Как правильно говорить каратист или каратэист ? Я всегда говорил «каратист». Но когда на просторах интернета я прочитал, что существует вариант произношения и написания «каратеист», то был немало озадачен. Такая версия знакомого слова была непривычна, и я, как человек, старающийся говорить грамотно, решил разобраться, как же всё-таки правильно говорить и писать слово «каратист».
Шутка ли?! Вдруг выяснится, что я себя всю дорогу называл неправильно? Пришлось обратиться к словарям…
Орфография слова
Для начала я принялся за орфографические словари, резонно полагая, что в орфографических словарях должно закрепляться написание того или иного словарного слова.
Электронная версия научно-информационного «Орфографического академического ресурса АКАДЕМОС» института русского языка им. В. В. Виноградова РАН показала правописание слова каратист, но каратеиста там не было.
Затем я достал с полки русский орфографический словарь под редакцией О.Е. Ивановой и В.В. Лопатина, рекомендованный орфографической комиссией РАН 19 мая 2010, изд. 4-е испр. и доп. М.:, АРТ-ПРЕСС КНИГА, 2013, ISBN 978-5-462-01272-3. В нём на стр. 260 к слову каратист добавилась ещё и каратистка, но слова каратеист там также не было.
Толковые словари
Временные трудности с каратеистом меня не сломили, а выводы делать было рано. И я взялся за толковые словари, чтобы ещё и быть уверенным в лексическом значении слов.
Моё упорство было вознаграждено. Каратэист был обнаружен. Толковые словари были практически единогласны в формулировках:
Каратист – тот, кто владеет приёмами каратэ; занимается этим видом борьбы, спортсмен, занимающийся карате. Словари дали примеры использования слова: Выступление каратистов. Спортсмен-каратист. Здесь же упоминалась и каратистка.
Далее шло искомое слово каратеист. Все словари, которые я просмотрел, утверждают, что каратэист является синонимом слова каратист, а каратэистка то же, что и каратистка. В качестве примера (п.1 ниже в списке) дано словосочетание «профессиональный каратэист». Что может косвенно свидетельствовать о том, что этот термин больше распространён в среде профессиональных спортсменов. А словарь под номером 3 дает пример использования прилагательных каратэистский и каратистский.
Что интересно, второй вариант слова написан через букву [э], что как я выяснил, является на сегодняшний день устаревшей формой написания.
Вот словари, которые помогли мне с поиском:
- Большой толковый словарь русского языка, Гл. ред. С. А. Кузнецов, Первое издание: СПб.: Норинт, 2000 г., 1536 с., ISBN 5-7711-0015-3.
- Современный толковый словарь русского языка Т.Ф. Ефремовой, Том 1. А-Л., «АСТ», 2006 г., 1168 с., ISBN 985-13-4715-9.
- Толковый словарь русского языка, С.И. Ожегов, «АСТ», 2016 г. ISBN: 978-5-17-083623-9.
- Большой толковый словарь русского языка. Д. Ушаков, Славянский Дом Книги, 2014 г., 960 с., ISBN: 978-5-903036-99-8.
Другие словари
Мне стало интересно, в каких ещё словарях и в каких формах подаются эти слова.
Словарь иностранных слов дал информацию в блоке, посвящённому карате. Вот что он пишет: «Вид спортивной борьбы, использующий приёмы этой системы. Каратист, каратеист — спортсмен, владеющий приёмами карате». Примеры прилагательных были аналогичны примерам из толковых словарей: «каратистский, каратеистский — относящийся к карате, каратистам».
Словарь русских синонимов также подтверждает, что каратист и каратеист являются синонимами, но при этом тоже даёт написание через букву [э].
Ну и в конце мне было уже ничего не страшно и я полистал этимологические словари, в которых рассказывается про происхождение того или иного слова. Забавно, но в этимологическом словаре русского языка Максимилиана Фасмера слов карате или каратист не было, возможно это как то связано со временем издания. Словарь издавался в 50-е годы 20 века.
