гангстер, бандит
существительное
- гангстер, бандит
- амер. сл. сигарета с марихуаной
Мои примеры
Словосочетания
a gangster surrounded by his henchmen — бандит в окружении своих приспешников 
gangster film — боевик
gangster killing — гангстерское убийство
gangster offence — гангстерское преступление
gangster organization — гангстерская организация
typecast an actor as a gangster — всегда давать актёру роль гангстера
action-gangster film — боевик
gangster baccarat — гангстерская баккара; игра Морра
gangster-killer — участник или соучастник гангстерского убийства; убийца-гангстер
gangster movie — гангстерский фильм
gangster roles — роли гангстеров
Примеры с переводом
He went to the party dressed up as a Chicago gangster.
Он пришёл на вечеринку, одетый как чикагский гангстер.
Al Capone remains one of the most notorious gangsters in American history.
Аль Капоне по прежнему остаётся одним из самых известных бандитов в истории Америки.
The movie is about a gangster who gets power by offing his rivals.
Это фильм о бандите, который достигает власти, убивая своих соперников.
The plot of the story revolved around the gangster’s relentless determination to learn the identity of the turncoat.
Сюжет этого рассказа вращался вокруг неумолимой решимости бандита узнать, кто же является предателем.
Примеры, ожидающие перевода
He says he was defamed by reports that falsely identified him as a former gangster. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): gangster
мн. ч.(plural): gangsters
-
1
Gangster
Универсальный русско-английский словарь > Gangster
-
2
Gangster Ass Punk
Универсальный русско-английский словарь > Gangster Ass Punk
-
3
Baby Gangster
Универсальный русско-английский словарь > Baby Gangster
-
4
Black Gangster Disciples
Универсальный русско-английский словарь > Black Gangster Disciples
-
5
Old Gangster
Универсальный русско-английский словарь > Old Gangster
-
6
Old Gangster, старый(ая) гангстер(ша), используется в речи жителей бедных районов в отношении прославивишихся криминальными поступками соседей по гетто
Универсальный русско-английский словарь > Old Gangster, старый(ая) гангстер(ша), используется в речи жителей бедных районов в отношении прославивишихся криминальными поступками соседей по гетто
-
7
Original Gangster
Универсальный русско-английский словарь > Original Gangster
-
8
Old Gangster, старый гангстер, используется в речи жителей бедных районов в отношении прославивишихся криминальными поступками соседей по гетто
Универсальный русско-английский словарь > Old Gangster, старый гангстер, используется в речи жителей бедных районов в отношении прославивишихся криминальными поступками соседей по гетто
-
9
гангстер
Русско-английский политический словарь > гангстер
-
10
гангстер
Русско-английский словарь Wiktionary > гангстер
-
11
бандит
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бандит
-
12
гангстер
gangster
* * *
* * *
* * *
gangster
killer
Новый русско-английский словарь > гангстер
-
13
гангстерский
Русско-английский большой базовый словарь > гангстерский
-
14
бандитский
банди́тская ша́йка — gangsters; gang of armed robbers
банди́тское нападе́ние — gangster / gunman attack
Новый большой русско-английский словарь > бандитский
-
15
гангстер
Русско-английский синонимический словарь > гангстер
-
16
гангстер
Русско-английский военно-политический словарь > гангстер
-
17
бандитский налет
Новый русско-английский словарь > бандитский налет
-
18
бандитское нападение
Новый русско-английский словарь > бандитское нападение
-
19
бандитский
Русско-английский словарь Wiktionary > бандитский
-
20
гангстер
2) Colloquial: punk
5) Law: crime member, gang member, gangster , mobsman, organized crime member, organized criminal, organized member, syndicate criminal, syndicate member, syndicated criminal
Универсальный русско-английский словарь > гангстер
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
Gangster — Gangster … Deutsch Wörterbuch
-
gangster — [ gɑ̃gstɛr ] n. m. • v. 1925; mot angl. amér., de gang ♦ Membre d un gang. ⇒ bandit. Les gangsters de Chicago dans les années trente. Film de gangsters. Par ext. Malfaiteur. « dans notre roman noir, le gangster héroïque a succédé au policier… … Encyclopédie Universelle
-
