Как правильно пишется имя ляйсан

Значение и происхождение

К сожалению, данному имени посвящено немного научных работ, и оно все еще ждет своего пытливого исследователя. Так, востоковед Алим Гафурович Гафуров в своем словаре приводит определение, которое порождает дополнительные вопросы. Он пишет, что имя Лейсан происходит от арабского слова «нисан», которое переводится как «щедрость», а также отмечает, что в сирийском календаре так называется апрель, месяц обильных дождей. Однако автор не поясняет, как от слова «нисан» образовалось «лейсан» и с чем связано такое имянаречение.

Историк Касимова Диана Габдулловна дает более обширный комментарий по поводу происхождения и значения имени. Она предполагает, что «Лейсан» образовалось от присоединения усилительной арабской частицы «la», обозначающей «пусть, чтобы, да», и слова «нисан». «Нисан» же относится к древнейшему пласту единого семитского праязыка, а потому может считаться не только арабским, но и древнесирийским, ассирийским и ивритоязычным. На древность этого слова также указывает два момента. Во-первых, оно было в ходу в доисламские времена, так как в исламе другие обозначения месяцев. Во-вторых, евреи заимствовали его во время вавилонского пленения (597—539 годы до н.э.), до этого у них были другие названия месяцев. «Нисан» в значении «щедрость» вышло из обихода, а зато как название апреля до сих пор употребляется в современной Сирии, Ираке и Израиле. Таким образом, Касимова подводит к тому, что имя зародилось в арабской среде (на это указывает арабская частица) и произошло от названия месяца.

Имя и татарский язык

Гумар Фаизович Саттаров, филолог и исследователь татарского ономастикона, писал, что имя Лейсан — новотатарское. В татарском языке уже было слово «ләйсән», которое обозначало «первый весенний мелкий теплый грозовой дождь». Однако в качестве женского имени оно стало употребляться после Октябрьской революции. Красивое и поэтичное значение позволило ему не только войти в татарский именник, но закрепиться в нем.

Популярность имени

Загсы регистрируют различные формы имени: Ляйсан, Ляйсян, Лейсян, Лэйсэн, Ляйсана, Лейсана, Ляйсяня. Наиболее распространенная из них — Лейсан. По статистике Республики Татарстан имя является редким: в 2020 году именем Лейсан названо 15 девочек, Ляйсан — 8, Лейсян — 1; в 2021 году именем Лейсан нарекли 23 девочек, Ляйсан — 11.

Девочку с именем Лейсан уменьшительно-ласкательно называют Лейсаночка, Лейсанчик, Лейсанушка, Лейсяночка, Лейсанка, Леся, Лесечка, Леська, Лейсик и т.д.

Звучание имени на разных языках

  На татарском — Ләйсән

  на башкирском — Ләйсән

  на азербайджанском — Leysan

на русском — Лейсан, Ляйсан

Источники

  • Гафуров А.Г. Лев и Кипарис (о восточных именах). 1971.
  • Касимова Д.Г. Ляйсан: лингво-культурологический очерк татарского имени / сборник Всероссийской научно-практической конференции «Языки и этнокультуры Европы», 2013.
  • Саттаров Г.Ф. Этнолингвистические пласты татарского именника / Советская тюркология, № 3, 1982.
  • Произношение имен: forvo.com

ЛЕЙСАН

ЛЕЙСАН
ЛЕЙСАН, ЛЯЙСАН


От арабского слова нисан («щедрая»). По древнесирийскому календарю: название месяца апреля, щедрого на осадки. В татарском языке: первый теплый весенний дождь. Разновидности: Лейсания, Лейсана.

Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов..

.

Смотреть что такое «ЛЕЙСАН» в других словарях:

  • Лейсан — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • Рахматуллина, Лейсан Зуфаровна — Рахматуллина Лейсан Зуфаровна Дата рождения: 19 августа 1964(1964 08 19) (48 лет) Место рождения: д. Аккузево Илишевского района Башкирской АССР Гражданство …   Википедия

  • Татар жыры — Татар җыры Жанр эстрада, поп музыка Годы проведения 1999 настоящее время Страна …   Википедия

