
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Fairy — Fair y, a. 1. Of or pertaining to fairies. [1913 Webster] 2. Given by fairies; as, fairy money. Dryden. [1913 Webster] {Fairy bird} (Zo[ o]l.), the Euoropean little tern ({Sterna minuta}); called also {sea swallow}, and {hooded tern}. {Fairy… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Fairy — Fair y, n.; pl. {Fairies}. [OE. fairie, faierie, enchantment, fairy folk, fairy, OF. faerie enchantment, F. f[ e]er, fr. LL. Fata one of the goddesses of fate. See {Fate}, and cf. {Fay} a fairy.] [Written also {fa[ e]ry}.] 1. Enchantment;… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Fairy — Saltar a navegación, búsqueda Dos botellas de Fairy Fairy es un lavavajillas líquido concentrado para lavar a mano producido por Procter Gamble. Este lavavajillas es distribuido en España, Medio Oriente y Reino Unido,en Latinoamérica se llama… … Wikipedia Español
-
fairy — (n.) c.1300, fairie, enchantment, magic, from O.Fr. faerie land of fairies, meeting of fairies, enchantment, magic, from fae fay, from L. fata (pl.) the Fates, from PIE *bha to speak (see FAME (Cf. fame)). As a supernatural creature from late 14c … Etymology dictionary
-
fairy — fairy; fairy·ism; fairy·land; … English syllables
-
fairy — ► NOUN (pl. fairies) 1) a small imaginary being of human form that has magical powers. 2) informal, derogatory a male homosexual. ORIGIN Old French faerie fairyland , from fae a fairy , from Latin fata the Fates … English terms dictionary
-
fairy — [fer′ē] n. pl. fairies [ME, fairyland, fairy < OFr faerie < fée: see FAY1] 1. an imaginary being usually in human form and supposed to have magic powers, specif. one that is tiny, graceful, and delicate 2. Slang a male homosexual: term of… … English World dictionary
-
fairy — [n] supernatural being bogie, brownie, elf, enchanter, fay, genie, gnome, goblin, gremlin, hob, imp, leprechaun, mermaid, nisse, nymph, pixie, puck, siren, spirit, sprite, sylph; concept 370 … New thesaurus
-
Fairy — Infobox Paranormalcreatures Creature Name = Fairy Image Caption = Take the Fair Face of Woman… by Sophie Anderson Grouping = Mythological creature Born = 105BC Died = NA Possibilities = AKA = Fay Fae Faerie Wee Folk Good Folk Fair Folk Country =… … Wikipedia
-
Fairy — … Википедия
-
fairy — /fair ee/, n., pl. fairies, adj. n. 1. (in folklore) one of a class of supernatural beings, generally conceived as having a diminutive human form and possessing magical powers with which they intervene in human affairs. 2. Slang (disparaging and… … Universalium
Английский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| fairy | fairies |
fair—y
Существительное.
Встречается также вариант написания: faery, faerie.
Произношение[править]
-
- МФА (Британское нормативное произношение): ед. ч. [ˈfɛəɹɪ], мн. ч. [ˈfɛəɹɪz]
-
- МФА (Северная Англия): ед. ч. [ˈfɛːɹɪ], мн. ч. [ˈfɛːɹɪz]
-
- МФА (США): ед. ч. [ˈfɛɹ.i] мн. ч. [ˈfɛɹ.iz]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- мифол. фея, волшебница ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- брит. (Северная Англия), амер., жарг. и уничиж. педик, пидор, пассивный гомосексуал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- биол. ушастый колибри (род птиц Heliothryx) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- fay, fey, fae, sprite
- fruit, queer, faggot, nancy, nancyboy, fag, fruitcake, moffie (южно-афр.), homo, poofter, pole-smoker, gay
- —
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
фея, волшебница, эльф, сказочный, волшебный, похожий на фею
существительное ↓
- фея; волшебница; эльф
fairy of the mine — кобольд, гном
bad fairy — злая фея; злой гений
fairy godmother — добрая фея; крёстная Золушки
прилагательное ↓
- волшебный, сказочный
- воображаемый; иллюзорный
- тонкий, прозрачный
fairy textures — тонкие ткани
Словосочетания
a fairy tale by Hans Christian Andersen — сказки Ганса Христиана Андерсена
the fairy tale about the sleeping princess — cказка о спящей принцессе
fairy images — волшебные образы
fairy isles — сказочные острова
fairy circle — хоровод фей; танец фей
collector of fairy tales — собиратель сказок
fairy-tale comedy romance — сказочная лирическая комедия
airy fairy — витающий в облаках; мечтательный; причудливый
airy-fairy — витающий в облаках; мечтательный; причудливый
be translated to a fairy palace in a second — в одно мгновение перенестись в сказочный дворец
fairy-ring fungus — гриб, плодовые тела которого образуют ведьмины кольца
fairy-tale — сказка
Примеры
Everything he told us about his happy marriage was just a fairy tale.
