Как правильно пишется конфирмат

Конфирмат — одноэлементная стяжка для соединения деталей из древесных материалов (ДСП, МДФ, фанеры, массивной древесины). Используется при изготовлении мебели, столярно-строительных и других изделий. Представляет собой специальный шуруп с потайной головкой и тупым концом.

История в России

Устоявшееся название этой стяжки в России произошло от названия торговой марки нем. Confirmat, под которой она выпускается немецкой фирмой-производителем фурнитуры Häfele (нем. Häfele)^[1]. Профессиональные мебельщики СССР узнали о конфирмате в 1973 году на выставке Лесдревмаш из Большого каталога Häfele, выпускающегося до настоящего времени^[2].

Использовать конфирматы на практике стало возможно только с их появлением в России в начале 1990-х годов^[3].

Описание

Конфирмат получил широкое распространение благодаря своей простоте установки, не требующей особой точности разметки и сверления отверстий под него, которую можно выполнить с помощью ручной дрели; в отличие от также широко применяемой эксцентриковой стяжки, так как для достижения точной разметки и сверления отверстий под неё может понадобится использование специальных инструментов, либо сверлильного станка.

Конструкция конфирмата имеет большую площадь стержневой и резьбовой поверхности, что уменьшает нагрузку на единицу площади материала, в который вкручивается конфирмат, делая соединение более устойчивым к воздействию на срез и вытягивание.

Недостатками такого вида крепежа являются: нарушение целостности наружных поверхностей мебели, а также риск повреждения резьбы соединяемой детали, особенно в таком мягком материале как ДСП, в случае многократных повторных закручиваний конфирмата.

Конструкция

Конфирмат состоит из потайной головки с крестообразным шлицем Позидрив номер 2 или 3, либо шестигранным на 4 мм. К головке примыкает гладкая часть стержня, а далее — резьбовая часть с тупым концом. Диаметр гладкой части и наружный диаметр резьбовой части совпадают.

Изготавливают конфирматы из металлических сплавов, и как правило они имеют покрытие — в основном цинковое.

Размеры

Наружный диаметр резьбы и длина (мм): 5х40, 5х50, 6,3х40, 6,3х50, 7х40, 7х50, 7×60, 7х70. Наиболее распространённым размером является размер 7 (или 6,3) х 50^[1].

Установка

Для установки конфирмата необходимо просверлить два отверстия разного диаметра: под резьбовую и нерезьбовую (гладкую) части, а также зенкерование под головку. Для просверливания отверстий под наиболее распространённый диаметр конфирмата 6,3—7 мм, для резьбовой части используется диаметр сверла 5 мм, а для гладкой — 7 мм.

Существует специальное ступенчатое сверло, с помощью которого просверливание обоих отверстий и зенкерование производится одновременно.

При образовании соединения гладкая часть стержня конфирмата, вместе с головкой, находится в сквозном отверстии, просверливаемом на лицевой стороне первой детали; а резьбовая часть образует внутреннюю резьбу в глухом отверстии, просверливаемом в торце второй детали.

Для предотвращения сдвига мебельных деталей относительно друг друга и усиления соединения при сборке на конфирматы используются шканты.

Для скрытия головки конфирмата используются декоративные заглушки, вставляемые в шлиц, либо наклеиваемые на головку.

См. также

• Шкант
• Глухарь (крепёжное изделие)
• Шуруп

Примечания

Литература

• Стяжка и сборка — что применять? // Фурнитура и деревообработка : Журнал. — 2006. — № 2.

Ссылки

• Конфирмат — использование в мебельной промышленности. yason.ua
• Иллюстрированное руководство по установке конфирмата. makuha.ru

Паронимы: конфирмат.

Русский[править]

В Викиданных есть лексема конфирмант (L119504).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	конфирма́нт	конфирма́нты
Р.	конфирма́нта	конфирма́нтов
Д.	конфирма́нту	конфирма́нтам
В.	конфирма́нта	конфирма́нтов
Тв.	конфирма́нтом	конфирма́нтами
Пр.	конфирма́нте	конфирма́нтах

кон—фир—ма́нт

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: —.

Произношение[править]

• МФА: [kənfʲɪrˈmant]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. религ. в ряде христианских конфессий — человек, участвующий в обряде конфирмации, принимающий первое причастие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: конфирмантка, конфирмация

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Английскийen: confirmand Испанскийes: confirmando м. Итальянскийit: cresimando м. Финскийfi: rippikoululainen Шведскийsv: konfirmand (sv) общ.

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Все о конфирматах

Мебельный метиз, называемый конфирмат, имеет большую популярность в связи с тем, что довольно просто монтируется, при этом он нуждается в проведении подготовительной (особо точной) разметке и высверливании посадочного отверстия. Чтобы точно наметить место посадки для конфирмата, используют специальное приспособление в виде конфирматного сверла, а в производственных условиях при изготовлении мебели отверстия выполняются на сверлильном станке.

Название метиза произошло от немецкого слова confirmat, так как это изделие было разработано немецкими специалистами. В СССР мебельный метиз впервые попал в 1973 г., когда проходила международная выставка в Москве. Широкое применение конфирмат получил только в 90-е годы и с тех пор повсеместно используется при изготовлении мебельной продукции.

Что это такое?

По внешнему виду конфирмат выглядит как небольших размеров саморез, снабженный резьбой, благодаря которой он имеет возможность быть вкрученным в торцевую часть мебельной заготовки. Конфирмат имеет ножку и плоскую шляпку, на которой выполнены шлицы для крестовой или шестигранной отвертки. Чаще всего на шляпке можно увидеть именно шестигранную насечку, тогда как шлицы под крест встречаются очень редко. Стержневая часть метиза, помимо резьбы, имеет тупое окончание, поэтому чтобы установить конфирмат в полость мебельной заготовки, потребуется предварительная высверловка посадочного отверстия.

Так как евровинт изготавливается из высокопрочной стали, то изделие имеет определенную степень гибкости – конфирмат может незначительно гнуться, но при этом не ломается, что дает мебельной конструкции определенную степень пластичности.

Сравнение с саморезами

По своему строению мебельный конфирмат внешне похож на обычный шуруп, но отличается от этого метиза тем, что имеет больший диаметр и более крупную ступенчатость резьбы. Такая особенность позволяет евровинту в несколько раз увеличивать площадь контакта со скрепляемой деталью внутри посадочного отверстия, что, в свою очередь, придает соединению мебельных деталей прочность и долговечность. Считается, что по прочности соединения 1 конфирмат равняется 4 шурупам, если взять метизы одинаковой длины и диаметра.

Особенно качественные соединения при помощи конфирмата получаются при работе с ЛДСП, где сердцевина материала представляет собой рыхлый опилочный состав, смешанный с клеевой массой. Если ввести в толщу ЛДСП тонкий шуруп, то он не сможет там плотно и надежно зафиксироваться, а евровинт (за счет своей большой площади контакта) способен захватывать и более плотные слои материала, надежно укрепляясь и создавая неподвижное соединение. По этой причине при сборке мебельных конструкций предпочтение отдают именно европейскому метизу.

Конфирматы нередко сравниваются с саморезами, но такой подход не вполне оправдан, так как в работе с этими метизами имеются принципиальные отличия.

Сверление посадочного отверстия для европейского метиза потребует определенного количества времени и сил, но все эти трудозатраты окупаются тем, что в результате применения такой стяжки получается прочное соединение мебельных деталей, способное выдерживать эксплуатационные нагрузки.

Что касается саморезов, то для них делать посадочное отверстие не нужно, так как этот метиз обладает способностью самостоятельного вкручивания в толщу материала, что значительно упрощает работу с ним. Но саморез не дает такого надежного скрепления и просто фиксирует между собой 2 детали, не обеспечивая прочности их сцепления при нагрузках. Если мебель не будет интенсивно эксплуатироваться и разбираться, то саморезы справятся со своей задачей, но если предстоит разобрать изделие хотя бы 1 раз, то вместо самореза целесообразнее использовать конфирмат.

Дело в том, что при вкручивании саморез сам нарезает для себя новое отверстие, и при повторном его монтировании нет никакой гарантии, что метиз пойдет по старому отверстию, а не нарежет себе новое, тем самым ослабив точку крепления в конструкции.

Описание видов

В мебельной промышленности при изготовлении изделий применяются все типы евровинта, так как на сегодняшний день это наиболее прочный и надежный вид метиза, с помощью которого соединяют как детали из массива древесины, так и изделия, выполненные из продуктов деревообработки: МДФ, ДСП, фанеры, ЛДСП и т. д.

Основные параметры

Еврошуруп имеет возможность соединять мебельные детали, толщина которых не превышает 16 мм. Чтобы выполнить посадочное отверстие, проще всего воспользоваться специальным конфирматным сверлом, а для закрепления метиза применяется ключ, предназначенный для евровинта. Соединение мебельных конструкций требует аккуратности и определенного навыка в работе. Важным этапом является правильный выбор размера метизов и расчет их количества.

Размеры

Вес

В российских профильных торговых точках продажа метизов осуществляется на вес, поэтому при покупке этих материалов следует знать, что цена будет указана за 1 кг. Общее количество метизов, необходимых для выполнения стяжки мебельных элементов, зависит от площади крепления.

Наиболее востребованным и распространенным считается еврометиз с плоской головкой под шестигранник, для монтажа которого применяется специальный ключ с шестью гранями или бита для шуруповерта, обеспечивающие надежную затяжку винта в плоскости древесной мебельной плиты.

