Как правильно пишется intelligent

- умный, разумный

intelligent child — умный /разумный/ ребёнок 
intelligent question [reply] — умный /разумный/ вопрос [ответ] 
to conduct oneself like an intelligent person — вести себя разумно 

- хорошо соображающий, сообразительный; понятливый, смышлёный
- знающий, понимающий
- вчт. интеллектуальный

intelligent data base — интеллектуальная база данных 
intelligent terminal — интеллектуальный терминал, «тяжёлый» терминал 

- арх. информирующий, осведомительный
- в грам. знач. сущ. редк. умный, разумный или понятливый человек

Мои примеры

He is an intelligent guy. 

Он парень смышлёный.

Man is a highly intelligent animal. 

Человек — очень умное животное.

He’s a hardworking but not very intelligent boy. 

Он трудолюбивый, но не очень умный мальчик.

She asked some intelligent questions. 

Она задала несколько умных вопросов.

It would not be intelligent to provoke her. 

Неразумно провоцировать её.

Are there intelligent beings on other planets? 

Есть ли разумные существа на других планетах?

He is reputed to be intelligent. 

Он слывёт интеллектуалом. / У него репутация разумного человека.

ещё 13 примеров свернуть

You can’t have an intelligent conversation with him.  

Intelligent use of metaphors can add colour to your writing.  

…it’s been a bumper year for movies aimed at intelligent adults…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• intelligent — intelligent, ente [ ɛ̃teliʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1488; lat. intellegens → intelligence 1 ♦ Qui a la faculté de connaître et de comprendre. Les êtres intelligents. ⇒ pensant. 2 ♦ Qui est, à un degré variable, doué d intelligence. ⇒ capable, éveillé,… …   Encyclopédie Universelle

• intelligent — intelligent, ente (in tèl li jan, jan t ) adj. 1°   Pourvu de la faculté de concevoir, de comprendre. •   Je parle, je chemine : Je sens en moi certain agent ; Tout obéit dans ma machine à ce principe intelligent, LA FONT. Fabl. X, 1. •   La… …   Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

• Intelligent — In*tel li*gent, a. [L. intelligens, intellegens, entis, p. pr. of intelligere, intellegere, to perceive; inter between + legere to gather, collect, choose: cf. F. intelligent. See {Legend}.] [1913 Webster] 1. Endowed with the faculty of… …   The Collaborative International Dictionary of English

• intelligent — 1 Intellectual, *mental, cerebral, psychic 2 Intelligent, clever, alert, quick witted, bright, smart, knowing, brilliant are comparable when they mean mentally quick or keen. Intelligent implies greater than average power to use one s mind… …   New Dictionary of Synonyms

• intelligent — UK US /ɪnˈtelɪdʒənt/ adjective ► able to learn and understand things quickly and easily: »A lot of thoroughly intelligent, sensible people have fallen for the salesman s charm. »a highly intelligent businessperson »an intelligent… …   Financial and business terms

• intelligent — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. intellegēns ( entis), dem PPräs. von l. intellegere (intellēctum) verstehen, wahrnehmen, erkennen , zu l. legere zusammennehmen, ins Auge fallen, aussuchen und l. inter . Das lateinische Wort zu gr.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• intelligent — Intelligent, [intellig]ente. adj. Pourveu de la faculté intellective, capable d entendre, & de raisonner. L homme est un estre intelligent. l Ange est une substance intelligente. En ce sens il n a guere d usage qu en ces phrases. Il signifie plus …   Dictionnaire de l’Académie française

• intelligent — in·tel·li·gent adj: having or indicating a high or satisfactory degree of intelligence and mental capacity; esp: having or indicating an understanding of the nature and consequences of an act or decision a knowing and intelligent waiver of… …   Law dictionary

• intelligent — intelligent: Das Adjektiv mit der Bedeutung »einsichtsvoll, ‹sach›verständig; klug, begabt« wurde im 18. Jh. aus lat. intelligens, intelligentis (Nebenform von intellegens) entlehnt. Dies ist Part. Präs. von intellegere (< *inter legere) »mit… …   Das Herkunftswörterbuch

• intelligent — [in tel′ə jənt] adj. [L intelligens, prp. of intelligere: see INTELLECT] 1. having or using intelligence; rational 2. having or showing an alert mind or high intelligence; bright, perceptive, informed, clever, wise, etc. 3. a) designating or of a …   English World dictionary

• intelligent — (adj.) c.1500, a back formation from intelligence or else from L. intelligentem (nom. intelligens), prp. of intelligere, earlier intellegere (see INTELLIGENCE (Cf. intelligence)). Intelligent design, as a name for an alternative to atheistic… …   Etymology dictionary

He’s an intelligent guy, not like this big bully!

