Как правильно пишется геншин импакт

Геншин импакт с самого своего выхода сразу же завоевала мир, ведь настолько проработанных и красивых онлайн игр еще никто не видел.

Русскоговорящие (да и не только) игроки, конечно же, заинтересовались, как переводится Геншин импакт, ведь прямого перевода фразы с английского нет.

Как переводится

Перевод Genshin Impact — это главная загадка, над которой бьются игроки из всех стран.

Название состоит из двух слов — genshin и impact.

Начнем мы с самого сложного — это с перевода “genshin”, так как напрямую перевести его с английского языка нельзя. В связи с этим придется обращаться к китайскому первоисточнику, чтобы понять скрывающийся внутри смысл.

Значение «Genshin»

В игре не дается никаких точных объяснений данного термина (вспомним, что даже происхождение Глаза Бога и то слабо прописано в лоре). В связи с этим в комьюнити возникло несколько теорий, основанных иероглифическом написании слова:

• Genshin — это японское прочтение иероглифов “原神” (Yuánshén), обозначающих поодиночке — оригинал и бог (примерный перевод “изначальный бог”).
• Genshin — также может происходить от иероглифов 原石, то есть необработанный камень.

В прочтении на китайском иероглифов звучит как “yuan shen”, что для других стран (особенно европейцев), крайне непривычно и тяжело произносится, поэтому разрабы решили взять японское произношение — 原神 (Genshin). Ведь японский язык более привычен европейскому уху из-за популярности аниме культуры в мире.

Отсюда получаем, что Genshin — это человек, владеющий Глазом Бога, и как следствие имеющий все шансы вознестись на Селестию, то есть стать полноправным богом (по факту, это кандидат в боги).

В английской версии игры Геншины имеют название Allogenes. Данный термин обозначает получеловека полубожество, которое может общаться с миром за пределами человеческого восприятия. Неправда ли это перекликается с пониманием в игре носителей Глаза Бога, имеющих возможность пользоваться стихиями из Селестии.

В русской локализации такие люди называются — Боги Истоков. К сожалению, при этом был утерян основной смысл происходящего.

Почему не использовали в названии Allogenes, имеющего философское наполнение, вместо непонятного Genshin?  Скорее всего, разработчики в момент регистрации названия как торговой марки, столкнулись с некоторыми проблемами.

Значение «Impact»

Теперь перейдем к самой простой, второй части названия. Слово “impact” переводится с английского как “влияние”, “воздействие”.

Интересно, что в азиатских странах этой части в названии игры нет, только в европейской.

Общий перевод названия

Собираем в итоге оба смысла вместе и получаем, что Genshin Impact переводится на русский (вольный перевод) как Боги Истока, меняющие мир Тейвата. Они меняет его своими стремлениями, за которые собственно и получили Глаз Бога от высших сил.

Правильное ударение

Немало игроков в том числе интересуются тем, какое ударение является правильным — Ге́ншин или Генши́н?

Если обратиться к английской версии, то носители языка делают ударение на первый слог, то есть Ге́ншин импакт. Это связано с правилами орфоэпии. По правилам русского языка, так оно и должно произноситься, но есть важное “но”.

Иностранные слова довольно часто меняют место ударение в зависимости от языковых норм. В русской культуре довольно часто происходит смещение на последний слог. Например, из исходного нем. а́бзац в рус. абза́ц.

Ситуация с Геншином, точно такая же — большинство игроков автоматически ставит ударение на Генши́н вместо Ге́ншин. Это для русскоговорящих является более естественным по звучанию и произношению.

Отсюда делаем вывод, что и Ге́ншин, и Генши́н являются правильными с точки зрения произношения до тех пор, пока какой-то из вариантов не будет внесет в официальный русский словарь.

Genshin Impact
Developer(s)	miHoYo
Publisher(s)	miHoYo[a]
Producer(s)	Cai Haoyu[1]
Composer(s)	Yu-Peng Chen Dimeng Yuan Yijun Jiang Qian Ding Xin Zhao
Engine	Unity
Platform(s)	Android iOS PlayStation 4 Windows PlayStation 5 Nintendo Switch
Release	Android, iOS, PS4, Windows September 28, 2020 PlayStation 5 April 28, 2021 Nintendo Switch TBA
Genre(s)	Action role-playing
Mode(s)	Single-player, multiplayer

Genshin Impact^[b] is an action role-playing game developed and published by miHoYo. It was released for Android, iOS, PlayStation 4, and Windows in 2020, on PlayStation 5 in 2021, and is set for release on Nintendo Switch. The game features an anime-style open-world environment and an action-based battle system using elemental magic and character-switching. The game is free-to-play and is monetized through gacha game mechanics through which players can obtain new characters and weapons. The base game is expanded regularly through patches using the games as a service model.

Genshin Impact takes place in the fantasy world of Teyvat, home to seven nations, each of which is tied to a different element and ruled by a different god. The story follows the Traveler, who has traveled across countless worlds with their twin sibling before becoming separated in Teyvat. The Traveler travels in search of the lost sibling with their companion Paimon and becomes involved in the affairs of Teyvat’s nations.

Development of Genshin Impact began in 2017. The game generally received positive reviews, with critics praising its combat mechanics and the immersive open world but criticizing its simplistic endgame and monetization model. It had a first-year launch revenue of more than $3 billion in its first year of release, the highest for any video game, and a revenue of more than $4 billion as of March 2022.

Gameplay

Genshin Impact is an open-world, action role-playing game that allows the player to control one of four interchangeable characters in a party.^[2] Switching between characters can be done quickly during combat, allowing the player to use several different combinations of skills and attacks.^[3] Characters may have their strengths enhanced in various ways, such as increasing a character’s level and improving artifacts and the weapons that the character equips.^[4] In addition to exploration, the player can attempt various challenges for rewards. Scattered across Teyvat are bosses and challenges that reward highly valuable resources, such as Stormterror and the Electro Hypostasis, but claiming them uses up a currency called resin, which slowly regenerates over time.^[5] Completing these challenges grants the player progress towards increasing their Adventure Rank, which in turn unlocks new quests, challenges, and raises the World Level.^[6] The World Level is a measure of how strong the enemies within the world are and the rarity of rewards that defeating them gives.^[7]

The player can control their character and perform actions such as running, climbing, swimming, and gliding, limited by stamina.^[8][3] Some characters possess abilities that can alter the environment, such as freezing water, to create an ice path that can aid the player in traversing terrain.^[3] Many teleportation nodes exist throughout the world that players can warp to as a form of fast travel; among these are landmarks known as Statues of The Seven that can heal and revive characters, and provide benefits such as increasing player stamina.^[9] Items such as food and ore may be procured from the open world, while enemies and treasure chests drop other types of resources that may be used in enhancing a character’s strength. Players can obtain food from hunting animals, gathering fruit and vegetables, or purchasing them from a store. Furthermore, there are special battle instances called Domains that reward materials that increase character and weapon strength.^[10] Ingredients that can be cooked into meals that regenerate characters’ health or boost various stats.^[11] Players can also procure ore that can be refined and then used to create weapons or enhance their strength.^[12][13]

Each character has two unique combat skills: an Elemental Skill and an Elemental Burst. The Elemental Skill can be used at any time except for the cooldown period immediately after use.^[14] In contrast, the Elemental Burst has an energy cost, requiring the user to amass sufficient elemental energy by defeating enemies or inflicting elemental status effects.^[15] Characters have control over one of seven natural elements: Cryo, Dendro, Pyro, Hydro, Anemo, Electro and Geo; which correspond to ice, plants, fire, water, wind, electricity, and rock, respectively.^[16] These elements can interact in different ways; for example, if a Hydro attack hits a target, the enemy will be inflicted with the «Wet» status effect, and if they are hit with a Cryo attack, it will inflict «Cryo».^[16] These two status effects combine into the «Frozen» status effect, temporarily preventing the target from performing any actions or until the player deals enough physical damage to the enemy.^[16] Switching between characters during combat and executing those skills allows those elemental interactions to take place.^[17] Certain elemental abilities may be required to solve puzzles within the overworld.^[3]