Особенности монтажа

Европейский конфирмат можно применять для ДСП любого типа. Суть образования неподвижного соединения заключается в следующем: с помощью конфирматного сверла делается посадочное отверстие, причем диаметр устройства должен соответствовать размеру выбранного метиза.

Для простоты разметки (перед тем как начать сверлить) используются специальные шаблоны или так называемый кондукторы – это заготовки, которые имеют готовые отверстия и накладываются на поверхность мебельной детали для того, чтобы лишний раз не выполнять измерения с разметкой места для посадки евровинта. Такие шаблоны делаются самостоятельно из подручного древесного материала или металла, но можно их приобрести и в готовом виде.

После того как посадочное отверстие будет готово, нужно правильно установить и закрутить мебельный метиз, при этом резьбовая его часть располагается в более тонком, глухом отверстии, а головка и ниже расположенная небольшая расширенная гладкая часть винта находятся в верхней части готового отверстия. После того как удалось вкрутить евровинт в полость мебельного материала, применяется пластиковая заглушка, которая закроет плоскую стальную головку метиза и сделает ее незаметной.

При выполнении отверстия для конфирмата необходимо соблюдать минимальное расстояние между краем мебельной заготовки и осью европейского винта. Такое расстояние должно быть равно двойной глубине посадочного отверстия, так как очень близко к краю детали крепления не устанавливают ввиду ослабления их надежности при эксплуатации.

При сверлении посадочного отверстия желательно использовать электродрель или шуруповерт на максимально быстрых оборотах, в результате получаются ровные и точные углубления, и при вворачивании метиз легко входит в просверленную полость и не прокручивается в процессе монтажа.

Возможные проблемы

В процессе работы некоторые люди сталкиваются с проблемой, которая заключается в том, что конфирмат прокручивается и не может полностью углубиться в просверленное посадочное отверстие, при этом его плоская головка выступает над поверхностью материала примерно на 1–2 мм. Чаще всего такая ситуация происходит, если отверстие для евровинта делают не специальным конфирматным сверлом, а применяют 2 обычных сверла с разными диаметрами. Например, выбран европейский винт, размер которого составляет 7 мм в диаметре и 50 мм в длину. Для посадочного отверстия выбирают сверла по дереву: диаметр одного из них равен 5 мм, а другого – 7 мм. Сверлом, диаметр которого 5 мм, делают глухое отверстие на глубину 50 мм, затем берут сверло 7 мм и делают небольшое углубление для широкой части кофирмата. Несмотря на то что евровинт не упирается в дно глубокого отверстия, закрутить его вровень с плоскостью мебельной заготовки не удается.

В этом случае специалисты рекомендуют выполнить более широкую раззенковку под шляпку и гладкую часть европейского винта, для чего берут сверло, диаметр которого 8 мм. При вкручивании метиза появится небольшой люфт, что и даст возможность закрутить евровинт вплотную к поверхности заготовки.

Если такую раззенковку не сделать, то при затягивании конфирмата может появиться множество трещин или сколов материала ДСП возле отверстия, такой дефект устранить заглушкой, крепящейся к шляпке винта, уже невозможно – мебельное изделие будет испорчено.

Подробнее о конфирматах смотрите в видео ниже.

Что Такое конфирмат- Значение Слова конфирмат

О нас
Наши контакты
• Projects
• Products
  • Стулья и табуреты
    • Arena
    • Sky Wood
    • Sky
    • Crossover
    • Nam Nam
    • Nam Nam Stools
    • Kant Bench
    • Bench

    Улыбка Lounge 90 006

    • Form
    • Private Lounge
  • Tables
    • Facit
    • Kant
    • Forum
    • Woodstock
    • Bank
  • Coffee Tables
    • Spire Level

    Change Table

    • Twist
  • Диваны
    • Bank
    • Private
    • Form
    • EC1
    • Firkant
  • Other
    • Kant Bench
    • Arena Firkant
    • Arena Firkant

    Sky

    • Кроссовер
    • Нам Нам
    • Табуреты Нам Нам
    • Smile
    • Скамья Канта
    • AC2
  • Кресла для отдыха
    • Барк
    • Facit
    • Kant
    • Forum

    90 003 Woodstock

    • Bank
    • byKATO
  • Журнальные столики
    • Spire
    • Level
    • Change Side Table
    • Knock on Wood
    • Twist
    • Ninety

    9000 9000 Table 9000 Частный

    • Форма
    • EC1
    • Firkant
  • Коврики
    • Fabula

6 способов получить больше от страницы подтверждения заказа — Статьи

Превращение посетителей в клиентов — одна из основных целей любого сайта электронной торговли, но что происходит, , после того, как они успешно разместили заказ? Этот человек только что заполнил многочисленные поля формы и потратил свои кровно заработанные деньги на вашем сайте — как жаль, что было бы упустить эту прекрасную возможность для взаимодействия с клиентами, просто повторно отобразив информацию о заказе на странице подтверждения заказа. «Спасибо за ваши деньги — вперед».

В этой статье будут представлены 6 идей, которые помогут максимально эффективно использовать страницу подтверждения заказа (страница «Спасибо»). Первые 3 идеи касаются того, как можно переместить поля формы из процесса оформления заказа на страницу подтверждения заказа, и представляют собой более подробные ответы на вопрос, который мы получили на днях от владельца электронной коммерции Вина Катти:

«Какие шаги можно перенести с оформления заказа на страницу благодарности? Я говорю о несущественной, но полезной информации для розничного продавца, которая добавила бы затруднений перед конверсией, но может не показаться такой раздражающей после размещения заказа.”

В последних трех идеях я расширяю сферу применения и смотрю, как можно использовать страницу подтверждения заказа, чтобы повысить вовлеченность клиентов . Давайте начнем!

1) Перекрестная продажа

Привлекательность перекрестных продаж очевидна, но бросание кучи сделок в лицо вашему покупателю сразу после того, как он добавил продукт в свою корзину, также может отпугнуть клиентов и помешать людям, фактически покупающим продукт. Перемещая перекрестные продажи на страницу подтверждения заказа , вы получаете лучшее из обоих миров: вы получаете возможность предлагать дополнительные продукты, но не прерывая и не отпугивая людей, которые хотят у вас купить.

В туристической индустрии вы часто видите перекрестные продажи отелей, туристической страховки и аренды автомобилей в электронном письме с подтверждением заказа. Это позволяет сайту поддерживать чистоту и беспроблемность процесса оформления заказа, но в то же время сохраняет возможность перекрестных продаж.

Размещая перекрестные продажи на самой странице подтверждения заказа, покупатель может добавлять продукты в свой заказ, не отправляя повторно какие-либо платежные данные. Каждая сделка кросс-продажи может иметь кнопку «Добавить в заказ», позволяющую покупателю приобрести их одним щелчком мыши.Вы даже можете добавить ощущение срочности, проинформировав клиента об ограниченном временном окне, которое у него есть до обработки заказа, например «В следующие 5 минут вы можете добавить одно из этих супер-предложений на аксессуары для вашего продукта XYZ со скидкой 25%». Хотя это требует немного большей технической интеграции, это мощный способ по-настоящему беспрепятственно перекрестных продаж дополнительных продуктов, а также упрощает процесс оформления заказа.

2) Подписка на рассылку новостей

На самом деле нет необходимости отвлекать клиентов подпиской на рассылку новостей, поскольку они работают над вашей формой оформления заказа в героических усилиях, чтобы отдать вам свои деньги.Вместо этого спросите клиента на странице подтверждения заказа после того, как он совершит покупку.

Макет, основанный на нашей собственной проверке, того, как подписка на информационный бюллетень может быть перемещена на страницу подтверждения заказа с дополнительным пространством для объяснения преимуществ информационного бюллетеня.

Поскольку у вас уже есть их адреса электронной почты, реализация может быть очень простой, со ссылкой или кнопкой, которую вы просто нажимаете, чтобы подписаться (или отписаться, если по умолчанию подписывается, хотя мы не можем рекомендовать такой подход) или, в качестве альтернативы, у вас может быть предварительно заполненное поле электронной почты (чтобы клиент мог использовать другой адрес электронной почты — особенно полезно для аудитории B2B).

Одним из основных преимуществ переноса подписки на информационный бюллетень на страницу подтверждения заказа является то, что у вас есть гораздо больше места для , чтобы продвигать преимущества информационного бюллетеня. Традиционно, когда подписка на информационный бюллетень является частью процесса оформления заказа, вы должны уравновесить рекламные преимущества информационного бюллетеня с беспорядком, добавленным в форму оформления. На странице подтверждения заказа у вас нет такой проблемы, и вы можете посвятить целый раздел страницы подписке на рассылку новостей — это преимущества.Если у вас несколько информационных бюллетеней, это только усугубляет преимущество переноса подписки на страницу подтверждения заказа.

3) Создание учетной записи

Перенос создания учетной записи на страницу подтверждения заказа значительно упрощает процесс оформления заказа — сокращая шаги и сложный процесс размышлений и принятия решений, которые в противном случае инициировал бы клиент: «Какой пароль мне использовать? Я доверяю этому сайту безопасное хранение моей информации? Они также хранят мою карту? Хочу ли я иметь здесь учетную запись / быть аффилированным с этой компанией? Как часто я буду делать здесь покупки снова? Будут ли они автоматически отправлять мне много информационных бюллетеней? »

Crate and Barrel размещает создание учетной записи на странице подтверждения заказа, что значительно упрощает процесс размещения заказа.

Подобно подписке на информационный бюллетень, мы еще раз пожинаем преимущества дополнительного места для продвижения преимуществ создания учетной записи. Если вы используете адрес электронной почты клиента в качестве имени пользователя, реализация также может быть очень простой: всего лишь одно поле для пароля.