gangster — GÁNGSTER, gangsteri, s.m. Membru al unei bande de răufăcători; p. gener. bandit, răufăcător. – Din fr., engl. gangster. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gángster s. m. (sil. mf. gang ), pl. gángsteri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
-
Gangster — Sm Verbrecher std. stil. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. gangster, einer Ableitung von ne. gang Verbrecherbande . Ebenso nndl. gangster, nfrz. gangster, nschw. gangster, nisl. gangster; Gang2. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988), 336f. englisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-
Gangster No. 1 — est un film britannique sorti en 2000. Sommaire 1 Histoire 2 Sur le film 3 Fiche technique 4 Acteur … Wikipédia en Français
-
gangster — gang·ster n: a member of a gang of criminals Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. gangster … Law dictionary
-
gangster — / gæŋstə/, it. / gangster/ o / gɛngster/ s. ingl. [der. di gang ], usato in ital. al masch. (non com. al femm.). [individuo dedito al crimine, spec. legato a una banda] ▶◀ bandito, criminale, fuorilegge, malfattore, malvivente, manigoldo.… … Enciclopedia Italiana
-
gangster — s. m. Ver gângster. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
-
gângster — s. m. Membro de uma associação de malfeitores; bandido. ‣ Etimologia: inglês gangster … Dicionário da Língua Portuguesa
-
gángster — (plural gángsteres o gángsters; gángsteres o gángsters; del inglés; pronunciamos gánster ) sustantivo masculino 1. Miembro de una banda organizada de malhechores: Fuimos a ver una película de gángsters. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-
gàngster — m 1. {{001f}}pripadnik mafije (1b) 2. {{001f}}onaj koji kriminalne radnje i pljačke organizirano izvodi izravnim nasiljem i upotrebom vatrenog oružja; razbojnik 3. {{001f}}razg. onaj koji je beskarakteran, amoralan; nitkov, varalica ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
- gangster |ˈɡæŋstər| — гангстер, бандит
гангстер, зверь, горилла — an anthropoid gangster
гангстер был убит своим бывшим сообщником — the gangster was rubbed out by his former partner
- mobster |ˈmɑːbstər| — гангстер, бандит, преступник
- killer |ˈkɪlər| — убийца, киллер, гангстер, бандит, что-либо сногсшибательное
- hoodlum |ˈhuːdləm| — хулиган, громила, гангстер
- mobsman — член, шайки, член гангстерской организации, гангстер, член шайки
Смотрите также
гангстер — syndicate criminal
ожесточённый; головорез; гангстер — cut-throat
организованный преступник, гангстер — organized criminal
организованный преступник; гангстер — syndicated criminal
член сообщества организованных преступников; гангстер — organized crime member
участник или соучастник гангстерского убийства; убийца-гангстер — gangster-killer
член гангстерской банды гангстер; член молодёжной группировки; член шайки — gang member
гангстер, собирающий откупные деньги и распределяющий их среди членов шайки и т. п. ; посредник между преступным миром и полицией — bag man
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- racketeer |ˌrækəˈtɪr| — рэкетир, вымогатель, бандит, бандит-вымогатель
га́нгстер
га́нгстер, -а
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова верть (наречие):
Ассоциации к слову «гангстер»
Синонимы к слову «гангстер»
Предложения со словом «гангстер»
- Кстати, в чёрных рубашках ходят только американские гангстеры, и то это у них уже не модно.
- При виде самого настоящего гангстера с бычьей шеей и игравшими под его рубахой мускулами повар не испугался.
- Однако тут же появилось много банд гангстеров, которые занимались контрабандой спиртного и наживали себе большие состояния.
- (все предложения)
Значение слова «гангстер»
-
ГА́НГСТЕР, -а, м. Бандит, член бандитских шаек в США и в некоторых других странах. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ГАНГСТЕР
Как написать слово «гангстер» правильно? Где поставить ударение, сколько в слове ударных и безударных гласных и согласных букв? Как проверить слово «гангстер»?
га́нгстер
Правильное написание — гангстер, ударение падает на букву: а, безударными гласными являются: е.
Выделим согласные буквы — гангстер, к согласным относятся: г, н, с, т, р, звонкие согласные: г, н, р, глухие согласные: с, т.