  • Минута славы — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Ямадаев, Бадруди — Младший брат в семье Ямадаевых Уроженец Чечни, младший брат во влиятельной в Чечне семье Ямадаевых. По некоторым данным, боец батальона Восток . В 2003 году был признан виновным в покушении на заместителя главного санитарного врача Москвы… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ЛЯЙСАН — ЛЯЙСАН, ЛЕЙСАН От арабского слова нисан ( щедрая ). По древнесирийскому календарю: название месяца апреля, щедрого на осадки. В татарском языке: первый теплый весенний дождь. Разновидности: Лейсания, Лейсана. Татарские, тюркские, мусульманские… …   Словарь личных имен

  • ЛЕЙСАНА — ЛЕЙСАНА, ЛЯЙСАНА Разновидность имени Лейсан (см.). Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • ЛЯЙСАНА — ЛЯЙСАНА, ЛЕЙСАНА Разновидность имени Лейсан (см.). Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • ЛЕЙСАНИЯ — ЛЕЙСАНИЯ, ЛЯЙСАНИЯ Лейсан (см.) + ия (аффикс, служащий для образования женских имен). Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • ЛЯЙСАНИЯ — ЛЯЙСАНИЯ, ЛЕЙСАНИЯ Лейсан (см.) + ия (аффикс, служащий для образования женских имен). Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

В Википедии есть статья «Ляйсан».

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Перевод
    • 1.8 Библиография

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. Ляйса́н Ляйса́н
Р. Ляйса́н Ляйса́н
Д. Ляйса́н Ляйса́н
В. Ляйса́н Ляйса́н
Тв. Ляйса́н Ляйса́н
Пр. Ляйса́н Ляйса́н

Ляйса́н

Существительное, одушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Имя собственное (личное имя).

Производное: ??.

Корень: .

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [lʲɪɪ̯ˈsan], мн. ч. [lʲɪɪ̯ˈsan]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. татарское женское имя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. имя

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Транслит женсксого имени Ляйсан, Лейсан: Lyaysan, Leysan

Написание имени Ляйсан, Лейсан в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Ляйсан, Лейсан в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.

Значение имени «Ляйсан, Лейсан»

первый весенний дождь

Значение букв в имени «Ляйсан, Лейсан»

Л — логика, артистичность, мелочность

Я — интеллигентность, творчество

Й — непредсказуемость, импульсивность, порывистость

С — властность, нервозность, здравый смысл

А — властность, сила

Н — критичность, амбиции, острый ум

,

Л — логика, артистичность, мелочность

Е — жизнестойкость, болтливость, проницательность

Й — непредсказуемость, импульсивность, порывистость

С — властность, нервозность, здравый смысл

А — властность, сила

Н — критичность, амбиции, острый ум

Популярные женские имена

  • Дюркамал
  • Саида, Сайда
  • Михриджихан
  • Адиба
  • Гульлатифа
  • Михри
  • Уммельхаят
  • Энджегуль
  • Зарина
  • Назика
  • Рашидя
  • Шарифкамал
  • Фасиха
  • Агзамия
  • Джиханара
  • Махигульсум
  • Гулиса
  • Сарра
  • Сабагуль
  • Биназир
  • Хурбану
  • Катифабану
  • Маугуда
  • Кейлиджихан
  • Уммесылу
  • Иктиза
  • Ашрафбика
  • Зуббиниса
  • Тауфира
  • Кейлабану
  • Гульгизар
  • Фарах
  • Маузя
  • Зарангиз
  • Локмания
  • Альфина
  • Хулуса
  • Маглума
  • Суфия
  • Иркяназ
  • Диляра
  • Танкабану
  • Махитап
  • Ифада
  • Гульфак
  • Файрузджамал
  • Наиля
  • Бизяк
  • Муктадира
  • Химматсылу

