Как правильно пишется хонор или онор - Правописание и грамматика

Все смартфоны разрабатываются и производятся за границей. Для названий производители используют слова английского языка или записывают название на родном языке английским алфавитом. Xiaomi Redmi, например. Для русскоязычного пользователя это превращается в проблему, так как у одного бренда может быть несколько вариантов произношения на русском языке. Эта статья постарается решить ее для Honor и выяснить, как правильно «Хонор» или «Онор.

В 2013 году компания Huawei создала дочернюю компанию Honor. Ее продукция позиционировалась как молодежная и поэтому она была дешевле, чем продукция Huawei. Низкая цена и приемлемое качество сделали смартфоны Honor популярными на территории постсоветского пространства.

Само слово honor взято из английского языка. На русском оно имеет много значений, но основные это «честь», «слава», «почет». Что подразумевал под этим производитель – неизвестно. Возможно, так он выражал свое уважение к потребителю.

Как правильно произносить название фирмы

Несмотря на устоявшееся произношение «Хонор», правильный вариант – «Онор». Именно о таком варианте заявляет официальная группа в одной из публикаций (https://vk.com/honorru?w=wall-102047696_658769) в социальной сети «Вконтакте» и рекламный ролик о Honor 9 Lite от «МТС»(https://www.youtube.com/watch?v=sV4NeK6ct3g).

Непривычный вариант объясняется это произношением в английском языке. По правилам, в слове honor первая буква не произносится, а последняя сливается с предпоследней до звука «э», что непривычно для носителя русского языка. В русифицированном названии от последнего отказались, получив в результате приемлемое «Онор».

Подводя итог, можно сказать, что правильная русская транскрипция названия Honor все-таки «Онор», а не «Хонор». Но в комментариях пользователи не обращают на эту мелочь внимания. По их мнению оба варианта верны и не нужно указывать на неправильное написание или произношения.

( 4 оценки, среднее 4 из 5 )

Источник

В России смартфоны от компании Honor очень популярны. Но можно встретить, как пользователи произносят неправильно название своего девайса. Чаще всего можно услышать «Хонор», вместо какого-либо другого варианта. В статье разберемся, как правильно говорить: Хонор или Онор.

Содержание

История бренда
Как правильно произносить Хонор или Онор
Итог
Немного истории о бренде и об его создателях
Как же все таки правильно произносить Хонор или Онор?
Кто такой Huawei?
Кто такой Honor?
Что лучше Хонор или Хуавей?
Honor и Huawei: в чем разница?
Отзывы покупателей
Стоит ли покупать телефон Хонор?
Стоит ли покупать телефон Хуавей?
Как правильно Хонор или онор телефон?
Подводя итоги
Что же значит Honor и с чем его едят?
Как переводится Honor?
Чем HONOR отличается от HUAWEI?

История бренда

Известный китайский производитель смартфонов Huawei создал дочерний бренд Honor в 2013 году. Эта линейка смартфонов является более доступной и позиционируется как молодежная. Смартфоны этого бренда доступнее, чем Huawei, так как продаются через интернет-площадки, что не требует затрат на поставки в магазины.

Сейчас компания активно развивает бренд, который популярен не только в Китае и России, но и в других странах мира. Продукция китайского разработчика имеет следующие качества:

Современный дизайн.
Высокое качество.
Надежность.
Доступная цена.

Среди моделей смартфонов Honor можно встретить как бюджетные аппараты, так и идущие в ногу со временем флагманы.

Как правильно произносить Хонор или Онор

Вернемся к главному вопросу, как правильно произносить название смартфона? Здесь долго думать не нужно, достаточно открыть онлайн-переводчик, тот же Google, и ввести название Honor. На русский язык слово переводится как честь, слава, почет, потчевать, соблюдать. Сказать с уверенностью сложно, какое именно значение имел в виду производитель, но, тем не менее смысл понять можно.

Открыв Google-переводчиком, можно увидеть не только перевод с английского, но и транскрипцию, которая показывает верное произношение. Итак, слово Honor, в транскрипции – [ˈänər] читается как (Онэ). Даже если вы не умеете читать английские слова и транскрипции, можно воспользоваться голосовым озвучиванием в переводчике.

Получается, телефон правильно называть Онор, но не Хонор. Если учитывать правила английского языка, первая буква H (Эйч) не читается. Безграмотным и неправильным произношением считается называть смартфон Хонор. Потому что что первая буква по правилам не произносится.

Итог

Теперь понятно, как правильно произносится и переводится название Honor. Чтобы не выглядеть безграмотным человеком, называйте девайсы согласно правилам.

Так уж сложилось, что мы живем в мире технологий и прогресса. Современный человек без устали стремится идти в ногу со временем, отслеживая обновления популярных брендов, а так же выпуск совершенно новых, малоизвестных, однако весьма достойных моделей.

Набирающие популярность устройства, не всегда легко произносятся, зачастую, влаельцам смартфонов приходится изощряться, чтобы выговорить бренд своего девайса. Давайте узнаем как правильно будет Хонор или Онор.

Немного истории о бренде и об его создателях

Не так давно, в 2013 году, китайская компания Huawei, выпустила первые бюджетные смартфоны под новым брендом Honor, которые стремительно стали набирать популярность среди миллионов жителей России и Украины.

Соотношение цены и качества не могло не подкупить российский рынок, благодаря чему, кампания по сей день продолжает выпускать прекрасные гаджеты, которые завоевали сердца нашего народа.

Что предлагают нам хуавейцы:

надежность;
качество;
оперативность;
продуктивность.

Как же все таки правильно произносить Хонор или Онор?

Прежде чем приобретать гаджеты марки Honor, критиковать его, или же расхваливать, необходимо знать правильное название бренда, ведь зачастую, пользователи не верно произносят название любимого смартфона. Давайте рассмотрим происхождение слово Honor.

Достаточно просто воспользоваться обыкновенным гугл переводчиком, который сообщает нам, что слово honor, в переводе с английского языка означает честь, славу, почет, чтить, соблюдать, потчевать. Что конкретно имели в виду китайские изготовители, сказать весьма трудно, однако смысл пользователю понятен.

Так же мы можем увидеть транскрипцию иностранного слова, в которой четко отображено верное произношение и ударение -[ˈänər] ( Онэ) в случае, ели же вам не сильно понятно произношение, вы всегда можете воспользоваться голосовым озвучиваем Google, просто нажав на иконку с изображением звука.

Таким образом, верное произношение будет не Хонор, а Онор, так как в английском языке, согласно правилам, первая буква H (Эйч) не произносится, в следствии чего, Хонор — это неверное, ошибочное и безграмотное произношение. И даже если вы каждый день ведите надпись на своем смартфоне с буквой «H», помните о том, что заглавная буква эйч, не читается, не смотря на то, что очень хочется.

Прекрасные характеристики смартфонов Honor, покорили российский рынок. За небольшую суму денег, пользователь может получить высокое расширение камеры, хороший звук, большой объем встроенной памяти, высокую скорость процессора, и что не мало важно, эти смартфоны служат владельцу длительный срок, изготовители постоянно обновляют свое программное обеспечение и модернизируют дизайн устройства.

Ну и теперь вы знаете, как правильно хонор или онор!

Кто такой Huawei?

Это известный в Китае производитель функциональных смартфонов. Он не один год занимает первое место в рейтинге крупнейших производителей мира. Бренд был основан в 1987 году. При этом далеко не сразу стал выпускать телефоны.

Данный процесс был запущен только с 2003 года. С тех пор устройства компании пользуются популярностью, они востребованы среди пользователей.