A multiplayer mode is available in the form of co-op. Up to 4 players can play together in the overworld and join Domains.^[18] Player matching can either be done by requesting to connect with another player.^[18] If the player wishes to clear a Domain with other players, they will be automatically matched up with others looking to tackle the same objective.^[19] The game features cross-platform play, so players on any platform can play with each other.^[20]

By completing quests to advance the story, the player can initially unlock four additional playable characters,^[21] and more characters can be obtained via a gacha mechanic and in-game events.^[22][23][24] Several premium in-game currencies, obtainable through in-app purchases and playing the game, can be used to obtain characters and weapons through the gacha system.^[25] A pity system guarantees that the player will receive rare items after a set number of draws.^[26] The tabletop based collectible card game called Genius Invokation TCG was released in game’s version 3.3 as a minigame.^[27][28]

Story

Setting and characters

Genshin Impact takes place in the world of Teyvat, composed of the seven major nations of Mondstadt, Liyue, Inazuma, Sumeru, Fontaine, Natlan, and Snezhnaya; each nation is ruled by a different god.^[29] The mysterious floating island of Celestia is allegedly home to gods and mortals who have ascended to godhood through great, heroic feats.^[30] Underground lie the ruins of the nation of Khaenri’ah which was destroyed by gods 500 years before the events of the game.^[31][32] Unlike the seven major nations, Khaenri’ah was not ruled over by a god. The player character, the Traveler (male or female, depending on the player’s choice), is separated from their twin and becomes trapped in Teyvat. They are joined by a companion, Paimon, as they journey through Teyvat in search of their lost sibling. Although players can choose the name they want to be referred by, the Traveler’s sibling refers to the Traveler by either Aether or Lumine if the Traveler is male or female, respectively.

Each nation is associated with and worships one of The Seven, a group of gods known as the «Archons», who each preside over one of the seven nations. Each member of The Seven is tied to one of the game’s elements, and is also reflected in their nation’s aspect. Barbatos, Rex Lapis, the Raiden Shogun, Kusanali, Focalors, and the Tsaritsa are the Archons of Mondstadt, Liyue, Inazuma, Sumeru, Fontaine, and Snezhnaya, respectively.^[33] However, the god who is the Archon may change over time as Archons pass away.^[34] If a person’s ambitions are great enough, they may be granted a Vision—magical gemstones that give their bearers the ability to command an element and the potential to ascend to godhood and reside in Celestia.^[35][36]

Mondstadt, the city of freedom, worships the Anemo Archon Barbatos and sits on an island in the middle of a lake.^[37] The city is protected by the Knights of Favonius, who are tasked with protecting Mondstadt and its citizens.^[38] To the southwest, Liyue worships the Geo Archon Rex Lapis (also known as Morax) and is the largest market harbor in Teyvat. The harbor city is presided over by the Liyue Qixing, a group of business leaders. There are also ancient guardians known as Adepti, a class of magical beings that includes Rex Lapis himself.^[39][40] East of Liyue lies Sumeru, an nation composed of both rain-forests and desert.^[41] Nominally ruled over by the Dendro Archon, Lesser Lord Kusanali, Sumeru is largely controlled by the powerful Akademiya, which is one of Teyvat’s most prestigious research institutes. However, instead of celebrating their current god, the sages who lead the Akademiya focus much of their attention on venerating the former Dendro Archon, Greater Lord Rukkhadevata.^[42]

Across the sea to the southeast lies the isolationist island nation of Inazuma, overseen by the authoritarian regime of the Raiden Shogun (also known as Baal) and three governmental bodies that together make up the Tri-Commission:^[43] the Tenryou Commission, Kanjou Commission, and Yashiro Commission; overseeing military and executive affairs,^[44] finances and foreign affairs,^[45] and ceremonial affairs respectively.^[46] Snezhnaya, ruled by the Cryo Archon known as the Tsaritsa, sends out diplomats called the Fatui, who maintain a friendly appearance while using more underhanded methods secretly.^[47] The Fatui are also led by the Eleven Fatui Harbingers, individuals given extraordinary powers and executive authority by the Tsaritsa.^[48] In addition to the Fatui, another major antagonistic faction in the game is the Abyss Order, a legion of monsters that declares themselves to be enemies to all of humanity and the nations of Teyvat. They are led by the «Prince» or «Princess», the lost twin of the Traveler.^[49][50][51]

Each nation takes inspiration from real-life nations and cultures: «Mondstadt» is German for «moon city», and takes inspiration from medieval Western Germany; Liyue (璃月, Jade Moon) is based on China;^[52] Inazuma (稲妻, lightning) is based on Edo Japan; Sumeru, named after Mount Meru, takes inspiration from North Africa, West and South Asia; Fontaine, (French for «Fountain») is based on France; Natlan is based on Indigenous America, Latin America and West African Cultures; and Snezhnaya (Снежная, snowy) takes inspiration from Russia.

Plot

A pair of twins who travel across different worlds arrive in the world of Teyvat. As they attempt to leave it, their path is blocked off by a god who claims herself as the «Sustainer of Heavenly Principles», and separates them away from each other. One of the twins, referred to as the «Traveler», awakens and find themselves stranded and their powers sealed. Two months later, the Traveler meets Paimon, who proposes to aid and guide the them throughout the seven nations of Teyvat to search for the other twin. Paimon suggests that they consult with each nation’s ruling archons, deities of elemental power, for assistance.

They first arrive to the nation of Mondstadt, whose archon Barbatos is the God of Anemo. Upon arriving at the city of Mondstadt, they find that the city is being terrorized by a dragon called Stormterror. With the help of a bard named Venti, they realized that the dragon is being manipulated by the Abyss Order, a legion of mysterious creatures wreaking havoc throughout Teyvat. Venti reveals himself to be a manifestation of Barbatos and frees the dragon of its influence, informing it of his desire for all of Mondstadt to enjoy all freedom. After solving the crisis, they are ambushed by La Signora, a Fatui Harbinger diplomat from nation of Snezhnaya, who steals Venti’s Gnosis (a symbol of an Archon’s power) in the name of her archon, the Tsaritsa. Upon recovering, Venti has no answers to give about the Traveler’s twin but advises them to visit the neighboring nation of Liyue to meet Rex Lapis, a manifestation of Morax, the Geo Archon.

The Traveler and Paimon go to Liyue Harbor to visit Rex Lapis, only for him to descend lifeless from the skies. They are assisted by the mortician Zhongli and the Fatui Harbinger Childe, in performing a rite of farewell for the archon. Childe’s ulterior motive—to find Rex Lapis’s body and steal his Gnosis, is intercepted by the Traveler. To retaliate, Childe unleashes an ancient fallen god to terrorize the nation. Its inhabitants, the adepti and humans join forces to successfully defend Liyue. The Traveler and Childe later find out that Zhongli is the true vessel for Morax and has already exchanged his Gnosis with La Signora in an undisclosed contract. Zhongli retires as the ruling archon of Liyue, assuring the Traveler that the nation will be safe in the hands of the Qixing and Adepti. When the Traveler asks about their twin, Zhongli states that he has knowledge, but due to a contract, he cannot divulge any details.

The Traveler and Paimon return to Mondstadt and meets a stranger named Dainsleif, who assists them in investigating an insidious attempt of the Abyss Order to artificially create a deity capable of overthrowing the sky-hovering realm of Celestia, which rules all over Teyvat. In their journey, Dainsleif divulges information about the fallen kingdom of Khaenri’ah and its connection to the Abyss Order. Their success in thwarting the attempt is interrupted by the arrival of Traveler’s sibling, who refuses to reunite with the Traveler and is revealed as the leader of the Abyss Order. Dainsleif chases after them, leaving the Traveler to decide to continue on their original mission.

