Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Конечно, сейчас, когда мы слышим слово «инфинити» (значение слова здесь совершенно ни при чем), сразу вспоминается автомобиль. Но у учителей английского и вообще людей, которые знают English, ассоциации иные. Поговорим сегодня о переводе слова и неявных или явных ассоциациях, которые возникают, когда какой-то товар обещает быть «бесконечным».
Перевод
С английского значение слова «инфинити» – это бесконечность. Пишется так: Infinity. А производители известных машин используют слово, которое созвучно, но не повторяет полностью английское существительное. В названии линии известных автомобилей вместо буквы «Y» на конце буква «I». С одной стороны, придраться не к чему, а с другой – кажущаяся омонимия играет свою роль в привлечении клиентов. Вот, допустим, вы бы отказались купить «бесконечный» телефон или пылесос? Конечно, нет. Каждый потребитель мечтает один раз потратить деньги и забыть о том, что ему еще через пять лет нужно думать об обновлении модели. Но что бы ни обещали производители чего угодно, торговля так не работает. Самой сфере и людям, занятым в ней, выгоден постоянный товарооборот. Так или иначе, а перевод слова «инфинити» мы с вами разобрали.
Значение
Раз мы поняли, как переложить заморское слово на наш язык, давайте уясним и смысл слова «бесконечность», согласно толковому словарю. В последнем, как мы видим, целых три значения:
- Отсутствие конца и предела.
- Пространство, не имеющее видимых границ.
- То же, что и бесконечный.
У последнего прилагательного, в свою очередь, есть еще два значения, которые могут насытить бесконечность как понятие новым смыслом:
- Непомерно длинный.
- Чрезвычайный по силе проявления.
Примеры привести довольно легко. Так как первое значение слова «инфинити», то есть «бесконечности», скорее, негативно окрашено, то пример такой: «бесконечные обсуждения». А второе значение несет, безусловно, положительный смысл, поэтому словосочетание «бесконечная любовь» прекрасно отразит содержание понятия.
Кто-то может сказать, что лексическое значение «бесконечности» здесь совершенно излишне. Но с этим никак нельзя согласиться, потому что чем лучше мы понимаем подлинное значение русского аналога рассматриваемого английского существительного, тем больше проникаемся уважением к дальновидным и мудрым японцам, которые используют не только сознательные установки покупателей, но и их бессознательные чаяния.
Таким образом, все это имеет прямое отношение к значению слова «инфинити». Надеемся, теперь не возникнет никаких трудностей перевода.
Svelte
Мыслитель
(9939)
11 лет назад
infinity
[ɪnˈfɪnɪtɪ]
noun
бесконечность; безграничность
в словаре, но группа русская, как хочет так и пишется, наверное
ИНФИНИТИВ И ГЕРУНДИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ!
Если под конец рабочего дня вы не хотите слышать ни о каких сочинениях, можно использовать этот прием. Выберите любимую книгу или интересный блог на английском языке и ежедневно переписывайте себе в тетрадь небольшой отрывок текста оттуда. Это упражнение хорошо и тем, что вы минимизируете риск совершения ошибки. Поищите материалы, которые вам по-настоящему интересны: красивые цитаты, законы психологии, отрывки шедевров литературы и т. Интернете автора, который грамотно пишет, иначе вы рискуете переписывать его ошибки. Получить бесплатную консультацию по изучению языков за рубежом – ✅ ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ ЗА РУБЕЖ…
Герундий и инфинитив в английском: в чем разница? Основные правила и примеры.
Иначе говоря, просто пишется имя Дмитрий английскими буквами. Так как же тогда написать имя Дмитрий на английском языке? Как уже отмечалось, на этот вопрос есть несколько ответов, и давайте уже с ними познакомимся поближе. Что такое герундий? Для чего он нужен? Чем он отличается от инфинитива? В этом видео уроке мы поговорим именн…
Грамматика со смыслом: инфинитив или форма -ING? Часть 1
Вот сколько вариантов того, как может писаться и пишется имя Дмитрий на английском языке, мы привели. Однако, частота использования приведенных примеров отнюдь не говорит об их правильности. Да, в Англии и США нет единого узаконенного стиля написания, но в России не так давно был принят официальный государственный стандарт. И только согласно утвержденному ГОСТу наша Федеральная Миграционная служба оформляет для граждан заграничные паспорта и иные документы, требующие международной транслитерации русских имен. Инфинитив и форма –ing – непростая для понимания и запоминания тема. Ведь в русском языке, когда мы встречае…
Местоимения в английском языке (pronoun)
Язык может помещаться во рту и может помогать нам общаться друг с другом. В английском языке эти слова различаются и пишутся по разному. Так язык как средство общения пишется language, а язык как орган человеческого тела пишется как tongue. Личные местоимения в английском языке (pronoun) Английский язык бесплатно онлайн. Видео…
54 Считаем от 0 до бесконечности, большие числа по английски — миллион, миллиард и т.д.
При этом вы сможете наблюдать, как совершенствуется ваш навык: вы пишете больше, используете различные словоформы, более сложные грамматические конструкции. К тому же, если у вас есть наставник, который помогает исправлять ошибки, вы будете видеть, сократилось ли количество промахов. Отслеживать свой прогресс полезно: это дополнительная мотивация к изучению английского языка. В этом уроке мы научимся считать от ноля до практически бесконечности! Мы потренируемся, вспомним простые…
Past Simple. Прошедшее простое время в английском языке.
Итак, британский вариант почтовой корреспонденции мы рассмотрели, теперь настала пора обсудить, как писать адреса на английском языке принято в Америке. В этом видео рассматриваем, как образуются утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения…
Песня про Человека Паука: Тук Тук Тук я Человек Паук
Если вы ведете личный дневник, попробуйте делать в нем записи на английском языке. При этом ежедневно старайтесь находить новые слова для изложения своих мыслей, во время написания вы запомните их, а когда будете перечитывать свои записи, повторите. Веселые детские песни: Spiderman Спайдерменом меня называли спидерменом меня обзывали я гроза всей школьной…
24. Английский: ГЕРУНДИЙ и ИНФИНИТИВ ( Ирина ШИ )
В следующей строчке указываются штат и почтовый индекс. Название американского штата для адреса в английском письме пишется сокращенно, соответственно, каждому региону присвоен индивидуальный буквенный код. Что же касается почтового индекса, то он обычно записан одними цифрами. Приведем тоже парочку примеров того, как правильно писать адрес на английском в американском варианте. Cайт — Видео КУРСЫ для вас ! Полный видео сборник с чего начат и чем закончить изучение Англий…
Губка Боб Квадратные Штаны | 2 сезон 14 серия | Nickelodeon Россия
Во время переписки с ним вы сможете выучить много полезных слов и фраз. Если же вы не любите общаться с незнакомыми людьми, поищите любителя английского среди своих друзей. Возможно, кто-то с удовольствием согласится вести переписку в Вконтакте или Facebook на английском языке. Голосуй за Nickelodeon на сайте Добро пожаловать в «»Гнилое ведро»» | Каракуля Мистер Крабс проигрывает…
LEGO Marvel Super Heroes Прохождение — Часть 1 — ХАЛК И ЖЕЛЕЗЯКА!
