Как правильно пишется гольфкар

Путешествие будет более комфортным, если взять на прокат велосипед, гольфкар или электромобиль.

Travel will be more comfortable if you rent a bicycle, a golf cart or an electric car.

Гольфкар модели 447 — это новое поколение транспортных средств для гольфа, которые могут двигаться не только на полях для гольфа, но и на дорогах общего пользования.

Model 447 is the latest generation of golf vehicles that can move not just on golf courses but also on public roads.

По форме он напоминает гольфкар, только немного больше.

Melex 466 — это 6-местный пассажирский гольфкар новой серии 4xx.

466 6 persons Melex 466 is a 6-persons passenger model of the new 4xx…

Ему хотелось бы купить еще и гольфкар, но его семья решила подождать перерасчета налогов, прежде чем совершать еще одну крупную покупку.

Although he would like to get a golf cart too, Mr. Snow said his family is waiting for their tax return before making another large purchase.

Его увезли с поля на гольфкаре.

He was taken off the field in the golf cart.

Я уже хотела идти за гольфкаром.

В сентябре текущего года SMART протестировал автономные гольфкары, которыми можно управлять при помощи мобильного приложения.

In September, SMART said it was testing autonomous golf carts that can be summoned by an app.

Выпускаемые электромобили и гольфкары опережают в качестве лучшие зарубежные аналоги, оставаясь при этом конкурентоспособными по цене даже с китайскими производителями.

Our electric and golf cars not only outperform the best foreign analogues, but also they are competitive in price even with Chinese manufacturers.

Сейчас Олимпийский парк — это огромная территория с велодорожками, по которой можно проехаться на велосипеде или арендованном гольфкаре.

Now the Olympic Park is a huge territory withbike paths, where you can ride a bike or a rented golf car.

Компании пришлось сначала создать впечатляющий электрокар, который изменил бы мнение, что электрические ТС могут быть похожи только на гольфкары.

The company had to first create an exciting electric car that would change the impressions that EVs were glorified golf carts.

Новое применение машинам на электричестве нашлось в 1954 году, когда компания Lektro представила один из первых электрических гольфкаров.

A new use emerges in 1954, when Lektro introduces one of the first commercial electric golf carts.

«Очень удобно ездить, так как в гольфкаре есть подвеска, но мне бы хотелось немного больше места для ног», — говорит Фёрз.

«It’s very comfortable to drive as the golf buggy has suspension, but I would have liked a bit more leg room,» Furze said.

Именно компанией Trojan, в 1952 году, были изобретены батареи для гольфкаров, впервые примененные на транспорте извесного производителя микрокаров Autoette.

It was the company Trojan, in 1952, invented batteries for golf carts, first applied on the transport of the famous micro-car maker Autoette.

В сотрудничестве с компанией «Каспийский ЭлектроТранспорт» производит собственную линейку легких электромобилей для закрытых территорий: гольфкаров, электробусов, электробагги и прогулочных электромобилей.

In addition, the company in collaboration with «Caspian ELECTROTRANSPORT» produces its own line of light electric vehicles for closed areas and utilitarian usage: golfkarov, electric buses, electric elektrobaggi and pleasure.

Электродвигатель управляется электронной системой, поэтому режимы работы голькара MELEX могут быть согласованы с особенностями конкретных полей для гольфа.

The electric motor is controlled by electronic system, so that the MELEX parameters can be exact matched to requirements of paticular golf course.

Вот всё, что есть в его папке: наклейка парковки для инвалидов, когда у него обнаружили подагру, экзамен по вождению гольфкаров департамента парков, который он провалил, ужасающая характеристика.

This is everything in his file, a handicapped parking sticker from when he got gout, a Parks and Rec golf cart driving exam which he failed, a scathing performance review.

У меня был один человек, а еще были стилист и визажист, которых забронировала Мадонна, и нам четверым пришлось на гольфкаре убегать от охраны».

I had one person, and then I had hair and make-up, who Madonna booked, and it was us four that had to get away in a golf cart, chased by security.

Когда Дональд Трамп и Владимир Путин встретятся в Хельсинки 16 июля, верх одержит лишь один человек — и это будет тот, кто любит, когда его фотографируют верхом на коне где-то в Сибири, а не тот, кто любит разъезжать в гольфкарах.

When Donald Trump and Vladimir Putin meet in Helsinki on 16 July, there will only be one winner: it will be the guy who likes to be pictured shirtless riding horses in Siberia, not the one who trundles around a golf course in a cart.

Городом-организатором будут предоставлены услуги автобусов-шаттлов (гольфкары или микроавтобусы) и точки отдыха между остановкой автобусов-шаттлов и стадионом для людей с инвалидностью и маломобильных людей.

A shuttle service (golf carts or minibuses) and rest points will be provided by the Host City between this bus shuttle stop and the stadium for disabled people and people with limited mobility.