Перейти к содержанию
«Граффити» или «графити» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 72 Опубликовано 30.11.2021
В русском языке очень часто встречаются слова, у которых написание не совпадает с их звучанием в устной речи, и это может приносить нам проблемы при оформлении текста. Чтобы не допустить ошибок, нужно запомнить, как употребляется верно: «граффити» или «графити».
Как пишется правильно: «граффити» или «графити»?
Какое правило применяется?
Вышеуказанное существительное относится к иноязычным словам, следовательно, оно пришло к нам из другого языка, а именно из итальянского, и образовалось от слова graffiti. Так как это иностранное слово, его написание можно только выучить, потому что каким-либо правилам оно не соответствует.
Примеры предложений
Быстрее выучить правильный вариант употребления слова помогут примеры предложений, в составе которых оно содержится:
- Проходя вдоль переулка, мы увидели на стене яркое граффити, которое сразу привлекало внимание людей.
- Она начала рисовать красивое граффити.
- Розовое граффити в виде сердец получилось даже лучше, чем мы планировали.
Как неправильно писать
Как правильно пишется слово «граффити»
граффи́ти
граффи́ти, нескл., мн. (надписи, рисунки)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: самоутвердиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «граффити»
Синонимы к слову «граффити»
Предложения со словом «граффити»
- На наш стук открыли через пару минут, тяжёлая металлическая дверь, расписанная граффити, протестующе скрипнула несмазанными петлями.
- У него на плече висит огромная коричневая сумка, там баллончики с краской, наверное, ведь он рисует граффити.
- Стены были покрыты граффити, а под ногами хрустело разбитое стекло, оставленное подростками, которые любили лазить через заборы по ночам.
- (все предложения)
Значение слова «граффити»
-
ГРАФФИ́ТИ, нескл., мн. Старинные надписи бытового или культового содержания, нацарапанные на стенах зданий, различных бытовых предметах и т. д. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ГРАФФИТИ
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
ГРАФФИ́ТИ, нескл., мн. Старинные надписи бытового или культового содержания, нацарапанные на стенах зданий, различных бытовых предметах и т. д.
Все значения слова «граффити»
-
На наш стук открыли через пару минут, тяжёлая металлическая дверь, расписанная граффити, протестующе скрипнула несмазанными петлями.
-
У него на плече висит огромная коричневая сумка, там баллончики с краской, наверное, ведь он рисует граффити.
-
Стены были покрыты граффити, а под ногами хрустело разбитое стекло, оставленное подростками, которые любили лазить через заборы по ночам.
- (все предложения)
- надпись
- рисунок
- логогриф
- надпись на стене
- настенная живопись
- (ещё синонимы…)
- Арт
- краска
- рисунок
- стена
- художник
- (ещё ассоциации…)
- Склонение
существительного «граффити» - Разбор по составу слова «граффити»
Как правильно писать — ГРАФИТИ или ГРАФФИТИ ..?
Граффи́ти (в контексте исторических надписей единственное число — граффи́то; от итал. graffito, множ. graffiti) — в первоначальном значении — наскальные рисунки, которые древние люди рисовали на стенах своего жилища; в современном смысле — надписи или рисунки, нанесённые краской, чернилами или выцарапанные на стенах, а также заборах и прочих вертикальных поверхностях.
Графити
от Уикипедия, свободната енциклопедия (можете да редактирате и подобрите тази статия веднага)
Графити (или по-рядко в единствено число графит или графито) са рисунките или надписите на обществени места (стени на къщи, метрото, улицата) , обикновено изпълнени със спрейове. Те са част от неформалната градска култура, но корените им са в най-древното минало (скалната живопис например) . Името graffiti идва през английски от италиански, вероятно от graffiare, глаголът за одрасквам, набраздявам някаква повърхност.