Все, что он рассказал нам о своем счастливом браке было просто сказкой.
Fairies are part of the folklore of many countries and cultures.
Феи принадлежат к фольклору многих стран и культур.
She bought the book of fairy tales for the beautiful engravings of nymphs and fairies featured between the stories.
Она купила эту книгу сказок из-за прекрасных гравюр нимф и фей, вставленных между рассказами.
Примеры, ожидающие перевода
…fairy tales that typically portray stepmothers as viragoes…
…knights are celebrated in fairy tales for rescuing damsels in distress…
…in fairy tales stepmothers are often portrayed as harpies who make the lives of their stepchildren miserable…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
fair — справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно
fairing — обтекатель, гостинец, придание обтекаемой формы, подарок с ярмарки
fairly — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно, явно
fairness — справедливость, честность, незапятнанность, чистота
airy-fairy — воздушный, грациозный, витающий в облаках, мечтательный
fairily — волшебно, как в сказке, изящно, грациозно, сказочно
fairish — нормальный, сносный, довольно хорошо, нормально
fairyism — волшебство, вера в волшебные силы
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): fairy
мн. ч.(plural): fairies
Легко запомнить как правильно пишется фейерверк или феерверк, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.
Правильно пишется
Фейерверк.
Какое правило?
Это слово пришло в русскую лексику с немецкого (Feuerwerk), производные – Feuer (огонь) и Werk (работа), потому слово является словарным и его написание необходимо запомнить.
Примеры предложений:
- Праздничный концерт в честь дня Великой победы закончили грандиозным фейерверком.
- На Новый год папа запустит фейерверк.
- Если вы будете запускать фейерверк самостоятельно, ознакомьтесь с правилами безопасности.
Неправильно пишется
Феерверк.
А как бы написали вы?
«Что бы или чтобы?»
«Флеш-карта или флеш карта?»
«Четыреста или четыресто?»
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Перевод слова fairyland
6 fairyland.—>Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)—>fairyland[ˈfɛərɪlænd] _n. сказочная, волшебная страна—>Общий Англо-русский Словарь Синягина—>fairylandfairyland сказочная страна—>English-Russian full dictionary—>fairylandсказочная, волшебная
Перевод слова faithful
8 faithful.—>Большой англо-русский толковый словарь—>faithfulFAITHFUL «ПРЕДАННЫЙ»FAITHFUL «ПРЕДАН»FAITHFUL «ОТДАННЫЙ»FAITHFUL «ОТДАН»FAITHFUL «ДОБРОСОВЕСТНЫЙ»FAITHFUL «ВЕРНЫЙ»FAITHFUL «ВЕРЕН»—>Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)—>faithful[ˈfeɪθful] 1. _a. 1> верный,
Перевод слова faithfull
3 faithfull.—>Словарь Синягина, Маврина—>faithfullfaithfull верный—>English-Russian full dictionary—>faithfullверный—>Англо-русский словарь Сократ—>faithfullfaithfull
Перевод слова faithfully
8 faithfully.—>Большой англо-русский толковый словарь—>faithfullyFAITHFULLY «ЧЕСТНО-ЧЕСТНО»FAITHFULLY «ЧЕСТНО»FAITHFULLY «ПРЕДАНО»FAITHFULLY «ПРЕДАННО»FAITHFULLY «ОТДАНО»FAITHFULLY «ОТДАН»FAITHFULLY «НА-ВЕРНО»FAITHFULLY «ВОЗДАНО»FAITHFULLY «ВЕРНО-ВЕРНО»FAITHFULLY
Перевод слова faithfulness
6 faithfulness.—>Большой англо-русский толковый словарь—>faithfulnessFAITHFULNESS «ДОСТОВЕРНОСТЬ»—>Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)—>faithfulness[ˈfeɪθfulnɪs] _n. верность, лояльность—>English-Russian full dictionary—>faithfulness[ˈfeɪθfulnɪs] сущ. 1) верность, лояльность,
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое употребляется в значении “декоративные огни разнообразных цветов и форм, получаемые при сжигании пиротехнических составов”.