Чтобы грамотно писать на английском языке, обязательно нужно хорошо знать грамматику. Используя различные грамматические конструкции: все многообразие времен, модальные глаголы, речевые обороты и т. LEGO Marvel Super Heroes Прохождение — Часть 1 — ХАЛК И ЖЕЛЕЗЯКА! Плейлист со всеми Частями: • Разработчи…
КИРКА С УДАЧЕЙ +999.999 *майнкрафт сломался*
Бывают случаи, когда необходимо правильно написать русский адрес на английском. Такая запись может потребоваться, например, для доставки заказа с интернет-площадок Aliexpress, Amazon и т. В таком случае за структурный образец можно взять адрес из письма по английскому языку, а русские названия просто транслитерировать. give @p minecraft:diamond_pickaxe 1 0 {ench:[{id:32,lvl:999}]} Хочешь больше видео — Подпишись и Поставь Лайк! ————————- ▻Подпиши…
Урок 6. Английский для начинающих.Учим вопрос — как тебя зовут по английски?
Город в американском варианте адреса пишется обыкновенно, на отдельной строке. При этом обычно пишут название с заглавной буквы, хотя встречается и вариант, где в названии все буквы заглавные. В сегодняшнем уроке мы научимся задавать вопрос как тебя зовут по английски, а так же отвечать на него. Как…
Волчки Infinity Nado Standard (Инфинити Надо)
Как видите, все советы о том, как научиться писать по-английски, очень просты, а описанные приемы доступны каждому. Практикуйтесь, работайте над своими ошибками, и ваша письменная речь будет совершенствоваться. Волчки Infinity Nado Standard (Инфинити Надо) — Волчок Infinity Nado – пропуск в мир невероятных соревнований!…
Как написать по английски инфинити
37 марок автомобилей по-английски!
В эпоху интернета необходимость написать адрес на английском языке возникает нечасто, но у многих вызывает трудности. Как правило, это нужно для отправки официальной корреспонденции, посылки, для указания адреса доставки в интернет-магазине или для учебного задания. Как правильно произносятся названия автомобилей на английском языке? Сделал подборку из 37 популярных марок авто))) Уроки английского языка по …
Past Simple. Прошедшее простое время в английском языке.
В наши дни частенько нам приходится писать свои имена по-английски, например, для получения кредитной карты или загранпаспорта. Но не всегда сделать это просто, особенно если ваши знания английского языка ограничиваются уровнем неполной средней школы. Поэтому нужно точно знать, как написать свое имя по-английски правильно. Иначе неправильно написанное имя может стать большой проблемой при оформлении документов. В этом видео рассматриваем, как образуются утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения в past simple / прошедшем простом …
10 May 2017
Подробнее
Герундий и инфинитив в английском: в чем разница? Основные правила и примеры.
Казалось бы, что сложного может быть в написании даты по-английски? К примеру, два формата написания дат: американский и британский вариант. Что такое герундий? Для чего он нужен? Чем он отличается от инфинитива? В этом видео уроке мы поговорим именно об этом. Я расскажу Вам об …
24 Nov 2017
Подробнее
Infinity Nado. Серия 1. Пробуждение Инфинити Надо
Вы незнакомы с правилами транслитерации и не знаете, как написать свое имя английскими буквами? Узнайте, как правильно пишутся ваши имя и фамилия на английском! Джин отправляется в Ветреный город – город игроков в Надо. Джин верит, что игра в надо поможет ему найти настоящих друзей. В этой серии ты …
Заработала 70 000 рублей за месяц в Инфинити Матрикс!
Сертифицированный преподаватель канадского английского с 10-летним опытом работы и магистр прикладной лингвистики. Я предлагаю заработок в матричном проекте Инфинити. Если остались вопросы , пишите мне в личном сообщении . Для того чтобы приступить к …
VILLAGER NEWS: WAR! (Animation)
Повезло тем, у кого буквы в имени соответствуют буквам английского языка: Marina Ivanova – Марина Иванова, Vsevolod Petrov – Всеволод Петров. Всем остальным стоит изучить нижеследующую табличку, чтобы знать, в каком случае какая буква пишется. A giant creeper threatens the world of Minecraft! Our videos take a lot of time and a huge amount of money to create, to help us keep doing what we do, consider …
4 по-английски
Смысловой разницы между форматами написания даты нет, но чем длиннее формат, тем более официальным и вежливым он кажется. Как правильно сказать 4 по-английски? Слушай вместе с нами. А как будет 4 в переводе с русского на английский? Говори, как произносят американцы.
Cyberpunk 2077 — Official Cinematic Trailer ft. Keanu Reeves | E3 2019
Как у родителей, так и у преподавателей английского языка в школе часто возникает вопрос, как писать прописные английские буквы. Проблема появилась в связи с тем, что в англоязычных странах многие дети и даже взрослые давно пишут печатными или полупечатными буквами, а учителя в России продолжают обучать детей письменной каллиграфии. Check out the cinematic trailer shown at the Xbox E3 2019 briefing featuring Keanu Reeves! Mark your calendars — Cyberpunk 2077, the open-world, …
Сергей Лазарев — Я не боюсь (Official video)
Расскажу также о еще одной частой проблеме с адресом. Сейчас многие заказывают товары в иностранных интернет-магазинах и, делая это в первый раз, испытывают трудности с заполнением анкеты с адресом доставки. Все в точности как в пункте выше про написание российского адреса латиницей на конверте. Слушать трек/альбом «Я не боюсь» : Режиссёр: Константин Черепков, Игорь Рудник Хореограф: Игорь Рудник …
По теме
-
В какой серии карпову подарили инфинити
Шедевр, в обязательном порядке посмотрите, уж точно не пожелеете! Зачастую…
-
Infiniti q50 какое масло заливать
Самая частая причина серьезной поломки мотора, из нашей 20-ти летней…
-
В инфинити не поднимается стекло
Неисправность электропривода стеклоподъемников или плохой контакт. Если с мотором, который…
-
Infiniti не работает регулировка руля
Перестали работать регулировки сидений, руля, память. Но регулировка руля ни…
-
Как проверить давление в шинах на инфинити
Друзья, подскажите пожалуйста, вылазил ли у кого-то значек о проверки…
-
Замена задней балки в infiniti
Если у вас есть опыт по замене сайленблоков задней балки,…
-
Как снять генератор на инфинити fx35
Вам нужно снять всю торпеду или только панель управления. Если…
-
Тюнинг бампера на инфинити qx56
Интернет-магазин Alta Karter предлагает заказать тюнинг Инфинити QX56 с доставкой…
-
Не работает парктроник infiniti
Один из четырёх задних парктроников не работает Поменял местами с…
-
Где находится ручник у инфинити
Да и если честно, то работы самому буквально на несколько…
-
Где ты я бегу за тобою инфинити рингтон
Наш музыкальный сайт создан специально для всех меломанов, которые любят…
-
Чип тюнинг двигателя инфинити qx70
Мы несем полную ответственность за работу блока управления двигателем и…
Что означает имя Инфинити? Что обозначает имя Инфинити? Что значит имя Инфинити для человека? Какое значение имени Инфинити, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Инфинити? Как переводится имя Инфинити? Как правильно пишется имя Инфинити? Совместимость c именем Инфинити — подходящий цвет, камни обереги, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Инфинити и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.