Он умный человек, не то что этот громила!

— You’re an honest and intelligent.

— Вы не только четсный, но и умный.

How could you… You’re an intelligent man? How could you believe that we could predict anything that we don’t know nothing about?

Вы же умный человек, ну как мы можем предсказывать то, чего не знаем?

He is an intelligent, smart, ambitious young man, who hates his job, who hates the Building and Loan almost as much as I do.

Oн — умный, честолюбивый молодой человек, ненавидящий свою работу и Бэйли Билдин почти так же сильно, как и я.

George, you’re an intelligent man, and you’ve done a fine job.

Джордж, ты умный парень, и ты блестяще поработал.

What kind of intelligent creatures could exist in a thing that small?

Какие разумные существа могут существовать в такой мелкой штуке?

Intelligent beings who can shield themselves.

Разумные существа, которые могут скрывать себя.

Beings intelligent enough to have destroyed the Enterprise?

Настолько разумные, чтобы уничтожить «Энтерпрайз»?

-Any intelligent life form?

— Есть разумные формы жизни?

Intelligent mutos who’ve developed a technology.

Разумные мутос, которые развивали технологию.

Any intelligent man with reasonably good taste could do as well.

Любой интеллигентный человек с хорошим вкусом может сделать также.

— You’re so intelligent.

— Ты такой интеллигентный. — Я?

Look, all right, I’ll admit he’s intelligent, charming, good looking, really polite.

Да, я признаю — он интеллигентный, приятный, симпатичный и очень вежливый.

You’re an intelligent man, Harry.

Ты — интеллигентный человек, Гарри.

They said you made an intelligent waver of your rights.

Они сказали, что вы сделали интеллигентный довод касательно Ваших прав.

All intelligent creatures dream.

Все интеллектуальные творения видят сны.

They are intelligent. If you underestimate them, more will die.

Они интеллектуальные существа с чувством чести, не стоит умирать из-за недооценивания их.

Well Donna, turns out Brooke doesn’t like intelligent men.

Ну, Донна, значит Брук не нравится интеллектуальные мужчины.

Some uneducated persons pretend to know that less intelligent animals don’t feel pain the same way we do.

Некоторые необразованные люди притворяются на знайте что менее интеллектуальные животные не чувствуйте боль тем же самым путем, мы делаем.

Intelligent.

Интеллектуальные.

This is not the act of a beautiful intelligent girl.

Красивая образованная девушка может себе выбрать любого мужика.

And intelligent, too.

И образованная.

— I’m quite intelligent.

— Я весьма образованная.

Uh,not that you’re not intelligent.

Ну,не то,что ты не образованная.

I mean,you are intelligent.

Я имею ввиду,ты образованная.

So intelligent.

Такой смышленый.

That’s why I like this fool, because he’s intelligent.

Вот почему мне нравится этот дурак, он смышленый.

That’s why I like this one, because he’s so intelligent.

Вот почему мне он нравится, он смышленый.

My son’s intelligent enough.

Ну, мой сын достаточно смышленый для этого.

You’re intelligent.

— Вы смышленый.

Well, we think men of the upper Paleolithic were as intelligent as we are.

Ну, считается, что люди верхнего палеолита обладали таким же интеллектом, что и мы.

This one appears sentient, even natively intelligent.

Оказалось, оно разумное, даже с врожденным интеллектом.

It’s intelligent, witty, wry.

Написано с интеллектом, остроумием и иронией.

Household cats have evolved into a species as intelligent as humans.

Домашние коты эволюционировали до уровня существ с человеческим интеллектом.