Имена по национальностям

  • Абхазские
  • Калмыкские
  • Аварские
  • Китайские
  • Азербайджанские
  • Кхмерские
  • Албанские
  • Литовские
  • Американские
  • Норвежские
  • Английские
  • Осетинские
  • Персидские
  • Арабские
  • Римские
  • Арамейские
  • Румынские
  • Армянские
  • Русские
  • Ассирийские
  • Афганские
  • Сербские
  • Африканские
  • Сирийские
  • Афроамериканские
  • Скандинавские
  • Ацтекские
  • Славянские
  • Бакские
  • Словенские
  • Болгарские
  • Таджикские
  • Бурятские
  • Тайские
  • Ведические
  • Татарские
  • Венгерские
  • Тевтонские
  • Гавайские
  • Тибетские
  • Германские
  • Турецкие
  • Голландские
  • Тюркские
  • Греческие
  • Финские
  • Грузинские
  • Французские
  • Дагестанские
  • Халдейские
  • Хорватские
  • Датские
  • Цыганские
  • Еврейские
  • Чаморро
  • Египетские
  • Чеченские
  • Индийские
  • Чешские
  • Индиш
  • Шведские
  • Индонезийские
  • Швейцарские
  • Иранские
  • Шотландские
  • Ирландские
  • Эсперанто
  • Исландские
  • Якутские
  • Испанские
  • Японские
  • Казахские

Фамилии по национальностям

  • Американские
  • Английские
  • Белорусские
  • Болгарские
  • Еврейские
  • Индийские
  • Испанские
  • Итальянские
  • Казахские
  • Китайские
  • Немецкие
  • Русские
  • Украинские
  • Французские
  • Японские

Значение имени Лейсан. Толкование имени

Содержание статьи:

— Этимология имени
— Значение имени для ребенка

— Имя сокращенно

— Имя уменьшительно ласкательно
— Имя на английском

— Имя для загранпаспорта

— Имя на других языках

— Имя в православии

— Характер у взрослого

— Тайна имени

Этимология (происхождение) имени

Имя Лейсан (Ләйсән) — это популярное в Татарстане и Башкирии имя. Лингвисты утверждают, что имя берет свое начало от арабского Нисан, что переводится как «щедрая». Однако на сегодняшний день в татарской культуре имени Лейсан дают другое значение. Считается, что имя Лейсан означает «первый тёплый весенний дождик». Правда это не единственная версия значения и происхождения имени.

Согласно еще одной версии, имя Лейсан происходит от татарского наименования снега, который выпадает в начале весны. Он называется «лэйсэн карлары». Получается, что еще одно значение имени Лейсан — «снег, который выпадает в начале весны».

Значение имени Лейсан (Ляйсан) для девочки

Маленькая Лейсан — это общительная и активная девочка. Она очень коммуникабельная, а особенно любит делиться своими знаниями. Еще можно отметить лидерские качества девочки. Лейсан часто становится лидером компании, в чем немало способствует ее неуемная фантазия. Лейсан постоянно придумывает всевозможные формы досуга, причем частенько заставляющих понервничать взрослых. Смелость и решительность будет свойственна для Лейсан и в более позднем возрасте.

Учится Лейсан хоть и не сильно любит, но учится достаточно хорошо. Она обладает отличной работоспособностью и настойчивым характером. Даже самый занудный предмет Лейсан способна выучить, лишь бы она сама того захотела. Эти же черты она проявляет и в занятиях своими хобби. В них она достигает серьезных результатов, ведь готова много и усердно ради этого работать. За это ее любят и уважают педагоги, что тоже положительно сказывается на ее мотивации.

Здоровье девочки скорее среднее, а слабым местом у нее обычно являются органы пищеварения. Лейсан вынуждена соблюдать диету, но ей это не доставляет особых проблем. Еще можно отметить высокий жизненный тонус обладательниц имени. Эта черта будет характерна Лейсан в течении всей жизни.

Сокращенное имя Лейсан

Леся, Лесечка, Сан.

Уменьшительно ласкательные имена

Лейсаночка, Лейсанушка, Лейсанонька, Лейсанчик, Саночка, Санушка, Санонька.

Имя Лейсан на английском языке

В английском языке нет имени Лейсан, а значит нужно использовать транслитерацию Leysan или Leisan.

Имя Лейсан (Ляйсан) для загранпаспорта — LEISAN или LIAISAN, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Лейсан на другие языки

на татарском — Ләйсән
на башкирском — Ләйсән

Имя Лейсан по церковному (в православной вере) не определенно, так как этого имени нет в святцах.

Характеристика имени Лейсан (Ляйсан)

Взрослая Лейсан — это эффектная, интересная и успешная особа. Естественно успех к ней приходит не сразу, а вот эффектность и популярность сопровождают Лейсан уже со школы. Причем она не прилагает к этому осознанных усилий, а делает это на интуитивном уровне. Коммуникабельность и лидерские качества свойственные ей с детства лишь дополняют этот образ. Многие считают Лейсан необычайно смелой, а сама она скорее считает себя осторожной. Лейсан не любит принимать поспешных решений, если конечно есть время на раздумья. Зато приняв решение она уже идет к цели без всяких сомнений.

