Как правильно пишется капучино или каппучино

Содержание

Определение и разбор слова
Как правильно пишется: «капучино», «каппучино» или «капуччино»?
Примеры для закрепления

Данное существительное в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует три варианта правописания анализируемого слова:

«капучино», где слово, пишется с одной буквой «п» и с одной буквой «ч»,
«каппучино», где слово пишется с двумя буквами «п»,
«капуччино», где слово пишется с двумя буквами «ч».

Как правильно пишется: «капучино», «каппучино» или «капуччино»?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

капучино

Отметим, что слово «капучино» заимствовано из итальянского языка, в котором оно пишется следующим образом:

cappuccino

В итальянском языке слово пишется с удвоенной буквой «п». А звук «cc» в русском языке передается как звук «ч».

Несмотря на иное правописание в итальянском языке, в русском языке слово пишется с одной буквой «п» и с одной буквой «ч».

Примеры для закрепления:

В этом ресторане подают лучший капучино.
Я не люблю капучино и предпочтение отдаю латте.
Капучино с корицей — это лучшее начало утра для меня.

Источник

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «кофейный напиток». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «капучино», «каппучино» или «капуччино»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

КАПУЧИНО

Почему напишем слово именно таким образом?

В русском языке для проверки сомнительной согласной необходимо подобрать такое проверочное слово, в котором эта гласная займёт ударную позицию.

Но в нашем случае это сделать невозможно, так как наше существительное является словарным словом, а его правописание необходимо запомнить!

А правильность написания слова Вы можете проверить по орфографическому словарю русского языка.

Синонимы к слову:

Кофе
Напиток
Эспрессо

Примеры предложений с данным словом:

По утрам начальница всегда пьёт капучино с круассанами.
Принесите, пожалуйста, капучино, блинчики с творогом и фруктовую нарезку.
Влюблённые сидели на балконе, наслаждаясь утренним солнцем, а также пили капучино с корицей.

Источник

Капучино или каппучино как правильно пишется на русском языке

На чтение 3 мин. Просмотров 612 Опубликовано 07.11.2017

Названия кофейных напитков заимствованы из иностранных языков. Часто возникают проблемы, связанные с произношением и тем, как пишутся наименования кофе. Одна из самых распространенных ошибок происходит в написании слова капучино. Путаница происходит из-за количества букв «ч» и «п», а также из-за окончания слова. Как правильно писать капучино или каппучино. А может быть правильно так, как и звучит.

Содержание

Что говорит словарь
Почему именно так
Итальянский капюшон

Что говорит словарь

В русском языке написание заимствованных слов вызывает много споров. С этим кофейным напитком разобрались довольно давно. Как и абсолютное большинство итальянских понятий, оно содержит много согласных букв. В русском наречии некоторые согласные в двойном написании не используются.

В орфографическом словаре значится, что правильно пишется — капучино. Без лишних букв и с «о» на конце. Однако, можно наблюдать использование форм слова капучино или капуччино в общественных заведениях и средствах массовой информации.

Почему именно так

Согласно исторической справке, слово cappuccino пришло к нам из Италии. Глядя на транскрипцию, предмет спора становится очевиден. Судя по ней, правильным будет каппуччино. Или как минимум с двумя «п» — каппучино, или двумя «ч» — капуччино. Другие языки приняли его с двумя буквами «п» и «ч». Поэтому в английском, немецком и французском языках оно осталось без изменений – cappuccino, поэтому проблем с тем, как написать каппучино или капуччино у них нет. Русские филологи решили упростить и прекратить спор о том, как правильно пишется слово капучино таким радикальным методом. Встречается еще совершенно безграмотный вариант этого слова, но тут ошибка правописания бросается в глаза. Вероятно, люди, которые так пишут, руководствуются тем, как оно воспринимается на слух и ставят окончание «на» после «капучи».

Итальянский капюшон

В середине XVI века этот напиток появился в местности, где жили монахи-капуцины. Так как бодрящий напиток имел черный цвет и вызывал удовольствие у того, что его пьет, его посчитали происками дьявола. И решили замаскировать под молочной пенкой, перекрыть черное белым. Получилось, что кофе будто бы накрыли шапочкой. Сейчас этот процесс добавления молочной пены при приготовлении кофе, так и называется — накрыть капюшоном.

И буквальный перевод cappuccino — капюшон. Другая история появления названия этого напитка — это связь с названием монашеского ордена капуцинов, которые прикрыли дьявольское зелье молочной пеной.

Википедия насчет того, капуччино или капучино как будет правильно, отвечает – допустимо писать и так и так. Но рекомендуется все же руководствоваться орфографическим словарем русского языка, где обозначено правописание без лишних букв, которые так любят итальянцы.

Правописание русских букв и правила заимствования обязуют нас использовать форму — капучино, не употребляя задвоение.