В некоторых случаях может быть предпочтительнее включить создание учетной записи в процесс оформления заказа, в зависимости от отрасли. Например. для программного продукта учетная запись может быть неотъемлемой частью продукта (даже если это необязательно), и в таком случае размещение (все еще необязательного) создания учетной записи в процессе оформления заказа может иметь больше смысла (хотя и не всегда).

Обновление , ноябрь 2018 г .: впоследствии мы опубликовали результаты нашего исследования, касающегося концепции запроса на создание учетной записи только гостевых пользователей на странице подтверждения, концепцию, которую мы называем «отложенное создание учетной записи». .

4) Ресурсы для мгновенного удовлетворения

Страница подтверждения заказа — идеальное место для видеороликов и других ресурсов, относящихся к заказанным продуктам, , которыми покупатель может наслаждаться в ожидании доставки продукта.Например. для кофемашины эспрессо это может быть видео-руководство «Как приготовить идеальную чашку эспрессо», для гоночного велосипеда — двухстраничное руководство по правильному уходу и регулировке шестерен, для программного обеспечения это могут быть видео-уроки , и так далее. Все, что поднимет у покупателя настроение, при котором он будет чувствовать себя более уверенно в своей покупке, хорошо и может снизить количество отмененных заказов — не говоря уже о том, чтобы сделать покупку приятной и убедиться, что покупатель сразу же приступит к работе, как только заказ будет доставлен. .

SeattleCoffeeGear уже потратил время на создание набора замечательных видеороликов для новых владельцев кофемашин Rancilio Silvia — с таким же успехом они могут добавить их на страницу подтверждения заказа для клиентов, которые приобретают эту конкретную кофемашину.

Очевидно, что для создания контента и сопоставления его с соответствующими продуктами требуется определенная работа. Тем не менее, это также может быть то, что отличает вас от среди конкурентов на многолюдном рынке, показывая, что вы действительно заботитесь о покупателе и его опыте использования продуктов, которые она только что купила у вас.При правильном исполнении этот неожиданный и ценный контент может создать самое редкое: удовольствие от онлайн-оформления заказа.

Для магазина электронной коммерции с тысячами товаров это может оказаться невозможным для каждого товара, но вы можете начать с создания контента ресурсов для каждой из ваших 5-10 категорий продуктов или самых продаваемых продуктов. Кроме того, вы можете получать контент от любителей, которые публикуют руководства в личных блогах, на форумах, на YouTube и т. Д.

Выявить восторг клиента по поводу его покупки и попросить его поделиться ею со своими друзьями и знакомыми — это простой способ получить бесплатную рекламу, а также может предоставить социальное доказательство.В настоящее время он широко используется и, вероятно, является наиболее часто используемым из шести идей в этой статье.

Amazon поощряет вас делиться только что приобретенным продуктом, что приводит к бесплатной рекламе в Facebook и Twitter, а также по электронной почте.

Помимо просьбы поделиться конкретным приобретенным товаром, вы можете предложить «подписаться» на свой бренд в Twitter и «поставить лайк» ему на Facebook или, возможно, предложить приглашения на предстоящие мероприятия.

6) Спросите об их опыте

То, что ваш покупатель думает прямо в момент покупки, вероятно, представляет большой интерес для любого владельца электронной коммерции.Так почему бы не спросить клиента? Просто сделайте текстовое поле на странице подтверждения заказа, спрашивая клиента, что заставляет вас бодрствовать по ночам. Не проводите длинный опрос (во всяком случае, не в режиме онлайн), вместо этого попробуйте задать один открытый вопрос , который больше всего беспокоит вас при совершении покупок.

Например, «Как нас нашли?» Это тривиально, поскольку вы знаете 80% ответа, просто внимательно изучив статистику своего сайта. Вместо этого попробуйте задать более качественные вопросы, такие как «Как мы можем улучшить?» Или более смелые «Что в конечном итоге заставило вас совершить покупку здесь, а не на Amazon?» Или что-то еще, что вас беспокоит.Ответы на открытые вопросы потребуют некоторого анализа и категоризации, но, в свою очередь, они могут предоставить вам яркую и подробную информацию о клиентах с момента покупки.

Сбалансированный подход

Итак, у вас есть 6 идей, как получить больше от страницы подтверждения заказа. Эти идеи не предназначены для замены самого подтверждения заказа — вы всегда должны четко показывать сводку заказа, ожидаемую дату прибытия и иметь небольшую заметку о том, что подтверждение также было отправлено клиенту по электронной почте.

Скорее, эти идеи следует рассматривать как дополнительные компоненты, которые могут уменьшить трение при оформлении заказа (идея 1-3) и еще привлечь клиента (идея 4-6). Поэкспериментируйте и проверьте разные комбинации. Подумайте о своей отрасли: есть ли уникальные возможности, которыми вы можете воспользоваться, доставив удовольствие и увеличив прибыль.

В этой статье представлены результаты исследования только одного из 750+ рекомендаций по UX в Baymard Premium — получите полный доступ, чтобы узнать, как создать «современную» корзину и оформить заказ.

определение мебели по The Free Dictionary

существительное предметы домашнего обихода, мебель, фурнитура, предметы домашнего обихода , товары, вещи (неофициальные) , эффекты, оборудование, назначения, имущество, бытовые приборы, движимое имущество, движимое имущество, движимое имущество Каждый предмет мебели соответствовал их стилю дома.

Мебели , экран, тестер, тележка, подставка для зонтов, туалетный столик или , умывальник

Стили мебели Ар-деко, Баухаус, Кейп-голландский, эдвардианский, елизаветинский, ампир, грузинский, готический, греческое возрождение, якобин, Луи Кваторз, Луи Куинз, Луи Сеиз, Луи Трейз, Средневековье, Новый грузин, Норман, Пуританин, Королева Анна, Регентство, Реставрация, Саксон, Вторая Империя, Шейкер, Тюдор, Викторианский стиль, Уильям и Мэри

Дизайнеры мебели Альвар Аалто ( финский ), Роберт Адам ( шотландский ) ( Гарри Бертойа ) ( итальянский ), Чарльз Беван ( английский ), Марсель Лайош Бройер ( U.S. ), Марсель Лайош Брейер ( венгерский — США ), Уильям Берджес ( английский ), Томас Чиппендейл ( английский ) ( Дональд Дески ) ( США ) ( Чарльз Имс ) ( США ), Амвросий Хил ( английский ), Джордж Хепплвайт ( английский ), Иниго Джонс ( английский ), Уильям Джонс ( английский ), Уильям Кент ( английский ), Каара Клинт ( датский ), Чарльз Ренни Макинтош ( шотландский ), Даниэль Маро ( французский ), Уильям Моррис ( английский ), Майкл Анджело Перголези ( итальянский ), Дункан Файф ( шотландский-U.S. ), Огастес Пугин ( английский ), Томас Шератон ( английский ), Джордж Смит ( английский ), Чарльз Войси ( английский )

Тезаурус Коллинза английского языка — полное и несокращенное 2-е издание . 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

()


Наша квартира

1). У нас есть
милая квартира, довольно далеко от центра города.2). Это в
новое шестнадцатиэтажное высотное здание на проспекте Мира. 3). В качестве
В здании столько этажей, что есть два лифта. 4).
Наша квартира находится на четвертом. 5). Имеются все современные удобства.
таких как центральное отопление, газ, электричество, холодная и горячая вода,
и желоб для мусора.

6). Есть
В нашей квартире три комнаты, кухня, ванная и холл. 7).
Гостиная с окном во всю стену выходит в парк.
довольно большой.8). В этом номере есть мебельный гарнитур. 9).
Здесь есть телевизор, видеомагнитофон и магнитофон.
10). На стенах пять картин. 11). Толстый ковер
покрывает пол. 12). Мы проводим в этой комнате вечерние часы. 13).
Смотрим телевизор, слушаем музыку или обсуждаем проблемы
день.

14). Мои родители’
комната маленькая. 15). Есть две кровати туалетный столик с
зеркало и шкаф есть.16). Будильник и небольшой
лампы с розовым абажуром стоят на тумбочке.

17). Третий
комната — мой кабинет. 18). В нем не так много мебели, только
самые необходимые штуки. 19). В нем есть письменный стол с
ящики для бумаг. 20). На полках книги
все вокруг стен. 21). Есть диван с подушкой на нем.
22). Сразу за ним — лампа для чтения. 23). Существует
кресло и два стула в моей комнате.

24). Кроме нас
есть кухня. 25). Он легкий и приятный. 26). в
кухня есть газовая плита, чтобы приготовить еду или отварить
чайник включен. 27). Мебели очень мало как на кухне
есть встроенные шкафы, только кухонный стол и шесть табуретов. 28).
Есть холодильник, чтобы продукты оставались прохладными или замороженными в горячем состоянии.
Погода.

29). Ванная комната
очень уютно. 30). Есть ванна, умывальник с горячей и
холодная вода есть.

31). Мои родители
гостеприимны. 32). Часто приглашают друзей и родственников в
наше место. 33). И все здесь чувствуют себя как дома.

: Деловой английский, F.W. King, Unit 3-6,

UNIT 3

Ex 2: U r
J.duPontwrite для Western Shoe, рассказывая им, где вы
получили свое имя

Мы
видели вашу рекламу в Коммерческая
Новости
на прошлой неделе, и мы уверены, что вы производите нужные нам модели.

Сегодня
во Франции есть хороший рынок для ваших продуктов, которые останутся
то же самое минимум 3 года.

Был бы
Вы, пожалуйста, пришлите нам свой каталог, прайс-листы и, если возможно, некоторые
образцы ваших моделей, чтобы убедиться в их конкурентоспособности.