В любом деле за которое возьмется Лейсан она достигнет серьезного успеха. Ее работ часто связанна не с полученным образованием, а с любимым хобби. Именно подростковые увлечения Лейсан оказывают максимально влияние на ее дальнейшую судьбу. Еще одной чертой Лейсан можно назвать ее прагматичность. Она не из тех идеалистов, кто будет готов всю жизнь работать на минимальную зарплату. Она считает, что профессионализм должен быть достойно оплачиваем.

Семья в жизни Лейсан — это серьезный и важный шаг. Она крайне редко выходит рано замуж. а еще обладательницам имени не свойственны скоротечные романы. Понятное дело, что Лейсан выйдет замуж лишь по большой любви. Она умеет выбрать достойного и надежного мужчину, ну и конечно сама наделена этими качествами. Так же замечено, что Лейсан очень меняется после замужества. Она больше времени уделяет дому, что не было ей характерно ранее. Еще можно отметить любовь Лейсан к детям. Она отличная мама и многие берут с нее пример.

Тайна имени Лейсан (Ляйсан)

Тайной Лейсан можно назвать то, что волевой характер Лейсан соседствует с очень добротой и даже ранимостью. Однако о ранимости Лейсан знают лишь самые близкие люди, ведь она не любит демонстрировать свои переживания при посторонних. Если же вам довелось узнать эту тайну Лейсан, то скорее всего вы попали в ближний круг ее друзей.

Значение имени Лейсан

Чаще всего используется: Лейсан (Ляйсан)
Женское имя / мужское имя Женское
Перевод: Щедрая, «первая весенняя капель»
Что означает имя: «Снег, выпадающий в начале весны».
Сокращение имени (краткая форма) Лея, Лейса, Лис, Лиса, Лей
Уменьшительно-ласкательные варианты: Лейсанчик, Лейсания, Лейсанка, Лейсаночка, Лейса, Лейсана, Лейсян
Каким именем крестить: Не определено
Церковное имя: Не имеет
Именины: Не празднует
Первое упоминание: Не определено
Какой национальности имя: Башкирское, татарское
Отчества, которые сочетаются с именем: Сергеевна, Маратовна, Дмитриевна, Григорьевна, Александровна.
Как пишется имя на английском: Leysan либо Leisan
Варианты ников для социальных сетей: Leysan, ♥Leysan♥, Leysan4ik, Lesya, Lisan, Leya, LeysanJ.

Значение имени

Имя Лейсан в переводе с древнеассирийского языка означает «первый весенний дождь». У татар так называется апрель. На протяжение всего месяца льет дождь, обильно смачивает землю, делая ее более податливой для посева. Именно поэтому такая трактовка у имени. Еще один вариант – «щедрая».

Лейсан (Ляйсан) – это одно и тоже имя, отличающееся только формой. На плечи родителей ложится выбор, как лучше назвать дочку.

Производные имена: Лейсян, Лэйсан, Лейсана, Лисанна, Лиссан, Лэйсэн, Лейсания, Лисана.

Синонимы: Лейсян, Лиссана, Лиссан, Лисанна, Ляйсян.

Л – буква говорит о творческих способностях, умении видеть красоту во всем.

Е – люди общительны, иногда даже навязчивы со своими идеями. Таким образом они пытаются выразить свою сущность. Но на самом деле они идут к поставленной цели, скрывая это за внешней открытостью.

Й – обладательница буквы «й» в имени – импульсивна, темпераментна, непостоянна.

С – тяга к деньгам. Трудоголики, всего добиваются трудом. Предъявляют завышенные требования к мужу.

А – полная активность. Ярко выраженные лидерские качества.

Н – ко всему происходящему относятся критически. Трудоголики, стремятся достигнуть комфорта во всех сферах.

Характер (характеристика имени)

Чтобы характер девушки принес успех ей во взрослой жизни, Лейсан должна получить соответствующее воспитание.