Количество букв и слогов:
- букв — 8,
- слогов — 2,
- гласных — 2,
- согласных — 6.
Формы слова: га́нгстер, -а.
Морфологические и синтаксические свойства[править]
en
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- бандит, гангстер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От gang «банда,бригада». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
en
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- бандит, гангстер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От англ. gangster «бандит», далее из gang «банда,бригада».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
en
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- бандит, гангстер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От англ. gangster «бандит», далее из gang «банда,бригада».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
en
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- бандит, гангстер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От англ. gangster «бандит», далее из gang «банда,бригада».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
en
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- бандит, гангстер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От англ. gangster «бандит», далее из gang «банда,бригада».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
en
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- бандит, гангстер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От англ. gangster «бандит», далее из gang «банда,бригада».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
en
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- бандит, гангстер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От англ. gangster «бандит», далее из gang «банда,бригада».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
en
Существительное, мужской род.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- бандит, гангстер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- malfaiteur, criminel, bandit
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От англ. gangster «бандит», далее из gang «банда,бригада».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
en
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- бандит, гангстер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От англ. gangster «бандит», далее из gang «банда,бригада».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
gangster
Существительное, общий род.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- бандит, гангстер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От англ. gangster «бандит», далее из gang «банда,бригада».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
en
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- бандит, гангстер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От англ. gangster «бандит», далее из gang «банда,бригада».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
n. гангстер (m), бандит (m)
n. гангстер (m), бандит (m)
n. one who belongs to a gang of criminals
n. gangster, mobster, one who belongs to a gang of criminals
n. gangster, hijacker
n. bandit; gangster; membre d’une bande; criminel; maffioso (mot italien), membre de la maffia
n. Gangster, Person die zu einer Gruppe von Kriminellen angehört
n. bandit, penjahat, brandal
s. gangster, bandito, malfattore
n. gangster, bandyta, nożowiec
s. gângster; bandido; criminal
n. gangster, bandit, apaş, tâlhar
a. tâlhăresc
s. gángster, capo, hampón, mafioso, matón, pandillero, rufián
i. gangster, çeteci, haydut
(m) n. gangster, hijacker
n. one who belongs to a gang of criminals
n. gangster, racketeer, ruffian, tough, rowdy
n. one who belongs to a gang of criminals
n. gangster, mobster, one who belongs to a gang of criminals
n. gangster, hijacker
n. gunman, gangster, mobster, hoodlum, thug
zn. gangster, lid van een gang/bende
ουσ. γκάνγκστερ, κακοποιό μέλος συμμορίας, συμμορίτης, εγκληματίας, κακοποιός
1. (crime) gangster (m)
2. (crime — homme) gangster {invariable}
1. (crime) bandido (m); gângster (m)
2. (crime — homme) bandido (m); gangster (m)
1. (crime) pandillero (m); gángster (m){informal}
2. (crime — homme) gángster (m)
n. gangster (m), malfrat (m)
n. gángster (m), gánster (m)
(crime — homem) gangster (m)
1. (misdaad) gangster (m)
2. (misdaad — man) gangster (m)
3. (persoon — man) voyou (m); vaurien (m); dévoyé (m); gouape (m) {slang}; frappe (m) {slang}
1. (crime) bendelid (n); gangster (m)
2. (crime — homme) gangster (m)
قاطع طريق، عضو في عصابة، رجل عصابة، مجرم
n. दुष्ट मंडली का सदस्य, लुटेरों के गिरोह का सदस्य, डाकू, डकैत, लुटेरा, बदमाश
[der] pl.Gangstern 匪。寇。强盗。土匪。
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
gangster
[ˈɡæŋstə]
существительное
мн.
gangsters
гангстер
м.р.
(man)
Yo, meet me at the tree house, gangster.
Встречаемся в доме на дереве, гангстер.
бандит
м.р.
He must have watched some gangster movies in China.
Он должно быть смотрит фильмы про бандитов у себя в Китае.
гангстерский
Russian novels and gangster movies.
Русские романы и гангстерские фильмы.
бандитский
It’s a gangster movie with some fight scenes between us.
Это бандитский фильм с несколькими сценами драк между нами.
другие переводы 1
свернуть
Контексты
Yo, meet me at the tree house, gangster.