ср
был бы признателен за быстрый ответ.

Пример 3: запрос
для фирмы Drake Cycle Company, Веллингтон, Новая Зеландия. Спортивный мод.

ср
видел ваши новые спортивные модели, продемонстрированные на Бирмингемской торговой ярмарке
в прошлом месяце и хотел бы иметь дело с вами.

Продукты
как ваш, пользуются стабильным спросом здесь, в Англии, и особенно высоки
Ожидаются продажи моделей от 50, как мужских, так и женских.

ср
Будем рады узнать подробности всех моделей, получить каталог и
прайс-листы от вас, чтобы обсудить условия и время
Доставка. Готовы ли вы предоставлять скидки на крупные и стабильные
покупки? Мы также заинтересованы в ваших будущих поставках для
следующие 5 лет.

ср
надеюсь получить известие от вас в ближайшее время.

Пример 4: запрос
от имени вашей фирмы для Йоркширской шерстяной компании

ср
слышал от вашего агента в Лондоне, что вы производите тонкую ткань для мужских
и женские костюмы.

Есть
здесь, в Лондоне, существует постоянный спрос на модные мужские костюмы и
конкурентоспособные цены обеспечивают отличные продажи.

Уилл
Вы, пожалуйста, пришлите нам свой прайс-лист, каталог и некоторые образцы ткани
вы производите. Мы обсудим условия сотрудничества с вашим агентом.

С
сезон скоро начнется, мы должны попросить вас ответить в
прямо сейчас с сегодняшнего дня.

Пример 5:
Типоразмер RITESWIFT

я
см. с «Понедельник
Новости », что
Вы являетесь парижским агентом французской компании Riteswift Co Ltd.

Уилл
Вы, пожалуйста, отправьте нам свой прайс-лист и каталог, а также сообщите нам свой
сроки поставки, условия сделки и условия скидки.

ср
также будем рады, если вы согласитесь встретиться с нашим представителем во Франции и
Покажите ему образец своей пишущей машинки в следующем месяце.

ср
надеюсь получить известие от вас в ближайшее время.

Ex
6: ваша фирма — швейцарское производство. Com. и срочно нуждается в
определенная фурнитура

ср
слышали о вас из Британской торговой палаты в Швейцарии и
был бы очень доволен, если бы вы согласились работать с нами.

Есть
здесь большой спрос на определенные продукты, требующие определенных
металлическая фурнитура. Наши обычные поставщики не могут их доставить
срочно, поэтому мы надеемся, что сможем получить их от вас в качестве сроков доставки
считаются оперативными.

Уилл
Вы, пожалуйста, пришлите нам свои прайс-листы, а также условия вашего бизнеса.

ср
надеюсь получить известие от вас как можно скорее, так как сезон скоро будет
в пути.

Ex
7: вы видели рекламу малых электродвигателей

в торговой прессе

ср
видели вашу рекламу ваших товаров в Коммерсанте и были бы
благодарен иметь дело с вами.

Есть
хороший рынок в Париже для нашей техники, который будет продолжать развиваться
минимум в ближайшие 10 лет. Но нам нужны такие мини-моторы, чтобы улучшать
наши продукты.

Был бы
Вы пришлите нам прайс-листы, каталоги, подробные схемы вашего
продукции, сообщите нам об условиях вашего бизнеса, сроках поставки и
детали скидки при размещении крупных и регулярных заказов. Мы
также готовы распространять вашу продукцию во Франции. Если вы можете предоставить нам
с большим количеством моторов.

Вт.l.f.t.h.f.u.

Ex
8: роскошный товар перед рождеством

Как
Рождество будет через 8 недель, здесь в
Лондон за предметами роскоши.

Наши
сотрудники во Франции сообщили нам, что они хранят большое количество
товары, которые нам нужны, поэтому мы просим вас купить как можно больше товаров за 2
недель и отправьте нам на условиях FOB Лондон все предметы, перечисленные в приложении.

ср
надеюсь, вы понимаете, что быстрая доставка имеет первостепенное значение в
Это дело.

БЛОК 4

Ex 2: часовщики из а
Британский ритейлер

Многие
спасибо за ваш запрос о наших продуктах от 8 ноября.

ср
оцените ваш заказ, прилагаем наш прайс-лист и даже
некоторые лучшие образцы наших часов, а также наши условия ведения бизнеса.

ср
уверены, что они удовлетворят спрос в Британии, так как у нас был бизнес
с британской компанией в прошлом году, и наши акции прошли клиринг в
Всего 3 месяца.

Пр. 3: иностранный
письмо-запрос швейные машины

ср
рады получить Ваш запрос от 4 декабря о линии, которую мы
производство.

ср
готовы иметь дело с вами, поскольку мы уважаем DRAGON Ltd., который вы
представляем и прилагаем запрошенный прайс-лист и условия
оплата.

Мы бы
как вы, также, чтобы разместить ваш заказ быстро, так как мы наводнены
заказы от зарубежных компаний.

Ex
4: Удовлетворительный ответ на запрос экспортера
поставки от своего поставщика

ср
Спасибо за ваше письмо от 23 апреля и отправил вам сегодня
отдельный пост, наш прайс-лист и условия работы.

ср
можем отправить запрошенные товары в течение нескольких дней по воздуху в
Хитроу, как только вы подтвердите свой заказ в соответствии с нашими условиями
бизнес.

ср
цените ваше доверие и предоставит вам исключительную возможность
значительные скидки на крупные заказы в случае, если вы договоритесь
долгосрочный контракт.

Мы бы
ценю ваш быстрый ответ.

Ex
5: письмо в фирму u производитель консервов

Я
были проинформированы нашими партнерами в Южной Африке, что будет
вероятно большой спрос там в связи с катастрофой в
Великобритания — ваш главный экспортер консервов.

Следовательно,
Мы рады предложить вам товары, указанные в приложении. Наши
цены указаны на условиях f.o.b. Кейптаун и мы можем отправить все
запрошенные статьи в течение 4 недель с момента получения вашего заказа.

Как
на это специальное предложение не распространяются наши обычные скидки.
Тем не менее, мы хотели бы предоставить специальную скидку 1% для крупных
заказы до 5000 ф.

срок действия 2 недели так как наша продукция везде пользуется хорошим спросом
они представлены.

Если
Вы думаете, что наше предложение соответствует вашим требованиям, пожалуйста, дайте нам ваш заказ
в ближайшем будущем.

Ex
6: Импортер текстиля. Циркулярное письмо

ср
цените регулярное общение с нами и получайте удовольствие
предлагая вам исключительную возможность получить наши товары по ценам
ниже его стоимости.

ср
способны сделать это, потому что нам нужно много свободного места для наших новых
продукты, с которыми вы познакомитесь через 2 месяца, и это тоже
дорого арендовать акции в Лондоне или близлежащем районе.

Так
Вы сможете потреблять нашу текстильную продукцию по крайне низким ценам.
Цены.Скидки варьируются от 20% до 50%. Но мы должны предупредить вас, что
Вы должны разместить свои заказы немедленно. Продажа фирм за 3 недели
с завтрашнего дня.

Его
хороший шанс приумножить свои капиталы!

Ex
7: напишите ответ на запрос от производителя к крупному торговцу

ср
спасибо за ваш запрос, и рады сообщить вам, что наши акции
полны продуктов, которые вам нужны.

Запрошено
спецификации нашей новой пишущей машинки SE11 вместе с нашими текущими
экспортный прайс-лист и детали торговых скидок прилагаются.

Если
нужна дополнительная информация наш представитель на вашем месте свяжется с вами
в следующем месяце между 22 и 29 числами.

БЛОК 5

Ex
2: напишите письмо на основе этих примечаний: спасибо за заказ, товары
отправлено, инвойс приложен

Многие
спасибо за ваш заказ №13 от 1 апреля на: 500 роскошных стульев.

ср
рады сообщить вам, что товар был отправлен 3 дня назад
с «Каролиной», которая должна приехать в Ливерпуль в апреле
26. К письму прилагается счет-фактура.

U
следует быть уверенным, что товар был тщательно отобран, чтобы соответствовать вашему
запрос и безопасное прибытие упакованных ящиков гарантировано.

Как
Вы знаете, мы поставляем только товары отличного качества и все наши
клиенты полагаются на это.

ср
Надеюсь, у вас хорошие продажи и мы к вашим услугам в любое время.

Ex
3: письмо иностранному производителю какой-либо статьи, с которой вы знакомы.
Приложите заказ и укажите свои требования

Многие
спасибо за ваше предложение для оконных стекол.

ср
признаться, мы были весьма удивлены, увидев запрашиваемые вами цифры.
Как мы уже говорили, мы имели дело с производителем почти
такое же стекло и цены на него были значительно ниже. Тем не менее, мы бы
нравится делать заказ у вас со скидкой 2% на такой большой
количество нам нужно 1000. В случае, если вы принимаете это, наш заказ прилагается к
Это письмо.

ср
Надеюсь, нет необходимости предупреждать, что кроме стакана действительно
требуется высокое качество и отметки или пятна на поверхности
может заставить нас отказаться от товара, который указан в бланке заказа.

Плз
Обратите внимание, что доставка осуществляется до 3 июня.

Ex
4: Правительство вашей страны сняло эмбарго на
импорт предметов роскоши

ср
много слышал о вас, и, наконец, готовы иметь с вами дело после того, как
Правительство сняло эмбарго на импорт красного дерева
мебель.