Что касается Honor, то это дочерний бренд, что появился в 2013 году. Сразу после образования бренд стал выпускать телефонные устройства. Рассчитан он на молодых потребителей. Купить гаджеты сегодня можно только через интернет. Это еще больше снижает стоимость устройств, которая из без того считается вполне доступной.

Обе марки выпускаются одной компанией, потому существенных отличительных особенностей здесь нет. Есть схожие моменты – одинаковая по функционалу прошивка, объем памяти, который колеблется в диапазоне от 32 до 64 Гб. Также следует отметить зеркальное покрытие, полное отсутствие рамки и цветовые решения.

Что лучше Хонор или Хуавей?

Какой телефон лучше Хуавей или Хонор? Несмотря названия устройств, следует понимать, что их выпускает один производитель. Бренды только отличаются. Чтобы определиться с выбором, какой гаджет выбрать, стоит внимательно изучить особенности и преимущества каждого из них.

Honor

Еще одна компания, которая производит смартфоны без рамок. К главным особенностям устройств данного производителя можно отнести:

Последние модели состоят из двух панелей. Соединены между собой рамкой из металла.
Цветовая гамма устройств яркая, есть перламутр, придающий изящности.
Активация осуществляется посредством отпечатка пальца.
Гаджет можно приобрести в цветах – черный, синий, фиолетовый и серый.
Стильный внешний вид обеспечивается закругленными краями.
Работа телефона осуществляется на основе восьмиядерного процессора.

Следует выделить такие преимущества гаджета, как привлекательный внешний вид, широкий выбор цветовых решений. Прибор разрешается использовать в ситуациях, когда иные гаджеты не работают. Присутствует опция моментального распознавания отпечатка и лица. Привлекает доступная стоимость. Необходимо отметить единственные недостаток – в процессе игр корпус может сильно нагреваться.

Huawei

Это вариант самых популярных и востребованных телефонных приборов. Среди функциональных гаджетов данного бренда можно отметить:

Если у Вас остались вопросы — сообщите нам
Задать вопрос

Разработка и выпуск устройств;
Аппараты имеют большой экран, где размер стандартного варианта составляет 6 дюймов;
Корпус производится из металла, что делает его надежным;
Присутствует минимальная по размеру рамка, которая незаметна.

Средняя стоимость выпускаемых гаджетов составляет 500 долларов. Это свидетельствует об оптимальном соотношении стоимости и качества.

Если приобрести подобный телефон, можно быть уверенным, в том, что устройство ничем не уступит японским и американским смартфонам. Это функциональный прибор, который смогут позволить себе пользователи разного социального статуса.

Honor и Huawei: в чем разница?

Руководитель компании Хонор в интервью показывает, что несмотря на много схожих факторов, у этих приборов есть разница. Понять идеален ли Хонор и какой лучше выбрать смартфон, сложно. Главный отличительный фактор просматривается в продвижении и распространении устройства.

Если провести стандартное сравнение гаджетов, можно отметить, что у молодых покупателей пользуется спросом Хонор. Этот бренд позволил основоположнику расширить круг потребителей. Еще одним отличием между смартфонами считается то, что Хонор продвигается за счет использования технологий и методов действенной коммуникации. Если нужно получить данные, связанные с разницей между телефонами, следует изучить их рейтинги

Отзывы покупателей

В сети можно встретить много высказываний относительного каждого бренда. Покупатели рекомендуют, как Хонор, так и Хуавей. Основанием для этого считается привлекательность моделей, универсальность и функциональность. Это не пустые слова, но обоснованный выбор каждого владельца телефона.

Чтобы сделать обоснованный выбор между гаджетами, стоит внимательно изучить отзывы покупателей, которые уже пользуются телефонами описываемых брендов. Если отзывы не помогают сделать вывод, что взять, придется опираться на внешний вид и характеристики.

Стоит ли покупать телефон Хонор?

Чтобы получить ответ на вопрос, какая выгода будет от применения телефона, стоит внимательно изучить технические и функциональные качества каждого варианта. Среди преимуществ устройства honor, следует выделить такие особенности:

Безрамочный дисплей.
Бюджетная стоимость по рейтингу.
Достаточно массивный 6,21-дюймовый экран.
Внутренняя память 64/128 ГБ.
Батарея на 3400 мАч.
Превосходная 24-мегапиксельная главная камера.

Для потребителей данных преимущественных характеристик хватит для того, чтобы купить устройство этого бренда.

Стоит ли покупать телефон Хуавей?

Каждый год производитель huawei выпускает функциональные модели, схожие с теми, которыми обладает тел сяоми. Последний из вариантов выглядит привлекательно и отличается такими характеристиками:

Диагональ 5,7 дюймов;
Задняя часть устройства напоминают камеру;
Стильный дизайн по сравнению с аналогами;
8-мегапиксельная фронтальная камера;
Емкость батареи 3000 мАч.

Смартфоны фирмы хайвей отличаются высокими показателями надежности и качества. Технические характеристики телефона соотносятся с бюджетной ценой цифровых гаджетов.

Как правильно Хонор или онор телефон?

Прежде чем решать, стоит ли покупать смартфон от данной компании, перед изучением его положительных и отрицательных качеств и факторов, стоит изучить, как правильно Хонор или Онор телефон. Это важно, так как некоторые пользователи произносят название любимого бренда неправильно.

Чтобы понять, как правильно произносить название и чем отличаются два варианта, стоит рассмотреть историю его появления. Если перевести его через Гугл, можно получить такие понятия, как слава, почитание, честь.

Что касается произношения названия, то его можно понять посредством изучения транскрипции. Выглядит она так [ˈänər] или (Онэ). На основании этого можно сделать вывод, что произносить бренд требуется, как онор. В английском первая «Н» в слове не произносится.

Подводя итоги

Характеристики телефонов, модели которых были представлены в обзоре, покорили рынок. За относительно небольшую сумму, покупатель выбирает один смартфон и получает приличный объем встроенной памяти, оперативность, качество работы процессора и долговечность. Производители данных брендов регулярно обновляют программное обеспечение мобильных и проводят модернизацию дизайна модели каждый год, делая их более привлекательным.

Если вы часто интересуетесь электроникой и в частности современными смартфонами, то наверняка не единожды встречались с известным на просторах СНГ брендом Honor. Многие ошибочно предполагают, что мобильные телефоны под данной маркой выпускает одноимённая фирма, однако это не совсем правильное предположение. За молодым брендом стоит также довольно молодая, но уже успевшая наделать шуму на международном рынке компания Huawei.

Так что же особенного в данном слове, что весьма известная компания решила именовать так свои новые телефоны? Данный вопрос, конечно же, весьма риторический, и его лучше задать непосредственно руководству компании из Поднебесной. В этой же небольшой статье мы сделаем акцент на перевод Honor и немного поговорим об истории данного бренда.

Что же значит Honor и с чем его едят?

Как вы уже поняли, Honor – это линейка смартфонов от известного китайского производителя электроники компании Huawei. Первые телефоны под этим именем вышли незадолго после того, как Хуавей начала выпускать смартфоны на базе операционной системы Андроид. Так, первые андроид-смартфоны компании увидели свет в 2009 году, а телефоны Хонор презентовали спустя всего два года в 2011 году.

Тогда эта линейка ещё не была полностью самостоятельной, но данные аппараты настолько полюбились публике за своё превосходное соотношение цены и качества, что уже в 2014 году руководством Хуавей было принято решение продвигать смартфоны Honor как отдельный независимый бренд. С тех же пор у смартфонов под данным брендом появилось чёткое разделение на бюджетные и флагманские модели. «Бюджетники» были призваны и дальше радовать фанатов марки превосходным соотношением качества и ценовой политики, а первый флагман бренда под именем Honor 6 уже на равных мог конкурировать с таким гигантом, как iPhone 6, что несомненно пришлось по вкусу более узкому кругу потребителей.