Анализ имени Инфинити
Имя Инфинити состоит из 8 букв. Восемь букв в имени означают, что это кто угодно, только не прирожденный «человек семьи». Такие люди постоянно испытывают чувство неудовлетворенности существующим положением вещей, они всегда в процессе поиска чего-то нового, яркого, способного вызвать восхищение. Сами же они – воплощенное очарование, в самом прямом смысле слова: способны околдовать, увлечь, лишить разума. Проанализировав значение каждой буквы в имени Инфинити можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Значение имени Инфинити в нумерологии
Нумерология имени Инфинити может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Инфинити в нумерологии — 4. Девиз имени Инфинити и четверок по жизни: «Комфорт, стабильность и порядок!»
- Планета-покровитель для имени Инфинити — Уран.
- Знак зодиака для имени Инфинити — Телец, Дева и Козерог.
- Камни-талисманы для имени Инфинити — аметрин, красный железняк, данбурит, изумруд, стекло, мочи, лунный камень, пемза, прозрачный кварц, черный сапфир, белый сапфир, желтый сапфир, серебро, содалит, стромболит, тигровый глаз, черный турмалин, цирконий.
«Четверка» среди Главных чисел нумерологической карты – это непоколебимая устойчивость жизненной позиции, стабильность и уверенность в будущем. Это налаженный быт, прочные родственные и дружеские связи, надежный, постоянный доход и неизменное уважение окружающих.
Позитивное значение числа 4 для имени Инфинити можно было бы связать с чисто мужскими достоинствами, если бы ими не обладали тысячи женщин. Это – высокий уровень выносливости, исключительная трудоспособность, методичность, принципиальность и невозмутимость. Ценят порядок и практичность, стабильность и спокойствие. Материалисты «до мозга костей», четверки не любят шумные сборища и острые ощущения. Их главная забота – благополучие в финансовом плане, постоянство комфорта. Это люди с принципами, им можно доверить свои тайны и не волноваться за их сохранность. Друзей у таких людей немного, но те, что есть – преданные и проверенные годами товарищи.
Четверка материальна, имеет врожденный талант конструктора и инженера, ее отличает креативность, но и стремление к стабильности. Четверка по имени Инфинити должна быть уверена в завтрашнем дне, много работает на будущее. Те Четверки, которым не хватает уверенности в собственных силах, могут быть слишком чувствительны и упрямы. Четверке важна материальная сторона жизни, это человек действия. Ранима и обидчива. Четверка может разделять интеллектуальное от эмоционального. Четверка сложно принимает решение, долго колеблется и сомневается, делая выбор, нуждается в тишине. Помочь Четверке можно, не принимая решения за нее. Четверка увлекается эзотерикой. Человек с именем Инфинити может добиться всего в жизни. Главное — это вера в свои силы. Ребенок в душе, Четверка умеет хранить верность, любит популярность, обладает актерским талантом. Четверка всегда ищет нестандартные решения. Иногда обладает ярко выраженными способностями к целительству. Ярко выражен талант к коммерции. В семейных отношениях — авторитарная и властная из-за своей неуверенности. Порадовать Четверку по имени Инфинити можно, дав ей стабильность, уверенность и ограничения.
- Влияние имени Инфинити на профессию и карьеру. Профессию людей с «четверкой» в нумерологическом ядре часто определяют внешние обстоятельства. Подходящие профессии: архитектор, организатор мероприятий, финансист.
- Влияние имени Инфинити на личную жизнь. Число четыре сулит личную жизнь, далекую от романтики и воздушных замков. Четверки очень трудолюбивы, стрессоустойчивы и терпеливы. Партнер такого человека должен уметь развеселить его, заставить поверить в себя, но при этом быть таким же терпеливым, как и он сам. Для людей с этим числом идеально подойдут восьмерки, двойки и единицы.
Планета покровитель имени Инфинити
Число 4 для имени Инфинити значит планету Уран. Принадлежащие к этой категории очень упрямы и своенравны. У них есть свои собственные представления о мире и жизненные принципы, которым они и следуют, пренебрегая общепринятыми нормами поведения. Главным качеством людей с именем Инфинити является независимость. Они ответственны, любят природу и ищут друзей с похожими качествами. Приятелей носители имени Инфинити имеют много и всегда рады пообщаться с ними. Люди этого типа подвижны, общительны, трудолюбивы. У них отличная память, но они часто бывают раздражительны и нервны. Помимо всего прочего, они обладают превосходными организаторскими способностями.
Знаки зодиака имени Инфинити
Для имени Инфинити подходят следующие знаки зодиака:
Цвет имени Инфинити
Зелёный цвет имени Инфинити. Люди с именем, носящие зеленый цвет, добрые и сердечные, готовые отдать последнее. Владельцы имени Инфинити не боятся перемен в жизни, легко идут на риск ради материального благополучия. Однако, деньги редко задерживаются в их кармане – «зелёные» люди по имени Инфинити любят веселиться большой и шумной толпой, угощая всех. Носители имени Инфинити очень ранимы и чувственны, поэтому часто обижаются на членов семьи, чувствуя себя непонятыми и недолюбленными, правда, прощают они так же быстро, как и оскорбляются. Положительные черты характера имени Инфинити – доброта и оптимизм. Отрицательные черты характера для имени Инфинити – ранимость и обидчивость.
Как правильно пишется имя Инфинити
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Инфинити. В английском языке имя Инфинити может иметь следующий вариант написания — Infiniti.
Видео значение имени Инфинити
Вы согласны с описанием и значением имени Инфинити? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Инфинити? Каких известных и успешных людей с именем Инфинити вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Инфинити более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.
Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
бесконечность, безграничность
существительное ↓
- бесконечность (тж. мат.)
to infinity — до бесконечности, беспредельно
- что-л. огромное, бесконечное, безграничное
- бесконечно большое число, количество
an infinity of details — множество подробностей
Мои примеры
Словосочетания
a series of numbers that continues to infinity — последовательность чисел, которая продолжается до бесконечности
convergence at infinity — сходимость на бесконечности
abstraction of actual infinity — абстракция актуальной бесконечности
at infinity — бесконечно удалённый, в бесконечности
algebra at infinity — алгебра на бесконечности
open at infinity — открытый на бесконечности
point at infinity — бесконечно удалённая точка
to approach infinity — стремиться к бесконечности
to sum to infinity — суммировать до бесконечности
infinity divisibility — безграничная делимость
going to infinity — уходящий на бесконечность
Примеры с переводом
There is an infinity of possible solutions.
Существует бесконечное количество возможных решений.
The night sky was filled with an infinity of stars.
Ночное небо было усеяно бесконечным количеством звезд.
Infinity transcends our capacity of apprehension.
Бесконечность выходит за пределы нашего понимания.
How awful to feel himself there an atom amidst the infinity of nature!
Как ужасно ощущать себя атомом в бесконечности природы!
Infinity in space is a mind-bending concept.
Бесконечность в пространстве — это понятие, трудное для понимания.
In the equation below, as E goes to zero, n approaches infinity.
В приведенном ниже уравнении, по мере приближения Е к нулю, n стремится к бесконечности.
Примеры, ожидающие перевода
The view tapers off into infinity.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Марийский
- Мокшанский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эрзянский
- Эстонский
-
1
infinity* * *
[ɪn’fɪnətɪ]
noun gen,
Mathematics
,
Photography
infini
m
an infinity of… — une infinité de…
English-French dictionary > infinity
-
2
infinity(a) infinité
f
, infini
m
;
∎ figurative there is an infinity of names to choose from on peut choisir parmi une infinité de noms;
∎ to focus on or for infinity mettre au point sur l’infini
Un panorama unique de l’anglais et du français > infinity
-
3
infinityBig English-French dictionary > infinity
-
4
infinityбесконе́чность; безграни́чность
Англо-русский словарь Мюллера > infinity
-
5
infinityПерсональный Сократ > infinity
-
6
infinityEnglish-Russian scientific dictionary > infinity
-
7
infinitynoun
Unendlichkeit, die
at infinity — im Unendlichen [sich schneiden]
* * *
[-‘fi-]
1) die Unendlichkeit
2) das Unendliche
* * *
in·fin·ity
[ɪnˈfɪnəti, AM -ət̬i]
n
▪ infinity (unreachable point) das Unendliche
▪ to infinity [bis] ins Unendliche
into infinity [bis] in die Unendlichkeit
the mountain range stretched away into infinity der Bergzug erstreckte sich unendlich weit
3. (huge amount) gewaltige Menge (of an + dat)
an infinity of combinations/problems unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten/Probleme
4. PHOT Unendlicheinstellung f
* * *
[In’fInItɪ]
Unendlichkeit ; Grenzenlosigkeit ; das Unendliche
an infinity of reasons/details/possibilities — unendlich viele Gründe/Einzelheiten/Möglichkeiten
* * *
1. Unendlichkeit f, Grenzenlosigkeit f, Unermesslichkeit f (alle auch fig):
2. unendlicher Raum, unendliche Menge oder Zahl oder Zeit oder Größe:
3. MATH unendliche Menge oder Größe, das Unendliche ( auch PHIL)
* * *
noun
Unendlichkeit, die
at infinity — im Unendlichen [sich schneiden]
* * *
n.
Endlosigkeit f.
Grenzenlosigkeit f.
Unendlichkeit f.
Unzahl —en f.
unendlich (Mathematik) adj.
English-german dictionary > infinity
-
8
infinityАнгло-русский технический словарь > infinity
-
9
infinity[ɪn’fɪnətɪ]
nomeinfinità
f.
;
fot.
infinito
m.
an infinity of… — un’infinità di
* * *
[-‘fi-]
1) infinità
2) infinito
* * *
infinity /ɪnˈfɪnətɪ/
1 infinità; quantità (o estensione) infinita; immensità
* * *
[ɪn’fɪnətɪ]
nomeinfinità
f.
;
fot.
infinito
m.
an infinity of… — un’infinità di
English-Italian dictionary > infinity
-
10
infinity1. n бесконечность
2. n бесконечно большое число, количество
Синонимический ряд:
1. boundlessness (noun) boundlessness; continuum; endlessness; eternity; inexhaustibility; infinite space; infiniteness; infinitude; limitlessness; measureless space; perpetuity; sempiternity
English-Russian base dictionary > infinity
-
11
infinity1) infinidad, infinito
2) infinito
tr[ɪn’fɪnɪtɪ]
2 SMALLMATHEMATICS/SMALL infinito
infinito
m
(en matemáticas, etc.)
n.
ɪn’fɪnəti
noun
c) (vast number, quantity) (liter) (no pl) infinidad f
[ɪn’fɪnɪtɪ]
N
infinidad
; (
Math
) infinito
* * *
[ɪn’fɪnəti]
noun
c) (vast number, quantity) (liter) (no pl) infinidad f
English-spanish dictionary > infinity
-
12
infinityأَبَد
infinity: endless space or time or number: If you divide ten by three, you can go on to infinity.
لاتَنَاهٍ
infinity: endless space or time or number: If you divide ten by three, you can go on to infinity.
See Also
ما لا نِهَايَةلانِهَاية
infinity: endless space or time or number: If you divide ten by three, you can go on to infinity.
Arabic-English glossary > infinity
-
13
infinityin·fin·ity [ɪnʼfɪnəti, Am -ət̬i] n
to infinity [bis] ins Unendliche
2) no pl (state, sth immeasurable) Unendlichkeit f;
into infinity [bis] in die Unendlichkeit;
the mountain range stretched away into infinity der Bergzug erstreckte sich unendlich weit
3) ( huge amount) gewaltige Menge (of an +dat);
an infinity of combinations/ problems unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten/Probleme
English-German students dictionary > infinity
-
14
infinityEnglish-Russian big polytechnic dictionary > infinity
-
15
infinityEnglish-Russian big medical dictionary > infinity
-
16
infinity1) uendelighet(en)
2) det uendelige
1) uendelighet, endeløshet
2) det uendelige, uendelighet, evighet
3) utall, uendelig mengde
English-Norwegian dictionary > infinity
-
17
infinity[-‘fi-]
1) neskončnost
2) neskončnost
* * *
[infíniti]
noun
neskončnost, brezmejnost, neizmernost;
mathematics
število neskončno
English-Slovenian dictionary > infinity
-
18
infinityEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > infinity
-
19
infinity[ınʹfınıtı]
1. 1) бесконечность (
мат.)