Войдите, чтобы написать ответ
граффи́ти
граффи́ти, нескл., мн. (надписи, рисунки)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова белёсо (наречие):
Ассоциации к слову «граффити»
Синонимы к слову «граффити»
Предложения со словом «граффити»
- На наш стук открыли через пару минут, тяжёлая металлическая дверь, расписанная граффити, протестующе скрипнула несмазанными петлями.
- У него на плече висит огромная коричневая сумка, там баллончики с краской, наверное, ведь он рисует граффити.
- Мы вывешиваем не классические рисунки, а, например, картинки в стиле граффити или манга.
- (все предложения)
Значение слова «граффити»
-
ГРАФФИ́ТИ, нескл., мн. Старинные надписи бытового или культового содержания, нацарапанные на стенах зданий, различных бытовых предметах и т. д. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ГРАФФИТИ
Смотрите также
ГРАФФИ́ТИ, нескл., мн. Старинные надписи бытового или культового содержания, нацарапанные на стенах зданий, различных бытовых предметах и т. д.
Все значения слова «граффити»
-
На наш стук открыли через пару минут, тяжёлая металлическая дверь, расписанная граффити, протестующе скрипнула несмазанными петлями.
-
У него на плече висит огромная коричневая сумка, там баллончики с краской, наверное, ведь он рисует граффити.
-
Мы вывешиваем не классические рисунки, а, например, картинки в стиле граффити или манга.
- (все предложения)
- надпись
- рисунок
- логогриф
- надпись на стене
- настенная живопись
- (ещё синонимы…)
- Арт
- краска
- рисунок
- стена
- художник
- (ещё ассоциации…)
- Склонение
существительного «граффити» - Разбор по составу слова «граффити»
Правило
Данное слово произошло от итальянского «graffiati». В русский язык оно перешло с двумя буквами «м», поэтому правильную форму этого слова нужно просто запомнить.
Морфемный разбор слова «граффити»: корень -граффити- и нулевое окончание. Это слово не имеет форму единственного числа. Оно относится к мужскому роду и является несклоняемым.
Значение слова
- Граффити – рисунки и надписи, которые были оставлены древними людьми на своих жилищах.
- Граффити – рисунки и надписи, нанесенные на какую-либо поверхность.
Примеры
- На сегодняшний день большинство граффити нарисовано с помощью аэрозольной краски.
- Граффити представляет собой отдельный вид творчества и самовыражения.
Слово “граффити” произошло от итальянского слова “graffiati”, которое обозначает древние надписи, рисунки, которые были нацарапаны на стенах зданий, сосудах и т.д.
Слово “граффити” – неодушевленное существительное, которое не склоняется.
Разберем слово на фонетические слоги, чтобы разобраться на какой слог падает ударение:
гра-ффи-ти
Как мы видим в слове имеется три фонетических слога. Так, на какой же из них падает ударение?
В разговорной речи можно услышать два варианта произношения анализируемого существительного:
- “гра́ффити”, где ударение падает на гласную букву “а” первого слога,
- “граффи́ти”, где ударение падает на гласную букву “и” второго слога.
Как правильно – “грАффити” или “граффИти”?
Согласно орфоэпической норме русского языка, ударение в слове “граффити” следует ставить на гласную букву “и” второго слога:
граффи́ти
Также отметим, что у существительного “граффити” не существует формы единственного числа.
Посмотрим как меняется анализируемое существительное в разных падежных формах:
- и. п. (что?) граффи́ти
- р. п. (чего?) граффи́ти
- д. п. (чему?) граффи́ти
- в. п. (что?) граффи́ти
- т. п. (чем?) граффи́ти
- п. п. (о чём?) граффи́ти
Как мы видим, в этом существительном все падежные формы одинаковы, в том числе и ударение остается неизменным.
Примеры для закрепления:
- Одним из самых зрелищных объектов для туристов являются древние граффи́ти.
- Несмотря на то, что граффи́ти было незаконченным, на него хотелось смотреть и смотреть.
- Сначала мы подумали, что это были граффи́ти, но изучив детально, поняли, что это всего лишь рисунки маркером.
