Как правильно пишется кавер на английском

кавер

1
кавер

Универсальный русско-английский словарь > кавер
2
кавер-ап

Универсальный русско-английский словарь > кавер-ап
3
кавер

Новый русско-английский словарь > кавер
4
кавер-версия

Универсальный русско-английский словарь > кавер-версия

См. также в других словарях:

Кавер — версия (англ. Cover version) музыкальная композиция (часто известная), принадлежащая другому автору, в исполнении музыканта или коллектива, в творчестве которых, как правило, преобладают свои собственные песни. Кавер версия может быть исполнена,… … Википедия
кавер — сущ., кол во синонимов: 2 • кавер версия (2) • песня (161) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кавер-группа — (кавер бэнд, кавер банд, кавер банда, кавер коллектив, встречаются также соответствующие наименования, начинающиеся на трибьют ) музыкальный коллектив, исполняющий исключительно или преимущественно кавер версии музыкальных произведений. Некоторые … Википедия
Кавер-исполнитель — Кавер исполнитель артист (певец, музыкант), исполняющий кавер версии музыкальных произведений. Группа, исполняющая такие произведения, называется Кавер группа (кавер бэнд, кавер банд, кавер банда, кавер коллектив, англ. cover band… … Википедия
кавер-версия — КАВЕР ВЕРСИЯ, кавер версии, ж. Популярный шлягер в версии другого исполнителя. Из муз … Словарь русского арго
кавер-версия — сущ., кол во синонимов: 2 • кавер (2) • композиция (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кавер-Покрытие — А. Покрытие валютного риска. Б. Зачет короткой позиции покупкой ценных бумаг или фьючерсного контракта. В. Покрытие фиксированных выплат по обязательствам из доходов компании Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
кавер-исполнитель — сущ., кол во синонимов: 1 • исполнитель (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кавер-версия — У этого термина существуют и другие значения, см. Cover. Кавер версия (от англ. cover покрывать) авторская музыкальная композиция (часто известная) в исполнении другого музыканта или коллектива. Исполнение кавер версии может содержать… … Википедия
Кавер-версии песен Black Sabbath — Это список кавер версий на песни группы Black Sabbath. Содержание 1 «Black Sabbath» 2 «Paranoid» 3 «Master of Reality» 4 «Black Sabbath Vol … Википедия
Кавер, И. А. — сотрудн. медиц. журналов 1880 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия

Перевод «кавер» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

мн.
каверы

cover

[ˈkʌvə]

Пожалуйста, скажи, что это не очередной плохой кавер на Боуи.

Please tell me it’s not a bad cover of bowie.

Контексты

Пожалуйста, скажи, что это не очередной плохой кавер на Боуи.
Please tell me it’s not a bad cover of bowie.

Рак на горе свистнет, если я, Тефтель Рютер, когда-нибудь спою кавер.
There’s no way in hell that I, Meatball Reuther, will ever sing a cover.

Эта информация предается гласности в виде публикаций или баз данных (» Эйдер «, » Корин лэнд кавер «).
This information is placed in the public domain in the form of publications or databases (Eider, Corine Land Cover).

А ты знала, что Дэвид Боуи делал кавер на песню Тома Верлена Kingdom Come?
Did you know David Bowie actually did a cover of Tom Verlaine’s song Kingdom Come?

Слушай, мои девочки только что исполнили кавер на одну из его песен, и это было здорово.
Look, my girls just did a cover of one of his songs, and it was good.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «кавер» на английский

Предложения

Основная концепция нашего коллектива — это исполнение кавер версий популярных песен.

Basic concept our team is a fulfillment of the cover versions popular songs.

Этот кавер стал также третьим синглом альбома.

This cover was also that album’s third single.

Репетиции нашей кавер группы проходят на репетиционной базе.

Rehearsal of our cover bands are held in the rehearsal room.

Сил и я обменялись милыми сообщениями, когда я записала кавер на его песню .