Honor в большей степени ориентирован на быстроразвивающиеся рынки Азии и Африки, чем на консервативные США и Европу, в частности, телефоны данной марки необычно популярны в Индии и стали для этого государства практически настоящим феноменом. Однако с приходом Honor на русский рынок данные телефоны также уверенно обрели своего покупателя, став самым быстрорастущим по популярности брендом нескольких последних лет и уже вряд ли уступят завоёванные позиции. Кроме того, в последнее время бренд активно продвигается в странах СНГ и готов побороться за сердца как массового потребителя, так и любителей дорогих, премиальных смартфонов.

Как переводится Honor?

Перевод Honor на русский язык с английского обычно значит не что иное, как честь. Согласитесь, весьма логичный шаг дать бренду такое громкое, звучное и породистое имя в то время, когда его окружают другие бренды с часто не выговариваемыми и неизвестно что значащими названиями.

Особенно внушающий эффект такое название оказывает на англоговорящую аудиторию покупателей. Если обычные названия телефонов у людей ни с чем не ассоциируются или в лучшем случае ассоциируются с самим смартфоном, то, услышав имя Honor, у покупателя тут же возникают первые отсылки к чести, почтении или уважении. Ведь всем покупателям хочется, чтобы производитель относился к ним с уважением, верно?

Кроме основного понятия «честь», в слово Honor можно также вкладывать такие значения, как почести, слава, почтение, уважение, почёт, соблюдать, почтить, чтить, почитать. Какое конкретное значение имели ввиду китайцы, когда придумывали название для своей новой линейки, сказать трудно. Ведь когда имеешь дело со словом иностранного происхождения, то часто заботишься не так о его значении, как о хорошем звучании. И здесь представители Хуавей также не прогадали. Слово «хонор» весьма легко произносится носителями практически всех языков, оно короткое, звучное и лёгкое для запоминания, что позволяет фирме без лишних ухищрений строить узнаваемую рекламную кампанию.

Чем HONOR отличается от HUAWEI?

Возможно, многие из наших читателей этого не знают, но перевод слова хонор – это ещё не всё. Также на русский язык переводится слово Huawei. Само по себе название «Huawei» не является самостоятельным словом и состоит из двух иероглифов или двух частей. Первое слово «Hua» означает «Китай» или «великолепный», а второе «Wei» переводится как «действие» или «достижение». Вместе эти два иероглифа можно условно перевести с китайского как «великое китайское достижение». Такое название компании придумал в 1987 году её основатель Рэн Жэнфэй. Хотя многие источники утверждают, что на самом деле Рэн не вкладывал в данное слово никаких смыслов, а просто подобрал звучание, которое ему больше всего понравилось.

Хотя эти два бренда и принадлежат одной компании, однако у них совершенно разный подход к рынку. Если основная линейка Huawei – это по большей своей части смартфоны для очень широкой аудитории, то Honor в первую очередь ориентирован именно на молодых покупателей, всегда шагающих в ногу со временем. Именно поэтому для Хонор выбраны необычные способы продвижения и распространения продукции. На сегодняшний день главным полем битвы за кошельки покупателей для бренда Honor являются интернет, социальные сети и разнообразные популярные мероприятия.

Используемые источники:

https://www.orgtech.info/kak-pravilnoe-proiznosit-honor/
https://dobriy-sovet.ru/kak-pravilno-honor-ili-onor/
https://thequestion.ru/questions/484957/answer-anchor/answer/700763
https://phone-insider.com/honor-ili-huavey-chto-luchshe.html
https://huaweigid.ru/blog/drugoe/honor-perevod.html

Источник

23.04.2020
Обновлено: 23.04.2020

Как правильно произносить Хонор или Онор: перевод, произношение

Как правильно говорить Хонор или Онор – вопрос, интересующий многих владельцев смартфонов от китайского производителя. Сегодня технологии получают активное развитие, на рынках появляется все больше разных гаджетов и производителей. Устройства заметно облегчают нам жизнь, у каждого человека появляются собственные предпочтения по выбору стоящей компании, у которой можно приобрести смартфон и быть уверенным в качестве.

Далеко не все знают, как правильно произносится определенная марка телефона или бренд планшета, которым они пользуются каждый день. На самом деле большинство пользователей допускают ошибки при произношении названия. Так как произносить? Хонор или Онор? Разберем данный вопрос в статье.

Содержание

1 Как правильно произносится Honor
2 Как переводится слово Honor с английского на русский
3 Перевод с китайского на русский

Как правильно произносится Honor

Honor – это китайский бренд, принадлежащий Huawei. Под этой маркой вы встретите не только смартфоны, но и множество других полезных гаджетов, например, фитнес браслеты, ноутбуки или наушники.

Представленный бренд создавался для молодежи, то есть, разработчик рассчитывал производить именно такую технику, которая будет соответствовать пожеланиям молодого поколения. Такое решение быстро принесло плоды, и продукция китайского разработчика обрела высокую популярность. Ведь главным преимуществом стало соотношение цены и качества устройств. На территории России 95% людей привыкли называть этот технобренд, как Хонор. Правильно ли это?

Обратимся к переводчику Google. Если вписать это слово туда и попробовать перевести, то система представит транскрипцию – [ˈänər], которая читается – Онэ. Если чтение иностранных слов вызывает сложности, включая подробную транскрипцию, то нажмите на значок звука, чтобы система озвучила вам правильное произношение.

Таким образом, правильно говорить – Онор. Согласно правилам английского языка – если первой буквой стоит H (эйч), то ее не нужно прочитывать. Несмотря на то, что Хонор считается безграмотным произношением по правилам, это слово все равно используют часто.

Как переводится слово Honor с английского на русский

Honor переводится с английского на русский как «Честь» или «Слава». Также его можно перевести в качестве «Чтить», «Почет». Специально ли компания выбрала такое название неизвестно, но этот перевод приближен к расшифровке Huawei – «Великое достижение».

Перевод с китайского на русский

Если обратиться к китайскому переводу, то расшифровка будет – «Это еще не все». Вроде одно слово Honor, а на китайском – целых 4. Причем не просто фраза, а прямой намек на создание еще одного бренда, который превзойдет имеющийся. Анонса от компании еще не было, возможно в ближайшем будущем разработчик представит миру еще одну отдельную марку техники.

Анатолий Богданов (Написано статей: 81)

Куратор сайта и редактор-эксперт. Отслеживает работу каждого сотрудника. Проверяет каждую статью перед выпуском. Помимо этого, является редактором-экспертом и отвечает на комментарии пользователей. Просмотреть все записи автора →

Оценка статьи:

Загрузка…

Источник

Как правильно — Хонор или Онор?

Honor — это бренд, который принадлежит компании Huawei. Под его названием выпускаются не только смартфоны, но и различные аксессуары, включая беспроводные мыши, наушники, фитнес-трекеры, умные часы и даже ноутбуки! Продукция компании очень популярна и у нас, вот лишь некоторые товары компании.

Смартфон HONOR View 20:

Беспроводные наушники HONOR Sport:

Умные часы HONOR Watch Magic:

Интересно название компании: многие пользователи произносят его как Хонор, в то время как во многих других источниках используется слово Онор. Кто прав и как правильно произносить название этого бренда?