The Traveler and Paimon are informed that the island nation of Inazuma is under an isolationist border policy and that the visions of some of its inhabitants are being confiscated by order of the Raiden Shogun, the vessel of the Electro Archon Baal. They stealthily arrive at the nation via boat, hoping for an audience with her, but their interruption of the Shogun’s vision confiscation invokes her wrath instead. Barely escaping, they joins the insurgents and learns that the harmful decrees have been devised by the Fatui. Powerless in confronting the Fatui Harbinger No. 6, going by the name of Scaramouche, the Traveler is saved by the Raiden Shogun’s shrine maiden Yae Miko, who trades in the Electro Archon’s Gnosis for ransom. Miko devises a plan for the Traveler to confront the Raiden Shogun and her real master—Ei, the vessel of Baal’s twin sister Beelzebul (Makoto). Ei reveals that she and Makoto once ruled Inazuma together as one before the latter’s death. Grieving for her loss, she secluded herself and her country to preserve her ideals of eternity. Conceding defeat, she abolishes the Vision Hunt Decree and begins to reconsider her understanding of an eternal nation. Despite their victories, Miko is unable to provide useful information to the Traveler about their sibling, but suggests to visit the Dendro Archon, Lesser Lord Kusanali.

The Traveler and Paimon returns to Liyue to explore the Chasm region and reunites with Dainsleif, who is unsuccessful in chasing after their sibling. Seeing a vision of their sibling attempting to revive the kingdom of Khaenri’ah, they are torn between helping their sibling and defeating the Abyss Order. Dainsleif declares that the Traveler must choose between the world of Teyvat or their twin before departing.

The Traveler and Paimon journey to Sumeru in search of Lesser Lord Kusanali, but are unable to due to the Akademiya trapping her in her home and actively suppressing information about Kusanali. The Traveler is able to meet her vessel, Nahida, within a dream, and discover that the Akademiya’s sages, in partnership with the Fatui Harbinger Il Dottore, are trying to replace Kusanali by turning Scaramouche into a god with the power of the Electro Gnosis. After the Traveler and Nahida fight Scaramouche and subdue him, Nahida seizes the Electro Gnosis and uses its power to visit the last memory of Rukkhadevata, who reveals that she created Kusanali as a means to erase herself from the world’s collective memory to erase the spread of knowledge that had polluted the world. Upon doing so, everyone forgets about Rukkadevata except the Traveler, who is unaffected due to not being from Teyvat. Il Dottore later blacks the Traveler and Paimon out, to force Nahida to give up the Electro and Dendro Gnoses. She gives up the Electro Gnosis in exchange for Il Dottre to remove all copies of himself from reality. Days later, before the Traveler heads for Fontaine, Nahida tells them that they are the fourth of the «Descenders», the Fatui’s label for those who come from outside Teyvat, but their sibling is not counted among them.

Development

Genshin Impact began development as early as late January 2017, with an initial team of 120 people, which grew to 400 by the end of that year, and reached 700 by February 2021.^[54][55] miHoYo revealed the game in June 2019 at E3 2019.^[56][57] The game was developed using the Unity Engine.^[58] The game had a development and marketing budget of around $100 million, making it one of the most expensive video games to develop.^[59] Between the announcement and release closed beta tests were held, allowing invited players to explore and interact with the open world.^[60][61] The game includes voice-overs in four languages, and 15 different languages for text.^{[62][63][64][c]}

The Legend of Zelda: Breath of the Wild is held in high regard by the development team, and is cited as one of the main inspirations for Genshin Impact.^[65] Development was aimed at making the game different and fun from other MMORPGs in terms of its quest and combat systems as well as its random events and mode of exploration.^[66] The game was designed to be cross-platform as developing the game for PC and console allowed the developers to raise graphical fidelity for the game, such as rendering realistic shadows.^[65] The overall artistic vision of the game is intended to combine anime art style with more key elements from real-world cultures.^[67] For example, Liyue was first conceived of as a reimagining of Chinese culture through a fantasy perspective, and was combined with reference material from Zhangjiajie National Forest Park and Tianmen Mountain to create the region.^[67]

Music

Yu-Peng Chen of HOYO-MiX composed the game’s original score, which was performed by the London Philharmonic Orchestra, the Shanghai Symphony Orchestra, and the Tokyo Philharmonic Orchestra.^[68][69][70] The approach to creating the soundtrack is to immerse players within the game, and provide emotional and beautiful melodies.^[71] Based upon a foundation of Western music, the score also has regional and cultural influences added depending upon the region.^[72] For example, in Mondstadt, Chen used woodwind instruments to reflect Mondstadt’s association with wind and freedom.^[71] In contrast, the battle themes use polyphony and other composing techniques, as well as mimicking orchestration elements from composers such as Beethoven.^[71] Several soundtrack albums featuring music about characters and regions of the game have been released periodically.^{[73][74][75][76][77]} For his work on the soundtrack Chen was awarded the «Outstanding Artist—Newcomer/Breakthrough» at the 2020 Annual Game Music Awards.^[71] In an interview published in April 2021 Chen expressed interest in releasing the soundtracks on CD, as well as hosting concerts in the future.^[71] The first concert was held virtually on October 3, 2021, titled «Melodies of an Endless Journey» and featured multiple bands and an orchestra performing various soundtracks from the game.^{[78][79][80][81]} A second virtual concert was held on February 4, 2022, titled «Reflections of Spring» featuring the Shanghai Symphony Orchestra performing soundtracks from the Liyue region.^[82][83]

Release

The worldwide release, September 28 2020, was announced on August 17 for PC and mobile platforms, and on August 28, it was revealed that the PlayStation 4 version was released on the same date.^[84][85] The game was made available on PlayStation 5 through backwards compatibility on November 11.^[86][1] On April 28, 2021, the PlayStation 5 version of the game was released, featuring enhanced visuals, improved loading times, and DualSense controller support.^[87][88][89] A Nintendo Switch version is in development, though no release window has been announced.^[90][91]

Prior to its release the game had over 10 million registrations, with over half of that from outside China.^[92][93] According to some, the game was the biggest international release of any Chinese video game.^[59][94] In the lead up to release, the game won the Tokyo Game Show Media Awards 2020 public poll, ranking first among 14 other games.^[95]

Updates

Shortly after the game’s launch, miHoYo announced a schedule for content updates over the following months.^[96] As a long-term project, much of the game remains to be finished. On release, only two of the seven major regions intended for the game were released, and miHoYo anticipates it will take several years for the game’s story to be completed.^[97] In a presentation given in February 2021, miHoYo president Cai Haoyu estimated that ongoing development for the game would cost $200 million per year.^[55]

Updates are implemented into the game every six weeks^[96] and add more characters, events and new areas of Teyvat.^[98][1][99] Major updates («Versions»), adding new major regions, are implemented annually. As of version 3.4 (January 2023),^[100] three major versions with a total of 19 updates have been released.^[101]

Other media

Prior to the release of the game, miHoYo released a manga on their websites detailing the background of its characters and the fictional world of Teyvat.^[102] It is translated into various different languages though only 13^[103][104] of its 16^[102] chapters were officially released in western languages. Various other short comics are also released on Genshin Impact‘s official Twitter accounts.^[105]

Animated videos teasing its story and characters^[106][107] are released on Genshin Impact‘s official YouTube channels.^[108]

In September 2022, miHoYo announced a partnership with Japanese animation studio Ufotable to develop an anime adaption based on the game, accompanied by a concept trailer.^[109][110]

Other future plans include a line of comics, toys, and a possible movie.^[111][112]

Controversies

When the game was first unveiled at the ChinaJoy convention in 2019, it was immediately and initially met with criticisms claiming that the game had similarities to Breath of the Wild.^[113] Zelda fans at the convention showed explicit gestures towards the Sony booth, with one individual destroying their PlayStation 4 console in protest.^[114][115]