to infinity — до бесконечности, беспредельно
2) что-л. огромное, бесконечное, безграничное
2. бесконечно большое число, количество
НБАРС > infinity
-
20
infinity1) матем. бесконечность
•
Англо-русский словарь технических терминов > infinity
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Infinity — • The infinite, as the word indicates, is that which has no end, no limit, no boundary, and therefore cannot be measured by a finite standard, however often applied; it is that which cannot be attained by successive addition, not exhausted by… … Catholic encyclopedia
-
Infinity — In*fin i*ty, n.; pl. {Infinities}. [L. infinitas; pref. in not + finis boundary, limit, end: cf. F. infinit[ e]. See {Finite}.] [1913 Webster] 1. Unlimited extent of time, space, or quantity; eternity; boundlessness; immensity. Sir T. More. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
-
Infinity — (englisch für Unendlichkeit) steht für Infinity (Album), ein Musikalbum von Devin Townsend Infinity (Film), ein Film über Richard Feynman aus dem Jahr 1996 Infinity (Lautsprechermarke), eine Lautsprechermarke Infinity (Tabletop), ein Tabletop… … Deutsch Wikipedia
-
Infinity — (Блауберг,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 99 Coral … Каталог отелей
-
Infinity II — Localisation Coordonnées 25° 45′ 40″ N 80° 11′ … Wikipédia en Français
-
infinity — late 14c., from O.Fr. infinité infinity; large number or quantity (13c.), from L. infinitatem (nom. infinitas) boundlessness, endlessness, from infinitus boundless, unlimited (see INFINITE (Cf. infinite)). Infinitas was used as a loan translation … Etymology dictionary
-
Infinity II — will be a skyscraper in downtown Miami, Florida. Located in the southern Brickell Financial District, it will rank in the top ten tallest buildings in Miami. Construction on the building has begun recently, and it is expected to be complete in… … Wikipedia
-
infinity — [in fin′i tē] n. pl. infinities [ME infinite < OFr infinité < L infinitas] 1. the quality of being infinite 2. anything infinite; endless or unlimited space, time, distance, quantity, etc. 3. an indefinitely large number or amount 4. Geom.… … English World dictionary
-
infinity — index perpetuity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
infinity — [n] endlessness beyond, boundlessness, continuity, continuum, endless time, eternity, expanse, extent, immeasurability, immensity, infinitude, limitlessness, myriad, perpetuity, sempiternity, space, ubiquity, unlimited space, vastitude, vastness; … New thesaurus
-
infinity — ► NOUN (pl. infinities) 1) the state or quality of being infinite. 2) a very great number or amount. 3) Mathematics a number greater than any assignable quantity or countable number (symbol ). 4) a point in space or time that is or seems… … English terms dictionary
And soon!
Infinity. Infinity. Infinity.
What’s happening?
Сейчас-же!
Бесконечность… бесконечность… бесконечность… *воздушное нападение*
Что случилось?
Guess who just became the best looking single guy in the office?
Episode 4×02 «DUNDER-MIFFLIN INFINITY«
Can you make that straighter?
Угадайте, кто теперь стал самым симпатичным свободным парнем офиса?
Офис. 4 сезон. 2 серия Дандер-Миффлин-Бесконечность
Можно держать его прямо?
— Yes, you did. — No, I didn’t.
— To infinity.
— Yes, you did.
— Ты говорил серьёзно.
— До бесконечности.
— Ты говорил серьёзно.
Yes, they did.
Yes, the social networking feature of the Dunder-Mifflin Infinity website was infiltrated by sexual predators
I don’t understand why our website needs to have social networking at all.
Решила.
Да, в социальную сеть Дандер-Миффлин-Бесконечности проникли сексуальные извращенцы.
Я вообще не понимаю, зачем нашему сайту социальная сеть.
Surely you, you, as great divine solids, can understand… there is always something beyond…
there is always… infinity!
Mister Square!
И, конечно, вы, будучи великими божественными твердыми телами, можете понять… что всегда есть что-то еще… всегда есть…
Бесконечность!
Господин Квадрат!
— Take a stand!
So plays on the infinity thing without being obvious…
Yeah, definitely.
— Покажем!
Обыгрывается тема бесконечности, но не буквально…
Да, именно.
And…
«Today the Dunder Mifflin Infinity website officially launches.»
Well, the website is the brainchild of my brainchild, Ryan.
И…
На сегодня запланирован официальный запуск сайта Дандер-Миффлин-Бесконечность.
Вебсайт — детище моего детища, Райана.
Our first ad ever.
Corporate purchased some airtime in local markets to spread the word about Dunder Mifflin Infinity, and
Best ad ever?
Нашу первую в жизни рекламу.
Компания купила немного эфирного времени на местных каналах, чтобы разнести весть о Дандер-Миффлин-Бесконечности. Они даже решили отправить к нам профессиональных рекламщиков, чтобы те нам помогли. В общем…
Лучшая на свете реклама?
Cut!
Infinity flight two-niner-niner-zero, you are cleared for take off on runway… six.
Nine!
Стоп!
Инфинити рейс два девять девять ноль,.. В главной роли Гвинет Пэлтроу …разрешаю команду на взлёт с полосы шесть.
Девять!
To have the sea spread before us.
To reach infinity with our eyes. To see forever.
But then, our life went the way of the trees…
… иoткpьıлcявиднaКacпий,чтoбьı мope paccтилaлocь пepeд глaзaми,. .
… имьıcмoтpeливбecкoнeчньıй пpocтop пepeд нaми.
Ho вмecтe c дepeвьями pyxнyлa и нaшa жизнь,. .
The crashing waves. The feeling of danger. That you could lose footing at any time and be swept away.
There’s no excitement, no… no feeling of infinity. It’s just a big bathtub.
It’s more like a cesspool of living bacteria. Oh, that?
Тяжёлые волны, чувство опасности, стоит поскользнуться и тебя унесёт.
В бассейне скучно, нет такого восторга, ощущения бесконечности, просто большая ванна.
Скорее, рассадник микробов.
This box contains our own universe!
Sweet honeybee of infinity!
Bender, quit destroying the universe!
В этой коробке заключена наша собственная Вселенная!
Пчела-медоносица из глубокого космоса!
Бендер, прекрати разрушать вселенную!
Three, there’s no such thing as nothing.
There is no remainder in the mathematics of infinity.
There’s only the blanket.
Секрет третий: пустоты тоже не существует.
Бесконечность не подразумевает никакого остатка.
Есть только простыня.
The soul?
The finite mind cannot comprehend infinity and the soul, which comes from God, is infinite.
Yes, but our time isn’t. — If my calculations are correct…
Скажите, когда будем проплывать мимо души.
Души? Конечно, разум не может постигнуть бесконечность, а душа дарованная богом, бесконечна.
Только наше время не бесконечно, если мои расчеты верны…
Dark Heraclitus
Infinity as a spirit of nations and the world may be understood only from a clumsy point of view.