Для начала — перевод. Honor переводится как честь, достоинство, почет. В данном случае в английском языке первая буква H не читается, а потому правильно называть компанию Онор, а не Хонор! А если быть еще более точным, то названием на английском правильно произносится как Онэ (букву э можно протягивать). Так что фактически получается, что если произносить Хонор, это будет ошибкой. Правильно — Онор, ну или Онэ, это зависит от вашего желания.

Друзья! Если наш сайт помог вам или просто понравился, вы можете помочь нам развиваться и двигаться дальше. Для этого можно, например:

Оставить комментарий к статье.

Подписаться на наш канал на YouTube.

Подписаться на наш канал в Телеграме.

Подписаться на нашу группу ВКонтакте.

Подписаться на наш канал в Дзене.

Спасибо!

Источник

Содержание

Как же все таки правильно произносить Хонор или Онор?
Проверка по серийному номеру через официальный сайт
- Как узнать свой SN (Serial Number)
Чем HONOR отличается от HUAWEI?
- - глагол
- Словосочетания
- Примеры
- Примеры, ожидающие перевода
- Возможные однокоренные слова
Деятельность в Мире
- США
- Россия
- Украина
- Польша
- Казахстан
Отключение автокоррекции
Операционная система
Ликвидация безграмотности: как правильно произносить «Huawei»?
Камеры
Дисплей
Средний сегмент
- Huawei P Smart
- Honor 9 Lite
- Honor 7X
- Huawei Nova 2 2 Plus 2i 2s
- Huawei P20 Lite
Дисплей
Как переводится Honor?
Перевод с китайского на русский

Как же все таки правильно произносить Хонор или Онор?

Так же мы можем увидеть транскрипцию иностранного слова, в которой четко отображено верное произношение и ударение — ( Онэ) в случае, ели же вам не сильно понятно произношение, вы всегда можете воспользоваться голосовым озвучиваем Google, просто нажав на иконку с изображением звука.

Таким образом, верное произношение будет не Хонор, а Онор, так как в английском языке, согласно правилам, первая буква H (Эйч) не произносится, в следствии чего, Хонор — это неверное, ошибочное и безграмотное произношение. И даже если вы каждый день ведите надпись на своем смартфоне с буквой «H», помните о том, что заглавная буква эйч, не читается, не смотря на то, что очень хочется.

Прекрасные характеристики смартфонов Honor, покорили российский рынок

За небольшую суму денег, пользователь может получить высокое расширение камеры, хороший звук, большой объем встроенной памяти, высокую скорость процессора, и что не мало важно, эти смартфоны служат владельцу длительный срок, изготовители постоянно обновляют свое программное обеспечение и модернизируют дизайн устройства

Ну и теперь вы знаете, как правильно хонор или онор!

В общем как и многие исключения в аннглийском языке, нужно просто запомнить.

1 Ответить Рейтинг вопросов за день 1 Не хочу создавать и привязывать свой аккаунт к Яндекс. Что будет со мной после переезда сайта? И что будет с App и названием TQ? Зачем это все надо? 2 В чем суть квантовых флуктуаций? Какова их природа и причины их появления? Неужели, они, действительно, случайны? 3 Почему когда я искренне радуюсь жизни, у меня появляется ощущение, что это неправильно? 4 Подскажите, пожалуйста, стОящую книгу про масонов. 5 Всё-таки, какой секретный ингредиент крабсбургера? 2019 TheQuestion ПравилаПомощьРеклама

Проверка по серийному номеру через официальный сайт

В открывшемся окне необходимо ввести 16-значный серийный номер и код верификации, а затем нажать кнопку «Поиск». На экране появится результат. Если смартфон подлинный, то на экране будет представлена следующая информация:

модель;
серийный номер (SN);
срок действия гарантии;
территория действия гарантии.

Подделка имеет фальшивый серийный номер, который не пройдет проверку.

Как узнать свой SN (Serial Number)

Есть несколько вариантов, где можно посмотреть 16-значный серийный номер телефонов Huawei и Honor.

На коробке есть наклейка с информацией о товаре. Нужный номер начинается с надписи Serial Number или S/N.
В гарантийном талоне, который идет вместе с устройством SN будет вписан или вклеен на первом листе.
Набрав команду *#06#. На экране появится нужная нам информация.
В настройках следует зайти в раздел Система, затем в подраздел «О телефоне» и выбрать пункт «Общая информация».

Внимание! Возможны случаи, когда мошенники печатают на коробке SN оригинального смартфона. Поэтому перед покупкой необходимо проверить, чтобы серийный номер совпадал как в самом телефоне, так и на коробке и сопутствующей документации

Чем HONOR отличается от HUAWEI?

• амер. |ˈɑnər| брит. |ˈɒnər| Убрать слово из словаря

? честь, почести, почтение, уважение, почет, соблюдать, почтить, чтить, почитать

глагол

- принимать (прерывание из очереди) на обработку- амер.; = honour

Словосочетания

to honor / observe a cease-fire — соблюдать соглашение о прекращении огня to honor a request — выполнять просьбу word of honor — слово чести honor camp — амер. лагерь для «почетных заключенных» honor bright — честное слово we were on our honor not to cheat at the exam — мы дали честное слово не списывать на экзамене come out of an affairwith honor — с честью выйти из положения honor commitment — почётная обязанность honor commitments — выполнять свои обязательства conductoneselfwith honor — проявить благородство; вести себя благородно

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I pledge my honor

Клянусь своей честью. ☰

“We plead guilty, Your Honor.”

“Мы признаём свою вину, Ваша Честь.” ☰

I pledge that I will honor my wife

Я обещаю, что я буду чтить (уважать, относится с почтением) мою жену. ☰

She has a keen sense of honor.

У неё обостренное чувство собственного достоинства. ☰

It was an honor to be invited.

Для меня было большой честью получить приглашение. ☰

He was prepared to fight to defend his family’s honor.

Он был готов бороться, чтобы защитить честь семьи. ☰

It was an honor and a privilege to dine with royalty.

Возможность пообедать c членами королевской семьи, была большой честью и привилегией. ☰

ещё 23 примерасвернуть

Примеры, ожидающие перевода

They held a banquet in his honor. ☰

He accepted the honor with humility. ☰

He would not do it as a matter of honor. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

honorable — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный, знатныйhonorary — почетный, неоплачиваемыйdishonor — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчеститьhonored — заслуженный, уважаемыйhonors — награды, почести, онеры Дополнение / ошибка Добавить пример В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo

Деятельность в Мире

Гаджеты Хуавей и Хонор уже давно вышли за пределы Китая. Рассказываем в каких странах покупают их продукцию.

США

Изначально компания была заинтересована в распространении продукции в США и начала такую политику в 2008 году. Но в 2013 вычеркнула этот пункт из списка целей. США выпустили ряд санкций, которые усложняют продвижение гаджетов из-за опасения национальной безопасности. Впоследствии Великобритания, Австралия и Индия сделали то же самое.

Россия

РФ играет важную роль для развития компании. Это была первая страна, куда они отправили свои гаджеты в 1997 году. Региональные офисы есть во многих городах России. Функционирует научно-исследовательский и учебные центры, есть также техническая поддержка клиентов.

Украина

Китайская корпорация Huawei заявляет о сотрудничестве с Украиной в развитии возобновляемой энергетики и умных энергосетей. Статистические данные показывают, что украинцы занимают второе место среди пользователей, которые используют AppGallery.

Польша

Арест сотрудника китайской телекоммуникационной компании по подозрению в шпионаже привел к тому, что Польша намерена исключить компанию от разработки 5G. Это данные являются официальными.