Seal and I exchanged sweet emails when I was about to cover his song.

сказал, что кавер был странным поворотом для этого шлягера.

said the cover was a strange twist to this pop ditty.

Моя группа делала на неё кавер в стиле кантри.

My band used to do a country cover of it.

Наши дни в качестве кавер группы официально закончены!

You officially ended our days as a cover band, boy!

Наша кавер группа имеет значительный опыт в подобных вопросах, поэтому разберем эти два варианта.

Our cover band has a significant experience in such matters, so let us examine these two options.

Когда ты делаешь кавер, тебе, на самом деле, не требуется чье-то разрешение.

When you do a cover, you don’t actually have to get permission from anybody.

В разделе covers доступны для скачивания кавер версии треков Motorhead.

In section covers aviable for downloading the cover versions of Motorhead tracks.

Три недели спустя ЕР был отозван и анонсировали альбом с полными кавер версиями.

Three weeks later, the EP was cancelled and a full-length cover album announced.

Этот кавер Дуа включила в специальную итальянскую версию своего альбома Dua Lipa.

Her cover was also included on the special Italian edition of her album Dua Lipa.

Ты знаешь, Металлика сделали отличный кавер на эту песню.

You know, Metallica, they did an amazing cover of this song.

До его начала группа провела опрос в Твиттер, на какую песню сделать кавер для тура.

Prior to its start, the band conducted a Twitter poll to choose a song to cover for the tour.

Участники ТВ шоу «Х-Фактор 7», драйвовая и зажигательная кавер группа и лучшее музыкальное оформление любого праздника.

Participants of the TV show «X-Factor 7», a driving and incendiary cover band and the best musical design of any event.

Этот кавер был основан на версии This Mortal Coil.

This cover was based upon This Mortal Coil’s version of the song.

Русский кавер на «Yellow River» я слышал — в каком-то детском телевизионном шоу.

I heard a Russian cover of Yellow River in some kind of children’s television show.

Скотт выпустил свой кавер «Dancing on My Own» самостоятельно 15 апреля 2016 года.

Scott released his cover of «Dancing on My Own» independently on 15 April 2016.

Эдди сказал, чт первый сингл — кавер «You Really Got Me» группы Kinks не был его выбором.

Eddie claims that their first single, «You Really Got Me», a cover of the original Kinks song, was not his first choice.

Этот кавер звучит как песня Фифти Цент.

«This cover sounds like a 50 Cent song.»

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат кавер

Результатов: 684. Точных совпадений: 684. Затраченное время: 104 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Голландская фолк- группа Heidevolk записала собственный кавер на эту песню в 2005 году.

The a cappella group Stanford Harmonics released his own version of the song in 2009.

Корейская металлическая группа Mahatma сделала кавер« Painkiller» для своего альбома« Perseverance» в 2007 году.

Korean metal band Mahatma covered«Painkiller» on their 2007 album Perseverance.

Июля 2009 года, Four Year Strong выпустил кавер альбом с песнями 1990-

х годов под названием Explains It All.

On July 21, 2009, Four Year Strong released covers album, titled Explains It All.

Роджер Тейлор записал кавер на песню для его альбома Electric Fire 1998.

Roger Taylor covered the song on his 1998 album Electric Fire.

В альбом включены кавер в исполнении 22 Бостон- групп.

The album included covers by 22 Boston bands.

Трэш- метал группа Equinox сделала кавер на песню« Haunting the Chapel», выпустив его на том же альбоме.

Thrash metal band Equinox also made an appearance on the album covering«Haunting the Chapel.

Марианна Фейтфулл записала кавер на песню в альбоме Broken English 1979.

Marianne Faithfull covered the song on her 1979 album Broken English.

В 1997 году британская регги- группа Aswad записала кавер песни для своего альбома Big Up.

In 1997, British reggae group Aswad covered the song on its album Big Up.

Звучало так, будто бы какая-то кавер— группа играет U2.

It’s almost like a covers band doing a U2 moment.