Shortly after release, players discovered that the game’s kernel-based anti-cheat system would remain active after the game was closed or uninstalled,^[116] which raised concerns that the game had installed spyware.^[117] Some Japanese players using iOS devices also observed that the game read the contents of players’ clipboards while starting up.^[118] miHoYo announced that both issues were the result of coding errors and have been addressed and fixed.^[119]

On October 6, 2020, journalist and Twitch streamer Kazuma Hashimoto published a video on social media site Twitter demonstrating how political terms controversial in China such as «Hong Kong» and «Taiwan» are censored within the in-game chat.^[120] As the developer of the game, miHoYo, is based in China, they are subject to China’s censorship policy, which includes complying with a relatively large list of banned words that cannot be used in game or via chat.^[120] Other terms not related to Chinese politics are banned as well, such as «Putin», «Hitler», and «Stalin».^[121] Extending outside of purely political wordage, innocuous terms such as «enemies» and «words» were also being censored.^[122]

In November 2020, the game was met with controversy during a character’s release, Zhongli, due to his equipment and gameplay being viewed as poor to the point where it was taken as an insult toward Chinese players. miHoYo published a blog post in response, noting that the character was working as designed.^[123] Later, miHoYo issued an apology, and promised to improve the character’s kit during beta testing for version 1.3.^[124]

In March 2021, fast food company KFC announced a collaboration event in China that offered exclusive pins and in-game items to customers who turned up and shouted the phrase «Meet in another world, enjoy delicious food!» at the restaurant’s employees.^[125] As a result, KFC outlets in Shanghai, Nanjing, and Hangzhou were overrun with fans. Despite authorities’ best efforts to maintain COVID-19 regulations, the promotion was forced to shut down.^[126]

In April 2021, some called for a boycott of the game over claims of bigotry in the game’s content.^[127][128] Some other users pointed out how the only playable characters with dark skin were described as «exotic» or «scary» in the game.^[128] Criticism was also aimed at one of the game’s adult characters expressing love towards another character that appears to be a child, though this may have been an oversight as the character in question was noted to have used an adult model during earlier stages of development.^[127][128]

In September 2021, players criticized the lackluster in-game rewards for the first anniversary event run by miHoYo.^[129][130] No official comment was made on the rewards, leading to review-bombing by fans; the game’s Google Play score dropped from 4.5 to 1.9.^[131] miHoYo’s other games, Honkai Impact 3rd and Tears of Themis were also review-bombed.^[132][133] In response, miHoYo formally apologized to players and made paid upcoming anniversary rewards free as a time-restricted login gift.^[134]

On August 24, 2022, the game released the 3.0 version, introducing the Sumeru region. However, Sumeru’s characters are thought to be «clearly inspired by cultures of Southwest Asia, North Africa and South Asia», but most of them are white-skinned, prompting accusations of whitewashing and colorism; the English voice actor of an introduced character, Anjali Kunapaneni, received harassment and criticism on Twitter.^[135][136]

The mask of the character Xiao was called «satanic» by parents after it appeared in a middle school mural.^[137]

In February 2023, allegations of abusive behavior and sexual exploitation of minors were made against the English voice actor of the character Tighnari, Elliot Gindi. Gindi apologized for some of his actions but denied the allegations of preying on minors. He was widely condemned by the Genshin Impact community and fellow voice actors, with the voice director of the game, Chris Faiella, seeking to take action against Gindi.^[138][139] Hoyoverse later announced on Twitter that Gindi would no longer be voicing Tighnari due to a «breach of contract», and confirmed the character’s eventual recasting with a new voice actor to be revealed at a later date.^[140]

Security concerns

The game has been criticized for initially lacking security features ubiquitous on other sites, like two-factor authentication. On October 19, 2020, a vulnerable security flaw was discovered that exposed the phone number linked to a player’s account during the password recovery attempt on the miHoYo website. However, the issue was not rectified until November 9, 2020.^[141] miHoYo has issued notices following the wake of security exposures, informing players to be careful about sharing account details and to bind their account to their email address and phone number.^[142][143] In May 2021, two-factor authentication was added whenever the player signs in on a new device.^[144][145]

Similar to other online games, the game uses an anti-cheat system implemented by a kernel driver. The driver is used to prevent other programs from performing code injection, memory inspection, and other process manipulation. Originally, the anti-cheat driver would remain loaded after the game exited. This issue was rectified shortly after the game’s release, and now unloads as soon as the game exits.^[146][117]

Reception

Genshin Impact received «generally favorable reviews» according to review aggregator Metacritic.^[148][149] The open world of Teyvat drew praise; IGN‘s Travis Northup described Teyvat as «a world that is absolutely bursting at the seams with possibilities», and Hardcore Gamer‘s Jordan Helm described it as «one big environmental puzzle».^[17][151] Liyue in particular was picked out by Kotaku‘s Sisi Jiang for being «one of the most exciting regions that I’ve visited in a video game in years», before continuing on to discuss how the region «shows an idealized portrayal of Chinese social relations that exists in localized pockets».^[155] Game Informer characterized the game as an incredible experience, noting that «[t]he gameplay loop of collection, upgrading, and customization is captivating and compelling».^[150] The execution of gameplay impressed Pocket Gamer, and Destructoid‘s Chris Carter called the combat system «one of the most interesting things» about the game.^[3][153] NPR remarked that the game had an abundance of content despite being free to play.^[156] Gene Park of The Washington Post lauded the game as revolutionary for the genre, having players «imagine a mobile gaming world with titles with quality that matches the industry’s top-tier experiences».^[157] Polygon also praised the game for differentiating itself from its peers, heralding its arrival as mobile games become more mainstream and appealing to «an audience outside the typical mobile gaming demographic» and «new players without the hardware to play more conventional and resource-hogging RPGs».^[158]

Most of the criticisms about Genshin Impact come from the endgame aspects of the game, Kotaku noting that although the game provides a solid experience it also has «some of the typical bullshit that comes along with a zero-dollar price tag».^[159] GameSpot echoed this criticism, noting that the game is «hampered a bit by the restrictions its free-to-play model imposes».^[8] PC Gamer said that playing the endgame becomes «a slog», and that the resin system «feels so unnecessary».^[160] Warning players about how predatory the monetization is, The Washington Post added that such a well-designed game from an aesthetic standpoint can lead some to gamble with the game’s gacha system.^[24]

Accolades

Apple awarded Genshin Impact with «iPhone Game of the Year» in the App Store Best of 2020.^[161] The game also won Google Play’s «Best Game of 2020».^[162]

Commercial performance

On mobile platforms, Genshin Impact saw 23 million downloads and grossed approximately $60 million within a week after its release.^[158][94] Within two weeks, that figure rose to over $100 million, recouping its development and marketing budget.^[170] Its strong performance continued through October 2020 as the game was the highest-grossing game worldwide during that month.^[171] Its largest revenue came from China, Japan, South Korea, and the United States, with 69 percent of mobile revenue coming from outside China itself during this time period specifically.^[172][173] In the United States, its release was the largest launch of a role-playing game on mobile in history.^[173]

On mobile platforms, Genshin Impact had grossed over $393 million within two months after release and over $1 billion by the end of March 2021, the third highest revenue from a mobile game during that time frame after Honor of Kings and PUBG Mobile, making it one of the highest grossing mobile games of all time and the fastest game to reach that milestone on Google Play and the App Store.^[174] By October 2021, the game had grossed $2 billion.^[175][176] It became the world’s third highest-grossing mobile game of 2021,^[177] with $1.9 billion grossed that year.^[178] By December 2021, the game had grossed $3 billion on iOS and Android devices worldwide. The game’s largest mobile market is China with 30% of revenue, followed by Japan with 23% and then the United States with 20% of revenue.^[179]

Across all platforms (including mobile, console and computer platforms), the game is estimated to have grossed nearly $3.7 billion in its first year by September 2021, the highest ever first-year launch revenue for any video game.^[180] The mobile version grossed a further $567 million between January and March 2022,^[181] adding up to more than $4.267 billion grossed as of March 2022.