Казахстан

В ноябре 2021 году по соглашению президента Казахстана произошло открытие «Astana Hub», где инженеры из двух стран направили работу на развитие инновационных технологий.

Отключение автокоррекции

Иногда под словами «отключить Т9 на Андроид» пользователь понимает не пресловутую технологию, родом из 90-ых годов, а автозамену. Операционная система Android в целом и виртуальные клавиатуры в частности умеют автоматически делать буквы заглавными, расставлять точки и исправлять слова. Иногда пользователю всего этого не нужно. Отключить автокоррекцию можно без особого труда.

Обратите внимание: в этот раз мы покажем действия на примере «голого» Android — такой вы видите операционную систему на аппаратах семейства Nexus. Шаг 1

Перейдите в настройки устройства

Шаг 1. Перейдите в настройки устройства.

Шаг 2. Зайдите в раздел «Язык и ввод».

Шаг 3

Теперь обратите своё внимание на подраздел «Клавиатура и способы ввода». Здесь выберите ту виртуальную клавиатуру, которую вы используете для написания текста

Шаг 4. На отобразившейся страничке следует нажать на пункт «Исправление текста».

Шаг 5. Теперь вы можете отключить ненужные вам пункты автокоррекции. Так можно заставить смартфон не делать первые буквы в предложениях заглавными. Также можно отключить автоматическое исправление слов.

Отключить на телефоне Т9 и автокоррекцию можно и другим способом. Для этого достаточно запустить любое приложение и вызвать клавиатуру. После этого нажмите на значок в виде шестеренки и в открывшемся в окне выберите «Исправление текста».

Здесь вы сможете настроить различные параметры набора текста. Например, отключить «Автоисправление» и «Подсказки». В зависимости от версии приложения и других особенностей устройства, названия некоторых пунктов могут отличаться.

Вот так легко можно убрать режим Т9 из клавиатуры, разработанной Google. В других аналогичных приложениях для отключения автокоррекции используется похожий способ. А некоторые виртуальные клавиатуры вовсе не поддерживают данную функцию.

Операционная система

Удивительно, но первым продуктом Xiaomi был не смартфон. 16 августа 2010 года Xiaomi представила миру программное обеспечение, которое в настоящее время является одним из экспонатов компании. Я говорю о MIUI – проприетарной надстройке на базе операционной системы Android, которая устанавливается на смартфоны этого производителя. Критики часто обвиняли китайцев в «скопированном» с iOS от Apple.

Интересно, что в случае Xiaomi версия Android не так важна, потому что один и тот же оверлей MIUI может быть основан на Android 4.4.4 Kit Kat, а также на последней версии Android 7.0 Nougat.

Xiaomi очень заботится о своих покупателях и своих устройствах и регулярно выпускает патчи для своего оверлея, показывая другим более популярным производителям устройств (которые очень и очень быстро забывают о своих продуктах и предлагают новые модели), как это должно быть. Что касается обвинений в копировании Apple Inc., то сам Лей (создатель компании) никогда не отрицал, что Apple была для него большим источником вдохновения с точки зрения самих продуктов, а также маркетинговой политики, включая даже конференцию, на которой были представлены новые продукты компании.

Собственная операционная система, разработанная Huawei, должна выступать в качестве платформы, соединяющей различные типы устройств. Она будет присутствовать на смартфонах, планшетах, умных часах, беспроводных наушниках, персональных компьютерах, телевизорах нового поколения, интеллектуальных колонках и даже системах, подготовленных специально для автомобилей. Первыми устройствами с HarmonyOS стали телевизоры Honor Vision и Vision Pro дочерней компании Huawei.

HarmonyOS безопаснее Android. Это возможно за счет ограничения доступа пользователя root (администратора) к критическим частям операционной системы. Аналогичное решение используется Apple в iOS, и мы должны признать, что оно работает, но его недостатком является то, что приложения и сам пользователь имеют ограниченные права, поэтому они не могут выполнять операции, которые возможны на Android.

Ликвидация безграмотности: как правильно произносить «Huawei»?

Что уж там скрывать: все мы любим смартфоны китайских производителей, и на то есть немало причин. Прежде всего, из-за стоимости, которая на фоне более именитых компаний просто не может не вызвать улыбку. Во-вторых, благодаря привлекательным характеристикам, в подавляющем большинстве случаев не уступающих аналогам. Как бы там ни было, есть у них и слабое место. Речь, что естественно, идёт о названиях брендов, правильно произнести которые могут лишь единицы. Исправлять сложившуюся ситуацию сегодня мы будем на примере Huawei. Давайте начинать.

Прежде всего, стоит отметить, что нечто подобное мы уже видели раньше. Всё верно, в середине февраля вице-президент Xiaomi Хьюго Барра рассказал всему миру о тонкостях произношения названия своей компании. Напомним, в итоге правильным вариантом оказался «Шао-ми», а не привычные многим «Сяоми» и «Ксиоми».

Оказывается, ситуация с Huawei не намного лучше, и её сотрудники действительно этим обеспокоены. Ну а как ещё можно объяснить релиз видеоролика, посвященного исключительно этой детали?

В центре сюжета находится тренер по правильному произношению и игроки футбольного клуба Арсенал. В порядке очереди он приглашает последних в небольшую аудиторию, после чего учит присутствующих озвучивать их фамилии без ошибок.

Конечно, в видеоролике не был забыт и сам бренд. В частности, в течение последних десяти секунд пресловутый тренер рассказал о деталях произношения Huawei. Вероятно, результат удивит даже самых преданных любителей высоких технологий. Как сообщают представители ресурса phonearena, говорить Huawei стоит исключительно как «Уа-вэй».

Ох уж этот многострадальный Google Pixel 4a! Вроде и аппарат должен быть неплохой, и время для выхода выбрано максимально правильно, но что-то всегда не ладится. Сразу вспоминается зарядка AirPower, о которой весь Интернет гудел больше года и которая в итоге так и не вышла. Мне новый бюджетный Google Pixel интересен, но судя по последней информации, его придется еще немного подождать. Изначально он должен был появится на конференции Google I/O, после ее отмены заговорили про более ранний срок, потом про май, потом про июнь, теперь называются новые сроки. Но сколько же в итоге его можно ждать и появится ли он вообще? Ведь откладывать бесконечно нельзя, есть еще один фактор, который торопит команду создателей.

Несмотря на то что есть обширная категория пользователей, которые считают Android самой функциональной мобильной ОС, если разобраться, то становится ясно, что без вспомогательного ПО и сервисов – это просто сосуд, требующий наполнения. Google понимает это как никто другой и даже сделала данную особенность своей платформы её фишкой. Во-первых, так удобнее обновлять совместимые устройства, а, во-вторых, так можно зарабатывать, продавая доступ к своим службам производителям за деньги. Ну, а почему бы и нет, если сервисы и правда крутые?

Уже несколько недель в качестве основного своего рабочего инструмента я пользуюсь ноутбуком Huawei. Все это время у меня были несколько смешанные чувства и я не знал, что о нем рассказать. Теперь я собрался с мыслями и готов поделиться мнением о том, стоит ли его покупать. Сразу хочу сказать, что в отличии от всех остальных устройств, которые пали жертвами санкций, с ноутбуками все в порядке. Более того, у меня даже складывается ощущение, что компания старается сделать из них основную статью доходов в сфере потребительской электроники. По крайней мере, пока все не уляжется. Впрочем, давайте обо всем по порядку.