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует три варианта правописания анализируемого слова:
- “фейерверк”
- “феерверк”
- “фейрверк”
Как правильно пишется: “фейерверк”, “феерверк” или “фейрверк”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
фейерверк
В данном слове нас интересуют гласные буквы “е” и согласная “й” в корне слова.
В русском языке для проверки безударной гласной в корне слова необходимо подобрать такое проверочное слово, в котором сомнительная гласная займет ударную позицию.
В данном случае подбор проверочного слова не представляется возможным, так как заимствованное существительное “фейерверк” (от немецкого Feuerwerk) является словарным словом и его правописание следует запомнить.
Примеры для закрепления
- Этот фейерверк оказался бракованным.
- Фейерверк может оказаться опасным.
- Купи фейерверк в специализированном магазине.
ФЕЕРИЯ (франц. féerie). В английском переводе: fairy story — сказочный сюжет.
Исторически слово «феерия» связано с французским словом fee — фея (волшебница), известным с 12 века. А вот в русском языке феи впервые «появились» в начале 19 века, а к концу 19 века стало употребляться и слово «феерия», причем ударение было сначала смещено к началу слова (как в мистерии).
У слова » феерия» два значения.
Во-первых, это особый жанр фантастических театральных представлений, в котором много разнообразных эффектов, стремительно сменяющих друг друга.
Второе значение является переносным, и словом «феерия» обозначают любое зрелище, которое кажется сказочным, таинственным: деревья зимой, покрытые инеем, или праздничный салют, или яркая южная природа.
Иногда «феерия» приобретает дополнительную ироничную или негативную оценку. Феерией можно назвать необычное и стремительное развитие событий в общественной жизни или множество утомительных хлопот в различных бытовых ситуациях (например, квартирная феерия).
|
Just try and […] when you visit Tallinn, Estonia. travel.airbaltic.com travel.airbaltic.com |
Только попробуйте […] посещая Таллинн (Эстония). travel.airbaltic.com travel.airbaltic.com |
|
Just as the others Catalina was very […] to an end. alexmero.com alexmero.com |
Каталина, как и все члены труппы, была явно […] конец. alexmero.com alexmero.com |
|
Andersen raised fairy tales to the rank of […] a separate literary genre directed not just to children but to adults as well. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Андерсен возвел сказки в ранг литературного […] жанра, причем обращался в них как к детям, так и к взрослым. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
The National Television Company, on the first national channel and partly on channel UT2, produces its own children’s broadcasts, whose weekly duration totals approximately 10 hours and which include “Journey to Childhood”, “Evening Fairy Tale”, “Child Line”, “Stars! daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Национальная телекомпания Украины на первом национальном телеканале и частично на телеканале УТ-2 производит собственные детские телепередачи с общим хронометражем около 10 часов эфирного времени еженедельно. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Stretch out your journey with a stay in any of the many scenic seaside […] australia.com australia.com |
Продлите ненадолго свое путешествие, остановившись в одном из […] множества живописных городков, разбросанных по всему побережью — от Аполло-Бей […] australia.com australia.com |
|
The textbook […] both in the Roma and Lithuanian languages. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В это […] и поговорки – как на языке рома, так и на литовском языке. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Lighting solutions for special applications are offered by the COPILOT family in […] automobile, commercial vehicle, caravan […] lighting moods, LUNETTA night lights for […] more comfort and security in the dark or the THERATHERM DE LUXE set for heat treatment in the wellness area. osram.ph osram.ph |
Решения в области освещения в специальных приложениях — это серия COPILOT в […] автомобилях, коммерческих транспортных […] фонарики для создания праздничного […] настроения, ночные светильники LUNETTA для создания большего комфорта и безопасности в темноте и комплект THERATHERM DE LUXE для управления теплом в оздоровительных зонах. osram.ru osram.ru |
|
The Company 2010 aid program included support of children’s institutions of Smolensk […] region — Ozernenskaya secondary school No. 1, kindergarten “Kolokolchik” […] euroland.com euroland.com |
В 2010 году в благотворительную программу Компании […] вошла помощь детским учреждениям Смоленской области — Озерненской […] «Сказка». euroland.com euroland.com |