На чтение 2 мин Просмотров 5 Опубликовано 30.11.2021
В русском языке очень часто встречаются слова, у которых написание не совпадает с их звучанием в устной речи, и это может приносить нам проблемы при оформлении текста. Чтобы не допустить ошибок, нужно запомнить, как употребляется верно: «граффити» или «графити».
Как пишется правильно: «граффити» или «графити»?
Какое правило применяется?
Вышеуказанное существительное относится к иноязычным словам, следовательно, оно пришло к нам из другого языка, а именно из итальянского, и образовалось от слова graffiti. Так как это иностранное слово, его написание можно только выучить, потому что каким-либо правилам оно не соответствует.
Примеры предложений
Быстрее выучить правильный вариант употребления слова помогут примеры предложений, в составе которых оно содержится:
- Проходя вдоль переулка, мы увидели на стене яркое граффити, которое сразу привлекало внимание людей.
- Она начала рисовать красивое граффити.
- Розовое граффити в виде сердец получилось даже лучше, чем мы планировали.
Как неправильно писать
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Поиск ответа
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, правильно ли использовать «граффито» как форму единственного числа слова » граффити «, если речь идёт об исторических надписях и рисунках на стенах? То есть когда мы говорим о какой-то единичной надписи, которую обнаружили археологи, историки и т.д.
Ответ справочной службы русского языка
Орфографический словарь
графф и ти, нескл., мн. ( надписи, рисунки)
графф и то, нескл., с. ( архит.; живопись; надпись)
Здравствуйте. Я знаю, что слово » граффити » в данный момент существует в словарях только во множественном числе. Однако в реалиях, например, игровых, это конкретный предмет, их можно посчитать, о них приходится говорить в единственном числе, иначе во фразе «Вы получите в подарок уникальное граффити » нас неправильно поймут (подумают о нескольких предметах). Мы сейчас применяем средний род в таких случаях, но хочется понять, как будет правильно с точки зрения специалистов по русскому языку. Этому термину необходима узаконенная норма. Увы, её существование — необходимость для геймдева, такие предметы есть во многих играх и не только.
Ответ справочной службы русского языка
Русское словесное ударение
Орфографический словарь
Ответ справочной службы русского языка
Слова с первой частью граффити пишутся через дефис.
Ответ справочной службы русского языка
Слово граффити употребляется как существительное pluralia tantum (имеющее формы только мн. числа, ср. ножницы, брюки). Поэтому согласовать в единственном числе не получится.
как правильно сказать слово граффити
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемая справочная служба! Большой толковый словарь русского языка (гл. ред. С. А. Кузнецов) на вашем портале ставит ударение в слове » граффити » на первый слог ( грАффити ). Однако ни в одном другом словаре я такого ударения не нашла (ударение ставится на второй слог). В ответах на вопросы № 258775, 235321, 230155, 200886 вы также рекомендуете произносить » граффИти «. Видимо, в Большом толковом словаре ошибка? Есть ли возможность ее исправить?
Ответ справочной службы русского языка
Мы передадим Ваше замечание главному редактору словаря Сергею Александровичу Кузнецову.
Скажите, а как правильно: граффитчик или граффити ст?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо Вам за поздравление.
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, слово » граффити » какого рода? Правильно ли будет употребить словосочетание «популярное среди молодежи граффити «
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Скажите, пожалуйста, какого рода слово » граффити «. Корректно ли согласование «городское граффити «?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, где ставится ударение в слове » граффити «?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Они расскажут, кто есть кто. Что ни говори. Никому из них не стало хуже от того, что. Граффитчик, граффитка. Никак не повинны. Но в любом случае низкий поклон. _
На какой слог ставится ударение в слове»графити»?
Ответ справочной службы русского языка
Согласно словарям, корректно: _ граффИти _ (ударение на второй слог).