После
При внимательном изучении вашего каталога мы выбрали №313. Порядок
прилагается к этому письму. Если вы не можете отправить 100 комплектов к 19 августа
пожалуйста, поставьте любые 50 моделей No.300-315. Обратите внимание, что только гарантированный
качество приемлемо и будет жаль отклонить предложение после
19 августа.

Если
Продажи здесь хорошие, можно ждать новых заказов.

Ex
5: напишите ответ на букву 1 данной главы

Многие
спасибо за ваш заказ от 28 апреля на: 15000 метров звонка,
цвет утеплителя-красный, вес-25гр.

Все
ваши условия приняты, и мы рады сообщить вам, что
сегодня товар отгружен пароходом, то есть в
прибудет в Ливерпуль 13 мая.

Ex
6: напишите ответ на букву 2 данной главы

THx
u за ваше письмо от 18 мая. Мы ценим ваше намерение стать
наш полный покупатель, но мы с сожалением вынуждены констатировать, что снижение цен не
возможно, так как мы уже снизили цены до минимума на
это количество.

Howewer,
мы можем предоставить скидку 4% на партию 3000 метров и 5%

скидка
на 4000 метров и более.

ср
знаю, что на данный момент вы бы хотели 2000, но поскольку наша продукция хорошо продается в
ваша страна мы думаем, что еще 1-2 тысячи метров не будет
ненужный.В противном случае вы должны принять нынешнюю цену 75 пенсов за
метр.

Ex
7: напишите ответ на букву 5 данной главы

Многие
Спасибо за ваше письмо от 30 января. С удовольствием заверяем вас в
оперативная доставка в течение месяца после подтверждения заказа.

Пр. 8: ваш
Фирма получила заказ на станки от зарубежного покупателя.
Написать благодарственное письмо

Многие
спасибо за ваш заказ на наши станочные инструменты, номер модели.317.

ср
оцените ваш интерес к этой скороговорке, которая является нашей лучшей моделью и
с удовольствием сообщаю вам, что товар будет доставлен к марту
17 как последний.

Это
приятно иметь дело с вами.

Пример 9: у вас есть
получил заказ на бренд, который вы больше не экспортируете. Напишите
ответ, объясняя, почему ты не можешь

Многие
спасибо за заказ на выкройку №300 от 7 апреля. Благодарим Вас за
интерес к нашим товарам, но мы с сожалением вынуждены констатировать, что больше не экспортируем
этот бренд.Эта статья уже вышла из моды, и бога нет
заказов на нее почти год. Поэтому мы перестали его выпускать, но
мы рады сообщить вам, что наш исследовательский отдел разработал
новая выкройка-300а, отвечающая спросу в вашей стране. Мы отправляем
u его образец почтой посылки. Вы можете попробовать, а затем плз
Сообщите нам, если вы согласны разместить заказ на такой продукт. Мы уверены, что ты
будет и с нетерпением жду встречи с h.f. Вы скоро.

Пр. 10: ваш
Компания получила заказ по устаревшему прайс-листу.Цены выросли на 10-15%. Напишите ответ.

Очень
Большое спасибо за заказ выкройки №3 от 10 апреля.

U Have
сделали действительно хороший выбор, но мы сожалеем, что ваш заказ был
на основе устаревшего прайс-листа. Цены увеличены на 15%
с тех пор, как мы его сочинили. Меньшая цена нам не даст
прибыль, но спрос на нашу продукцию достаточно высок и нет
комната для снижения цен.

Плз
подтвердите свой заказ согласно прилагаемому новому прейскуранту.

Пример 11:
подтвердить заказ на хлопчатобумажные ткани и объяснить, почему незначительное
задержка исполнения неизбежна.

Thx
u для вашего заказа на наш хлопчатобумажный текстиль. Мы ценим ваш интерес к
наши продукты, но мы, к большому сожалению, небольшая задержка в отличном
вашего заказа невозможно избежать из-за огня агентов в наших доках, которые
отключить корабль, на котором мы договорились доставить ваши товары. Как ты видишь
это не наша вина, и мы сделаем все возможное, чтобы изменить ваши
заказать доставку уже в течении недели.

Между тем
примите наши извинения.

Ex12: Написать
письмо в фирму, которая часто снабжала вашу компанию консервированными
продукты питания. Скажите, почему вам нужно отказаться от их последнего предложения.

много
спасибо за ваше предложение от 12 декабря.

ср
получил огромное удовольствие от торговли с вами и вашими продуктами хорошо
в течение ряда лет.

Но
мировые перемены и спрос на консервированные хорошие продукты упал до
мало, что мы не можем продать его по обычной цене.Только более низкие цены могли
увеличить продажи, но поскольку вы отказались от нас, чтобы снизить цену, мы
очень жаль отвергать другого.

Howewer,
мы готовы продолжить сотрудничество с вами, если вы пересмотрите свой
отношение к скидкам.

Ex13: ваш
фирма отправила товары, заказанные агентом по закупке, отправила
заменяет несколько предметов.

тыс.
u для вашего заказа от 11 ноября на выкройки №№ 4-8 кат.2

ср
Сожалеем, что сообщаем вам, что изделия 516 больше не производятся.Однако образец № 27 в категории 4 почти такой же, как № 5 в категории 2 и
мы отправили вам его вместе с остальным заказом. Мы уверены, что ты не будешь
разочароваться в этом.

Ex14a: ваш
получили заказ на оборудование, но ваша фирма
недавно продал последнийа) напишите подходящее письмо на свой
покупатель

тыс.
u для вашего заказа от 17 апреля.

ср
цените ваш интерес к нашим товарам но мы очень сожалеем
что мы недавно продали последний на складе.На данный момент такие
цена на технику производится, но мы не сможем поставить
это не менее 3 месяцев.

Howewer,
у нас есть еще одна машина на складе, ближайшая к той
просил & только ф3 дороже. Мы отправляем вам образец и
жду вашего ответа.

14b: написать
ответ покупателя, отказавшись от вашего предложения

тыс.
у за ваше письмо от 23 апреля, в котором вы предлагаете замену.

ср
попробовали и теперь видим, что это не совсем то, что нам нужно.
более высокая цена не позволяет нам заключать сделку.

Мы будем
придется покупать у другого производителя. Ведь это нужно нам срочно.
Но мы рады сообщить вам, что он нам обязательно понадобится через
еще 4 месяца и мы хотели бы получить его от вас
любезно согласен оставить на складе 70 машин.

w.a.l.f.t.h.f.y.

БЛОК 6

Пример 1: Вы
видели образцы финских винных бокалов на торговой ярмарке и
хотели бы импортировать их большое количество. Однако вы слышали, что
производитель, о котором идет речь, скорее упаковывает свою продукцию
небрежно, в результате чего партии часто включают большие
количество разбитых стаканов.

ср
видели образцы ваших винных бокалов на Лондонской ярмарке Tr.Fair в прошлом месяце и
мы ценим качество вашей продукции и хотели бы
В вашем каталоге 1000 наименований №99, любезно предоставленных
Ваш агент здесь, господа Ящик и сыновья.

Если
Ваши цены и условия, указанные в этом каталоге, сохраняют
Так же рассматривайте это письмо как заказ, бланк заказа прилагается.

Мы бы
хотели бы, чтобы ваши продукты были доставлены в течение максимум 2 месяцев и
необходима надлежащая упаковка.

Товар должен быть упакован в 50 деревянных ящиков, по 20 в ящик. Пожалуйста, убедитесь
что внутри невозможно движение и каждое стекло должно быть обернуто
довольно толстый мягкий материал.

ящики должны быть закреплены металлическими лентами и маркированы соответствующими
знаки и символы, включая.

ХРУПКИЙ!
СТЕКЛО-БЕЗОПАСНОСТЬ ОБРАЩАЙТЕСЬ С УХОДОМ, а также детали страны
происхождение, вес, наши отличительные знаки, которые указаны в бланке
прилагается.

Плз
соблюдайте все эти требования, иначе нам придется отказаться от
предложение без уплаты комиссии.

Пример 2: Запись
письмо для вашей фирмы в английскую инжиниринговую фирму с заказом
специальная машина. Дайте инструкции по упаковке и маркировке.

тыс.
у нас предложение от 1 апреля. мы очень заинтересованы в этой машине и
хотел бы заказать 5 машин без обсуждения ваших условий
бизнес, хотя они для нас не очень удобны.

Плз
Обратите особое внимание на упаковку и маркировку. Только контейнеры
для каждой машины r принято и все наши отличительные знаки должны быть
представлены.Они показаны в прилагаемом бланке.

Мы будем
ждем вашего подтверждения в течение 2 недель.

Пример 3: Отправить
заказ швейцарскому производителю оптических инструментов с полным
инструкции по упаковке.

Многие
спасибо за ваш каталог и условия оплаты, которые вы отправили нам в апреле
1. Изучив каталог, мы решили заказать 500 наименований №5 и
500 шт. № 33 или если их нет на складе 300 шт. № 34–37.

Плз
учтите, что рассматриваемый материал требует очень тщательной упаковки.

Все
товары должны быть упакованы отдельно и обернуты ватой. Нет
небольшие царапины принимаются, поэтому, пожалуйста, избегайте любых прикосновений. Товар тогда
можно положить в мешки, но тогда мы бы хотели получить их в металле
коробки. Ожидается правильная маркировка.

ср
Надеюсь, у нас будут товары в отличном состоянии.

Пример 4: Опишите
как ваша фирма хочет упаковать свой заказ на текстильные изделия. Товар предназначен для
экспорт в тропическую страну.

много
спасибо за ваше письмо от 12 июня, в котором вы спрашиваете нас о том, как мы хотим
чтобы быть упакованным.Мы ценим ваше желание встретить все наши
требования и теперь с нетерпением жду встречи с вами снова.