Удачный брак вносит гармонию в личную жизнь, помогает построить карьеру. Желающих предложить руку и сердце довольно много, так как Лейсан вежлива, доброжелательна, очаровательна. Но партнер должен быть опрятен, так как любая мелочь будет раздражать.

Лейсан ждет свою вторую половинку, поэтому всех, кто позарится только на грациозность, женственность и привлекательность, она отвергает. Она хочет найти себе спутника жизни, поэтому кратковременное увлечение – не для нее.

Замуж выходит только по большой любви. Выбор падет на перспективного, надежного молодого человека, который сильно ее полюбит.

История происхождения имени

По утверждению лингвистов имя Лейсан произошло от арабского Нисан, что в переводе означает «щедрая». Но современная трактовка имени немного другая – «первый весенний дождь».

Вторая версия уходит корнями в культуру татар. В начале весны в республике выпадает снег, его называют «лэйсэн карлары». Из этого следует, что имя Лейсан означает – «снег, выпадающий в начале весны».

Имя в истории

  • Ляйсан Утяшева – спортсменка, гимнастка, спортивный комментатор, телеведущая. Неоднократно побеждала в международных и российских соревнованиях, шестикратная чемпионка Европы, чемпионка мира.
  • Лейсан Галимова – живописец, график. Начиная с 1989 года постоянно участвует в различных конкурсах и выставках.

Астрология и нумерология для имени Лейсан (Ляйсан)

Лучший знак зодиака для имени Лейсан Рак
Планета-покровитель  характеристика планеты Луна
Камень-талисман (оберег) Коричневый турмалит, таворит, золото, турмалин, гранат, дымчатый кварц, ракушняк, сугилит.
Стихия Вода
Растительный символ Лилия, малина, остролист
Цвет Оранжевый, зеленый
Число для имени Лейсан 2, 4
Благоприятный день Воскресенье
Идеальный сезон Лето
Год Козы (2027)

Совместимость с мужскими именами

Лейсан сначала задумывается о карьере, потом о замужестве. Поэтому, вступая в брак, она самодостаточна и может обеспечить себя сама. Партнер должен знать, что женщина не будет от него зависима. Выйдя замуж за любимого человека, она заботится о супруге и детях.

Лейсан не очень нравится возиться по хозяйству, но со временем ко всему привыкает и поддержание очага перестает быть обузой. У нее всегда все находится в порядке. В доме царит уют, любят наведываться в гости родственники и друзья.

Лейсан – отличная мама. Чаще у женщин по имени Ляйсан бывает больше двоих детей.

Лейсан будет счастлива с супругом, чье имя:

  • Фарид;
  • Рафаил;
  • Шафгат;
  • Лаим;
  • Гаяр;
  • Чукран;
  • Тукай;
  • Гаяз.

Известные люди с именем Лейсан (Ляйсан)

  • Лейсан (Лисана) Кабаева – младшая сестра Алины Кабаевой. Журналисты до сих пор практически ничего не выведали о ее жизни.
  • Лейсан Гимаева – улыбчивая и искренняя татарская певица.
  • Лейсан Дусаева – российская актриса, телеведущая. Снималась в драмах и мелодрамах.
  • Лейсан Сунагатова – татарская актриса, певица.
  • Лейсан Гарифуллина – телеведущая.
  • Лейсан Гарифуллина – врач-офтальмолог.
  • Лейсан Таишева – певица из Татарстана

Интересные факты о людях с именем Лейсан

  • Когда в 2002 году Ляйсан Утяшева на выступлениях в Самаре получила травму, ей все говорили уходить из спорта, пророчили даже инвалидность. Но чемпионка не только смогла встать на ноги, она еще сумела завоевать золотую медаль.
  • Ляйсан Утяшева обожает красную смородину и клюкву, любит печь пироги и играть в шахматы, ненавидит ночные клубы и тусовки. А отдых для нее – щелканье семечек.
  • В детстве Лейсан Дусаева хотела стать балериной. Но когда ей мама предложила учиться в балетной школе и жить в интернате, девочка очень испугалась и забыла о карьере балерины, захотела стать актрисой. Так и вышло, стала дипломированной актрисой и 22 года проработала на телевидении.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно пишется имя люсенька
  • Как правильно пишется имя люба
  • Как правильно пишется имя лусине
  • Как правильно пишется имя лиля
  • Как правильно пишется имя лиличка