Источник
Как правильно: графити или граффити
Грамотность на «Меле»
Мало кто может похвастаться, что никогда не ошибался при написании двойных согласных в заимствованных словах. Часто это связано с тем, что на языке оригинала количество согласных в этом же слове другое. Хорошая новость в том, что любое слово можно проверить по словарю. Про ошибочное удвоение согласной в заимствованиях «Мел» уже писал, да к тому же не раз. Но подобных слов так много, что мы решили сделать ещё один выпуск, посвятив его исключительно обманчивой букве «Ф».
Все помнят офшорный скандал, который обсуждали всю весну. Но далеко не все писали это иноязычное слово правильно. Для сравнения: на запрос в гугле по слову «оффшор» — 1 340 000 результатов, а на «офшор» — лишь 986 000. В принципе, все логично: «офшор» от английского offshore — две буквы ff в оригинале, значит, две буквы фф в русском варианте. Как бы не так. Современная словарная фиксация — «офшор», «офшорный», «офшор-компания».
На заборах, на гаражах, на домах — где только мы не сталкиваемся с граффити. Вместо спорных рассуждений о его принадлежности к искусству, лучше поговорим о русском языке. Во-первых, это существительное во множественном числе: уличные граффити, средневековые граффити. Формы единственного числа у слова попросту нет, хотя, разумеется, люди давно уже сами придумали, что граффити в единственном числе будет среднего рода. Во-вторых, слово несклоняемое. И в-третьих, ударение падает на второй слог: граффИти. И чуть не забыли главное: в нём, как и в оригинальном итальянском слове graffiti, сохраняется удвоение буквы «ф».
Действительно, английское слово traffic по идее должно писать в русском как «траффик». Так, впрочем, и было до тех пор, пока не приняли новую норму, связанную с «исчезновением» одной согласной в заимствованиях: office — офис, offside — офсайд, offline — офлайн.
Обычно мы стараемся избавляться от своих дефектов (например, в речи), но для начала не мешало бы разобраться с лишней буквой «ф», которая умудрилась залезть даже в это слово. Правда, ошибок встречается немного: 142 000 «деффектов» против семи с лишним миллионов «дефектов» по данным гугла. А ещё можно вспомнить строчки из шекспировского «Гамлета»: «Допустим, он помешан. Надлежит / Найти причину этого эффекта / Или дефекта, ибо сам эффект / Благодаря причине дефективен» (а также обратим внимание на ещё одно фф-слово — «эффект»).
Согласны, это и в самом деле суперсложное слово. Ошибиться можно не только в количестве согласных, но и гласных. Наш любимый вариант: «кофицент». Научный термин пришёл из латинского coefficiens, что в переводе означает «содействующий». В русском же пишется всегда «коэффициент». А если всё-таки одолевают сомнения, не ленитесь и проверяйте написание по орфографическому словарю. И произносится слово коэффициЭнт.
Закончим модным иноязом «индифферентный», которое синонимично определениям попроще «равнодушный» или «безразличный». Вариантов написания множество, спорим, вы и сами с первого раза ошиблись? Запоминаем и больше не оплошаем: «индифферентный».
Источник
Ударение в слове «ГРАФФИТИ»
Ударение в слове «граффити» правильно ставится на гласный «и» второго слога: граффИти
Интересующее нас слово явно является заимствованным, на что внимательному глазу читателя укажут двойные согласные «ф» и графическое оформление слова с конечным «и», как и в следующих иностранных словах французского и латинского происхождения:
Происхождение и значение слова «граффити»
Действительно, данная лексема является заимствованной, но не из французского, а из итальянского языка, в котором словом «граффи́то» называют способ декоративной отделки стен зданий путем процарапывания по определенному рисунку верхнего тонкого слоя штукатурки до нижнего слоя, отличающегося по цвету.
Чтобы узнать лексическое значение анализируемого существительного, полистаем «Словарь иностранных слов» (М., Русский язык, 1980):
Граффити [ит. graffiti На какой слог ударение в слове «граффити»?
Древнее искусство наскальных рисунков оживает, и в современных городах можно увидеть искусно нанесенные изображения, чаще абстрактного содержания, и даже целые полотна с определенной композицией на стенах зданий, на бетонных ограждениях различных промышленных объектов.