текстильные изделия следует упаковывать в большие мешки, желательно из водонепроницаемых
материал. Если у вас нет таких сакч, то это нормально. И в качестве
текстиль предназначен для экспорта в тропическую страну, мы должны попросить вас
используйте lihing, чтобы защитить товар от насекомых. Мешки должны быть
завернутый в легкий материал. Еще раз обратите внимание, что никакие пакеты не
принято.

Пример 5: Ответ
запрос на промышленные химикаты с указанием цен на различные
тара, размеры и способ упаковки.

Многие
спасибо за ваше письмо от 15 февраля, где вы просите нас указать цены
и т.п.

ср
Рад сообщить вам, что все наши контейнеры славятся своими
качество и соответствующие цены указаны.

Ваш
номер для заказа 323 будет упакован в наши лучшие бутыли, исключая любые
проблемы с транспортировкой и содержат 20 литров химикатов. Oни
будет стоить вам только f6 каждый.

номер заказа 214 будет упакован в бутыли емкостью 15 литров.
химикатов, и они будут стоить u f3 каждый.

Все
бутыли r отмечены соответствующими знаками и символами.

Пример 6: A
производитель велосипедов только что отправил велосипеды и аксессуары
зарубежному покупателю

Многие
спасибо за ваш заказ на наши велосипеды и аксессуары.

ср
Рад сообщить, что ваш заказ был отправлен вчера пользователем.
Который прибудет в Нью-Йорк на

ср
с нетерпением жду возможности выполнить все необходимое, но мы должны оставить свои
методы упаковки и маркировки. Мы упаковали ваш заказ не в ящики
& ящики, но в контейнерах для обеспечения безопасной отправки.Все
аксессуары r обернутые водонепроницаемым покрытием и промаркированы
с указанием веса и названия Велосипеды упакованы в прочные ящики.
исключающие перемещение в контейнерах и с водонепроницаемым покрытием
материалы тоже. Контейнеры r отмечены вашими знаками,
предупреждение о весе и направления.

Как
Докеры в Нью-Йорке и нашем порту, скорее всего, будут символами иностранцев.
так же доступно. Контейнеры не подлежат возврату и включены в
начисление цены f9 каждый.

ср
надеюсь, вы получите ваш заказ в отличном состоянии и ждите
дальнейшие заказы.

БЛОК 3

[6]
Запрос агента по импорту / экспорту от имени клиента

А.
Б. Уайт энд
CO. Ltd. 567
Королевская улица (индекс

)

Импорт и экспорт Лондон, EC4 8YH

Директора:
А.Б. Белый, 7,0.
Телефон Пирсона:
4946130

JR / ph 31
Январь 197S

Компания Exaelso Ltd. High
Уёмбэ, Бакс. B34 1WE

Мы
только что получили запрос от многонациональной организации
владеет несколькими роскошными отелями в Восточной Африке.Они заботятся об открытии
отель рядом с источниками и попросили нас представить расценки на
мебель и фурнитура в аооопданое с прилагаемым списком.

В
рассматриваемые статьи должны быть труднодоступными и актуальными по дизайну,
и доставка к февралю следующего года необходима. Пожалуйста
позвольте нам любить, поэтому, сможете ли вы завершить,
заказ на. необходимое количество — в течение времени, имеющегося в вашем распоряжении.

Он также будет рад получить
оценка необходимого количества контейнеров и примерный
стоимость упаковки.

Пожалуйста, дайте нам ваше предложение
как можно скорее.

Искренне Ваш

А.Б. WHITE ASD CO. LTD.

[5]
Запрос от экспортного торговца, который не смог получить
удовлетворительные поставки от его постоянных поставщиков

A.ZIMMERLIA.G. Импорт Экспорт
Мшанц ЦЮРИХ

Господа W.H. Сильная ана Ко.

73
Крымский тракт

Лондон SE25 3NF

Жгланд
23
апрель 1978 г.

Уважаемые господа

Нам дали твое имя
наш aRanclntgis ‘J.с помощью наших зарубежных контрактов.

Если.
Вы можете поставить требуемые нам товары, пожалуйста, примите это как наш
старшая. Оплата будет произведена в соответствии с вашими обычными сроками
бизнес.

Надеемся, вы сможете помочь
мы В этом случае и можем добавить, что если ваши продукты и таное
как oompetiti Have ae нас убедили, нам будет интересно
в долгосрочном контракте с вами.

Будем признательны за ответ
телекс.

[4]
Запрос от агента по импорту в Индии на британский экспорт
производитель

DYMONT & CO

Общие импортные торговцы

Калькутта

Weatherproof Ltd.Новый город
Ливерпуль L30 7KE

Мы
теперь импортируют ваши плащи «Litewate» для
количество лет, и наши торговые связи по всей Индии
более чем доволен одеждой.

Однако,
два
три индийских производителя недавно выпустили сверхлегкие
модели, и они очень быстро завоевывают популярность. С учетом
это связано с усилением конкуренции, мы будем блуждать, есть ли у вас
считается маркетингом пальто из более легкого материала, чем
«Грамотный», но такой же водостойкий.Одежда из этого
type получил бы большую продажу в этой стране, если бы вы могли предложить его на
конкурентоспособная цена. то есть не более 3,50
для мужской модели, а для женской — чуть меньше. Вы будете
интересно узнать, что производимые здесь плащи страдают от
один серьезный недостаток,
а именно чрезмерный конденсат на внутренней поверхности.

Будем благодарны вам
предварительные компоненты как можно скорее. С уважением

[3]
Письмо агенту

ДЖЕЙМС СКОТТ,

Продавец фотографий DURBAN

Дж.Белый
Co. Ltd.

254
Смэтс-авеню,

мыс
Городок
5
Май 1979 года

Уважаемые господа

Я вижу fxcm в обзоре камеры,
Вы являетесь южноафриканскими агентами господ Дерби и Сенса
Лондон.

Было бы
пришлите мне прайс-листы и каталоги на все DERVIEW
товары, которые вы продаете, а также подробную информацию о скидках и условиях
оплата. Готовы ли вы предоставить особые условия для годовых заказов
в сумме
35 000
в цене?

я
был бы признателен за визит вашего представителя, когда он будет в следующий раз
район Дурбана: возможно, он сможет привезти вменяемые образцы ДЕРВЬЮ
цветные прозрачные пленки, вызывающие большой интерес
Вот.

Я с нетерпением жду вашего ответа.
С Уважением

[2]
От австралийского инженерного концерна к британскому поставщику

КОНСТРУКЦИЯ JAMESON

CO, PTY.

Харбор-роуд МельБурн, АВСТРАЛИЯ

HS / ja 25
Июнь 1978 г.

В
Компания «Алюминиевый сплав» 79
Принц Альберт Сент-Бирмингем B21 8DJ Великобритания

Мы видели вашу рекламу
в The Metal Worker, и был бы признателен, если бы вы любезно прислали.нам детали вашей алюминиевой фурнитуры.

пожалуйста
сообщите нам о поставке предметов, перечисленных в прилагаемом запросе
fon, указав ваши цены, c.i.f. Мельбурн. Пожалуйста
также укажите доставочные стойки, ваши условия оплаты и детали
скидки при регулярных покупках и крупных заказах.

Наши годовые потребности в металле
фурнитуры значительны, и мы можем разместить существенные
заказы у вас, если ваши цены конкурентоспособны и ваши поставки
Подсказка.

Мы с нетерпением ждем вашего
цитата.

С Уважением

КОНСТРУКЦИЯ JAMESO
CO. PT.

[1]
От французского импортера модных товаров до британского экспортера

FOURNIER ET CIE

Imfwrlfrs
проспекта Фаслиими Товаров, Равиньи
14 ПАРФОВ
Париж
XV

JdP / AG 12
Октябрь 1978

Вестерн Шоу Ко. Лтд. Йовил.
Сомерсет S19 3AF

АНГЛИЯ

Уважаемые господа, мы получили известие от
Посольство Великобритании в Париже, которое вы производите на экспорт вручную.
обувь и перчатки из натуральных материалов.

Есть стабильный спрос на
Франция за качественные товары такого типа. Продажи невысокие, но
Хорошая цена может быть получена за модный дизайн.

Не могли бы вы прислать нам свой
каталог и полную информацию о ваших экспортных ценах и условиях
оплата вместе с образцами кожи, используемой в ваших изделиях и
если возможно, образцы некоторых из самих статей.

Мы смотрим
с нетерпением ждем вашего ответа. С уважением, FOURNIER ET CIE SA


БЛОК 4

[1]
Ответ на письмо №2,
стр.23
Алюминий
Alloy Co. Ltd. Бирмингем 79
Принц Альберт Сент-Бирмингем B21 8DJ Великобритания
Компания Jameson Construction Co. Pty.
2
Июль 1978 г.
Гавань, Дорога
Мельбурн
Австралия
Мы благодарим вас за ваше письмо
25
Июня, и рады сообщить вам, что все предметы, перечисленные в вашем
запрос есть в наличии. прилагаем анкету
счет на интересующую вас алюминиевую фурнитуру: по желанию
чтобы разместить твердый заказ, организуйте, пожалуйста, урегулирование
счет-фактуру по тратте через ваш банк, и в то же время сообщите нам.Мы можем гарантировать доставку в Мельбурне в течение
3 недели
получения ваших инструкций. Если вам нужны товары срочно,
мы организуем их отправку по воздуху, но это, конечно,
повлечет за собой более высокие транспортные расходы. Прилагаем детали
наших условий оплаты и будем рады обсудить скидки с
Если вы любезно сообщите нам, насколько велики вероятные заказы
быть. Мы также прилагаем копию отчета, который
появился в выпуске Haroh за г.
Металлист,
на нашу фурнитуру ALUUOZ.Мы с нетерпением ждем ответа
от вас, и заверяем вас, что ваши заказы будут немедленно получены
внимание.