She’s a big, beautiful brunette in the line of taste you might attribute to every slaky, hungry sex slave in the world, but also is intelligent, well-read, writes poetry, a Zen student, knows everything,

Большая красивая брюнетка, совершенно во вкусе алчных мечтаний какого-нибудь сексуально озабоченного бедняги, при этом, однако, обладает интеллектом, начитана, пишет стихи, изучает дзен, всё знает, а на самом деле просто-напросто обычная здоровая румынская еврейка,

He’s the most intelligent man in the place.

Он самый сообразительный человек в округе.

I thought you were a sharp boy… cunning, intelligent.

Я думал, что ты сообразительный…

Well you see thats prove how intelligent you are, They should be catering to you,

Видишь, это доказывает какой ты сообразительный, они должны ухаживать за тобой,

Intelligent man

Сообразительный малый

It’s intelligent.

Он сообразительный.

The one who’s so intelligent he can’t be fooled easily.

Человек с таким умом заслуживает победы, господин Митра.

You’re wrong. I don’t mean to boast but I happen to be one of the two most intelligent people in this fiasco.

Я не хотела бы хвастаться Но я так случайно один из двух самых сильных умом людей в этом фиаско.

The two of you acted quickly and intelligently.

Вы оба действовали быстро и с умом.

People, let’s do it by the numbers. Clear and intelligent.

Народ, всё выполняем чётко и с умом.

But unlike the misogynistic, male-centric trash you read, these women are sexy because they’re highly intelligent, accomplished, and… as far as we know… unmolested.

Но в отличие от женофобской, мужланской дряни, что ты читаешь, эти женщины соблазняют своим острым умом, совершенством и… насколько нам известно… целомудрием.

You are different from us, of course, but at least you are intelligent.

Конечно, вы от нас отличаетесь, но, по крайней мере, у вас есть разум.

— We don’t know if it’s intelligent.

— Мы же не знаем, есть ли там разум.

So a single intelligent being could be distributed among many different organisms.

Таким образом, один разум может быть распределен среди нескольких различных организмов.

One, there’s intelligent life but too far away to contact in your lifetime.

Где-то есть разум, но тебе жизни не хватит, чтобы на него выйти.

I’ve killed the evil, the good, the intelligent, the weak

Я убивал зло, добро, разум, слабость… и красоту.

Отправить комментарий

intelligent
[ınʹtelıdʒ(ə)nt] a
1. 1) умный, разумный
~ child — умный /разумный/ ребёнок
~ question [reply] — умный /разумный/ вопрос [ответ]
to conduct oneself like an ~ person — вести себя разумно
2) хорошо соображающий, сообразительный; понятливый, смышлёный
3) знающий, понимающий
4) вчт. интеллектуальный
~ data base — интеллектуальная база данных
~ terminal — интеллектуальный терминал, «тяжёлый» терминал
2. арх. информирующий, осведомительный
3. в грам. знач. сущ. редк. умный, разумный или понятливый человек

INTELLIGENT

[ɪn`telɪʤ(ə)nt]понимающий, разумный, умныйсообразительный, понятливый, смышленый, способный

INTELLIGENT

intelligent: übersetzung
sinnvoll; nützlich; weise; weltklug; klug; durchdacht; vernünftig; sinnig (umgangssprachlich); gescheit; verständig; schlau; b… смотреть

INTELLIGENT

intelligent: translation adj.VERBS
▪ be, look, seem, sound
ADVERB
▪ extremely, fairly, very, etc.
▪ highly, incredibly, most
▪ a highly intelligent… смотреть

INTELLIGENT

[ınʹtelıdʒ(ə)nt] a1. 1) умный, разумныйintelligent child — умный /разумный/ ребёнокintelligent question [reply] — умный /разумный/ вопрос [ответ]to con… смотреть

INTELLIGENT

intelligent: translation
intelligent UK US /ɪnˈtelɪdʒənt/ adjective
► able to learn and understand things quickly and easily: »A lot of thoroughly… смотреть

INTELLIGENT

intelligent: translationSynonyms and related words:acute, adroit, alert, all-knowing, apperceptive, appercipient, apprehending, apprehensive, apt, astu… смотреть

