Как правильно пишется фланец или флянец

Site logo

  • ОНИКС


  • Статьи

  • Как правильно: фланец или флянец? Давайте разбираться

Как правильно: фланец или флянец? Давайте разбираться

22 сентября 2021, 09:52

Можно сколько угодно спорить о правильности названия стальной детали трубопровода. Но давайте разберемся, какое написание верное: через «а» фланец или через «я» флянец? Для многих это слово режет слух, как заусенец на необработанной детали. Как все-таки правильно? По всем правилам, следует произносить слово флАнец через первую букву алфавита. Ниже мы докажем почему. 

фланец или флянец - оникс.png

Краткая историческая справка

До введения нового ГОСТ 33259-15 позволялось изготовление фланцев методом литья. Как известно, первые успехи в литейном производстве в России относятся ко временам правления Ивана Грозного. Позже заметные результаты были получены благодаря грамотной политике Петра I, который расширил сталелитейное производство, открывая новые точки вблизи месторождения металла — что позволило существенно сократить стоимость производимых деталей. Однако, такая деталь, как фланец, получила широкое развитие после увеличения сил по работе над трубопроводной отраслью, что датируется началом 20-го века в нашей стране. В России требовалось обеспечивать растущие города водой, ставить трубопроводы для очистки, развивалась нефтеперегонная промышленность — в каждом из направлений важную роль занимала запорная арматура, присоединяемая к трубопроводу с помощью фланцевого соединения. 

Происхождение слова 

Соединительная стальная деталь круглой формы, позаимствовала название из немецкого языка — от слова Flansch. Что дословно можно прочесть как «фланш». Этимология слова Flansch имеет поздне-средневерхненемецкое происхождение. В своей истории, немецкий язык претерпевал несколько периодов лексического и морфологического изменения. Мы можем сделать вывод, что возникновение слова фланш имеет далекие корни. Поскольку на языке оригинале Flansch пишется с буквой «a» в первом слоге, то и в русском языке слово «фланец» принято писать через гласную «а».

В некоторых советских словарях по машиностроению можно встретить разрешенную форму слова через букву «я», однако по современным меркам слово стало архаизмом. 

определение.pngФлянец — устаревшее слово. Правильно говорить ФЛАНЕЦ

Так почему же в разговоре по прежнему можно услышать вариант «флянец»? 

Причин на то несколько: привычка и недостаточное погружение в историю возникновения слова. В современном мире нет ни одного языка, в составе которого не присутствовали бы иноязычные заимствования, но давайте говорить правильно — фланец. 

полоска.png

— Осколкова Анастасия, контент-менеджер «ОНИКС»

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Источник

Перейти к контенту

Содержание

  1. Как правильно пишется
  2. Какое правило применяется
  3. Примеры предложений
  4. Как неправильно писать

Не уверены, как нужно писать «флянец» или «фланец»? Мы легко сможем выбрать правильный вариант, если обратимся к этимологии данной лексемы.

Как правильно пишется

Норма орфографии указывает на то, что существительное пишется через «а» – фланец.

Какое правило применяется

Вариант с гласной «я» в корне встречается в разговорной речи, но все же он не соответствует норме правописания.

Данное существительное пришло к нам из немецкого языка. Посмотрим на оригинал – Flansch. Как видим, лексема сохранила написание источника.

Но этимологию слова не всегда можно проследить, поэтому следует дополнительно проверить написание по словарю.

Примеры предложений

  • На практике нам дали задание с нуля изготовить фланец.
  • Фланец необходим для прочного соединения труб, поэтому без него мы не обойдемся.

Проверь себя: «Коморка» или «каморка» как пишется?

Как неправильно писать

Вариант написания существительного с «я» является неправильным – флянец.

( 6 оценок, среднее 4.83 из 5 )

Источник

фланец

фланец

фл’анец, -нца,

-нцем,

-нцев

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Синонимы:

Смотреть что такое «фланец» в других словарях:

  • фланец — Соединительная часть труб, резервуаров, валов. Фланец представляет собой плоское кольцо (или диск), выполненное обычно за одно целое с деталью. По диаметру фланцы имеют равномерно расположенные отверстия для болтов или шпилек. Фланцы бывают… …   Справочник технического переводчика

  • фланец — флянец, кромка, закраина, контрфланец Словарь русских синонимов. фланец сущ., кол во синонимов: 4 • закраина (9) • …   Словарь синонимов

  • ФЛАНЕЦ — (от нем. Flansch) соединительная часть труб, резервуаров, валов и др., выполняемая, как правило, заодно с основной деталью; обычно плоское кольцо или диск с отверстиями под болты или шпильки. Обеспечивает герметичность или (и) прочность… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФЛАНЕЦ — и флянец, фланца, муж. (от нем. Flansch) (тех.). Металлический плоский диск на концах труб, служащий для скрепления их между собой при помощи болтов или заклепок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ФЛАНЕЦ — ФЛАНЕЦ, нца, муж. (спец.). Металлическая плоская скрепляющая часть на концах труб, валов, резервуаров, арматуры. | прил. фланцевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Фланец — (flange): плоский круглый конец трубы или соединительной части, расположенный перпендикулярно к их оси, с отверстиями под болты, равномерно расположенными по окружности… Источник: ГОСТ Р ИСО 2531 2008. Трубы, фитинги, арматура и их соединения… …   Официальная терминология