В 1997 году саксофонист Уоррен Хилл записал кавер песни для альбома Shelter.

In 1997, saxophonist Warren Hill covered the song on his album Shelter.

Вокалист Mötley Crüe Винс Нил

перепел« He’ s a Whore» на своем кавер— альбоме 2010 года Tattoos& Tequila.

Mötley Crüe’s vocalist Vince Neil covered the track on his 2010 covers album Tattoos& Tequila.

Будь это кавер, ремикс или оригинальная песня,

Ну, знаете, мы обязательно споем кавер» Carry on Wayward Son» во втором акте.

Well, you know, we do sing a cover of«Carry on Wayward Son» in the second act.

Black Betty»- кавер на одноименную народную песню.

Black Betty» is a cover of the folk song of the same name.

Песни« Kill the King»( кавер Rainbow) и« Prisoners of Fate»

были выпущены в качестве синглов.

Singles were released for the cover of Rainbow’s»Kill

the

King» and»Prisoners of Fate.

Кавер« Keep Your Hands to

Yourself» был использован в фильме Стильная штучка.

A cover of«Keep Your Hands to Yourself» was recorded

for the movie Sweet Home Alabama.

Певица Рене Флеминг записала кавер для альбома Dark Hope, который вышел в 2010 году.

The song was covered by the operatic soprano Renée Fleming in her 2010

album Dark Hope.

Выступление кавер— группы Jelsomino Band от первого элитного караоке-

клуба страны.

Performance of the cover band Jelsomino Band from

the

first elite

karaoke club of

the

country.

Наша первая песня- кавер.

Talk About Your Life»- кавер на одноименную песню Майка Олдфилда.

Talk About Your Life» is a cover of the song of the same name by Mike Oldfield.

Get Out of My Way», последняя песня альбома, кавер на песню группы The Uptones.

Get Out of My Way», the album’s final song, is a cover, originally performed by The Uptones.

В завершение праздника выступит музыкальная кавер— группа Doratti.

A cover-band Doratti will perform at the end of the festival.

В фильме« 500 дней лета»( 2009) Дешанель спела в дуэте She& Him кавер песни« Please,

Please, Please Let Me Get What I Want» группы The Smiths, который также был включен в саундтрек фильма.

In 500 Days of Summer(2009), Deschanel sings a cover of The Smiths’s»Please, Please,

Please, Let Me Get What I Want» and it appears on the soundtrack of the film, as performed by She& Him.

Американская панк- рок группа Strung Out записала кавер в 2000 году, которая была издана в сборнике Punk Goes Metal.

American punk rock band Strung Out recorded a version for the 2000 Punk Goes Metal compilation album.

Их кавер, под названием« These Boots»,

была больше пародией, чем кавер-версией, и имела измененный текст.

Their version(entitled»These Boots») featured altered lyrics, and

was produced more as a parody than a true cover.

Кори Фельдман записал кавер на эту песню во второй части своего альбома Angelic 2 the Core.

Corey Feldman covered the song on the second part of his album Angelic 2 the Core.

Группа записала песню для сборника Punk Goes Pop 2,

вышедшего на Fearless Records, кавер версию на песню группы The Fray« Over My Head(

Cable Car)».

The band contributed a track to Punk

Goes Pop 2 record from Fearless, covering The Fray’s»Over My Head Cable Car.

Крисс выпустил кавер версию песни» Tossin’ and Turnin'»,

которая была хитом№ 1 Бобби Льюса в США летом 1961 года.

Criss covered«Tossin’ and Turnin'», which was a 1

hit for Bobby Lewis in the U.S. during the summer of 1961.

Альбом содержал кавер на известную композицию Лу Рида« Perfect Day»

и на песню Мелла Мела« White Lines( Don’ t Don’ t Do It)» с бэк- вокалом Мела и группы Furious Five.

Songs from Thank You included covers of Lou Reed’s»Perfect Day»

and Melle Mel’s»White Lines(Don’t Don’t Do It)» with backing vocals from the original artists.

