Как правильно пишется голод не тетка

В русских пословицах и поговорках хранится богатая история и мудрость наших предков. Они отражают дух времени, мировоззрение и мысли множества людей, и огромный жизненный опыт целого народа. Многие пословицы с годами не теряет своей актуальности, и часто употребляются в повседневной речи. Из каждой пословицы следует конкретный вывод, который полезно принять к сведению.

Трудно найти человека, кто бы ни слышал забавную пословицу «Голод не тётка». Что значит это суждение? Что это за тётка, с которой сравнивают голод? Пословица эта значит, что сильное чувство голода может заставить есть то, что не любишь, и делать то, чего не хочешь.

Для понимания истинного смысла пословицы достаточно вспомнить себя голодного. Меркнут краски жизни. Голод мешает, и работать, и отдыхать, и спать. Он всегда подталкивает человека, и не только человека, собраться с силами и выполнить конкретное действие, а именно найти пищу. Пока голод не будет утолён, все мысли будут только о еде.

Курьёзный случай, связанный с сильным голодом, произошёл в офисе одной крупной компании. Две сотрудницы были вынуждены задержаться допоздна в связи с подготовкой важного отчёта. Часов в 9 вечера у них разыгрался зверский аппетит, до ближайшего магазина было далековато, а службы доставки в те годы ещё не работали. Тщательные поиски еды по кабинетам привели женщин к баночке с воздушными хлопьями в одном из шкафов. Содержимое выглядело подозрительно.

Но они вспомнили про коллегу, рьяно увлекающуюся здоровым питанием и вечно жующую хлебцы, хлопья и прочие полезности. Решив, что перед ними здоровая еда, они быстро сжевали эти хлопья. Голод был утолён, отчёт сделан. Утром следующего дня сотрудницы рассказали коллегам про свой лёгкий ужин, и стали активно обсуждать и удивляться, как можно вообще есть эти плохо пахнущие хлопья каждый день. В этот момент в кабинет заглянула та самая любительница здорового питания и поинтересовалась, не видел ли кто-нибудь стеклянную банку с кормом для рыбок. Да, действительно, голод не тётка…

Если говорить о происхождении пословицы, интересен тот факт, что «Голод не тётка» — это лишь первая часть выражения, дошедшего до наших дней. Самые ранние упоминания относятся к рукописным сборникам пословиц и поговорок XVII века. А полностью пословица звучит так: «Голод не тётка, пирожка не подсунет».

Вообще, тётки издавна играли важную роль в жизни русской семьи. Они часто ходили в гости и приносили угощения племянницам и племянникам. По традиции они часто становились покровителями и крёстными мамами детей. Бедные тётки, бывало, прислуживали богатой родне, нянчили и воспитывали детей и вели хозяйство. Именно поэтому голод и сравнили с тёткой, которая всегда согреет, сытно накормит и поможет в трудной ситуации. В то время как голод лишь сподвигнет на разные нежелательные поступки.

Подобные сокращения пословиц и поговорок в русском языке встречаются довольно часто. В данном случае забытая часть лишь усиливает смысл народной мудрости. Поэтому для простоты, краткости и удобства со временем стали употреблять только начало пословицы.

Голодъ не тетка (пирожка не подсунетъ).

Голодный, и владыка, хлѣба украдетъ.

Ср. Ежели насильно меня въ застольную сведутъ, такъ я всетаки ѣсть не буду!… «Вотъ лиходѣйка! Голодъ не тетка… будетъ жрать! Ведите въ застольную!»

Салтыковъ. Пошехонская старина. 19.

Ср. Я войду въ избу, коли дверь не заперта, посмотрю, нѣтъ ли чего перекусить! Хозяйство, можетъ, хоть не доброе, да вѣдь и голодъ не тетка.

Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный.

Ср. Голодъ не тетка, что-нибудь надобно дѣлать.

Островскій. Бѣдность не порокъ. 1, 2.

Ср. Семья у бѣдняка, а голодъ, знаешь,

Не свой братъ…

Жуковскій. Мат. Фальконе.

Ср. Hunger ist Unger.

Пер. Голодъ-Венгерецъ (безпощаденъ, какъ древній Венгерецъ — воинъ).

См. Жена и дети.