В любом деле, главное вовремя остановиться. Исходя из той информации, что я почерпнул из словарей, уже можно надёжно сделать вывод, что слова каратист и каратеист являются синонимами, пускай даже последнее слово написано через [э]. Употребление обоих форм является верным с точки зрения литературного русского языка. Лично мне, всё же, более удобно и привычно говорить «каратист». А поскольку словари допускают вариации, было бы интересно выслушать различные мнения по форме употребления этих слов.
Вернуться к покупкам
Автором и правообладателем данного материала является администрация интернет-магазина PROкимоно. Перепечатка возможна только в случае размещения действующей гиперссылки на данную оригинальную статью или с особого разрешения администрации.
На чтение 1 мин.
Значение слова «Каратист»
— спортсмен, занимающийся каратэ
— тот, кто занимается каратэ
Содержание
- Транскрипция слова
- MFA Международная транскрипция
- Цветовая схема слова
Транскрипция слова
[карат’и́ст]
MFA Международная транскрипция
[kərɐˈtʲist]
| к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
| а | [а] | гласный, безударный |
| р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
| а | [а] | гласный, безударный |
| т | [т’] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
| и | [́и] | гласный, ударный |
| с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
| т | [т] | согласный, глухой парный, твердый парный |
Букв: 8 Звуков: 8
Цветовая схема слова
каратист
Как правильно пишется «Каратист»
карати́ст
карати́ст, -а
Как правильно перенести «Каратист»
ка—ра—ти́ст
Часть речи
Часть речи слова «каратист» — Имя существительное
Морфологические признаки.
каратист (именительный падеж, единственного числа)
Постоянные признаки:
- нарицательное
- одушевлённое
- мужской
- 2-e склонение
Непостоянные признаки:
- именительный падеж
- единственного числа
Может относится к разным членам предложения.
Склонение слова «Каратист»
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный Кто? Что? |
карати́ст | карати́сты |
| Родительный Кого? Чего? |
карати́ста | карати́стов |
| Дательный Кому? Чему? |
карати́сту | карати́стам |
| Винительный (одуш.) Кого? Что? |
карати́ста | карати́стов |
| Творительный Кем? Чем? |
карати́стом | карати́стами |
| Предложный О ком? О чём? |
карати́сте | карати́стах |
Разбор по составу слова «Каратист»
Состав слова «каратист»:
корень — [карат], суффикс — [ист], нулевое окончание — [ ]
Проверьте свои знания русского языка
Категория: Русский язык
Русский язык
Тест Гласные и согласные звуки 1 класс
1 / 10
Гласная «е» даёт звук [Э] в слове:
2 / 10
Гласная «ё» даёт звук ЙО в слове:
корёжить
ёжик
мёртвый
лёд
3 / 10
Гласная «е» даёт звуки [йэ] в слове:
4 / 10
Гласная «ё» даёт звук О в слове:
5 / 10
Звук ЙУ в слове:
колючий
брошюра
юг
люстра
6 / 10
Если гласные буквы Е, Я, Ё, Ю стоят после согласных, то они дают:
звуки [е], [я], [ё], [ю]
один звук
два звука
не дают никакого звука
7 / 10
Если гласные буквы Е, Я, Ё, Ю стоят в начале слова или после гласных, то они дают:
два звука
один звук
звуки [е], [я], [ё], [ю]
все ответы неправильные
8 / 10
Гласная «я» даёт звук ЙА в слове:
9 / 10
Гласная «ю» даёт звук У в слове:
10 / 10
Гласная «я» даёт звук А в слове:
Синонимы к слову «каратист»
Ассоциации к слову «каратист»
Предложения со словом «каратист»
- Каждая из опор поддерживает один из краёв объекта, так что когда каратист бьёт по центру стопки, приложенная сила создаёт большой крутящий момент.
Джирл Уокер, Новый физический фейерверк, 2007
- Цепочка разломов распространяется по стопке быстрее, чем движется рука каратиста.