INTELLIGENT

{ınʹtelıdʒ(ə)nt} a 1. 1) умный, разумный ~ child — умный /разумный/ ребёнок ~ question {reply} — умный /разумный/ вопрос {ответ} to conduct oneself… смотреть

INTELLIGENT

intelligent: übersetzungɛ̃teliʒɑ̃adj1) intelligent, klug
2) (judicieux) einsichtig, gelehrig, gescheit, verständig
intelligent
intelligent(e) [ɛ̃teliʒã… смотреть

INTELLIGENT

adj (fém — intelligente)1) умный (в разн. знач.); понятливый, смышлёный, сообразительный, толковыйpeu intelligent — малоспособныйmédiocrement intellige… смотреть

INTELLIGENT

adj (fém — intelligente) 1) умный (в разн. знач.); понятливый, смышлёный, сообразительный, толковый peu intelligent — малоспособный médiocrement intel… смотреть

INTELLIGENT

intelligent [ɪnˊtelɪdʒǝnt] a
1) у́мный, разу́мный, понима́ющий
2) поня́тливый, смышлёный

INTELLIGENT

intelligent a разумный; развитой; образованный; интеллигентный, культурный

INTELLIGENT

1) разумный2) умный3) осмысленный– intelligent terminal– intelligent videoterminalintelligent power management — интеллектуальное управление электропит… смотреть

INTELLIGENT

1) осмысленный 2) разумный 3) умный • intelligent [rational] opponent — разумный противник intelligent power management — интеллектуальное управление электропитанием — intelligent guess — intelligent machine — intelligent terminal — intelligent videoterminal… смотреть

INTELLIGENT

Мікропроцесорнийінтелектуальнийз розвиненою логікоюпрограмовнийрозумнийтямущийоснащений мікропроцесором

INTELLIGENT

1. n 1) розумна людина; 2) донощик, інформатор; 3) шпигун; 2. adj 1) розумний; to conduct oneself like an ~ person поводитися розумно; 2) кмітливий, тямущий; 3) знаючий; досвідчений; поінформований; обізнаний; 4) інформаційний, повідомний…. смотреть

INTELLIGENT

прил. 1) понимающий, разумный, умный It would not be intelligent to provoke her. — Неразумно провоцировать ее. Syn: clever, sensible 2) сообразительный, понятливый, смышленый, способный Syn: bright 1., quick-witted… смотреть

INTELLIGENT

adjумный, разумный; развитой; культурный; понятливый, смышлёный, способный; интеллигентный, образованный, эрудированный

INTELLIGENT

интеллектуальный предоставляющий большие возможности, чем другие устройства. Например, intelligent controller — интеллектуальный контроллер

INTELLIGENT

интеллектуальный. Обладающий большими возможностями, чем другие устройства или программы того же класса; использующий микропроцессор.

INTELLIGENT

интеллектуальный, «разумный»; с развитой логикой; оснащенный микропроцессором, микропроцессорный; программируемый; настраиваемый

INTELLIGENT

мікропроцесорнийінтелектуальний
з розвиненою логікою
програмовний
розумний
тямущий
оснащений мікропроцесором

INTELLIGENT

интеллектный, интеллектуальный (напр. о роботе); с развитой логикой

INTELLIGENT

интеллектный, интеллектуальный (напр. о роботе); с развитой логикой

INTELLIGENT

человек, который стал умным в результате образования и воспитания

INTELLIGENT

умный; понятливый, сообразительный, толковый; смышлёный

INTELLIGENT

adj. умный, разумный, понятливый, смышленый, понимающий

INTELLIGENT

умный, разумный, понимающий понятливый, смышленый

INTELLIGENT

(a) знающий; интеллектуальный; разумный; умный

INTELLIGENT

тямущий, розумний, розуміючий, інтелектуальний

INTELLIGENT CHARACTER RECOGNITION

интеллектуальное распознавание символов (технологии или системы, предназначенные для массовой обработки бланков, заполненных рукопечатными символами, т.е. буквами и цифрами, написанными от руки и раздельно)… смотреть

INTELLIGENT CONCEPT EXTRACTION

Intelligent Concept Extraction: übersetzung Intelligent Concept Extraction
 
[Abk. ICE, dt. »intelligente Begriffsgewinnung«], Excite.