Сильный голод, который вынуждает человека предпринимать какие-то крайние действия.

Смысл этого выражения станет понятным, если вспомнить, что оно представляет собой обломок старой пословицы:

• ⚜ Голод — не тётка, пирожка не подсунет

Тётка (или какая-нибудь другая родственница) в трудных случаях накормит, а голод может лишь толкнуть человека на многие нежелательные поступки (например, воровство).

Хлеб этот, кирпичом который (то есть хлеб в форме кирпича), она (бабушка) ни за что есть не станет, потому как, и на хлеб вовсе не похож… Но хлеб кирпичом бабушка есть всё же стала — … голод-то не тётка!

Виктор Петрович Астафьев. «Последний поклон»

ГО́ЛОД — НЕ ТЁТКА

Сильный голод, который вынуждает человека предпринимать какие-то крайние действия.

То, что в голоде нет ничего хорошего, понятно всякому. Но почему нехватку пищи противопоставляют именно тётке, а не кому-то другому из родственников? Может, потому, что тётка особенно хорошо кормит? Разобраться в значении фразы поможет история её возникновения.

Значение выражения

Идиома «Голод не тётка» – это констатация крайней степени нужды. Фразеологизм употребляется тогда, когда человек готов на любые поступки, чтобы подзаработать. Так подчёркивается крайность положения, неотвратимость беды, ведь продолжительный голод грозит гибелью.

«Лежал у меня дома диплом учителя начальных классов, но после армии кем только ни пришлось работать: и дворником, и грузчиком, и кассиром. Голод – не тётка, а трудясь по нашей специальности, сыт не будешь», — такое признание можно услышать в каждом уголке нашей Родины. «Голод – не тётка», — извиняясь за свои действия, скажет копающийся в мусорном баке человек с остатками интеллигентности в лице. Порой в трудной ситуации людям приходится жертвовать своими принципами, надеждами, мечтами. Важно просто выжить. И тогда выражение «Голод – не тётка» оправдывает почти любые поступки.

Происхождение фразеологизма

Как и многие другие устойчивые выражения, фразеологизм «Голод – не тётка» когда-то был пословицей и имел несколько вариантов продолжения:

• Голод — не тётка, пирожка не подсунет.
• Голод – не тётка, мороз – не брат.
• Голод – не тётка, калача не подаст.

Идиома впервые фиксируется в рукописных сборниках пословиц 17 века и имеет народное происхождение. Женщина всегда воспринималась людьми как подательница житейских благ, повелительница печи и амбара. У неё всегда было, чем утолить голод. Но в трудной ситуации, когда дом далеко, ни бабушка с блинами, ни тётушка с пирожками прийти на помощь не могут. Тогда-то голод показывает своё истинное лицо. И лицо это весьма сурово.

Тест на знание фразеологизмов →

Синонимы

У фразеологизма найдётся немало синонимов. Среди них есть как пословицы, так и поговорки:

• Голод и волка из леса гонит;
• Голод – сварливая кума: грызёт, пока не проймёт;
• Кишка кишке протокол пишет.

Как видно, чувство настоящего голода не просто доставляет житейский дискомфорт, оно может стать суровым испытанием, напастью неминучей. Противостоянию этой беде посвящена вся жизнь крестьянина, весь годовой цикл полевых и хозяйственных работ.

Вот почему у русских так много пословиц о труде – верном средстве пополнить запасы и пережить долгую зиму. «Как потопаешь – так и полопаешь», — говорит народ, и с этой истиной вряд ли поспоришь.

Поделиться:

Да, голод — не тетка, ведь, слово голод мужского рода))

А, если серьезно, то такие вот — усеченные пословицы не воспринимаются людьми правильно. Да и, как тут поймешь, при каких делах тетки всякие, если ни разу в жизни не слышал второй части этой поговорки (как тут уже писали выше): «тетка — пирожка не поднесет» (или «не придет, не накормит»).

Говорят, что выражению этому уже лет 200!

Это тоже самой, как знаменитое выражение «Собака на сене». И, что? Ну, на сене и на сене себе. Ничего не ясно. А, ведь, в полном виде это звучит так: «Собака на сене лежит: сама не ест и скотине не дает».

Спасибо БВ, за то, что он позволяет нам расширять свой кругозор))