Камеры

Honor 9 – два модуля камеры. Один цветной, он остался старым от Honor 8, монохром установили новый. Используются две камеры для расширения динамического диапазона, что на выходе дает некий аналог технологии HDR. Цветной модуль имеет разрешение 12 мегапикселей, черно-белый – 20 мегапикселей. Отдельно их настроить нельзя. Фото в цвете получаются 12 Мп, черно-белые соответственно 20 Мп. Вспышка двойная, есть лазерный автофокус. Фронтальная камера достаточно стандартная – 8 мегапикселей.

Фотографии днем получаются качественными, ночью немного шумят. Автофокус работает очень быстро, здесь никаких претензий нет. Размытие заднего фона не всегда проходит успешно, но процедуру можно довести до ума, если над ней как следует поколдовать в ручном режиме. При правильном подходе получится лучше, чем в автоматическом режиме.

Фронтальная камера широкоугольная, снимает она отлично. Единственный момент: устройство следует держать на расстоянии не менее 40 см от лица, чтобы картинка не замыливалась. Еще одна новинка телефона – живое фото, по сути это миниролики. Есть Pro режим, где осуществляется очень тонкая настройка параметров, напоминает возможности зеркального фотоаппарата. Видео – качественное 4K.

Несмотря на то, что в Huawei 10 разрешение всех камер увеличилось, существенных отличий найти невозможно. Единственный нюанс, который появился у девайса — искусственный интеллект при работе камеры. Работает он не всегда корректно, но это можно простить, так как технология не доведена до ума и будет улучшаться по мере выхода обновлений. При желании его можно отключить, тогда получатся те же результаты, что у Honor 9. Еще один странный момент более нового девайса – отсутствие оптической стабилизации и лазерного фокуса.

Вывод. Исходя из вышесказанного, получаем, что у Honor 9 камера незначительно лучше, значит, для любителей фото это устройство подходит лучше. Но стоит помнить, что фишка Honor 10 – интеллект, и когда разработчики за счет обновлений смогут сделать его работу более точной, у модели появятся все шансы превзойти 9-ку по камере.

Дисплей

Как и во всех других бюджетных смартфонах, экраны двух устройств не имеют сильных различий.

В смартфоне Nova дисплей имеет следующие технические характеристики:

Диагональ 5 дюймов.
Разрешение FullHD, что является современным стандартом любого телефона.
Матрица, изготовленная в соответствии с технологией IPS. Благодаря ей, экран получает максимальное качество обзора с любого ракурса.
Особое стеклянное покрытие, защищающее экран от механических повреждений.

Сами по себе технические характеристики дисплея весьма хороши, что позволяет с достаточным комфортом пользоваться устройством. На программном уровне можно настроить яркость, а также всё, что с ней связано. Ночной режим позволяет читать и играть в темноте с абсолютным комфортом для глаз. Углы обзора экрана не могут не радовать, а программируемый режим отображения подарят настоящее удовольствие от просмотра видеороликов и чтения текста. Но не стоит наклонять телефон, так как внизу изображение будет гораздо хуже, чем в любой другой части.

Мобильный телефон Honor 8 порадовал улучшенными характеристиками дисплея, среди которых:

Слегка увеличенная диагональ рабочей поверхности экрана, равная 5.2 дюйма.
Полноценное разрешение FullHD, такое же, как и на Нова.
Такая же IPS-матрица, только с доработанными углами обзора, позволяющими просматривать видео и читать тексты с любого ракурса (даже снизу, чем не может похвастаться Нова).
Улучшенный режим защиты зрения в тёмное время суток. Суть в том, что разработчики решили доработать уже существующий режим, добавив в программный код возможность снижения ультрафиолетового излучения, вырабатываемого экраном. Его можно включать вручную, а также настроить автоматическое включение, например, с восьми вечера до шести утра.
Программная регулировка яркости. Разработчики позаботились о пользователях, которые имеют чувствительное зрение. Благодаря гибкой системе настроек, пользователи смогут настроить максимально комфортный режим отображения информации на экране смартфона.

Сравнивая экраны и их технологическую составляющую, стоит сказать, что у Хонор дисплей на голову выше, чем у оппонента.

Средний сегмент

Лучшие смартфоны на сегодняшний день стоимостью от 11 000 рублей:

Huawei P Smart;
Honor 9 Lite;
Honor 7X;
Huawei Nova 2 2 Plus 2i 2s;
Huawei P20 Lite.

Huawei P Smart

Этот телефон один из лучших в данном сегменте. Он отличается хорошей двойной камерой на 13 и 2 Мп, большим экраном с диагональю 5,65 дюймов и аккумулятором емкостью 3 000 мА*ч.

Преимущества смартфона Хуавей:

металлический корпус;
двойная камера;
большой дисплей с высоким разрешением;
быстродействие.

Недостатки телефона:

низкая автономность;
слабая производительность, что становится препятствием для запуска тяжелых современных игр.

Honor 9 Lite

Судя по техническим характеристикам, смартфон Хонор полностью оправдывает свою принадлежность к среднему ценовому сегменту. Он оснащен качественным дисплеем с диагональю 5,65 дюймов и высоким разрешением, процессором HiSilicon Kirin 659 (8 ядер), двойной основной камерой (13 и 2 Мп).

Несмотря на то, что цена мобильника Хонор колеблется в пределах 14−17 тысяч рублей, его по праву именуют упрощенным флагманом. Немного омрачает картину слабая батарея на 3 000 мА*ч.

Honor 7X

Для среднего сегмента смартфона Хонор его экран с диагональю почти 6 дюймов выглядит шикарно. Но это еще не все преимущества, которые содержатся в девайсе.

Основная камера имеет два модуля на 16 и 2 Мп. Объем оперативной памяти составляет 4 Гб, а емкость аккумулятора – 3 340 мА*ч. К числу преимуществ стоит отнести привлекательный дизайн смартфона. Другими словами, обеспечены практически все возможности современному пользователю.

Недостатками является отсутствие NFC быстрой зарядки.

Huawei Nova 2 2 Plus 2i 2s

В топ смартфонов Хуавей среднего ценового сегмента входит модель Huawei Nova 2 2 Plus 2i 2s. Она также отличается большим экраном, диагональ которого практически доходит до 6 дюймов. Кроме того, в смартфоне предусмотрено 4 Гб оперативной памяти и аж 64 Гб встроенной.

Радует и качество основной камеры. Как и у предыдущей модели, она состоит из двух модулей на 16 и 2 Мп. Что интересно, и фронтальная камера двойная (13 и 2 Мп). Данные параметры дают надежду на то, что снимки получатся высокого качества, не возникнет проблем с селфи и общении в Скайпе.

Неоспоримым преимуществом смартфона Хуавей является прочный металлический корпус, оберегающий внутренние детали устройства от механических повреждений. Качество звука также на высоте.

Смартфон Huawei Nova 2 2 Plus 2i 2s практически не имеет недостатков. Разве что, отсутствие быстрой зарядки и NFC.

Huawei P20 Lite

Несмотря на то, что многие пользователи избалованы современными технологиями, отзывы о смартфоне Huawei P20 Lite в основном положительные. И это несмотря на то, что аппарат принадлежит к среднему ценовому сегменту.

Зато он обеспечен полной комплектацией беспроводных интерфейсов (высокоскоростной Wi-Fi, поддержка всех актуальных диапазонов 4G и многое другое).

Другие преимущества:

современный дизайн;
USB Type-C;
интересные способы использования технологии разблокировки по лицу.

Трудно представить, но у такого «продвинутого» смартфона имеются недостатки:

низкая производительность при запуске тяжелых игр;
средняя автономность;
объектив камеры слегка выступает за пределы корпуса.