We must expose the myths themselves more conclusively.
Гераклит Темный
Бесконечность как дух народов и всего мира можно понять только с очень грубой точки зрения.
Мы должны разоблачать мифы решительнее. Фридрих Гёльдерлин
But do you know how perfection is expressed in belly dancing?
The navel must perfectly describe the sign of infinity.
Isn’t that the sign of the seat of the soul?
Но вы знаете, как совершенство выражено в танце живота?
Пупок должен идеально изображать знак бесконечности.
Разве это не знак расположения души?
The medieval philosophers were right. Man is the center of the universe.
We stand in the middle of infinity, between outer and inner space.
And there’s no limit to either.
Средневековые философы были правы, человек — центр вселенной.
Наше место посреди бесконечности между внешним и внутренним космосом.
Оба они бесконечны.
So like, if you and I went down in a plane crash, that would be okay, because our souls would keep going.
And we’d love each other over and over, from place to place, because it’s infinity.
— Yeah.
Если мьi с тобой разобьемся в авиакатастрофе, ничего страшного, наши души останутся живьi.
И мьi будем продолжать любить друг друга в каждом новом воплощении, потому что это назьiвается бесконечность.
Тьi хочешь, чтобьi я поехала туда с тобой?
«Whereas he is always the last term of a preceding series.
Whereas he is neither first, nor last, nor only, nor alone… in a series originating in and repeated to infinity
Hey, wait up.
В то время как он входит последним из тех, кто был тут раньше.
Даже если, будучи первым среди следующих за ним, он вообразит, что является первым, последним и единственным, в реальности он не первый, не последний и не единственный в этом ряду, возникающем и повторяющемся в бесконечности. «
Эй, подожди!
Or you could use two flat mirrors and a candle flame you would see a large number of images each the reflection of another image.
You can’t really see an infinity of images because the mirrors aren’t perfectly flat and aligned.
And there’s a candle or a candle flame in the way and light doesn’t travel infinitely fast.
Если поставить два плоских зеркала и пламя свечи между ними, то вы увидите огромное количество отражений, каждое из которых в свою очередь является отражением другого.
Но реально вы не сможете увидеть бесконечное число отражений, потому что зеркала не идеально плоские и выровненные.
Кроме того, пламя свечи закрывает видимость, и скорость света не бесконечна.
And you were dead.
The void equals infinity!
Oh, no, Uncle!
И ты был мёртв.
Ничто равняется бесконечности!
О, нет, Дядя!
And best of all, high pressure space wings!
-To infinity and beyond!
-Not a flying toy.
И самое главное Крылья высокого давления!
— Бесконечность не предел!
— Не летающая игрушка.
This is falling with style.
To infinity and beyond!
Buzz, we missed the truck.
Это стильное падение.
Бесконечность не предел!
Эй, Базз, мы пролетели мимо грузовика.
Yeah!
To infinity and beyond!
All this packing makes me hungry.
Да!
Бесконечность не предел!
Я от всех этих сборов проголодался.
Why, I’d fly
To infinity and beyond!
Clearly, I
Значит, я полечу…
Бесконечность не предел!
Понятно, что я…
They teach all you need know of the world.
enlightened by understanding and knowledge, and man’s only true knowledge is to acknowledge that there is an infinity
beyond his grasp.
Оно учат всему, что тебе нужно знать о мире.
Да, но природа носит печать Бога, и я верю, что только милосердие правдиво, если понимание и знание пролили на него свет, и единственно правдивое знание для человека — это признание того, что существует бесконечное множество вещей
вне его власти.
from which we can learn to truly know ourselves and enrich ourselves with thoughts worth more than the whole of geometry.
You speak of a method, but to truly understand infinity requires an infinity of methods and only God
Your objections, sir, are quite brilliant.
с помощью чего мы можем научиться в действительности узнать себя и обогатиться мыслями более стоящими, чем вся геометрия.
Вы говорите о методе, но для того, чтобы по-настоящему понять бесконечность, необходима бесконечность методов и только Бог знает их, ибо лишь Он бесконечен.
Ваши возражения блестящи, месье.
Wait, I will show you.
For the modern man idea of infinity is isn’t perfect nor imperfect.
Ceased to be fascinating subject.
Подожди, сейчас покажу.
А для современного человека идея бесконечности ни совершенна, ни несовершенна.
Она перестала быть чем-то невероятным.
Yes, of course, of course.
An infinity of universes, ergo an infinite number of choices.
So free will is not an illusion after all.
Да, конечно, конечно.
Бесконечность вселенных, следовательно бесконечное множество решений.
Значит свобода воли это не иллюзия.
Om.
It means infinity, or godhead.
Are you a Buddhist?
Аум.
Олицетворяет бесконечность, божество.
Ты буддистка?
Показать еще
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
The symbol is encoded in Unicode at U+221E ∞ INFINITY and in LaTeX as infty: ∞ {displaystyle infty}.
В Юникоде бесконечность обозначена символом ∞ (U+221E), в макропакете LaTeX как ∞ {displaystyle infty} (infty), имеются также другие варианты кодировки.
Negative 6 times infinity is negative infinity.
Abbreviated name of the company (in accordance with constituent documents) LLC «INFINITY+»
Сокращенное наименование фирмы (в соответствии с учредительными документами) ООО «ИНФИНИТИ+»
The text of this Agreement is located at: WEB LLC «INFINITY+» may at any time unilaterally change the terms of this Agreement.
Действующая редакция Соглашения находится по адресу: ШЕВ ООО «ИНФИНИТИ+» вправе в любое время в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения.
The most appropriate epithet to describe the route is INFINITY.
Наиболее подходящий эпитет для описания трассы — БЕСКОНЕЧНОСТЬ.
Thanos kills him at the beginning of INFINITY WAR.
IN INFINITY (1998): Already knew about the mysterious old man who was a retired shaman.
В «Бесконечности» (1998): Кастанеда уже знает, что этот загадочный старик был отошедшим от дел шаманом.
More experience (usually, quite difficult) gradually shifts the focus of the Soul from PERFECTION to INFINITY.
По мере накопления опыта (к сожалению, как правило, достаточно трудного), акцент у Души смещается с СОВЕРШЕНСТВА на БЕСКОНЕЧНОСТЬ.
Breathe in and out SIX INFINITY SIGNS, and as you do, they will automatically create a pattern of twelve loops that completely surround you like the petals of a flower.
Сделайте ШЕСТЬ (вдохов и выдохов) ЗНАКОВ БЕСКОНЕЧНОСТИ, и когда вы их сделаете, они автоматически создадут образец и 12-и петель, которые полностью окружат вас, как лепестки Цветка.
But can even their combined might stop THANOS’ mad scheme, now that he’s assembled all the INFINITY STONES?