Джирл Уокер, Новый физический фейерверк, 2007
- К тому же он ещё и более безопасен, поскольку каратист ударяет нижней частью кулака, а не гораздо более чувствительными костяшками пальцев.
Джирл Уокер, Новый физический фейерверк, 2007
Происхождение слова «Каратист»
Происходит от сущ. карате, далее из яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».
каратист
- каратист
-
карат’ист, -а
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Синонимы:
Смотреть что такое «каратист» в других словарях:
-
каратист — КАРАТИСТ, а, м. Ирон. О человеке (обычно слабом, невзрачном), который лезет в драку; забияка, задира. Секи сейчас вон тот каратист будет на татами смотри, сейчас этого задиру собьют с ног («татами» мат для занятий различными видами борьбы). От… … Словарь русского арго
-
каратист — каратэист, каратека Словарь русских синонимов. каратист сущ., кол во синонимов: 3 • каратэист (2) • … Словарь синонимов
-
КАРАТИСТ — КАРАТЭИСТ, а и КАРАТИСТ, а, м. Спортсмен, занимающийся каратэ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
каратист — а; м. Тот, кто владеет приёмами каратэ; занимается этим видом борьбы. Выступление каратистов. Спортсмен каратист. ◁ Каратистка, и; ж … Энциклопедический словарь
-
каратист — а; м. см. тж. каратистка Тот, кто владеет приёмами каратэ; занимается этим видом борьбы. Выступление каратистов. Спортсмен каратист … Словарь многих выражений
-
Каратист — м. 1. Тот, кто занимается карате 1.. 2. Спортсмен, занимающийся карате 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
каратист — каратеи/ст и карати/ст (2 м); мн. каратеи/сты и карати/сты, Р. каратеи/стов и карати/стов … Орфографический словарь русского языка
-
каратист — Каратэ белән шөгыльләнүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
-
каратист — а, ч. Той, хто займається карате … Український тлумачний словник
-
каратист — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн
каратист
Правильно слово пишется: карати́ст
Ударение падает на 3-й слог с буквой и.
Всего в слове 8 букв, 3 гласных, 5 согласных, 3 слога.
Гласные: а, а, и;
Согласные: к, р, т, с, т.
Номера букв в слове
Номера букв в слове «каратист» в прямом и обратном порядке:
- 8
к
1 - 7
а
2 - 6
р
3 - 5
а
4 - 4
т
5 - 3
и
6 - 2
с
7 - 1
т
8
Разбор по составу
Разбор по составу (морфемный разбор) слова каратист делается следующим образом:
каратист
Морфемы слова: карат — корень, ист — суффикс, нулевое окончание, каратист — основа слова.
Смотреть что такое КАРАТИСТ в других словарях:
КАРАТИСТ
каратист м. 1) Спортсмен, занимающийся каратэ. 2) Тот, кто занимается каратэ.
КАРАТИСТ
каратист
каратэист, каратека
Словарь русских синонимов.