Explanatory notes

References

External links

• Official website (in Chinese)
• Official website (in English)
• Genshin Impact on Twitter (English channel)
• Genshin Impact on YouTube (English channel)
• Genshin Impact on Sina Weibo (in Chinese)

Genshin Impact — игра в жанре Action-Adventure с открытым миром и элементами RPG, разработанная и изданная miHoYo для платформ PC, iOS, Android, PS4 и PS5. Игра бесплатная, имеет монетизацию в виде Gacha-системы, в которой можно получить персонажей, оружие и другие ресурсы. Игровой процесс включает в себя путешествие по фэнтезийному открытому миру с собственной боевой системой. Игра требует постоянное подключение к сети, даже если вы играете в одиночном режиме, и имеет ограниченный многопользовательский режим, рассчитанный до 4-х человек, включая хозяина мира.

Игра стала доступна по всему миру 28 сентября 2020 года для платформ PC, iOS, Android и PS4. Также, 11 ноября 2020 стала доступна на PS5 с поддержкой кросс-платформенной синхронизацией с PS4. В планах разработчиков имеется выпуск игры на Nintendo Switch.

Геймплей

Игроки могут исследовать огромный открытый мир игры, называемый Тейват, используя различных играбельных персонажей. Боевая система Genshin Impact построена на контроле элементов. Каждый персонаж имеет один из семи элементов: Крио, Дендро, Пиро, Гидро, Анемо, Электро или Гео. Одновременно в отряде может находиться до 4-х персонажей, переключение между которыми позволяет комбинировать атаки и создавать различные элементальные реакции. Каждый персонаж имеет два уникальных боевых навыка: Элементальный навык и Взрыв стихии. Элементальный навык доступен для использования в любое время (исключая время отката), в то время как для использования Взрыва стихии требуется определённое количество накопленной энергии.

Игра является однопользовательской, но в ней также присутствует мультиплеер. В многопользовательском режиме нельзя проходить большинство заданий, зато можно вместе отправиться в подземелья и сразиться с различными боссами. У каждого игрока в мультиплеере имеется свое количество персонажей. Всего на один мир можно подключиться четырем игрокам, включая владельца мира. Каждый игрок может иметь определенное количество персонажей: 2 игрока — 2 персонажа у каждого; 3 игрока — по одному персонажу у подключившихся, 2 персонажа у владельца мира; 4 игрока — по одному персонажу у каждого.

Важными аспектами геймплея Genshin Impact также являются готовка и крафт. В ходе приключения игроки могут собирать множество ресурсов, некоторые из которых можно использовать для приготовления еды и зелий или изготовления оружия. Разные блюда имеют различные эффекты.

История

Сеттинг

Основное действие Genshin Impact происходит в мире Тейват, являющегося домом для семи королевств: Мондштадта, Ли Юэ, Инадзумы, Сумеру, Фонтейна, Натлана и Снежной. Этими королевствами правят божества, известные как Семеро Архонтов. Каждый Архонт по своему управляет своим королевством и связан с одним из семи элементов, получивших отражение в окружающей среде и культуре страны. Также помимо семи королевств ранее существовала нация, известная как Каэнри’ах, жившая независимо от власти богов.

Сюжет

Когда «Звездные путники», близнецы Итэр и Люмин, путешествующие по различным мирам, прибыли в Тейват, они стали свидетелями уничтожения королевства Каэнри’ах. Спасаясь от хаоса, они столкнулись с Неизвестным Божеством, которая преградила им путь к отступлению и разделила их: захватив одного и запечатав силы другого. Спустя 500 лет, запечатанный близнец (известный как Путешественник/ца) просыпается в Тейвате и встречает Паймон, которая становится его/её компаньоном. Ему/Ей предстоит проделать длинный путь через семь регионов, отыскать всех семерых Архонтов и найти своего пропавшего близнеца.

Персонажи

Разработка

Genshin Impact анонсировали 19 июня 2019 года на международной выставке компьютерных игр E3 2019. Цель miHoYo была создать игру, которая не похожа на Honkai Impact 3rd. Разработка на платформах PC и PlayStation позволила разработчику повысить графику игры, например, рендеринг и качество теней. The Legend of Zelda: Breath of the Wild стало главным источником вдохновения для создания Genshin Impact. Бюджет на разработку и маркетинг игры составил около $100 млн.

Системные требования

ПК

Рекомендуемая конфигурация

• Операционная система: Windows 7 SP1 64-бит, Windows 8.1 64-бит, или Windows 10 64-бит
• Процессор: эквивалент Intel Core i7 или лучше
• Оперативная память: 16 ГБ ОЗУ
• Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1060 6 ГБ и лучше
• Версия DirectX: 11

Минимальная конфигурация

• Операционная система: Windows 7 SP1 64-бит, Windows 8.1 64-бит, или Windows 10 64-бит
• Процессор: Intel Core i5 или эквивалент
• Оперативная память: 8 ГБ ОЗУ
• Видеокарта: NVIDIA® GeForce® GT 1030 и лучше
• Версия DirectX: 11

Android

Рекомендуемая конфигурация

• Центральный процессор: Qualcomm Snapdragon 845, Kirin 810 и выше
• Оперативная память: 4 ГБ и больше
• Рекомендуемая система: Android 8.1 и выше

Поддерживаемая конфигурация

• Требования совместимости: устройство на Arm v8a 64-бит
• Оперативная память: 3 ГБ и больше
• Поддерживаемая система: Android 7.0 и выше

iOS

Поддерживаемые/Рекомендуемые устройства

• iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2-ое поколение), iPad Air (3-е поколение), iPad mini (5-ое поколение), iPad Pro (2-ое поколение) 12,9 дюймов, iPad Pro (2-ое поколение) 10,5 дюймов, iPad Pro (3-е поколение) 11 дюймов, iPad Pro (3-е поколение) 12,9 дюймов, iPad Pro (4-е поколение) 11 дюймов, iPad Pro (4-е поколение) 12,9 дюймов
• Поддерживаемая система: iOS 9.0 и выше

PlayStation 4

• PlayStation®4, PlayStation®4 Slim, PlayStation®4 Pro

Интересные факты

• Экран главного меню и муз. тема меняется в зависимости от времени суток игрока, которое вычисляется через локальное время пользователя в клиенте. Подобная фича (вкупе с динамической погодой на главном экране для телефонной версии) присутствовала и в Honkai Impact 3rd.
• Затраты на разработку игры окупились моментально: только на одних мобильных устройствах игра заработала более $60 млн менее, чем за две недели и стала второй самой кассовой мобильной игрой за тот период. Спустя месяц после релиза игра принесла разработчику $245 млн., а еще через месяц это значение достигло $393 млн.
• Genshin Impact была признана игрой 2020 года по версии Google Play и Apple. Также игра была номинантом в категориях «Лучшая ролевая игра» и «Лучшая мобильная игра» на The Game Awards 2020.