Анна Смирнова

Образование: ВЗФЭИ (ФА при Правительстве РФ), ф-т Менеджмента и маркетинга, магистр. Сфера деятельности: банк, администрирование различных объектов. Также имеется опыт работы в различных сферах (ресторан, интернет-провайдер, магазины техники, продуктовые сетевые магазины, магазины одежды, ракетостроительный завод, детский клуб…)

Оцените автора

( Пока оценок нет )

Источник

Перейти к содержанию

«Капучино» или «капуччино» — как пишется?

На чтение 3 мин Просмотров 10

Сколько же проблем доставляют слова, связанные с кофейной продукцией. А просмотр меню различных заведений доставляет больше сомнений, нежели показывает правильное написание. «Капучино» или «капуччино»? Вопрос сложный, но объяснение все же есть.

Как правильно пишется: «капучино» или «капуччино»?

Очень часто можно встретить самые различные формы данного слова, поэтому рекомендуется взять один раз и запомнить правильное написание напитка.

Чем обоснована такая форма?

Для лучшего понимания необходимо переместиться в Италию. Слово «cappuccino» имеет итальянское происхождение и пишется с двумя «п» и «ч». Если остальные иностранные языки менять ничего не стали, то в русском решили упростить задачу и сократили удвоенные согласные. Зачем? Возможно, чтобы прекратить вечные споры о корректном варианте, но точно ответить на этот вопрос никто не может.

Примеры

Капучино – единственный действительно вкусный кофейный напиток.

В этом городе нет ни единого заведения с достойным капучино.

Нет ничего лучше, чем начинать утро с чашечки капучино!

Ошибки

Их встретить можно даже в ресторанах и других заведениях. С иностранными словами всегда возникают сложности, поэтому в этом нет ничего удивительного. Единственный достоверный источник для проверки верного написания – не википедия, а орфографический словарь русского языка!

Источник

Перейти к содержанию

«Капучино» или «капуччино» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 50 Опубликовано 16.09.2021

Довольно часто это слово неправильно пишут в меню. Оно вызывает определенные сомнения. Так как же правильно: «капучино» или «капуччино»? Давайте уясним правописание раз и навсегда.

Как пишется правильно: «капучино» или «капуччино»?

Мы имеем дело с существительным, обозначающим «кофейный напиток с молочной пеной».

Единственно корректный вариант написания – «капучино», без удвоения согласных.

Какое правило применяется?

Вполне естественно, что слово иногда пишут с двумя буквами «ч», ведь оно имеет иностранные корни и на языке оригинала пишется как cappuccino. В итальянском варианте мы видим сразу два удвоения: это буквы «п» и «ч». Однако в русском языке закрепилось написание слова без удвоений, поэтому пишем «капучино». Запоминаем корректный вариант или проверяем написание в орфографическом словаре Лопатина, его год издания – 2018.

Примеры предложений

Закрепим правописание при помощи следующих фраз:

Я всегда по утрам пью капучино, а по вечерам – молоко с медом.
В этом кафе очень вкусный и ароматный капучино и всегда свежие пирожные, может, зайдем?
Мне очень нравится запах капучино с корицей.

Как неправильно писать

Некорректно писать: «каппучино», «капуччино», «каппуччино».

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	капучи́но	капучи́но
Р.	капучи́но	капучи́но
Д.	капучи́но	капучи́но
В.	капучи́но	капучи́но
Тв.	капучи́но	капучи́но
Пр.	капучи́но	капучи́но

ка—пу—чи́—но

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка); иногда употребляется в мужском роде аналогично слову «кофе», что не является частью языковой нормы.

Встречается также ненорм. вариант написания: капуччино.

Корень: -капучино-.

Произношение[править]

МФА: [kəpʊˈt͡ɕinə]

Семантические свойства[править]

Капучино

Значение[править]

◆ кулин. ru напиток на основе кофе с добавлением молока и молочной пенки ◆ Лучше вот присядь, выпей горячий капучино. Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000 [НКРЯ] ◆ Живёт он тут уже десять лет, по вечерам своё капучино у нас пьёт. В. Лебедев, «Путешествие в Золотой век, или наши простаки за границей», 1994 // «Вокруг света» [НКРЯ] ◆ Он вынимает из чашки с недопитым капучино ложечку и, победно на меня поглядывая, аккуратно её облизывает. Д. И. Рубина, «Окна», 2011 [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

кофе, напиток

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от итал. cappuccino, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: cappuccino Испанский_es: cappuccino Итальянский_it: cappuccino Португальский_pt: cappuccino Финский_fi: cappuccino Французский_fr: cappuccino Шведский_sv: cappuccino

Библиография[править]

Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов (конец XX — начало XXI вв.): более 3000 слов и словосочетаний. — М. : АСТ: Астрель, 2010. — 943, [1] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-061488-2, ISBN 978-5-17-061488-2.

Источник

Всего найдено: 21

Здравствуйте!

Как пишутся названия кофейных напитков «фрапучино», «мокачино»? С одной «ч», как и капучино. С одной или двумя «п»? С одной или двумя «к»? В словарях эти слова не зафиксированы. Заранее спасибо за ответ.