каратист
сущ., кол-во синонимов: 3
• каратэист (2)
• современный гладиатор (1)
• спортсмен (139)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
каратэист, современный гладиатор, спортсмен… смотреть
КАРАТИСТ
КАРАТИСТ, -а, м. Ирон.О человеке (обычно слабом, невзрачном), который лезет в драку; забияка, задира.Секи — сейчас вон тот каратист будет на татами — с… смотреть
КАРАТИСТ
1) Орфографическая запись слова: каратист2) Ударение в слове: карат`ист3) Деление слова на слоги (перенос слова): каратист4) Фонетическая транскрипция … смотреть
КАРАТИСТ
Таск Тарасик Тарас Тара Такт Такси Такса Таиса Таис Таир Стрит Стрика Страта Стр Стирка Стик Статика Стат Старт Старка Старик Скит Скат Ска Ситар Сиртак Сатир Сати Сарта Сари Сара Сак Саар Рита Риска Риск Рис Рик Риа Растак Раст Раскат Раса Ракс Ракита Рак Раис Кстати Кси Крит Криста Крис Крат Краса Кит Киста Киса Кираса Кира Катар Кат Кастрат Каста Карта Карст Каратист Карат Кара Каир Итр Итак Истра Искра Иск Исак Исаак Иса Ирка Ирак Икт Икс Икра Икар Аттик Атас Атаксит Астр Таска Астат Астарт Аста Аск Тата Татка Тиара Тикара Тир Артист Тис Титр Трак Арт Арк Трата Арат Аракс Арак Триас Актриса Акт Акр Аки Аист Аир Арка Траст Трас Тракт Тит Тирс Тик Артистка Татра… смотреть
КАРАТИСТ
каратеи/ст и карати/ст (2 м); мн. каратеи/сты и карати/сты, Р. каратеи/стов и карати/стов
Синонимы:
каратэист, современный гладиатор, спортсмен
КАРАТИСТ
КАРАТИ́СТ, а, ч.Спортсмен, який займається карате, а також той, хто володіє прийомами карате.Капітан у позі каратиста виставив праве плече і тилом доло… смотреть
КАРАТИСТ
корень — КАРАТ; суффикс — ИСТ; нулевое окончание;Основа слова: КАРАТИСТВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — КАРАТ; ∧ — ИСТ; ⏰Слово Ка… смотреть
КАРАТИСТ
мKarateka m, pl -sСинонимы:
каратэист, современный гладиатор, спортсмен
КАРАТИСТ
м.karatéka m, fСинонимы:
каратэист, современный гладиатор, спортсмен
КАРАТИСТ
Rzeczownik каратист m karateka m
КАРАТИСТ
імен. чол. роду, жив.екон.каратист
КАРАТИСТ
Ударение в слове: карат`истУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: карат`ист
КАРАТИСТ
карати́ст, -аСинонимы:
каратэист, современный гладиатор, спортсмен
КАРАТИСТ
-а, ч. Той, хто займається карате.
КАРАТИСТ
каратист м Karateka m 1, pl -sСинонимы:
каратэист, современный гладиатор, спортсмен
КАРАТИСТ
空手道运动员Синонимы:
каратэист, современный гладиатор, спортсмен
КАРАТИСТ
спорт.karateka, karate enthusiast
КАРАТИСТ
м.
karateka
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
каратэист, современный гладиатор, спортсмен
КАРАТИСТ
Начальная форма — Каратист, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
КАРАТИСТ
КАРАТИСТ м. 1) Спортсмен, занимающийся каратэ. 2) Тот, кто занимается каратэ.
КАРАТИСТ
-а, ч. Той, хто займається карате.
КАРАТИСТ
карати́ст
іменник чоловічого роду, істота
Морфемы слова каратист
Морфемный разбор слова каратист: слово каратист имеет корень «карат», суффикс «ист», нулевое окончание «ø»
каратист
Как пишется слово каратист?
Правильно пишется: каратист
Разбор слова «каратист»
| корень | карат |
| суффикс | ист |
| нулевое окончание |
ø |
Примеры со словом каратист
Я ведь не просто так стал каратистом.
Где йоги медитируют, где каратисты ногами машут.
Явилась интригой лихим каратистам.
Затем изобразил каратиста, боднув несколько раз мою дверь.
Одел каратист кимоно отутюженное.
На каждого каратиста клуба приходится по четыре кошки.
Узнайте как пишется слово «автогенез»
66% ошибается при написании этого слова, проверьте свои знания
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | карати́ст | карати́сты |
| Р. | карати́ста | карати́стов |
| Д. | карати́сту | карати́стам |
| В. | карати́ста | карати́стов |
| Тв. | карати́стом | карати́стами |
| Пр. | карати́сте | карати́стах |
ка—ра—ти́ст
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -карат-; суффикс: -ист [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [kərɐˈtʲist]
Семантические свойства
Значение
- тот, кто занимается карате, владеет приёмами карате ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- каратеист, каратека (каратек), каратешник
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от сущ. карате, далее из яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Анаграммы
- артистка
Библиография
- Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.