Но сможет ли их вся объединённая сила прекратить безумный план ТАНОСА, теперь когда он собрал все КАМНИ БЕСКОНЕЧНОСТИ?
The first sub-level (the lowest in frequency) of the eighth dimension is the INFINITY GATEWAY, which you will be able to tap into as you gain the ability to integrate more and more of the higher frequencies.
Первый под-уровень (низший по частоте) Восьмого измерения является ВРАТАМИ БЕСКОНЕЧНОСТИ, в который вы сможете войти (подключиться) по мере того, как вы получаете способность интегрировать больше и больше высших частот.
THIS COMPLEX, MYSTERIOUS AND UNREPEATABLE ANSWER IMPLYING AN INFINITY OF POSSIBLE COMBINATIONS then occurs inside through the reflection of the energy of love drawn into every human being’s universe.
Этот комплекс, таинственный и неповторимый ОТВЕТ подразумевая бесконечности возможных комбинаций, то происходит внутри через отражение энергии любви, проведенной в вселенной каждого человеческого существа.
CAPTAIN MARVEL will release in between the upcoming INFINITY WAR film and the untitled fourth AVENGERS film.
Фильм «Капитан Марвел» выйдет между «Войной Бесконечности» и четвертым фильмом о Мстителях.
Joe and Anthony Russo (AVENGERS: INFINITY WAR) are the producers.
Сценарий пишут Джо и Энтони Руссо («Мстители: Война бесконечности»), они же будут продюсерами ленты.
We knew Captain Marvel wouldn’t be appearing in AVENGERS: INFINITY WAR.
Мы знаем, что Капитан Марвел не появится в «Мстителях: Война Бесконечности».
Entitled to registration of the tourist invitation LLC «INFINITY+» has been registered in the Unified Federal register of tour operators number in the register of tour operators of Russia: MBT 017571 from 01/08/2016.
Право на оформление туристических приглашений ООО «ИНФИНИТИ+» подтверждено регистрирацией в Едином Федеральном реестре туроператоров, номер в реестре туроператоров Росси: МВТ 017571 от 01/08/2016.
‘AVENGERS: INFINITY WAR’ Trailer Is The Most Viewed Trailer All- Time
Трейлер «Мстители: Война бесконечности» стал самым просматриваемым трейлером всех времен
Did the AVENGERS: INFINITY WAR Directors Just Hint at the First Big MARVEL/FOX Movie?
Намекнули ли режиссёры «МСТИТЕЛЕЙ: ВОЙНА БЕСКОНЕЧНОСТИ» на первый крупный проект MARVEL и FOX?
Why the DEFENDERS and AGENTS OF S.H.I.E.L.D. Weren’t in AVENGERS: INFINITY WAR
Почему ЗАЩИТНИКОВ и АГЕНТОВ «Щ.И.Т.» не было в фильме МСТИТЕЛИ: ВОЙНА БЕСКОНЕЧНОСТИ
AVENGERS: INFINITY WAR Will Explore The Relationship of Scarlet Witch and The Vision
«Мстители: Война бесконечности» покажут отношения Алой Ведьмы и Вижена
Предложения, которые содержат INFINITY
Результатов: 7141. Точных совпадений: 7141. Затраченное время: 235 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Предложения со словом «Infinity»
Have you noticed the development of the idea of infinity ? |
Ты обратил внимание, какую эволюцию прошла идея бесконечности ? |
Mandor smiled the smallest of smiles, reflected to infinity . |
Мандор улыбнулся минимальнейшей из улыбок, отразившейся в бесконечности . |
We know the creature controls the shift of the Arc of Infinity . |
Мы знаем, что существо способно контролировать перемещение Арки Бесконечности . |
Imagination loses itself in this sublime Infinity , amid which the projectile was gravitating, like a new star created by the hand of man. |
Взор терялся в бесконечности вселенной, и снаряд летел точно новое светило, созданное руками человека. |
We stand in the middle of infinity , between outer and inner space. |
Наше место посреди бесконечности между внешним и внутренним космосом. |
This deposit money creation loan cycle can technically go on to infinity . |
Этот цикл создания денег на вкладах через ссуды технически может продолжаться до бесконечности … |
At its distant end, two dimly lit tunnels stretched away toward infinity . |
У дальнего края виднелись слабо освещенные отверстия двух туннелей, уходивших в бесконечность . |
How are you going to protect the infinity of Buddha’s light with your blood? |
Как надеетесь вы защитить бесконечный свет Будды своею кровью? |
Okay, insecure because of Love Actually and my infinity for cupcakes? |
Ага, неуверенность из — за Реальной любви и моей вечной любви к кексикам? |
The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others. |
Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой. |
It’s shaped like an infinity sign, because they’re going to be married forever. |
Это выглядит как знак бесконечности , потому что они собираются быть женатыми вечно. |
I wondered about the infinity and the Big Bang theory. |
Я задавалась вопросами бесконечности и теории большого взрыва. |
Kind of like that one nozzle in the infinity pool. |
Прямо как это сопло в бесконечном бассейне. |
You can spend your life looking back Time stretches out to infinity … |
Можно оглядываться назад, растягивая своё время до бесконечности … |
My child, the Eye of Infinity , contains each individual’s destiny. every contour of their fate. |
Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия. |
For the modern man idea of infinity is isn’t perfect nor imperfect. |
А для современного человека идея бесконечности ни совершенна, ни несовершенна. |
The blue sky, the desert earth stretching out into the eerie infinity . |
Голубое небо, пустынные земли, уходящие в бесконечность и красивое бесконечное ничто. |
The finite mind cannot comprehend infinity , and the soul which comes from God is infinite . |
Души? Конечно, разум не может постигнуть бесконечность , а душа дарованная богом, бесконечна . |
Within the context of space law, the big question is whether sovereignty reaches infinity – how high must you go to escape your country? |
Если говорить о космическом праве, то возникает очень важный вопрос: распространяется ли суверенность до бесконечности , или другими словами — на какой высоте прекращается суверенитет отдельной страны? |
The two numbers are zero — as in zero footprint or zero oil — and scale it infinity . |
Эти два числа: ноль и бесконечный масштаб. |
And when he came out of the sanitarium, he was convinced that he had been put on earth to found transfinite set theory because the largest set of infinity would be God Himself. |
И из санатория он вернулся убеждённым, что был послан на Землю для открытия теории трансфинитных множеств, потому что величайшим множеством бесконечности был бы тогда Сам Бог. |
You can tell because the relationship line here has a ONE and an INFINITY symbol. |
Это обозначено единицей и символом бесконечности . |
As many studies show, lists do a number of things extremely well from a cognitive standpoint, including helping us face infinity and attempt to grasp the incomprehensible. |
Как показывают многочисленные исследования, списки исключительно полезны с познавательной точки зрения. Среди прочего, они помогают нам «смотреть в бесконечность и понимать непостижимое». |
If these two infinities are intelligent, each of them has a will principle, and there is an I in the upper infinity as there is an I in the lower infinity . |