Галерея

Внешние ссылки

Глобальный

• Официальный сайт
• HoYoLAB

Русский

• Facebook
• TikTok
• Twitter
• VK

Английский

• Discord:
  • Genshin Impact Official (основной сервер)
  • Genshin Impact Tavern
• Facebook
• Instagram
• Reddit
• TikTok
• Twitch
• Twitter
• YouTube

Китайский (упрошённый)

• bilibili
• YouTube
• Douyin
• DouYu
• 米游社 miHoYo BBS (аналог HoYoLAB)
• Sina Weibo
• TapTap

Другие

На других языках

Genshin Impact
Разработчик	miHoYo Limited
Издатель	miHoYo Limited HoYoverse, Cognosphere[1]
Дата анонса	июнь 2019
Дата выпуска	Windows, iOS, Android, PlayStation 4 28 сентября 2020 PlayStation 5 28 апреля 2021
Последняя версия	3.5 (1 марта 2023)
Жанр	Action/RPG
Возрастные рейтинги	CERO: Z — Ages 18 and up only ESRB: T — Teens PEGI: 12 RARS: 16+
Технические данные
Платформы	PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, iOS, Android
Движок	Unity
Режимы игры	однопользовательский, многопользовательский
Языки интерфейса	русский язык присутствует полный список: английский, упрощённый китайский, традиционный китайский, корейский, японский, индонезийский, тайский, вьетнамский, немецкий, французский, португальский, испанский, русский
Носители	цифровая дистрибуция
Системные требования	Windows Минимальные ОС: 64-разрядные Windows 7, Windows 8.1 и Windows 10 Процессор: Intel Core i5 ОЗУ: 8 ГБ Жёсткий диск: 30 ГБ Видеокарта: видеокарта c 2 ГБ памяти (NVIDIA GeForce GT 1030) DirectX 11 Широкополосный доступ в Интернет Рекомендуемые ОС: 64-разрядные Windows 7, Windows 8.1 и Windows 10 Процессор: Intel Core i7 ОЗУ: 16 ГБ Жёсткий диск: 30 ГБ Видеокарта: видеокарта c 6 ГБ памяти (NVIDIA GeForce GTX 1060) DirectX 11 Широкополосный доступ в Интернет
Управление	сенсорный экран, мышь, клавиатура и геймпад
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Genshin Impact (кит. 原神 Юаньшэнь, яп. 原神 Гэнсин, буквально: Первоначальный бог) — компьютерная игра в жанре action-adventure с открытым миром и элементами RPG, разработанная китайской компанией miHoYo Limited^[2]. Игра распространяется посредством цифровой дистрибуции по модели free-to-play, но имеет внутриигровой магазин, использующий реальную валюту. В основе Genshin Impact лежит система «гатя», называемая в игре «молитвой»^[3].

Действие Genshin Impact происходит в фэнтезийном мире Тейват, который является домом для семи различных народов, каждый из которых связан с отдельной стихией и управляется отдельным богом, называемым во вселенной игры «Архонт». Сюжет рассказывает о герое по имени Путешественник, который странствует по бесчисленным мирам со своим братом или же сестрой-близнецом (в зависимости от того, кого игрок выберет в начале игры), прежде чем разлучиться в Тейвате. Вместе со своей спутницей-компаньоном Паймон Путешественник отправляется на поиски своего потерянного близнеца, одновременно участвуя в делах народов Тейвата.

Разработка Genshin Impact началась в 2017 году. В целом, игра получила положительные отзывы: критики хвалили её боевую механику и захватывающий открытый мир, но критиковали систему монетизации. Выручка от запуска за первый год составила более 3 миллиардов долларов в первый год выпуска, что является самым высоким показателем для любой видеоигры, а доход составил более 4 миллиардов долларов.

Сюжет

Игровой процесс

В игре игроку необходимо управлять одним из четырёх взаимозаменяемых персонажей в группе^[4]. Переключение между персонажами может быть выполнено быстро во время боя, что позволяет игроку использовать несколько различных комбинаций навыков и атак^[5]. Сильные стороны персонажей могут быть усилены различными способами, например, повышением уровня персонажа, улучшением артефактов и оружия, которым вооружён персонаж^[6]. В дополнение к исследованию, игрок может попробовать различные испытания за вознаграждение. По всему Тейвату разбросаны боссы и испытания, которые вознаграждают их исследование за очень ценные ресурсы. Выполнение различных заданий даёт игроку повышает его ранг в приключении, что, в свою очередь, открывает новые задания и испытания^[7]. Ранг является мерой того, насколько сильны враги в мире и редкость наград, которые даёт победа над ними^[8].

Игрок может управлять своим персонажем и выполнять такие действия, как бег, лазание, плавание и скольжение, ограниченные выносливостью^[5][9]. Некоторые персонажи обладают способностями, которые могут изменять окружающую среду, например, замораживать воду, создавая ледяную дорожку, которая может помочь игроку в пересечении местности^[5]. По всему миру существует множество узлов телепортации, к которым игроки могут перемещаться для быстрого перемещения; среди них есть ориентиры, известные как Статуи Архонтов, которые могут исцелять и оживлять персонажей, а также предоставлять такие преимущества, как увеличение выносливости игрока^[10]. Такие предметы, как еда и руда, можно добыть в открытом мире, в то время как враги и сундуки с сокровищами выбрасывают другие виды ресурсов, которые могут быть использованы для повышения силы персонажа. Игроки могут добывать пищу, охотясь на животных, собирая фрукты и овощи или покупая их в магазине. Кроме того, существуют специальные боевые экземпляры, называемые Доменами, которые увеличивают силу персонажа и оружия^[11]. Из различных ингредиентов игроки могут приготовить блюда, восстанавливающие здоровье персонажей или повышающие различные характеристики^[12]. Игроки также могут добывать руду, которую можно перерабатывать, а затем использовать для создания оружия или повышения своей силы^[13][14].

Каждый персонаж обладает двумя уникальными боевыми навыками: элементами и взрывом стихии. Элементальный навык может быть использован в любое время, за исключением периода восстановления сразу после использования^[15]. Напротив, Взрыв стихий требует затрат энергии, требуя от пользователя накопления достаточного количества энергии стихий путём победы над врагами или наложения эффектов состояния стихий^[16]. Персонажи контролируют один из семи природных элементов: Крио, Дендро, Пиро, Гидро, Анемо, Электро и Гео; которые соответствуют льду, растениям, огню, воде, ветру, электричеству и камню соответственно^[17]. Эти элементы могут взаимодействовать по-разному; например, если Гидро атака поражает цель, противнику будет нанесён эффект статуса «Мокрый», а если он поражён Крио атакой, он получит статус «Заморозка». Эти два статусных эффекта объединяются в «Замороженный» статусный эффект, временно не позволяющий цели выполнять какие-либо действия или до тех пор, пока игрок не нанесёт достаточный физический урон врагу^[17]. Переключение между персонажами во время боя и использование этих навыков позволяет взаимодействовать с элементами^[18]. Для решения головоломок в мире могут потребоваться определённые способности стихий^[5].

Выполняя задания для развития сюжета, игрок может изначально разблокировать четырёх дополнительных игровых персонажей^[19], остальных персонажей можно получить с помощью механики «гатя» и внутриигровых событий^{[3][20][21][22]}. Несколько премиальных игровых валют, которые можно получить через покупки в приложении и игру, можно использовать для получения персонажей и оружия через систему «гатя»^[23]. Система жалости гарантирует, что игрок получит редкие предметы после опредёленного количества розыгрышей.

Разработка

miHoYO начала разработку Genshin Impact ещё в конце января 2017 года, с первоначальной командой, состоящей из 120 человек, которая выросла до 400 к концу того же года и достигла 700 человек к февралю 2021 года^[24][25]. Игра была представлена в июне 2019 года на выставке E3 2019^[26][27]. Для разработки игры использовался игровой движок Unity^[28]. Бюджет на разработку и маркетинг игры составил около 100 миллионов долларов, что делает её одной из самых дорогих видеоигр в истории^[29]. Между анонсом и релизом были проведены закрытые бета-тесты, позволяющие приглашённым игрокам исследовать открытый мир и взаимодействовать с ним^[30][31]. Игра включает в себя озвучку на 4 языках и 15 различных языков для интерфейса и субтитров^[32][33][34].

The Legend of Zelda: Breath of the Wild высоко ценится командой разработчиков и упоминается как один из главных источников вдохновения для Genshin Impact^[35]. Главной целью являлось сделать игру, отличную от других MMORPG с точки зрения её квестовых и боевых систем, а также случайных событий и режима исследования^[36]. Игра была задумана как кроссплатформенная, поскольку разработка игры для ПК и консолей позволила разработчикам повысить графическую точность игры, например, рендеринг теней^[35]. Общее художественное видение игры призвано объединить художественный стиль аниме с большим количеством ключевых элементов из реальных культур^[37]. Например, Ли Юэ был впервые задуман как переосмысление китайской культуры с точки зрения фэнтези и был объединён со справочными материалами из национального лесного парка Чжанцзяцзе и горы Тяньмэнь для создания региона^[37].