В разговорной речи можно услышать двоякое произношение этой лексемы. На какой слог следует поставить ударение в этом слове:
Выясним это, разделив это несклоняемое существительное среднего рода на фонетические слоги в соответствии с количеством гласных звуков, содержащихся в нём:
Это трехсложное слово правильно произнесем, выделив голосом гласный звук «и» второго фонетического слога.
Теперь за окном несся бесконечный серый бетонный забор, расписанный граффи́ти, отгораживавший железнодорожные пути от улицы (А. В. Малышева. Трюфельный лес королевы Джованны).
Различаем слова:
Как запомнить, где ударение?
Легко запомнить ударение в этом заимствованном слове помогут стишки-подсказки:
Нежный профиль Неферти́ти —
Это чудное граффи́ти!
Нет, вы только посмотри́те!
На стене опять граффи́ти!
Поупражняемся в правильном произношении
Прочтем отрывки из произведений художественной литературы, чтобы усвоить, на какой слог необходимо ставить ударение в анализируемом слове:
В конце концов, после того как зрители вдоволь налюбовались игрой теней, лазерным граффи́ти и египетскими зеркалами и дымами, они неожиданно увидели в клубах огня и дыма старенький «форд» модели «Т» 1925 года, из которого выглядывали, бешено размахивая руками, двое мужчин, толстый и тонкий (Р. Д. Брэдберри. Прощальное путешествие Лорела и Гарди к Альфе Центавра).
Красивое незаконченное граффи́ти с задворок большого города, которое во всем мире видел только я да кучка уличных хулиганов, оказалось в коллекции мировых шедевров! (В. В. Охременко. На краю сознания).
Источник
Поиск ответа
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, правильно ли использовать » граффи то» как форму единственного числа слова » граффи ти», если речь идёт об исторических надписях и рисунках на стенах? То есть когда мы говорим о какой-то единичной надписи, которую обнаружили археологи, историки и т.д.
Ответ справочной службы русского языка
Орфографический словарь
графф и ти, нескл., мн. ( надписи, рисунки)
графф и то, нескл., с. ( архит.; живопись; надпись)
Здравствуйте. Я знаю, что слово » граффи ти» в данный момент существует в словарях только во множественном числе. Однако в реалиях, например, игровых, это конкретный предмет, их можно посчитать, о них приходится говорить в единственном числе, иначе во фразе «Вы получите в подарок уникальное граффи ти» нас неправильно поймут (подумают о нескольких предметах). Мы сейчас применяем средний род в таких случаях, но хочется понять, как будет правильно с точки зрения специалистов по русскому языку. Этому термину необходима узаконенная норма. Увы, её существование — необходимость для геймдева, такие предметы есть во многих играх и не только.
Ответ справочной службы русского языка
Русское словесное ударение
Орфографический словарь
Ответ справочной службы русского языка
Слова с первой частью граффи ти пишутся через дефис.
Здравствуйте! Не могу найти ответ на вопрос, как правильно говорить, когда речь идет об одном конкретном граффи ти. Красивый, красивое ( граффи ти)?
Ответ справочной службы русского языка
Слово граффи ти употребляется как существительное pluralia tantum (имеющее формы только мн. числа, ср. ножницы, брюки). Поэтому согласовать в единственном числе не получится.
как правильно сказать слово граффи ти
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемая справочная служба! Большой толковый словарь русского языка (гл. ред. С. А. Кузнецов) на вашем портале ставит ударение в слове » граффи ти» на первый слог ( грАффи ти). Однако ни в одном другом словаре я такого ударения не нашла (ударение ставится на второй слог). В ответах на вопросы № 258775, 235321, 230155, 200886 вы также рекомендуете произносить » граффИ ти». Видимо, в Большом толковом словаре ошибка? Есть ли возможность ее исправить?