Дисплей

1.плотность пикселей

403ppi

278ppi

Плотность пикселей — это измерение разрешения экрана, выраженное в количестве пикселей на дюйм (PPI) на экране. Более высокая плотность пикселей приводит к большей четкости и ясности изображений, отображаемых на экране, что улучшает качество просмотра.

2.разрешение

1080 x 2400px

720 x 1600px

Разрешение указывает максимальное количество пикселей, которое может быть отображено на экране, выраженное в виде количества пикселей на горизонтальной оси и числа на вертикальной оси.

3.размер экрана

6.53″

6.3″

Чем больше размер экрана, тем лучше впечатления пользователя.

4.Имеет фирменное противоударное стекло
Honor 30

Honor 9A

Противоударное стекло (такое как, Gorilla Glass компании Corning или Asahi Dragontrail Glass) тонкое, лёгкое и может выдерживать высокую степень внешнего воздействия.

5.имеет панель IPS
Honor 30

Honor 9A

IPS (переключение в плоскости) — технология, используемая для LCD-дисплеев. Она был разработана для преодоления основных ограничений обычных скрученных нематик TFT-дисплеев, таких как: ограниченные углы обзора и низкое качество цветопередачи. PLS (переключение между плоскостями) — это тип экрана IPS, разработанный Samsung, с более высокой яркостью и более низкой себестоимостью.

6.Имеет OLED/AMOLED экран
Honor 30

Honor 9A

OLED-дисплеи (органические светодиоды) состоят из органических материалов, которые излучают свет. Они имеют более высокие коэффициенты контрастности и более широкие углы обзора по сравнению с LCD -дисплеями. AMOLED и POLED являются типами дисплеев OLED.

7.имеет сенсорный экран
Honor 30

Honor 9A

Вы можете управлять устройством, непосредственно дотрагиваясь пальцами к объектам на экране.

8.Экран всегда включен
Honor 30

Honor 9A

Экран всегда включен, что даёт вам возможность смотреть время, не разблокируя ваше устройство.

9.Имеет сапфировое стекло дисплея
Honor 30

Honor 9A

Сапфировое стекло является чрезвычайно прочный материал, который уступает только алмазу по твердости.Сапфировое стекло дисплея сильнее и более устойчивы, чем закаленного стекла, таких как Corning Gorilla Glass царапина.

Как переводится Honor?

Перевод с китайского на русский

Беря во внимание полное наименование компании, то получится доблестная служба или верность делу. Смысл остается одинаковым, меняется интонация

Для своих клиентов бренд старается сделать простой сервис и качественные детали. В смартфонах часто используются детали, которые не уступают по мощности технической начинке в гаджетах соперников, что переносит смысл от наименования корпорации в реальность.

Источник

Содержание

История бренда
Как правильно произносить Хонор или Онор
Итог
Немного истории о бренде и об его создателях
Как же все таки правильно произносить Хонор или Онор?
Кто такой Huawei?
Кто такой Honor?
Что лучше Хонор или Хуавей?
Honor и Huawei: в чем разница?
Отзывы покупателей
Стоит ли покупать телефон Хонор?
Стоит ли покупать телефон Хуавей?
Как правильно Хонор или онор телефон?
Подводя итоги
Что же значит Honor и с чем его едят?
Как переводится Honor?
Чем HONOR отличается от HUAWEI?

История бренда

Современный дизайн.
Высокое качество.
Надежность.
Доступная цена.

Как правильно произносить Хонор или Онор

Итог

Немного истории о бренде и об его создателях

Что предлагают нам хуавейцы:

надежность;
качество;
оперативность;
продуктивность.

Как же все таки правильно произносить Хонор или Онор?

Ну и теперь вы знаете, как правильно хонор или онор!

Кто такой Huawei?

Что лучше Хонор или Хуавей?

Honor

Последние модели состоят из двух панелей. Соединены между собой рамкой из металла.
Цветовая гамма устройств яркая, есть перламутр, придающий изящности.
Активация осуществляется посредством отпечатка пальца.
Гаджет можно приобрести в цветах – черный, синий, фиолетовый и серый.
Стильный внешний вид обеспечивается закругленными краями.
Работа телефона осуществляется на основе восьмиядерного процессора.

Huawei

Если у Вас остались вопросы — сообщите нам
Задать вопрос

Разработка и выпуск устройств;
Аппараты имеют большой экран, где размер стандартного варианта составляет 6 дюймов;
Корпус производится из металла, что делает его надежным;
Присутствует минимальная по размеру рамка, которая незаметна.

Honor и Huawei: в чем разница?

Отзывы покупателей

Стоит ли покупать телефон Хонор?

Безрамочный дисплей.
Бюджетная стоимость по рейтингу.
Достаточно массивный 6,21-дюймовый экран.
Внутренняя память 64/128 ГБ.
Батарея на 3400 мАч.
Превосходная 24-мегапиксельная главная камера.

Стоит ли покупать телефон Хуавей?

Диагональ 5,7 дюймов;
Задняя часть устройства напоминают камеру;
Стильный дизайн по сравнению с аналогами;
8-мегапиксельная фронтальная камера;
Емкость батареи 3000 мАч.

Как правильно Хонор или онор телефон?

Подводя итоги

Что же значит Honor и с чем его едят?

Как переводится Honor?

Чем HONOR отличается от HUAWEI?

Используемые источники:

https://www.orgtech.info/kak-pravilnoe-proiznosit-honor/
https://dobriy-sovet.ru/kak-pravilno-honor-ili-onor/
https://thequestion.ru/questions/484957/answer-anchor/answer/700763
https://phone-insider.com/honor-ili-huavey-chto-luchshe.html
https://huaweigid.ru/blog/drugoe/honor-perevod.html

Как переводится Honor?

Чем HONOR отличается от HUAWEI?

Как правильно говорить — Хонор или Онор? Вопрос произношения всегда был актуален для людей, которые сталкивались с этим брендом. Сразу после появления этого производителя на рынке, пользователи образовали много споров вокруг корректности названия. Поскольку продукция этого бренда известна на весь мир, и пользуется особым спросом в русскоязычных странах, разбираемся, как же правильно говорить?

Как правильно произносится Honor

Лингвисты и филологи подтвердили то, что около 90% слов в английском языке ранее были фонематическими.

Это значит, что читались они так, как были написаны. Но примерно в 15 веке тенденция стала меняться. Тогда в речь стремительно приходили заимствованные слова и фразы из французского и латыни.
С приходом новых речевых единиц появились и свои проблемы — новые слова не соответствовали фонетическим нормам классического произношения того времени. Тогда и появилась привычка упускать некоторые буквы и произносить на новый манер.
Ввиду трансформаций алфавита и притока новых слов, сейчас 60% лексики английского языка содержит непроизносимые буквы.

Говоря о Хоноре или Оноре, здесь распространяется правило «Silent H». Эта буква не употреляется в начале практически никогда. Это значит, что мы используем все же версию «Онор».

Как переводится слово Honor с английского на русский

«Honor» в переводе с английского на русский через любой переводчик или словарь — честь, достоинство, почет. Согласно действующим правилам грамматики как американского, так и британского варианта речи.

Перевод с китайского на русский

С китайского, который является родным для создателей этого бренда, Honor переводится, как «Это ещё не всё». Представители корпорации не объясняли никакого скрытого смысла, который здесь присутствует. Но, по мнению критиков, разработчики хотели сказать этим то, что на телефонах они не останавливаются. Это не удивляет, ведь именно этот производитель занимает одну из центральных ниш на рынке смартфонов и планшетов во всем мире.