|
That’s one more example how Fortune can play with man, if not to suggest that someone was born […] dotu.ru dotu.ru |
Еще один пример того, как судьба играет […] человеком, если, конечно, не предположить, что ктото специально […] dotu.ru dotu.ru |
|
During the Festival, the entire town is specially decorated with traditional Istrian fabrics, while giants, […] štrige — or rather witches — as some might call […] walk the streets. atlantis-travel.hr atlantis-travel.hr |
Во время проведения […] Фестиваля городок украшается старинными истрийскими тканями, а по […] atlantis-travel.hr atlantis-travel.hr |
|
Children’s repertoire includes musical […] ua-traveling.com ua-traveling.com |
Детский репертуар включает в […] ua-traveling.com ua-traveling.com |
|
In work with schoolchildren (and senior preschool children at high level of mental development) – it is […] expedient to combine this technique […] start from the first drawing, and is […] illustrated by subsequent, more harmonized drawings. keystonehumanservices.org keystonehumanservices.org |
В работе со школьниками (а при высоком уровне психического развития […] – и со старшими дошкольниками) […] (сказки), сюжет которой отталкивается […] от первого рисунка, а в дальнейшем иллюстрируется следующими, более гармонизированными. keystonehumanservices.org keystonehumanservices.org |
|
Cycling around Surat in the mid-1960s, Dilip Mehta, a gangly teenager learning the ropes of the diamond trade, had little inkling of the globe-trotting road that the stones would take him on, Pallavi […] Aiyar writes on […] would see this college drop-out from […] Mumbai appointed a Baron by the king of a faraway country called Belgium. rough-polished.com rough-polished.com |
Разъезжая на велосипеде по Сурату в середине 1960-х годов, Дилип Мехта (Dilip Mehta), долговязый подросток, постигающий азы торговли бриллиантами, имел лишь слабое представление о той дороге по всему свету, на которую эти камни его выведут, пишет Паллави […] Айяр (Pallavi Aiyar) на портале […] парнишке, отчисленному […] из колледжа в Мумбаи, предстояло получить звание барона от короля далекой страны под названием Бельгия. rough-polished.com rough-polished.com |
|
Speaking book is the helper for […] children and adults, which can play back […] and also record the voices of daddy or mum. rvf.ru rvf.ru |
Говорящая книга − это помощник детям […] и взрослым – книга, которая может […] песенки, а также записывать голос папы или мамы. rvf.ru rvf.ru |
|
The Kocharli National Children’s Library has an […] experimental children’s theatre, at which infants and preschool-age children are introduced […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
При Республиканской детской библиотеке имени Ф. Кочарли […] действует экспериментальный детский театр, где дети младшего и дошкольного […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
And fairy stories about Bin Ladin declaring war to all Americans and distorting their own 175-year-ago slogan: “Good American – is dead American” are good enough only for powdering brains of the most intellectually degenerated strata of population. dotu.ru dotu.ru |
Басни о том, как бен Ладен объявил всем американцам войну, исказив их же собственный лозунг примерно 175летней давности: «хороший американец — мертвый американец», — годятся лишь для промывания мозгов в наиболее деградировавших в умственном плане слоях населения. dotu.ru dotu.ru |
|
The world famous and favorite among children in the whole world the Disney company has performed an opportunity to its small […] buyers to become closer to the […] having made a purchase by means of QR codes. qr.biz qr.biz |
Всемирно известная и любимая детьми во всем мире компания Дисней предоставила возможность […] маленьким покупателями стать […] своих кумиров, совершив покупку […] при помощи QR-кодов. ru.qr.biz ru.qr.biz |
|
There, guests could find entertainment to their liking: magic […] a happy prediction from the Captain Jack […] Sparrow, or take a photo near a magic castle. kiev-konti.com kiev-konti.com |
Здесь каждый из гостей […] мог найти себе развлечение по вкусу: […] билетик со счастливым предсказанием от […] капитана Джека-Воробья, сфотографироваться возле сказочного замка. kiev-konti.com kiev-konti.com |
|