Музыка

Yu-Peng Chen^[en] из HOYO-MiX сочинил оригинальную партитуру игры, которая была исполнена Лондонским филармоническим оркестром, Шанхайским симфоническим оркестром^[en] и Токийским филармоническим оркестром^[38][39][40]. Подход к созданию саундтрека заключался в том, чтобы погрузить игроков в мир игры и обеспечить эмоциональные и красивые мелодии^[41]. Основанная на фундаменте западной музыки, партитура также имеет региональные и культурные влияния, добавленные в зависимости от региона^[42]. Например, в Мондштадте Yu-Peng Chen использовал деревянные духовые инструменты, чтобы отразить ассоциацию Мондштадта с ветром и свободой^[41]. Напротив, темы битвы используют полифонию и другие методы сочинения, а также имитируют элементы оркестровки таких композиторов, как Бетховен^[41]. Периодически выпускалось несколько альбомов с саундтреками, включающими музыку о персонажах и регионах игры^{[43][44][45][46][47]}. За свою работу над саундтреком Yu-Peng Chen был удостоен звания «Выдающийся артист — прорыв в музыке» на ежегодной премии Game Music Awards 2020^[41]. В интервью, опубликованном в апреле 2021 года, Чен выразил заинтересованность в выпуске саундтреков на компакт-диске, а также в проведении концертов в будущем^[41]. Первый концерт состоялся виртуально 3 октября 2021 года под названием «Мелодии бесконечного путешествия», в нём приняли участие несколько групп и оркестр, исполнявшие различные саундтреки из игры^{[48][49][50][51]}. 4 февраля 2022 года состоялся второй виртуальный концерт под названием «Отражения весны» с участием Шанхайского симфонического оркестра, исполняющего саундтреки из региона Ли Юэ^[52][53].

Релиз

О всемирном выпуске игры 28 сентября было объявлено 17 августа для ПК и мобильных платформ, а 28 августа стало известно, что версия для PlayStation 4 будет выпущена в тот же день^[54][55]. 11 ноября игра стала доступна на PlayStation 5 благодаря обратной совместимости^[56][57]. 28 апреля 2021 года была выпущена версия игры для PlayStation 5 с улучшенными визуальными эффектами, ускоренным временем загрузки и поддержкой контроллеров DualSense^[58][59]. Известно, что игра будет выпущена на Nintendo Switch, однако дата релиза ещё неизвестна^[60]. В мае 2022 года команда разработчиков подтвердила, что версия для Nintendo Switch всё ещё находится в разработке^[61].

Вскоре после запуска игры miHoYo опубликовала дорожную карту обновлений на следующие месяцы^[62]. Эти обновления контента планируется внедрять в игру каждые шесть недель^[62]. Дополнительные патчи в будущем добавят больше событий и новых областей Тейвата^[63][64]. Поскольку это долгосрочный проект, большая часть игры ещё не завершена. На момент выпуска были выпущены только два из семи основных регионов, предназначенных для игры, и miHoYo ожидает, что для завершения истории игры потребуется несколько лет^[65]. В презентации, сделанной в феврале 2021 года, президент miHoYo Цай Хаоюй подсчитал, что текущая разработка игры будет стоить 200 миллионов долларов в год^[25]. Перед выпуском игры miHoYo выпустила мангу с 2018 по 2019 год, в которой подробно описывается предыстория её персонажей и вымышленный мир Тейвата, а другие планы на будущее включают серию комиксов, игрушек и возможный полнометражный фильм^[66].

В сентябре 2022 года miHoYo объявил о партнёрстве с японской анимационной студией Ufotable для разработки аниме-адаптации на основе игры^[67].

Приём

Рецензии
Сводный рейтинг
Агрегатор	Оценка
Metacritic	iOS: 82/100[77] PC: 84/100[78] PS4: 81/100[79] PS5: 86/100[80]
OpenCritic	80/100[81]
Иноязычные издания
Издание	Оценка
Destructoid	7,5/10[68]
Famitsu	35/40[69]
Game Informer	9,25/10[70]
GameSpot	7/10[71]
IGN	9/10[72]
Русскоязычные издания
Издание	Оценка
Канобу	7/10[76]
StopGame.ru	Изумительно[75]
«Игромания»	[73]
Игры Mail.ru	8.5/10[74]

Согласно агрегатору обзоров Metacritic, Genshin Impact получил «в целом положительные отзывы»^[82][83]. Открытый мир Тейвата заслужил похвалу: Трэвис Нортап из IGN описал Тейват как «мир, который буквально трещит по швам от возможностей»^[18], а Джордан Хелм из Hardcore Gamer описал его как «одну большую экологическую головоломку»^[84]. Ли Юэ был назван Сиси Цзян из Kotaku как «один из самых захватывающих регионов, которые я посетил в видеоиграх за последние годы», а также отметил, что этот регион «демонстрирует идеализированное изображение китайского языка»^[85]. Game Informer оценил игру на 9,25 из 10 баллов, в своей рецензии автор похвалил механику взаимодействия стихийных заклинаний персонажей и их влияние на мир, слабой стороной рецензент назвал сюжет^[70]. Рецензент из Destructoid в свой статье отметил, что самым успешным элементом игры является её боевая система, а вот мир в промежутках между заданиями кажется слишком пустым. Игра получила 7,5 балла из 10 от издания^[68]. Джин Парк из Washington Post назвал игру революционной для жанра и выразил восхищение миром игры, «качество которого соответствует лучшим в игровой отрасли впечатлениям»^[86]. Polygon также похвалил игру за то, что она отличается от других игр в своём жанре и является привлекательной для «аудитории, не входящей в типичную демографическую группу мобильных игр», а также для «новых игроков без мощного оборудования, чтобы играть в более традиционные и ресурсоёмкие ролевые игры»^[87]. Кейти Клайн из NPR назвала игру «забавной» и восхитилась количеством контента, несмотря на то, что игра является бесплатной^[88]. Канобу назвали игру «неоднозначной», похвалив геймплей, исследование мира, в то время как критика затронула условно-бесплатную модель игры с вытекающими нюансами^[89]. Кирилл Волошин из StopGame назвал игру «первой высокобюджетной гача-игрой AAA-качества», похвалив сюжет, звуковое и музыкальное сопровождение, визуальный стиль и нетривиальную систему взаимодействия стихий в сражениях, поставив оценку «изумительно»^[90].

Большая часть критических замечаний по поводу Genshin Impact исходит от аспектов free-to-play игры. Kotaku отмечает, что, хотя игра обеспечивает солидный опыт, в ней также есть «некоторая типичная чушь, которая идёт вместе с ценником в ноль долларов»^[91]. GameSpot поддержал эту критику, отметив, что игре «немного мешают ограничения, налагаемые её бесплатной моделью»^[9]. PC Gamer написал, что игра со временем становится «утомительной», а система молитв «кажется такой ненужной»^[92]. Предупреждая игроков о том, насколько хищнической является монетизация, The Washington Post добавила, что такая хорошо продуманная игра с эстетической точки зрения может привести некоторых к азартным играм с игровой системой «гатя»^[86]. Игромания назвала игру «китайской подделкой»^[93], раскритиковав сюжет, неглубокий геймплей, азартную систему и технические проблемы версии для PlayStation 4, в итоге поставив игре 3 из 5 балла^[93].

Награды

В преддверии выпуска игра выиграла публичный опрос Tokyo Game Show Media Awards 2020, заняв 1 место среди 14 других игр^[94]. Genshin Impact была признана игрой 2020 года по версии Google Play^[95] и Apple^[96]. Также игра была номинантом в категориях «Лучшая ролевая игра» и «Лучшая мобильная игра» на The Game Awards 2020.