С уважением

[2]
Ответ на письмо №
3,
стр.24


Дж.
БЕЛЫЙ И
КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ.

Фотографические принадлежности
КЕЙПТАУН

7
Май 1978 года

Джеймс Скотт

Фотографический дилер

Дурбан

Уважаемый мистер Скотт

Многие
спасибо далеко
ваше письмо 5
Май.Нам интересно узнать, что вы видели нашу рекламу на
Камера
Обзор,
и ценим ваш интерес к продукции DEEWIEK, которую мы храним.

Wfe
прилагают наши Условия ведения бизнеса, где вы найдете подробную информацию о
наши ежеквартальные скидки и наш прайс-лист на весь спектр
Продукция EERVtEW.
вы
увидим, мы можем предоставить специальные скидки для заказов на сумму, которую вы
упоминание.

я
буду в Дурбане
17 мая,
и с радостью перезвоним вам в любое время
после обеда.Возможно, вы хотели бы, чтобы он
знать
удобно ли это. Я, конечно, принесу полную
диапазон цветных пленок LtWIEW, которые описаны
1
каталог, который мы отправили вам сегодня.

Я с нетерпением жду встречи
вы. С уважением

[3]
Предлагаемый ответ на письмо №
6,
стр. 27
запрос был отправлен через агента по закупкам

Компания Excelso, ООО

Специалисты по современному дизайну
Режиссеры: Дж. Корнер, Б.Край

Хай Уиком, Бакс.

Телефон:
04946130

Наши
RefiH / FLSO Ваш Ref-.JR / ph 3
Февраль 1978 года

Внимание мисс Дженнифер Кольцо,
Заморский департамент

А.Б.
Белый и
Co. Ltd.

567
Королевская улица (индекс

)

Лондон EC4 8YH

Уважаемые господа

Мы
спасибо за ваш запрос
31 год
Январь, и могу подтвердить наш вчерашний телефонный разговор в
о котором мы вам сообщили, что можем доставить часть необходимых товаров
со склада в соответствии с прилагаемым подробным предложением.По
баланс нам потребуется примерно три недели с даты
получение вашего подтверждения, что такая договоренность приемлема.

Цены
как указано, являются f.o.b. Лондон.

Упаковка
в деревянных ящиках.

Доставка
как указано выше.

Платеж
против документов, по банковской тратте.

Надеемся, ваш клиент найдет наш
сроки и сроки поставки удовлетворительные, и мы можем заверить вас, что в
можем рассчитывать на наше полное сотрудничество и внимание в этом вопросе.

С уважением

[4] Уважаемый
Господа

Мы
очень рады получить ваше письмо от
1
Декабря и услышать, что вы получаете запросы о наших
Атмосферостойкие пальто. Линия Utewate, о которой вы говорите, была отличной
успех везде, где он был внедрен, и мы уже экспортируем
это в несколько тропических стран, как в Азии, так и в Африке. В отличие от
многие водонепроницаемые покрытия Utewate не вызывают чрезмерного
конденсат на внутренней поверхности, поэтому подходит для
ваш климат.Мы можем предложить вам следующие цены: f p

250
Пальто без рукавов, женские, средней длины
375 00
250 „„ „
маленький
375 00 250 „
„
мужские, средние
493 75 250 „
„„
маленький
431 25

F.O.B.
Ливерпуль
1,675 00 Фрахт
Ливерпуль-Калькутта
50 20
Страхование

18 30

1,743
50

Мы
сможет отправить плащи в
2-3
недель с момента получения вашего заказа.

Мы благодарны вам за вашу
предложение по поводу сверхлегкого пальто для индейца
рынка, и рады сообщить вам, что мы изучаем
вопрос о подходящем материале с некоторых пор. Наши исследования
В департаменте заверяют, что модель будет готова в самое ближайшее время.
ближайшем будущем, и мы вернемся к этому вопросу, как только у нас будет
некоторые определенные новости для вас.

Мы прилагаем полную информацию о
наши условия бизнеса, и отправили вам отдельной почтой набор
описательные брошюры о наших продуктах и ​​предложения о продаже
литература.

Мы с нетерпением ждем ответа от
снова ты.

С Уважением

[5] От производителя к
крупный продавец

МОДЕРН ПЛАСТИКС ООО.

Производители пластмассовых изделий
Мелокс Хаус

ПОРТСМУТ

РБГ / ч 12
Январь 1978

Господа Л. Томс и сын

150
Beachview Avenue,

Борнмут H77 60P

Уважаемые господа

Нам очень приятно, что
запрос и прилагаем запрошенный вами прайс-лист вместе
с нашими условиями продажи.

Как вы, наверное, догадались, пластиковая посуда никуда не денется
— уже вытеснил тяжелый и расходный металл, стекло и фарфор
из современной кухни. Дилеры, ярко проявившие нашу
цветная гамма сообщила о хороших продажах даже в нынешнем сезоне,
когда продажи оборудования обычно самые низкие.

Изучив наши
цены и наш либеральный подход к торговле, вы поймете
почему мы работаем изо всех сил, чтобы удовлетворить
спрос.
Мы
посоветовал бы вам поэтому позволить нам
заказ до конца месяца,
так как это позволит вам иметь запасы наших привлекательных линий к
Пасха.

Мы с нетерпением ждем
возможность служить вам.

Искренне Ваш

П.П. МОДЕРН ПЛАСТИКС ООО.

[6]
Уважаемые господа

В
ваше письмо 1
Вы можете попросить нас прислать вам образцы прорезиненных напольных покрытий.
для использования на шероховатых поверхностях. Мы ценим ваш интерес и
сегодня отправили ряд качеств, которые мы выбрали
специально для удовлетворения ваших потребностей.

Все
из этих материалов прочные и износостойкие, особенно
рекомендовать нет.7COMPOwhich
синтетическое вещество, разработанное нашим исследовательским отделом для
выдерживают износ грубых и неровных полов.

Просьба предоставить образцы любого теста
Вы желаете: мы уверены, что они выдержат самые жесткие
обработка.

Наш прайс-лист прилагается к
это письмо вместе с нашими торговыми условиями, поскольку мы думаем, что вам понадобится
их, когда вы завершите свои тесты. Будет приятно
цитируем ваши условия для контактных принадлежностей и наши технические
представители всегда к вашим услугам.

С уважением

А
запрос на специальную скидку может потребовать некоторых размышлений, и
Встречное предложение может быть сделано в ответ, как в письме №
7.


[7]
Уважаемые Господа.

Многие
спасибо за ваше письмо
15
Июль, когда вы просите нас о дополнительной скидке в размере
24% больше
и сверх обычных торговых скидок в связи с вашим заказом на
30 000 конвертов
нет. 2М.

Хотя мы ценим ваш заказ,
мы чувствуем, что должны указать, что наши цены уже были снижены
к.минимально возможное, и что конверты недоступны
в других местах по этим ставкам.

Однако,
мы будем готовы предоставить вам особый
2-4%
скидку, если бы вы могли найти способ увеличить свой заказ до
50 000.

Ждем вашего ответа. Ваш
честно

[8]
Предложение бразильского кофе
Уважаемые Господа

Вы
будет интересно услышать, что мы смогли получить дополнительную
поставка бразильского кофе того же качества, что и мы
ты с прошлого года.Полная партия составляет всего
10 000
кг., и мы рады предложить вам его по цене 60 пенсов за кг. С
увеличение транспортных расходов, которое вступит в силу в следующем месяце,
следующая партия будет дороже, поэтому рекомендуем
воспользуйтесь этим предложением, действующим всего пять дней, и
незамедлительно телексировать ваш заказ.

Ваш
верно

[9]
Предложение французского экспортера вина британскому импортеру Уважаемый!
Господа

ГосподаХэнкинсон и Ко с Таугейт-стрит,
с которыми мы ведем бизнес уже несколько лет,
сообщил нам, что вы, вероятно, будете пополнять свои запасы
Французские белые вина в ближайшем будущем.

Вы
уже будет знать, что у нас был исключительно хороший сезон в
1973,
и что прекрасное качество наших белых урожаев того года
известна как в вашей стране, так и в нашей.

ср
теперь отправляем эти вина и будем очень рады приветствовать вас
как клиенты. Наш полный экспортный прайс-лист прилагается, но мы бы
Особо хочу обратить ваше внимание на наш

Белый
Бордо @
60.00
за бутыль брутто, и

Сотеме
@ 70.00
„
,, ,,

Эти вина всегда продавались очень
wett в Великобритании, и цены, указанные выше для оптовых закупок, будут
позволяют продавать по очень конкурентоспособным ценам, получая
хорошая норма прибыли.

Мы
будем рады предоставить вам первый заказ до урегулирования
в пределах 30
дней с даты выставления счета, и с
21%
скидка. Гарантируется немедленная отгрузка из Бордо.

Советуем оформить заказ
незамедлительно, поскольку мы ожидаем значительного ответа от других иностранных
клиенты этого специального предложения.

С уважением

[10]
Предложение фруктового брокера оптовику Уважаемый
Господа

Подтверждающий
наш телефонный разговор сегодня утром, мы рады, что можем
предложить вам следующие южноафриканские фрукты, доставленные
вчера с замком СС Дарем:

300
коробки слив ‘Early Rivers’
0,55
в ящике

100
шкатулки ‘Golden Glory’ персики
1,10
в ящике

200
коробки абрикосов Prime Yellow
0.50
за коробку.