В апреле 2008 г. была издана компиляция из серии Punk Goes… под названием Punk Goes Crunk,

на которой присутствовала композиция New Found Glory- кавер на песню Tennessee группы Arrested Development.

In April 2008 a compilation from the Punk Goes… series, called Punk Goes Crunk, was released,

and features New Found Glory covering«Tennessee», originally by Arrested Development.

Источник

Английский глагол cover [ˈkʌvɚ], переводится как: покрывать.
Входит в группы:
правильные глаголы.

3 формы глагола cover: Infinitive (cover), Past Simple — (covered), Past Participle — (covered).

📚 Глагол cover имеет значения: (1) накрывать, покрывать, закрывать, прикрывать
(2) охватывать, посвящать
(3) освещать в прессе
(4) покрывать расходы, страховку и т.п.
(5) пройти, преодолеть путь
(6) прикрывать, защищать, ограждать.

👉 Формы глагола cover в настоящем и прошедшем времени 2-я и 3-я форма.
❓ Как будет cover в прошедшем времени past simple.

Три формы глагола cover

Base Form	Past Simple	Past Participle	Перевод
cover [ˈkʌvɚ]	covered [ˈkʌvɚd]	covered [ˈkʌvɚd]	покрывать

Как поставить cover во 2-ю и 3-ю форму?

🎓 Как поставить глагол cover в Past Simple, Future Simple, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect?

👉 Всё очень просто, в этих временах прошедшего, будущего и совершённого времени, в английском используются 2я и 3я форма глагола:

First form (V1) — cover. (Present simple, Future Simple)
Second form (V2) —
covered.

(Past simple)
Third form (V3) —
covered.

(Present perfect, Past perfect)

Как поставить cover в past simple?

Если вы не совсем поняли какую форму для cover нужно использовать в прошедшем времени, будет:
cover в past simple — covered.

What is the past tense of cover?

The past tense of cover is covered.

The past participle of cover is covered.

Временные формы глагола — Verb Tenses

Past simple — cover в past simple, будет covered.
(V2)

Future simple — cover в future simple будет cover. (will + V1)

Present Perfect — cover в present perfect будет
covered.
(havehas + V3)

Past Perfect — cover в past perfect будет
covered.

(had + V3)

Правильный или неправильный глагол cover?

👉 Правильный это глагол ли нет? Глагол cover это правильный глагол.

Примеры применения глагола cover

Cover her with a blanket before she freezes out here — Укрой ее одеялом, пока она совсем не замерзла.
(Present Simple)
The floor was covered with a thick layer of dust — Пол был покрыт толстым слоем пыли.
The picture covered the hole in the wall — Картина закрыла дыру в стене.
(Past Simple)
The scene was so creepy she had to cover her eyes with her hand — Сцена была настолько жуткой, что ей пришлось прикрыть глаза рукой.
(Past Simple)
Her clothes were covered in grass and mud — Ее одежда была испачкана травой и грязью.
The introduction covers the overall situation in Uganda — Введение посвящено общей ситуации в Уганде.
(Present Simple)
His study covers the period from 2017 to 2020 — Его исследование охватывает период с 2017 по 2020 год.
(Present Simple)
The new course also covers cross-cultural communication and international business environment aspects — Также, новый курс охватывает аспекты межкультурной коммуникации и международной бизнес-среды.
(Present Simple)
They will be covering the game live next week — На следующей неделе они будут освещать игру в прямом эфире.
(Future Continuous)
Your insurance does not cover the surgery — Ваша страховка не покрывает операцию.
(Present Simple)
I will have to cover all the way on foot — Мне придется преодолеть весь путь пешком.
(Future Simple)
Cover me, I’m going in! — Прикрой меня, я иду!
(Present Continuous)

Вместе с cover, часто смотрят глаголы

forecast

and dress.

Глаголы на букву:

y,
z.

Источник