Татьяна Камарицкая (Написано статей: 112)

Администратор и идейный вдохновитель проекта. Следит за работой всех редакторов и сама является действующим автором. Проверяет уникальность и достоверность поданной информации. Просмотреть все записи автора →

Оценка статьи:

Загрузка…

Богдан Гришанов 16.03.2020 Обновлено: 16.03.2020

«Как правильно говорить Хонор или Онор?» — вопрос, возникающий у всех знающих английский язык пользователей смартфонов китайского бренда. Тенхнобренд занимает более 10% доли мирового рынка, соперничая по качеству с именитыми производителями. Пользователи китайской марки телефона, периодически задаются вопросом, как правильно нужно произносить название, так как язык поднебесной насчитывает 5 разных интонаций в разговоре.

Как правильно произносится Honor

Проведем ликбез по правильному произношению названия бренда. Разбирая слово, транскрипция будет выглядеть — [ˈänər], ударение ставится на первый слог, так как H (Эйч) только пишется вначале слова. Подборка произношений:

оне или онор — такой вариант предлагает Гугл переводчик;
онэ — вариант на китайском языке.

Как переводится слово Honor c английского на русский

«Название Honor перевод с английского на русский?» — вопрос, часто встречающийся в интернете среди русского населения. Перевод названия означает честь, храбрость, доблесть. Смысл заключается в том, что мобильный будет доблестно служить владельцу и исправно работать.

При запуске гаджета высвечивается полноценная надпись Хонор, однако вспомнив правила, делаем выводы, что так говорить неправильно.

Перевод с китайского на русский

Перевод слова с языка поднебесной будет зависеть от того, какая интонация и форма словосочетания использованы. Оригинальное звучание отличается от написанного в иероглифах. Если вводить с клавиатуры на кверти режиме, то получится Онэ, ибо Р и Х не читаются. Значение остается без изменений и в оригинальном варианте. Беря во внимание полное наименование компании, то получится доблестная служба или верность делу. Смысл остается одинаковым, меняется интонация.

Богдан Гришанов (Написано статей: 134)

Руководитель и идейный вдохновитель проекта. Отслеживает деятельность каждого редактора. Помимо этого, пишет подробные инструкции и отвечает на комментарии пользователей. Перед выпуском тщательно проверяет каждую статью. Просмотреть все записи автора →

Оценка статьи:

Загрузка…

синонимы

имя существительное

integrity
honesty
uprightness
ethics
morals
morality
principles
high principles
righteousness
high-mindedness
virtue
goodness
decency
probity
character
good character
scrupulousness
worth
fairness
justness
trustworthiness
reliability
dependability

глагол

esteem
respect
admire
defer to
look up to
appreciate
value
cherish
adore
reverence
revere
venerate
worship
put on a pedestal

другие переводы

имя существительное

честь

honor
credit
privilege
distinction
honour
слава

glory
fame
reputation
honor
renown
kudos
почет

honor
kudos
worship
distinction
aureola
aureole
почести

honors
honor
laurels
laurel
honour
почтение

reverence
respect
respects
honor
esteem
homage
уважение

respect
consideration
esteem
regard
honor
homage
награды

honors
honor
honour
честность

honesty
integrity
fairness
probity
honor
uprightness
благородство

nobility
nobleness
generosity
dignity
honor
splendor
доброе имя

reputation
honor
credit
honour
хорошая репутация

honor
credit
fair name
honour
ордена

insignia
honor
honour
добродетель

virtue
goodness
honor
honour
женская честь

honor
honour
отличие при сдаче экзамена

honor
honour
козырной онер

honor
honour
кто-либо, делающий честь

honour
honor
что-либо, делающее честь

honor
honour

глагол

почтить

honor
honour
чтить

honor
respect
revere
venerate
hallow
honour
соблюдать

observe
keep
respect
abide by
honor
keep up
выполнять

perform
carry out
fulfill
execute
do
honor
почитать

esteem
honor
worship
revere
respect
reverence
уважать

respect
esteem
honor
regard
revere
reverence
оплатить

honor
solve
honour
чествовать

honor
celebrate
feast
fete
honour
удостаивать

dignify
honor
deign
grace
vouchsafe
condescend
акцептировать

honor
honour
оплатить чек

honor a check
honor
honour
платить в срок

honor
honour

примеры использования

“Oh yes, Angel, you will do these caballeros the honor to keep them company so that they won’t feel lonely.
“I know what I said earlier, but please, can we honor it?
We honor the Mother, and the Cauldron, and the Forces That Be.
The only one who hadn’t voted was Mor, who remained in Vallahan to keep coaxing its rulers to sign the new treaty, her absence marked by a place of honor set for her at the table.
He didn’t realize it would be such a bitch to honor it.
She’ll honor their deal, she promised.
To honor him.
Being assigned to work with her seemed more like a punishment than an honor.
She owed it to Judy to honor her sister’s memory.
In imagination she could see herself walking by the side of her duke to the throne of the king and there curtsying and having the honor of kissing the heavy ring on the finger of His Most Holy Majesty.
She said it was my blade now, and I’d honor Tate by carrying it always.

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Оцените наш проект

Имя*:

Электронная почта:

Отзыв:

Немного истории о бренде и об его создателях

Что предлагают нам хуавейцы:

надежность;
качество;
оперативность;
продуктивность.

Как же все таки правильно произносить Хонор или Онор?

Ну и теперь вы знаете, как правильно хонор или онор!

Видео по теме

Подпишитесь на наши интересные статьи в соцетях!

Или подпишитесь на рассылку

Смартфон HONOR View 20:

Беспроводные наушники HONOR Sport:

Умные часы HONOR Watch Magic:

Друзья! Если наш сайт помог вам или просто понравился, вы можете помочь нам развиваться и двигаться дальше. Для этого можно:

Оставить комментарий к статье.

Подписаться на наш канал на YouTube.

Подписаться на нашу группу ВКонтакте.

Подписаться на наш канал в Дзене.

Спасибо!

честь, почести, почтение, уважение, почет, соблюдать, почтить, чтить, почитать

глагол

- принимать (прерывание из очереди) на обработку
- амер.; = honour

Мои примеры

Словосочетания

a lady of honor and virtue — честная и добродетельная дама
a farewell fête in honor of the mayor — прощальный праздник в честь мэра
an occasion arranged to honor the president — мероприятие, организованное в честь президента
to honor / observe a cease-fire — соблюдать соглашение о прекращении огня
to honor a request — выполнять просьбу
word of honor — слово чести
honor camp — амер. лагерь для «почетных заключенных»
honor bright — честное слово
come out of an affair with honor — с честью выйти из положения
honor commitment — почётная обязанность
honor commitments — выполнять свои обязательства
conduct oneself with honor — проявить благородство; вести себя благородно

Примеры с переводом

I pledge my honor

Клянусь своей честью.

It was an honor to be invited.

Для меня было большой честью получить приглашение.

I pledge that I will honor my wife

Я обещаю, что я буду чтить (уважать, относится с почтением) мою жену.

“We plead guilty, Your Honor.”

“Мы признаём свою вину, Ваша Честь.”

She has a keen sense of honor.

У неё обостренное чувство собственного достоинства.

He was prepared to fight to defend his family’s honor.

Он был готов бороться, чтобы защитить честь семьи.

It was an honor and a privilege to dine with royalty.

Возможность пообедать c членами королевской семьи, была большой честью и привилегией.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He accepted the honor with humility.

They have erected a monument in his honor.

He now sees his wartime injuries as a badge of honor.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

honorable — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный, знатный
honorary — почетный, неоплачиваемый
dishonor — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
honored — заслуженный, уважаемый
honors — награды, почести, онеры

Источник