  • Фланец — – металлический плоский диск на концах труб, служащий для скрепления их между собой при помощи болтов или заклепок …   Словарь строителя

  • фланец — фланец, род. фланца и устаревающее флянец, флянца …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ФЛАНЕЦ — соединительная торцовая часть трубопровода, вала, резервуара и т. п., выполняемая, как правило, заодно с основным изделием в виде диска. По торцу диска равномерно расположены отверстия под болты млн. шпильки для прочного крепления с др. частью… …   Большая политехническая энциклопедия

  • фланец — 3.6 фланец: Часть пробки, имеющая наибольший диаметр (пробка с дополнительным верхом). Источник: ГОСТ 5541 2002: Средства укупорочные корковые. Общие технические условия оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Фланец — Фланцевое соединение газовых труб …   Википедия

Источник

Действительно устаревшее, так же как и эксплОтация. А вот тисЫ, кроме этого форума нигде не встречал и не слышал. Может какое местное наречие?

В список ‘ХоМа’ добавил бы еще:

Паять пОяльником — прекрасное словосочетание.

Тисы.

Бакситка — всего скорей некий юмор, ну не может же человек, купив в магазине, ЭПОКСИДНЫЙ клей или смолу не прочитать названия. Хотя может и другое происхождение, попав как-то на один форум автолюбителей, подивился, ни одного првильного написания слова подшипник, специально пробежался по диагонали, везде подшиБник. Не ясно происхождение такого явления. Сам иногда пишу: люминь, люминьевый, чугуний, чугуниньевый.

Но зависит от контекста. Могу писанУть и — баскитка.

КлапанА — клапанЫ. Это сленг, у врачей, в сердце, клапанЫ, у мотористов, в моторе, клапанА.

Вот с препинанием у меня тоже проблемы, но писать все с маленькой буквы, без всяких знаков, иногда без пробелов — не есть хорошо.

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. фла́нец фла́нцы
Р. фла́нца фла́нцев
Д. фла́нцу фла́нцам
В. фла́нец фла́нцы
Тв. фла́нцем фла́нцами
Пр. фла́нце фла́нцах

фла́—нец

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фланец- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ˈfɫanʲɪt͡s], мн. ч. [ˈfɫant͡sɨ]

Семантические свойства[править]

Фланец [1]

Значение[править]

  1. техн. плоская деталь квадратной, круглой, или иной формы с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек, служащая для прочного и герметичного соединения труб, СВЧ-волноводов, трубопроводной арматуры и т. п. ◆ Было, к примеру, задание фланец изготовить, а у станка трехкулачный патрон не подходит: маловат развод кулачков. Лев Митрофанов, «Дневник Григория Вожакина », 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]
  2. техн. отогнутая под прямым углом кромка металлического листа или какого-нибудь изделия ◆ Наоборот, осаживание металла, сопровождающееся его утолщением, наблюдается в тех случаях, когда при горячей обработке происходит nере­расnределение металла с большей периферии на меньшую. Примерам такого случая может служить отгибание наружного фланца у круглого днища. К. Г. Грейнер, «Котельное дело. Разметка в котельном деле», 1934 г.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

  1. —

Гиперонимы[править]

  1. деталь, приспособление

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • прилагательные: фланцевый

Этимология[править]

Происходит от нем. Flansch.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: flange
  • Африкаансaf: flens
  • Белорусскийbe: фланец
  • Болгарскийbg: фланец
  • Венгерскийhu: falc, karima, perem
  • Греческийel: φλάντζα ж.
  • Датскийda: flange общ.
  • Ивритhe: אוגן
  • Идоиio: flanjo
  • Испанскийes: cuello м., brida ж.
  • Итальянскийit: flangia ж.
  • Казахскийkk: шентемір
  • Каталанскийca: brida ж.
  • Китайскийzh: 法兰
  • Литовскийlt: jungė
  • Немецкийde: Flansch м.
  • Нидерландскийnl: flens м., beugel м.
  • Норвежскийno: flens м.
  • Польскийpl: kołnierz м.
  • Португальскийpt: flange ж.
  • Румынскийro: flanşă ж., bridă ж.
  • Словацкийsk: příruba ж.
  • Словенскийsl: prirobnica ж., pasnica ж.
  • Таджикскийtg: ҳалкапайванд
  • Турецкийtr: flanş
  • Туркменскийtk: flanes
  • Узбекскийuz: flanets, gardish
  • Украинскийuk: фланець м.
  • Финскийfi: laippa
  • Французскийfr: bride ж.,collet м.; collerette ж., embout м.
  • Чешскийcs: pásnice, příruba
  • Шведскийsv: fläns общ.
  • Эсперантоиeo: flanĝo
  • Эстонскийet: äärik, flants
  • Якутскийsah: сэллэйии, фланец

Библиография[править]

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Белорусский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

фланец

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. техн. фланец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Болгарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

фланец

Существительное, мужской род.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. техн. фланец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Якутский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

фланец

Существительное.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. техн. фланец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Источник

Не уверены, как нужно писать «флянец» или «фланец»? Мы легко сможем выбрать правильный вариант, если обратимся к этимологии данной лексемы.