Ответ справочной службы русского языка
Мы передадим Ваше замечание главному редактору словаря Сергею Александровичу Кузнецову.
На какой слог ставится ударение в словах графити и графитист?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, а как правильно: граффи тчик или граффи тист?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо Вам за поздравление.
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, слово » граффи ти» какого рода? Правильно ли будет употребить словосочетание «популярное среди молодежи граффи ти»
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: популярные среди молодежи граффи ти. См. здесь.
Добрый день! Скажите, пожалуйста, какого рода слово » граффи ти». Корректно ли согласование «городское граффи ти»?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая?
«. и всюду(,) сколько хватает глаз(,) маячат граффи ти. «
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, где ставится ударение в слове » граффи ти»?
Ответ справочной службы русского языка
Как верно писать граффи тти или граффи ти? Как ставить ударение в этом слове? И существует ли слово граффи тчик?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ граффИ ти, граффИ тчик_.
Они расскажут() кто есть кто. Что н(и) говори про органы безопасности, а вот граффи тку взяли «под охрану» Никому из них не стало хуже от() того(,) что подъезд «ожил» Граффи ти, а производные от него: граф(ф)итчик (тот, кто рисует), граф(ф)итка (каждый отдельный рисунок). Подопечные в своем состоянии никак не()повинны Но в любом случае() низкий поклон людям, которые берут
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Они расскажут, кто есть кто. Что ни говори. Никому из них не стало хуже от того, что. Граффи тчик, граффи тка. Никак не повинны. Но в любом случае низкий поклон. _
Источник
Как правильно пишется граффити?
Как правильно пишется «граффити»
Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово, необходимо узнать какой частью речи оно является. Затем найти правило русского языка. Давайте разбираться.
Правильно писать:
«ГРАФФИТИ»
Прочие варианты написания слова
Здесь мы приводим все возможные формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова граффити
Мало кто может пройти этот тест по русскому с первого раза! Попробуйте свои силы!
Граффити — существительное мужского рода несклоняемое
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| Им. | граффити | граффити |
| Род. | граффити | граффити |
| Дат. | граффити | граффити |
| Винит. | граффити | граффити |
| Тв. | граффити | граффити |
| Пред. | граффити | граффити |
| Зват. | граффити | граффити |
Примеры со словом «граффити»
Прочитали бы нашу судьбу в случайных брызгах уличных граффити.
Крупные синие буквы по очереди вылезли поверх неумелых граффити.
Как бы выглядела моя подпись, если бы я умела рисовать граффити?
Окна заколочены, а стены разукрашены граффити.
Источник
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | — | граффи́ти |
| Р. | — | граффи́ти |
| Д. | — | граффи́ти |
| В. | — | граффи́ти |
| Тв. | — | граффи́ти |
| Пр. | — | граффи́ти |
гра—ффи́—ти
Существительное, неодушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения мн. <м 0> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.
Корень: -граффити- [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [ɡrɐˈfʲitʲɪ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- истор. рисунки и надписи, оставленные древними людьми на стенах своих жилищ, храмов и т. п., а также на других поверхностях ◆ Отдельные глаголические знаки встречаются в граффити Софии Новгородской. С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Большое число граффити XI–XV веков имеется в соборе св. Софии в Киеве, они содержат как рисунки, так и (чаще) текст.
- надписи или рисунки на вертикальных, реже горизонтальных поверхностях в общественных местах (на стенах, заборах, транспортных средствах и т. п.) ◆ Его освещали редкие фонари; в свете одного из них на стене дома мелькнуло размашистое граффити «LENINE EST MERDE». В. О. Пелевин, «Чапаев и пустота», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Она выслушала первого заместителя начальника Октябрьской железной дороги Василия Голубцова, который рассказал, что «одной из серьезных проблем по-прежнему остается вандализм на железной дороге», и отметил, что граффити на вагонах и разбитые окна добавляют забот железнодорожникам. Анна Скорнякова, «МПС доживает последние месяцы», 14 мая 2003 г. // «Независимая газета» [НКРЯ]
Синонимы[править]
- граффито
- —
Антонимы[править]
- —
- —
Гиперонимы[править]
- изображение, рисунок, надпись
- надпись, рисунок
Гипонимы[править]
- —
- бомбинг, райтинг
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Вошло во многие языки из итал. graffiati «нацарапанные», мн.ч. от итал. graffiato «нацарапанный», что в свою очередь происходит от греч. γραφειν «писа́ть».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| рисунки и надписи древних людей | |
|
| надписи или рисунки в общественных местах | |
|
Библиография[править]
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.