Если эти обе бесконечности одарены разумом, то у каждой из них есть волевое начало и есть свое я как в высшей, так и в низшей бесконечности . |
It’s got an infinity pool, home theater, spare room for his Barley and Hops. |
Там есть большой бассейн, домашный кинотеатр, комната для гостей размером как в Barley and Hops. |
Baseball is played on an ever-widening angle it reaches to infinity , and every park is different! |
В бейсбол играют на любом широком угловом участке… который уходит в бесконечность , и каждый парк — разный! |
As election day nears, Prop Infinity appears doomed to certain defeat. |
Приближается день голосования, и Поправка Бесконечность выглядит обречённой на разгромное поражение. |
Infinity as a spirit of nations and the world may be understood only from a clumsy point of view. |
Бесконечность как дух народов и всего мира можно понять только с очень грубой точки зрения. |
The infinity of possibilities that lie in between the integers. |
Безграничные возможности, что лежат между целыми числами. |
Your moral grandeur, a reflection of infinity is as immense as philosophy’s reflections, like love of women like the divine beauty of a bird |
Твое нравственное величие, твое образ бесконечности так же безмерен, как философские образы, как любовь женщины как божественная красота птицы. |
My child, the Eye of Infinity contains each individual’s destiny every contour of their fate Their every smile, every tear |
Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия. Каждую их улыбку, каждую слезу |
Blazing airplanes came shooting down and the golden hail of tracer bullets flew after them in a sheaf that disappeared into infinity . |
Падали пылающие самолеты, и золотой град трассирующих пуль гроздьями летел вслед за ними и исчезал в бесконечности . |
Limit… n… arrow… infinity . |
Предел… n… стрелочка… бесконечность . |
They produced in me an infinity of new images and feelings, that sometimes raised me to ecstasy, but more frequently sunk me into the lowest dejection. |
Они вызывали множество новых образов и чувств, иногда приводивших меня в экстаз, но чаще ввергавших в глубочайшее уныние. |
The picture we had in mind was two three-dimensional worlds stretching off to infinity but separated from each other by a tiny gap — a fourth dimension of space. |
Картина, которую держали в уме, представляла собой два трехмерных мира, бесконечно протягивающихся, но при этом отделенных друг от друга ничтожным промежутком — четвертым пространственным измерением. |
Your masterpiece has an infinity of Keanes, which makes it an infinity of kitsch. |
На вашем шедевре бесконечность Кинов, которые делают его бесконечным китчем. |
When we consider cutting this apple pie, but down beyond a single atom we confront an infinity of the very small. |
Когда мы хотим разрезать этот кусок пирога до размеров одного атома, мы сталкиваемся бесконечно малым. |
So it was that on the twenty-ninth day of February, at the beginning of the thaw, this singular person fell out of infinity into Iping village. |
Итак, девятого февраля, когда только начиналась оттепель, неведомо откуда появился в Айпинге странный незнакомец. |
Multiply it by infinity and take it to the depth of forever, and you will still have barely a glimpse of what I’m talking about. |
Умножь все это на вечность в бесконечной степени и получишь лишь небольшое представление о чем я говорю. |
In the infinity of new souls created there’s no reason that one shouldn’t be me again. |
В бесконечности сотворения новых душ. Нет никаких препятствий, чтобы кто — то снова стал мной. |
In a word, he had not gone through an infinity of useless trifles, without which he always felt as if he were caught unawares. |
Словом сказать, не проделал еще целой массы пустяков, без которых он всегда чувствовал себя застигнутым врасплох. |
That settled, the number of chapels, doors, bell towers, and pinnacles are modified to infinity , according to the fancy of the century, the people, and art. |
На этой постоянной основе бесконечно варьируется число часовен, порталов, колоколен, шпилей, следуя за фантазией века, народа и искусства. |
To place the infinity here below in contact, by the medium of thought, with the infinity on high, is called praying. |
Мысленно приводить в соприкосновение низшую бесконечность с высшей и значит молиться. |
You know, like the senseless infinity you get from two mirrors facing each other across a narrow passage. |
Знаешь, как бессмысленная бесконечность , в которую вступаешь в узком зеркальном коридоре. |
When he was alone he tapped-tapped-tapped on a typewriter, to infinity . |
Он же, оставаясь наедине с самим собой, садился за пишущую машинку и печатал, печатал, печатал — до бесконечности . |
Hence the discovery of mathematical infinity and electromagnetic waves, hence the writing of symphonies. |
Для этого открывают математическую бесконечность и электромагнитные волны, для этого пишут симфонии. |
Above him again was the same lofty sky with clouds that had risen and were floating still higher, and between them gleamed blue infinity . |
Над ним было опять всё то же высокое небо с еще выше поднявшимися плывущими облаками, сквозь которые виднелась синеющая бесконечность . |
Is this second infinity intelligent also? |
Обладает ли эта вторая бесконечность разумом, как первая? |
Ideal, absolute, perfection, infinity : identical words. |
Идеал, абсолют, совершенство, бесконечность — понятия тождественные. |
You are a goddess of antiquity, and I am nothing, but have had a glimpse of infinity . |
Вы богиня в древности, а я ничто и догадался о беспредельности. |
If we start fighting, it’ll just go on for infinity ! |
Если мы начнем драку, то она будет длиться вечность. |
I can see the stars, the worlds beyond, the Vortex of Time itself and the whole of infinity . |
Я вижу звезды, дальние миры, саму Временную Воронку и всю вечность. |
A second is like an infinity to you, isn’t it? |
Секунда является для тебя вечностью, не так ли? |
The Empress set up Infinity Monastery to use the Chaplain to eliminate dissenters. |
Императрица построила Храм Вечности… чтобы избавляться от инакомыслящих, прикрываясь Наставником |
No time for infinity ? Gotta piece together a theory? |
Нет времени для вечности, надо строить версии? |
Never ever, ever, ever, ever… times infinity . |
Никогда — никогда — никогда — никогда… бесконечное число раз. |
Infinity pool, killer views, state-of-the-art game room, home theater… |
Бесконечный бассейн, убийственные виды, ультрасовременная игровая, домашний кинотеатр… |
My memories of you, the daughter I still love infinity times infinity . |
Мои воспоминания о тебе, Дочь, которую я всё еще люблю бесконечно — бесконечно |
Behold, an infinity mirror of millennial narcissism. |
Узрите, бесконечное зеркало нарциссизма нового тысячелетия. |
You know when you hold a mirror up to a second mirror and you get that sort of reflected infinity thing? |
Знаешь, если держать одно зеркало близко к другому зеркалу, то получается что — то вроде бесконечного отражения. |