Встречаемся в доме на дереве, гангстер.
He must have watched some gangster movies in China.
Он должно быть смотрит фильмы про бандитов у себя в Китае.
Russian novels and gangster movies.
Русские романы и гангстерские фильмы.
It’s a gangster movie with some fight scenes between us.
Это бандитский фильм с несколькими сценами драк между нами.
It’s not enough that you broke into my flat, but you behave like a gangster!
Мало того, что вы ворвались ко мне в квартиру, ведете себя, как бандитка!
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
gangster — перевод на русский
/ˈgæŋstə/
All I got to do is puff up my chest and act a little gangster.
Я черный, окей? Все, что нужно, это выпятить грудь вперед и вести себя как гангстер.
Every gangster in town would like to do away with me but we’ll outwit them.
Каждый гангстер в городе хотел бы покончить со мной но мы обманем их.
Where is your eyes, you gangster?
Где твои глаза, гангстер?
An American gangster named Lemmy Caution has escaped from Oklahoma State Prison and has secretly entered France.
Американский гангстер Лемми Кошен бежал из тюрьмы штата Оклахомы и пробрался во Францию.
Показать ещё примеры для «гангстер»…
Then we got a gangster named Bone.
Потом бандит по имени Кость.
You made chumps out of all of us, you… you Yankee gangster.
Ты облапошил всех нас, ты… американский бандит.
And here even if you seize a gangster, …you should prove he’s a criminal.
А здесь — бандит. Даже если взял ты его, …надо доказать, что он бандит, а то он пошлёт тебя куда подальше и всё.
— But a gangster is also armed, isn’t he?
— А бандит — без оружия, что ли?
There is no records that he is a gangster in his passport.
И то, что в паспорте у него не написано, что он бандит.
Показать ещё примеры для «бандит»…
You’ve been seeing too many gangster movies.
Вы смотрите слишком много гангстерских фильмов.
He’s been watching gangster films.
Он насмотрелся гангстерских фильмов.
I don’t care about all this bullshit gangster talk.
Хватит этих гангстерских разговорчиков.
Also, what about your neon gangster fedora hats?
И ещё, как насчёт неоновых гангстерских шляп?
Your father took you to a Korean gangster film festival?
Твой отец сводил тебя на корейский фестиваль гангстерских фильмов?
Показать ещё примеры для «гангстерских»…
Double gangster!
Крутой преступник!
You’re not a bloody gangster.
Никакой ты не преступник.
It’s cool, spunky, brainy, good-looking, you know, gangster.
Крутой, храбрый, умный, красивый. Иными словами, преступник.
Показать ещё примеры для «преступник»…
He acts like a gangster, not a monk.
Бандитские повадки какие-то!
I noticed when I got our bags from the station Guys watching, gangster faces,
Парни такие смотрят, рожи бандитские, ещё покруче наших, сибирских.
You don’t trust a gangster’s money?
Не хочешь брать бандитские деньги?
When you did it… This is gangster stuff, why have a gun?
Но когда ты делаешь это… эти твои бандитские штуки, ты берешь пистолет?
Mm, no, the ink’s more hipster than gangster.
Нет, наколки скорее хипстерские, чем бандитские.
Показать ещё примеры для «бандитские»…
He was being bankrolled by gangsters, and when they needed muscle, they got the best of his stable.
Он финансировал бандюков, и когда ему нужны были мускулы, он получал лучших жеребцов.
Lot of known gangsters hanging around here.
Тут тусуется куча известных бандюков.
You’re telling me that geriatric fuck took out eight armed gangsters by himself?
Хочешь сказать, что этот старый пердун сам завалил восьмерых вооруженных бандюков?
What’s she doing dating a gangster, ese?
Что она творит, встречаясь с бандюком, братишка?
Better to date a gangster than a cop in this neighborhood, homey.
В этом районе уж лучше с бандюком, чем с копом, дружище.
Показать ещё примеры для «бандюков»…
Gangster can go around fuck any girl?
Так значит, член банды может трахать всех подряд?
Okay, but Johnny’s just an excuse for the greasers to act all gangster.
Ладно, но Джонни просто имя для главаря банды.
Vice Lords are gonna do what they always do: Send up some wannabe gangster to go do a juvie rap.