Как правильно пишется

Норма орфографии указывает на то, что существительное пишется через «а» – фланец.

Какое правило применяется

Вариант с гласной «я» в корне встречается в разговорной речи, но все же он не соответствует норме правописания.

Данное существительное пришло к нам из немецкого языка. Посмотрим на оригинал – Flansch. Как видим, лексема сохранила написание источника.

Но этимологию слова не всегда можно проследить, поэтому следует дополнительно проверить написание по словарю.

Примеры предложений

  • На практике нам дали задание с нуля изготовить фланец.
  • Фланец необходим для прочного соединения труб, поэтому без него мы не обойдемся.

Проверь себя: «Коморка» или «каморка» как пишется?

Как неправильно писать

Вариант написания существительного с «я» является неправильным – флянец.

Предыдущая

Русский язык«Коморка» или «каморка» как пишется правильно?

Следующая

Русский язык«Котедж» или «коттедж» как пишется правильно?

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

фланец

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

м.

1. Соединительная часть труб, валов и т.п. в виде плоского кольца или диска с равномерно расположенными отверстиями для болтов или шпилек.

2. Отогнутая под прямым углом кромка металлического листа.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ФЛА́НЕЦ и флянец, фланца, муж. (от нем. Flansch) (тех.). Металлический плоский диск на концах труб, служащий для скрепления их между собой при помощи болтов или заклепок.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ФЛА́НЕЦ, -нца, муж. (спец.). Металлическая плоская скрепляющая часть на концах труб, валов, резервуаров, арматуры.

| прил. фланцевый, -ая, -ое.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ФЛА́НЕЦ -нца; м. [от нем. Flansch] Техн.

1. Соединительная часть труб, резервуаров, валов и т.п. в виде плоского кольца или диска с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек.

2. Отогнутая под прямым углом кромка металлического листа.

◁ Фла́нцевый, -ая, -ое. Ф-ые трубы. Ф. стык. Ф-ые соединения.

* * *

фла́нец (от нем. Flansch), соединительная часть труб, резервуаров, валов и др., выполняемая, как правило, заодно с основной деталью; обычно плоское кольцо или диск с отверстиями под болты или шпильки. Обеспечивает герметичность или (и) прочность соединения.

* * *

ФЛАНЕЦ — ФЛА́НЕЦ (от нем. Flansch), соединительная часть труб, резервуаров, валов и др., выполняемая, как правило, заодно с основной деталью; обычно плоское кольцо или диск с отверстиями под болты или шпильки. Обеспечивает герметичность или (и) прочность соединения.

БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ФЛАНЕЦ (от нем. Flansch) — соединительная часть труб, резервуаров, валов и др., выполняемая, как правило, заодно с основной деталью; обычно плоское кольцо или диск с отверстиями под болты или шпильки. Обеспечивает герметичность или (и) прочность соединения.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-нца, м. тех.

1. Соединительная часть труб, резервуаров, валов и т. п. в виде плоского кольца или диска с отверстиями для болтов.

В одной из труб, проходящих в трюме, выбило фланец; она дала сильную течь. Новиков-Прибой, По-темному.

2. Отогнутая под прямым углом кромка металлического листа или какого-л. изделия.

[От нем. Flansch]

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

фла́нец, -нца, твор. п. -нцем, род. п. мн. ч. -нцев

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ

фла́нец, род. фла́нца и устаревающее фля́нец, фля́нца.

ФОРМЫ СЛОВ

фла́нец, фла́нцы, фла́нца, фла́нцев, фла́нцу, фла́нцам, фла́нцем, фла́нцами, фла́нце, фла́нцах

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 4

флянец, кромка, закраина, контрфланец

ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

НОВЫЙ СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

фла́нец

(нем. flansch) соединительная часть труб, валов и т. п., представляющая собой обычно плоское кольцо или диск с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек; служит для скрепления с другими деталями, изделиями.

СКАНВОРДЫ

— Соединительная деталь.

— Металлическая скрепляющая часть.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно пишется филировочные ножницы
  • Как правильно пишется флажолет
  • Как правильно пишется филипс на английском
  • Как правильно пишется флажков или флажков
  • Как правильно пишется филигрань