First, the actress reads a piece of fairy tales, and then the orchestra plays the corresponding musical theme — about how the King and Queen was born a long-awaited daughter, how to arrange a holiday in honor of her birthday, as the fairies began to make her gifts as an eighth fairy, an evil and ugly, predicted Princess’s death on the spindle, as the youngest fairy weakened curse like a princess fell asleep for a hundred years, along with a lock, but the young prince, having gone on a hunt, came upon a castle where the princess was sleeping and woke […] her with a kiss … bestrussianbuy.com bestrussianbuy.com |
Сначала актриса читает кусочек сказки, а затем оркестр исполняет соответствующую музыкальную тему — про то, как у короля и королевы родилась долгожданная дочка, как устроили праздник в честь ее рождения, как феи стали делать ей подарки, как восьмая фея, злая и безобразная, предсказала принцессе смерть от веретена, как самая юная фея ослабила проклятие, как принцесса заснула на сто лет вместе с целым замком, а юный принц, отправившись на охоту, набрел на замок, в котором спала принцесса и разбудил ее поцелуем… bestrussianbuy.com bestrussianbuy.com |
|
And spend a weekend hiking the German […] ef.com ef.com |
А в выходные дни […] замок Нойшванштайн. ef.kz ef.kz |
|
While the larger public is […] and work of individual authors, smaller […] disciplinary conferences and colloquia (e.g., on linguistics, art history, or the methods of spiritual research) serve to further an anthroposophical exchange. goetheanum.org goetheanum.org |
Антропософско-научному обмену способствуют […] биографий отдельных писателей, которые […] вызывают интерес широкого круга, маленькие конференции и коллоквиумы, например, по науке речи, науке культуры или методах духовных исследований. goetheanum.org goetheanum.org |
|
Eastern fairy tale or magic hookah. photo.trend.az photo.trend.az |
Восточная сказка или волшебный кальян. photo.trend.az photo.trend.az |
|
A member of our expedition, Anton […] Uspenskii, an art critic, accurately noted that modern Astana has been […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Участник нашей экспедиции искусствовед Антон Успенский точно отметил, что […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
An arrangement of Yellow Roses means caring […] for your loved one, especially if it is a basket of five big […] flowers.com.ua flowers.com.ua |
Композиция из желтых роз означает о заботе со стороны вашего […] любимого, тем более, если это корзина из пяти желтых крупных […] flowers.com.ua flowers.com.ua |
|
At a roadside inn, the puppets play out for their master a merry, magic fairy tale about a brave soldier and a wicked princess, a witch and a kind wizard, […] and a fantastic city where a ridiculous and silly king lives. ruscico.com ruscico.com |
В придорожном […] жил смешной и глупый король. ruscico.com ruscico.com |
|
A series of programmes presenting fairy tales (legends) and mythology of nationalities and a number of religious communities residing in Armenia have been prepared by the Editorial staff of programmes for children of «Shoghakat» TV channel in cooperation with the Department for Ethnic Minorities and Religious Affairs under the Staff of the Government of the Republic of Armenia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
редакцией программ для детей телеканала «Шогакат» в сотрудничестве с Управлением по вопросам национальных меньшинств и религии при правительстве Республики Армения была подготовлена серия передач, посвященных сказкам (легендам) и мифологии ряда национальных и религиозных общин, проживающих в Армении. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Vivacious dwarfs of Tçrvete […] of Dobele Castle and gardeners of […] Pçteris Upîtis beautiful garden will meet every visitor in the stand of Tçrvete and Dobele regions at “Balttour 2012”, 10–12 February. balttour.lv balttour.lv |
Работящие гномы и озорная Лесная ведьмочка из Природного […] парка Тервете, утонченные фрейлины Добельского замка и прелестные […] садовницы из сада Петериса Упитиса – эта пестрая и веселая братия будет встречать каждого посетителя «Balttour 2012» с 10 по 12 февраля на едином стенде Тервете и Добеле. balttour.lv balttour.lv |
|
Swim in the crystal waters of the Cote d’Azur, wander around the medieval villages of Provence, explore the fairy—tale fortifications of Mont Saint Michel and the chateaux of the Loire Valley. ef.com ef.com |
Купайтесь в кристально прозрачных водах Лазурного берега, совершайте прогулки по средневековым деревушкам Прованса, осматривайте будто сошедшие со страниц сказок укрепления Мон-Сен-Мишеля и замки в долине Луары. ef.kz ef.kz |
|
Igor Kravchinsky , WWF-Russia “Earth Keeper” member “Since childhood, forests have been for me […] wwf.ru wwf.ru |
Игорь Кравчинский, […] сторонник WWF России, «Хранитель Земли» «С детства […] доброго мира. wwf.ru wwf.ru |