«Повелители порока» всё равно замнут всё, как обычно — пошлют какого-нибудь пацана, рвущегося в банду, заслужить эту честь по малолетке.
They’ve got this whole gangster thing going on.
Собрали какую-то банду.
God-awful, even for gangsters.
Очень жёстко. Даже для банд.
Показать ещё примеры для «банды»…
— Gangster stuff.
— Это по-гангстерски.
— That’s so fucking gangster.
— Как это по-гангстерски.
Biblical, not gangster.
Всё было скорее по-библейски, а не по-гангстерски.
— I mean, as long as it’s gangster. — Or not.
— Имею в виду, до тех пор, пока это будет по-гангстерски
That is so gangster!
Так по-гангстерски.
Показать ещё примеры для «по-гангстерски»…
And to answer your earlier question, we’re straight-up gangster rap.
И, отвечая на Ваш предыдущий вопрос, мы играем настоящий гангста рэп.
Don’t want none of that phony gangster shit.
Чтобы без гангста понтов всяких.
You’re gangster and, like, flipper at the same time. No?
Ты и гангста и дельфин одновременно.
God, that is so fucking gangster.
Боже, он прямо охрененный гангста.
Gangster style, bitches.
Гангста стайл, сучары.
Urkel has gone gangster.
— Теперь он стал бандюгой.
So what, your brother drank at the same bar with some Irish gangsters one night.
И что, ну пил твой брат как-то вечером в одном и том же баре с каким-то ирландским бандюгой. Перестань.
Hey, gangsters, listen to this…
Бандюги, у меня для вас новость:
Joe is the biggest leader in KL, you know, is gangster
Джо крупнейший драгдилер в Куала-Лумпур, к тому же, он бандюга.
Tell you the truth, you know, these gangsters -— they got friends.
Сказать по правде, знаете, эти бандюги..
Отправить комментарий
Как пишется слово?
Чтобы узнать как пишется это слово, необходимо определить какой частью речи является это слово. Далее найти правило русского языка. Давайте разбираться.
Правильно пишется:
«ГАНГСТЕР»
Другие формы слова «гангстер»
В этом разделе мы приводим все возможные формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова гангстер
Базовая форма слова ГАНГСТЕР
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| Им. | гангстер | гангстеры |
| Род. | гангстера | гангстеров |
| Дат. | гангстеру | гангстерам |
| Винит. | гангстера | гангстеров |
| Тв. | гангстером | гангстерами |
| Пред. | гангстере | гангстерах |
«ГАНГСТЕР» в контексте
Ведь не каждый день детям удаётся изловить гангстера.
Руки гангстера привычными движениями вынули пистолеты.
Конечно, тебя вдохновила победа над этими молодыми гангстерами.
– Ты не имеешь права на ошибку, – напомнил гангстер.
Но, гангстер оказался стойким, и смело глядел нам в глаза.
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
gangster [ˈgæŋstə] сущ
-
бандитм, гангстерм, разбойникм
(bandit, mobster, robber)
- black gangster – черный бандит
- notorious gangster – известный гангстер
-
бандиткаж
-
-
gangster [ˈgæŋstə] прил
-
бандитский, гангстерский
(bandit, gang)
- gangster attack – бандитское нападение
- gangster movie – гангстерский фильм
-
| noun | ||
| гангстер | gangster, mobster, killer, hoodlum | |
| бандит | bandit, thug, gangster, gunman, mobster, brigand |
Предложения со словом «gangster»
|
No legit gangster walks into a meet without some muscle. |
Ни один нормальный гангстер не придет на встречу без сопровождения. |
|
Your father took you to a Korean gangster film festival? |
Твой отец сводил тебя на корейский фестиваль гангстерских фильмов? |
|
For example, in the 30-s the main genres were musicals, gangster stories, mute comedies and horror films. |
Например, в 30 — х годов основными жанрами были мюзиклы, гангстерские истории, немые комедии и фильмы ужасов. |
|
And the scandal of the gangster charisma actually increased the publics fascination with it. |
А скандал своей гангстерской харизмой только увеличил к нему интерес публики. |
|
policeman AND BYSTANDERS die in GANGSTER CARNAGE |
В КРОВАВОЙ БОЙНЕ ПОГИБЛИ ПОЛИЦЕЙСКИЕ И СЛУЧАЙНЫЕ СВИДЕТЕЛИ |
|