Ударение в слове «граффити» правильно ставится на гласный «и» второго слога: граффИти
Интересующее нас слово явно является заимствованным, на что внимательному глазу читателя укажут двойные согласные «ф» и графическое оформление слова с конечным «и», как и в следующих иностранных словах французского и латинского происхождения:
- металлическое шасси́;
- плотное жалюзи́;
- быстрое такси́;
- непоколебимое а́либи.
Происхождение и значение слова «граффити»
Действительно, данная лексема является заимствованной, но не из французского, а из итальянского языка, в котором словом «граффи́то» называют способ декоративной отделки стен зданий путем процарапывания по определенному рисунку верхнего тонкого слоя штукатурки до нижнего слоя, отличающегося по цвету.
Чтобы узнать лексическое значение анализируемого существительного, полистаем «Словарь иностранных слов» (М., Русский язык, 1980):
Граффити [ит. graffiti < graffito нацарапанный] — древние надписи, главным образом бытового характера, рисунки, нацарапанные на стенах зданий, сосудах и т. д.
Такие граффити находят и на других монументах (Сирил Альфред. Египтяне. Великие строители пирамид).
На какой слог ударение в слове «граффити»?
Древнее искусство наскальных рисунков оживает, и в современных городах можно увидеть искусно нанесенные изображения, чаще абстрактного содержания, и даже целые полотна с определенной композицией на стенах зданий, на бетонных ограждениях различных промышленных объектов.
В разговорной речи можно услышать двоякое произношение этой лексемы. На какой слог следует поставить ударение в этом слове:
«грАффити» или «граффИти»?
Выясним это, разделив это несклоняемое существительное среднего рода на фонетические слоги в соответствии с количеством гласных звуков, содержащихся в нём:
гра-ффи́-ти.
Это трехсложное слово правильно произнесем, выделив голосом гласный звук «и» второго фонетического слога.
Согласно орфоэпической норме современного русского литературного языка в слове «граффити» необходимо ставить ударение на гласный «и» второго слога.
Теперь за окном несся бесконечный серый бетонный забор, расписанный граффи́ти, отгораживавший железнодорожные пути от улицы (А. В. Малышева. Трюфельный лес королевы Джованны).
Различаем слова:
гра́фика — граффи́ти.
Как запомнить, где ударение?
Легко запомнить ударение в этом заимствованном слове помогут стишки-подсказки:
Нежный профиль Неферти́ти —
Это чудное граффи́ти!
Нет, вы только посмотри́те!
На стене опять граффи́ти!
Поупражняемся в правильном произношении
Прочтем отрывки из произведений художественной литературы, чтобы усвоить, на какой слог необходимо ставить ударение в анализируемом слове:
В конце концов, после того как зрители вдоволь налюбовались игрой теней, лазерным граффи́ти и египетскими зеркалами и дымами, они неожиданно увидели в клубах огня и дыма старенький «форд» модели «Т» 1925 года, из которого выглядывали, бешено размахивая руками, двое мужчин, толстый и тонкий (Р. Д. Брэдберри. Прощальное путешествие Лорела и Гарди к Альфе Центавра).
Красивое незаконченное граффи́ти с задворок большого города, которое во всем мире видел только я да кучка уличных хулиганов, оказалось в коллекции мировых шедевров! (В. В. Охременко. На краю сознания).
Средняя оценка: 4.8.
Проголосовало: 21