Коммерческий успех

Перед выпуском игры количество перерегистраций превысило 10 миллионов, более половины из которых были зарегистрированы за пределами Китая^[103][104]. По некоторым данным, эта игра стала крупнейшим международным релизом среди всех китайских видеоигр^[29][105].

Старт Genshin Impact стал самым массовым среди китайских игр, через несколько часов после запуска количество зрителей трансляций на Twitch превысило 110 тысяч^[106][107]. По информации компании Sensor Tower, мобильные версии игры за неделю заработали около 60 миллионов долларов США^[108]. Быстрее чем за две недели игра принесла своим разработчикам более 100 миллионов долларов США и окупилась^[109]. За первый месяц одна только мобильная версия игры принесла своим создателям 245 миллионов долларов^[110]. За два месяца мобильная версия игры принесла своим создателям 393 миллиона долларов США, став второй самой кассовой мобильной игрой за этот период^[111]. В США её выпуск стал крупнейшим запуском ролевой игры на мобильных устройствах в истории^[112].

На мобильных платформах Genshin Impact заработала более 393 миллионов долларов в течение двух месяцев после выпуска и более 1 миллиарда долларов к концу марта 2021 года, что является третьим по величине доходом от мобильной игры за этот период после Honor of Kings и PUBG Mobile и одной из самых кассовых мобильных игр всех врёмен и самой быстрой игрой, достигшей этого рубежа в Google Play и App Store^[113]. К октябрю 2021 года игра собрала 2 миллиарда долларов^[114][115]. Она стала третьей по прибыльности мобильной игрой в мире в 2021 году с 1,9 миллиардами долларов^[116]. К декабрю 2021 года игра собрала 3 миллиарда долларов на устройствах iOS и Android по всему миру. Крупнейшим мобильным рынком игры является Китай с 30 % выручки, за ним следует Япония с 23 %, а затем США с 20 % выручки^[117].

По оценкам, на всех платформах (включая мобильные, консольные и компьютерные платформы) игра собрала почти 3,7 миллиарда долларов в первый год к сентябрю 2021 года, что является самой высокой выручкой за всю историю выпуска видеоигр за первый год после запуска^[118]. Мобильная версия собрала еще 567 миллионов долларов в период с января по март 2022 года, в сумме более 4,267 миллиарда долларов^[119].

Противоречия и скандалы

Когда игра была впервые представлена на съезде ChinaJoy в 2019 году, она сразу же была встречена критикой игроков, утверждавших, что игра имеет сходство с Breath of the Wild^[120]. Поклонники Zelda на съезде продемонстрировали явные жесты в сторону стенда Sony, причём один человек в знак протеста уничтожил свою консоль PlayStation 4^[121][122].

Вскоре после выпуска игры, игроки обнаружили, что читерская система ядра игры остаётся активной после закрытия или удаления^[123], что вызвало опасения, что в игре установлено шпионское ПО^[124]. Некоторые японские игроки, использующие устройства iOS, также заметили, что игра считывает содержимое буфера обмена игроков при запуске^[125]. miHoYo объявил, что обе проблемы были результатом ошибок кодирования, и что они были решены и исправлены^[126].

6 октября 2020 года журналист и стример стриминговый платформы Twitch Казума Хашимото опубликовал в социальной сети Twitter видео, демонстрирующее цензуру во внутриигровом чате — слова «Гонконг» и «Тайвань» скрывались при отправке сообщения^[127]. Поскольку разработчик игры, miHoYo, находится в Китае, на них распространяется политика цензуры Китая, которая включает в себя соблюдение относительно большого списка запрещённых слов, которые нельзя использовать в игре или в чате^[127]. Запрещены и другие термины, не связанные с китайской политикой, такие как «Путин», «Гитлер» и «Сталин»^[128]. Помимо чисто политических слов, безобидные термины, такие как «враги» и «слова», также подвергались цензуре^[129].

В ноябре 2020 года игра вызвала споры во время выпуска обновления 1.2 с добавлением персонажа Чжун Ли, из-за того, что его игровой процесс и комплект были сочтены плохими до такой степени, что это было воспринято как оскорбление китайских игроков^[130]. miHoYo изначально ответил на разногласия по поводу персонажа, заявив, что новый персонаж не имеет проблем с балансом в сложности^[130]. Однако, позже miHoYo принёс извинения и пообещал улучшить комплект персонажа путём бета-тестирования версии 1.3^[131].

В марте 2021 года компания быстрого питания KFC объявила о совместном мероприятии в Китае, на котором клиентам предлагались эксклюзивные значки и внутриигровые предметы тем, кто говорил фразу «Встретьтесь в другом мире, наслаждайтесь вкусной едой!» у сотрудников ресторана^[132]. В результате акции, магазины KFC в Нанкине и Ханчжоу были переполнены фанатами. Несмотря на все усилия властей по соблюдению правил COVID-19, акция быстро была закрыта^[133].

В апреле 2021 года некоторые игроки призвали бойкотировать игру из-за заявлений о фанатизме в её содержании^[134][135]. Некоторые другие пользователи отметили, что единственные игровые персонажи с тёмной кожей описывались в игре как «экзотичные» или «страшные»^[135]. Критика также была направлена на то, что один из взрослых персонажей игры выражал любовь к другому персонажу, который выглядит как ребенок, хотя это могло быть оплошностью, поскольку было отмечено, что рассматриваемый персонаж использовал модель взрослого на более ранних стадиях разработки^[134][135].

28 сентября 2021 года оценка игры в магазине приложений Google Play резко снизилась^[136]. Это было связано с накопившимися проблемами в игре; последней каплей стали награды на годовщину, которые игроки посчитали недостаточными для столь крупного события в истории игры^[137]. Игроки решили пойти на крайние меры для того, чтобы повлиять на разработчиков игры. Позже компания miHoYo Limited выступила с заявлением и сообщила, что для фанатов приготовлены особые подарки^[138].

24 августа 2022 года была выпущена версия игры 3.0, в которой был представлен регион Сумеру. Однако считается, что персонажи Сумеру «явно вдохновлены культурами Юго-Западной Азии, Северной Африки и Южной Азии», но большинство из них белокожие, что вызывает обвинения в побелке и колоризме. 26 августа 2022 г. актриса озвучивания персонажа Дори на английском языке Анджали Кунапанени подверглась множеству преследований и критики, заставив её отключить Direct Messages в своём Твиттере^[139].

Проблемы безопасности

Сайт игры получил критику, поскольку на нём изначально отсутствовали функции безопасности, повсеместно распространённые на других сайтах, таких как двухфакторная аутентификация. 19 октября 2020 г. была обнаружена уязвимая уязвимость в системе безопасности, которая раскрывала номер телефона, связанный с учётной записью игрока, во время попытки восстановления пароля на веб-сайте miHoYo. Однако проблема не была устранена до 9 ноября 2020 г^[140]. Компания miHoYo выпустила уведомления после сообщений о нарушениях безопасности, в которых игрокам рекомендовалось быть осторожными при предоставлении информации об учётной записи и привязывать свою учётную запись к своему адресу электронной почты и номеру телефона^[141][142]. В мае 2021 года была добавлена двухфакторная аутентификация всякий раз, когда игрок входит в систему на новом устройстве^[143][144].

Как и в других онлайн-играх, в игре используется античит-система, реализованная драйвером ядра. Драйвер используется для предотвращения выполнения другими программами внедрения кода, проверки памяти и других манипуляций с процессами. Изначально драйвер античита оставался загружённым после завершения игры. Эта проблема была исправлена вскоре после выхода игры, и теперь выгружается, как только игра завершается^[145][124].

Примечания

Ссылки

• genshin.hoyoverse.com (Официальный сайт)
• ys.mihoyo.com (Официальный китайский сайт)

Эта страница в последний раз была отредактирована 1 марта 2023 в 04:48.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.