Gentleman Johnnie Marcone was the biggest, scariest gangster in a city famous for its gangsters . |
Джентльмен Джонни Марконе был самым значительным и самым страшным гангстером в городе, знаменитом своими гангстерами . |
|
You hit like that and call yourself a gangster ? |
Ты так бьешь и называешь себя при этом бандитом? |
|
Well and why not capture this gangster and talk to him so that he would tell us everything? |
Так может быть имеет смысл захватить этого бандита и потолковать с ним здесь как следует. |
|
Gatherer Hade will pay a reward of 5,000 talmars for information leading to the capture of this gangster , dead or alive. |
Сборщик Хейд заплатит 5000 талмаров за информацию, которая приведет к поимке преступника, живого или мертвого. |
|
I’m in a silk dress in an alleyway… with a gangster . |
Я в шелковом платье в подворотне… с гангстером . |
|
I’ll set you straight the gangster’s way. |
Я это приведу в порядок на гангстерский лад. |
|
Any “gangster or oligarch will be able to do this unhindered if he has a bank account,” he said. |
Любой «гангстер или олигарх сможет сделать это беспрепятственно, если у него есть счет в банке, — сказал он. |
|
The album is based on the 1993 film Carlito’s Way, similar to Jay-Z’s American Gangster . |
Альбом основан на фильме 1993 года Путь Карлито, похожем на фильм Джей — Зи Американский гангстер . |
|
Every gangster in town would like to do away with me but we’ll outwit them. |
Каждый гангстер в городе хотел бы покончить со мной но мы обманем их. |
|
This is a ring taken from the buttocks of my grandmother, put there by the Gangster Patriarch of the Coors Dynasty, melted in a foundry run by mennonites. |
Это кольцо вытащено из ягодицы моей бабушки, оказалось там по воле главного гангстера династии Корс, отлито в кузнице, основанной меннонитами. |
|
This is a ring taken from the buttocks of my grandmother put there by the gangster patriarch of the Coors Dynasty, melt in the foundry |
Это кольцо, вытащенное из ягодиц моей бабушки, оказавшееся там по воле главного гангстера династии Корс, отлитое в кузнице, |
|
The hoodlum and gangster is looked up to with the same respect… |
Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,.. |
|
He has a legit front as an oilman, but he’s a super rich gangster,basically . |
Он делает вид, что он честный нефтянник, но на самом деле он безумно богатый бандюган. |
|
Also, what about your neon gangster fedora hats? |
И ещё, как насчёт неоновых гангстерских шляп? |
|
A gangster always has a getaway plan. |
У бандита всегда есть запасной план. |
|
You made chumps out of all of us, you… you Yankee gangster . |
Ты облапошил всех нас, ты… американский бандит. |
|
This little trust fund gangster thinks he’s so badass till we hit a pothole, and bang! |
Этот маленький гангстер с трастовым фондом думал, что он такой крутой, пока мы не натолкнулись на выбоину на дороге, и бах! |
|
I’m not the one who stole cell phones, I’m not the one who hijacked a truck, and I’m certainly not the one who stabbed a Russian gangster with a screwdriver. |
Я не крал телефоны, не угонял грузовик, и уж точно не заколол русского гангстера отвёрткой. |
|
No gangster could deprive her of this meeting with the township, no matter how many guns in the world. |
Ни один гангстер не мог оборвать её связь с этим городом, сколько бы оружия у него ни было. |
|
Mm, no, the ink’s more hipster than gangster . |
Нет, наколки скорее хипстерские, чем бандитские. |
|
If my father wasn’t a settler, he’d probably be a gangster . |
Если бы мой отец не был поселенцем, то наверняка был бы мафиози. |
|
Gangster boss didn’t make it to barracks; hadn’t listened when told how to wear a p-suit.) |
Гангстерский босс не добрался даже до бараков. Он не пожелал выслушать, как следует обращаться со скафандром.) |
|
And the father… well, he had the same signs of dementia as our gangster friends over there. |
И у отца… ну, у него такие же признаки помешательства, как и у наших друзей бандитов здесь. |
|
You can just outwit this two-bit Hollywood gangster . |
ы можешь просто перехитрить этого дешевого голливудского гангстера . |
|
Brave gangster , we don’t have any lollipops. |
Уважаемый бандит, у нас нет конфет! |
|
Someone’s a bit of a thirsty gangster . |
Кто — то у нас кровожадный гангстер . |
|
But it does not include the sphere of the gangster , the altruist and the dictator. |
Но это не относится к бандиту, альтруисту или диктатору. |
|
A transgalactic payphone, a stepfather who turns into a robot and a robot who turns into a gangster . |
Трансгалактический таксофон, отчим, который превратился в робота, и робот, который превратился в бандита. |
|
Yeah, well, this Oxmyx is the worst gangster of all. |
Ну, хуже Оксмикса бандита нет. |
|
Look, you can’t be half a gangster , Nucky. |
Слышь, тебе нельзя тереться возле бандитов, Наки. |
|
GANGSTER, SELF-STYLED BOSS OF THE CITY OF GOD, SHOT DEAD |
В перестрелке погиб бандит, который называл себя хозяином Города Бога. |
|
He’s the most notorious gangster in all Russia. |
Он самый отъявленный бандит в России. |
|
Some gangster wants something that belongs to you, get him saying yes, and watch the resistance just fall away. |
Кто — то из бандитов хочет то, что принадлежит тебе, заставь его сказать да и увидишь, как сопротивление с его стороны исчезнет. |
|
And he’s either with Leslie Winkle or a 1930s gangster . |
И с ним либо Лесли Винкл, либо гангстер из 30 — х годов. |
|
You know, I’m just a gangster , I suppose. |
Знаешь, я просто гангстер , я считаю. |
|
Don’t you know what a gangster is? |
Ты знаешь, что такое гангстер ? |
|
The greatest gangster this universe has ever seen, right? |
Самый гнусный гангстер во всей вселенной, поняли? |
|
It’s not my fault the asshole chose to be a gangster . |
Я не виноват, что он подался в гангстеры . |
|
He gets the Esquire Magazine award for the best dressed gangster . |
Он получил награду журнала Эсквайр за самого стильного гангстера . |
|
It’s a relief that the commoner gangster Geum Jan Di is my girlfriend. |
Я рад, что простолюдинка и бандитка Гым Чан Ди — моя девушка. |
|
Damn, girl, you got a little gangster in you, huh? |
Проклятье, девушка. Вы — маленькая бандитка, правда? |
|
I’m trying to impart spiritual wisdom here and you gonna go step on my Zen with, like, gangster shit. |
Я о духовной мудрости распинаюсь, а ты топчешь мой дзен, лезешь с какой — то бандитской чушью. |
|
Oppa, there’s a guy who look like a gangster who is bullying me all the time. |
Брат, тут один парень бандитской наружности не дает мне проходу. |
|
It’s a gangster movie with some fight scenes between us. |
Это бандитский фильм с несколькими сценами драк между нами. |
|
From your gangster days, is that what we’re talking about, Shea? |
Со времён твоей бандитской жизни, вот так, да, Ши? |
|
Your gangster shit hasn’t worked out so well for you recently. |
Твои бандитские разборки в прошлый раз не сработали. |
|
You don’t trust a gangster’s money? |
Не хочешь брать бандитские деньги? |
|
Just one hard-faced, gangster-type . |
Нужен один, с бандитской внешностью. |
|
He had on a gangster suit. Pinstripe. |
На нем был гангстерский костюм в полоску. |
|
That whole wannabe gangster act, you were trying too hard. |
Со всеми этими гангстерскими штучками ты перестарался. |
|
He’s been watching gangster films. |
Он насмотрелся гангстерских фильмов. |
|
What is important is that I get out on those streets… and start doing some gangster shit. |
Важно то, что я вышел с этих улиц… и начал выполнять всякие гангстерские вещи. |
|
You’ve been seeing too many gangster movies. |
Вы смотрите слишком много гангстерских фильмов. |
|
Now’s it’s not just her attitude that’s gangster . |
Теперь не только ее поведение в гангстерском стиле. |
|
They say Pancasila Youth is a gangster organization. |
Они говорят, что Молодежь Панкасила — гангстерская организация. |