Эти бренды
хорошо вам известна, и рассматриваемая партия хорошо известна
высокое качество прошлых лет. Фрукты отлично упакованы и
доставит вас в идеальном состоянии.

Мы
Будем рады отправить товар по железной дороге при получении вашего заказа,
которые следует отправлять по телефону или телексу. Цена включает
перевозки и твердая для
24
только часы. С уважением

[11] Производитель аккумулятора
предложение зарубежному дилеру

НИППОНЕКС
ЭЛЕКТРИКА

ТОКИО, ЯПОНИЯ

Amperlite Ltd.

146
О’Лири-Стрит,

Дублин
2

Ирландия
27
Декабрь 1978

Уважаемые Господа

ДРИЛИТОВЫЕ БАТАРЕИ

Улучшенный
методы производства позволяют нам предложить вам наш ассортимент Drilite
батареи
по сниженной цене при больших количествах.

Подробная информация о новых ценах на
ваш рынок закрыт, и вы увидите, что средняя цена
снижение составляет 5%. Поскольку наши цены указаны c.если. Дублин, ты будешь
согласны, что они значительно ниже, чем у производителей
похожие батареи, как здесь, в Японии, так и в других местах.

В
качество нашей продукции остается прежним
— только
используются лучшие химические вещества. Новые цены минимальные.
порядка 1000
и эффективны с
1
Январь. Немедленная отправка гарантирована, и мы проводим достаточно
tocks.

Мы ценим ваш прошлый обычай,
и с нетерпением ждем возможности поставлять вам в новом году по новым ценам.

С уважением

[12]
Информационное письмо крупного магазина с информацией о распродаже запасов

в
сниженные цены Уважаемый
Сэр или мадам

На
1 июня
В этом году мы переезжаем в более просторные и современные помещения по номерам №№.
50-55 Оксфорд
Улица. Наш бизнес за последние годы настолько вырос, что
мы больше не можем предоставлять нашим клиентам ту услугу, которую мы используем
дать их в нашем нынешнем здании.

Ввиду этого шага мы
продавать весь наш склад по значительно сниженным ценам, чтобы сэкономить
хлопоты и затраты на упаковку и вывоз.

Приходить
и приходите к нам в любой день на следующей неделе. Распродажа продлится
7 дней
единственный
это запасы очищаются раньше. Это исключительная возможность для
для получения реальных выгод: скидки варьируются от
От 15% до
30%,
в то время как некоторые избыточные линии будут доходить до
50% скидка
прейскурантные цены.

Не надо
упустите этот шанс! Наши двери открываются в
9 часов утра.
в понедельник 20
Май.

[13]
Предложение специальной торговой скидки Уважаемый
Господа

В
исключительно хорошая погода прошлым летом мы были так перегружены
поздние заказы от большинства наших постоянных клиентов, которые мы не смогли
идти в ногу со спросом.

Пока мы понимаем наши
слезы клиентов от затоваривания, мы уверены, что они оценят
наша позиция, когда нас внезапно наводняет срочная последняя минута
заказы.

Чтобы
призываем всех клиентов сделать хороший начальный запас в этом году, мы
готовы предложить специальную торговую скидку в размере
4% на
все заказы закончились
500
чистая стоимость, полученная до конца месяца.

Помогите нам, помогая себе!

Искренне Ваш

[14]
Специальное предложение оптовика шерстяных одеял Уважаемый
Господа

Несколько
недель назад нам посчастливилось получить предложение всего
акции компании Hartley Blanket Company, которая теперь перестала
производство шерстяных изделий.Мы воспользовались этим исключительным
возможность, и теперь мы можем предложить эти знаменитые полностью шерстяные
одеяла значительно ниже рыночной цены.

Это случается только раз в жизни
возможность, и мы ожидаем, что наши акции увеличатся в течение нескольких дней.

Поэтому мы должны попросить вас
немедленно обратитесь к прилагаемому специальному прайс-листу и
позвольте нам получить ваш заказ сразу.

Заказы будут выполнены в строгом
ротация и может быть принята только до тех пор, пока есть запасы.Ваш
честно

[15] Образец
Дополнительное письмо дистрибьютору, которому был отправлен каталог в
ответ на его запрос.

Уважаемый мистер Мортон

Вы хотите модернизировать свой
складские помещения с самой современной системой стеллажей:
это ясно, потому что вы запросили наш каталог, который был отправлен
вы ранее в этом месяце.

В
следующий шаг, конечно же, за вами. Вы могли бы провести демонстрацию
монтажа замочной полки
система
в вашем собственном складском помещении или посмотрите комбинированные блоки здесь, в нашем
выставочные залы.

Вы
можете проверить на себе замечательную адаптируемость нашей системы к
все проблемы с хранением, отправив нам пробный заказ на один
5 метров
секция, состоящая из трех блоков. Или если у вас есть особые
проблемы, добро пожаловать на наш совет без каких-либо обязательств.

Вы можете быть уверены, что какой бы из
наши услуги, которыми вы решите воспользоваться, вы получите наши немедленные
внимание. С уважением,

БЛОК 5

[1]
Заказ импортера на звонок

Многие
спасибо за быстрый ответ
20
Апрель на наш запрос на звонок.Прилагаем наш официальный заказ на
15 000
метров, которые, как мы понимаем, вы можете поставить со склада.

Как мы указывали
out В нашем первом запросе качество должно соответствовать образцу, который мы
Вам прислали, а вес и цвет ватного утеплителя
идентична образцу. Наш заказ размещен на этих
условия.

[2] Экспортера
заказ на сукно с учетом снижения цены .
Спасибо за ваше предложение 75 пенсов за метр для ткани №
110.

Перед
мы размещаем у вас заказ, мы хотели бы знать, можете ли вы
назовите нам немного лучшую цену за материал.Мы думаем в
условия заказа на некоторые
2 000
метров, а так как ткань идет на экспорт в высококонкурентную
рынок, важна высокая цена.

А
был бы очень признателен за быстрый ответ.

[3] Экспортера
запрос по более низкой цене

Мы
получили вашу цитату
1
Февраль и образцы мужских костюмов мы попросили у нас, и спасибо
вы за это.

Пока
ценим хорошее качество вашей продукции, находим цены
Эти материалы довольно высоки для рынка, который мы поставляем.Мы должны
указать. что очень хорошие материалы этого типа экспортируются
европейских производителей по ценам от
От 10% до
15%
ниже ваших, поэтому указанные вами цены не позволят нам
чтобы конкурировать на рассматриваемом рынке.

Мы
хотел бы разместить у вас наш заказ, но должен попросить вас рассмотреть
делая нам более выгодное предложение. Как наш заказ будет стоить около
8000,
вы можете найти уступку стоящей.

[4]
Отклонение предложения кофе
(Ответ на письмо №8, стр.
39)

Мы
спасибо за ваше письмо
21 год
Ноябрь, в котором вы предлагаете нам бразильский кофе по 60 пенсов за кг.

Сожалеем
чтобы сказать вам, что мы не можем принять вас по этому поводу, так как цена, которую вы
Здесь вопрос качества выше рыночного.
Кофе, который мы купили в прошлом году из того же источника, был не из лучших.
качество, которое мы ожидали по указанной цене.

[5]
Дилер запрашивает гарантированную дату доставки
(Ответ на письмо №5, стр.
3-7).

Л.
THOMS &
СЫН

Продавцы оборудования

150
Beachview Avenue Борнмут H77 6DP

30
Январь 1978

Современное
Plastics Ltd.

Мелокс
дом

Портсмут
P92 * CC

дорогая
Господа. Спасибо за ваше письмо
12
Январь и детали вашей пластиковой посуды.

ср
уже ознакомились с образцами вашего продукта и готовы предоставить
им пробную версию при условии, что вы можете гарантировать доставку не раньше
I марта.Прилагаемый заказ размещается строго на этом условии, и
мы оставляем за собой право отменить и отказаться от доставки после этого
плотва.

[6]
Производитель подтверждает заказ и гарантирует доставку

Спасибо
вам очень нравится ваш заказ
2 марта
для:

5
доза. чайные сервизы нет.
53.

3 „
обеденные услуги нет.
65.

4
брутто чашки и блюдца, экспортные секунды, белые.

Все
эти товары есть в наличии, и мы можем гарантировать доставку до вашего
Ливерпульский склад

Что ж
до 15
Март.По запросу мы сообщим вам дату отправки.

ср
всегда к вашим услугам.

[7]
Производитель подтверждает заказ и подтверждает приоритет

Мы были очень рады получить вашу
Заказать для:

2
горизонтальные сверлильные станки,

в
поставляться в соответствии с вашей спецификацией.

В качестве
мы упоминали в предыдущем письме, доставка машин, произведенных в
поставляемые спецификации обычно не могут быть менее
3
месяцев, но мы хотим вам помочь и делаем ваш заказ
приоритет.Вы можете быть уверены, что ваши машины будут готовы к
отгрузка 1
Апреля.

ср
сообщит вам, когда ваш заказ будет готов к получению и будет
Мы всегда рады помочь вам в меру наших возможностей.

[8]
Дополнительные подтверждения заказов

Благодарим вас за интерес к
наше специальное предложение по консервированной говядине, и мы рады сообщить вам, что
Ваш заказ отправлен сегодня ООО «Дорожные Транспортные Услуги»

[9] Большое спасибо
для вашего заказа на:

2
каталог печатных машин
нет.79 / В.

Эти
будет отправлено сразу после получения вашего перевода на
375,
согласно

закрытых
счет накладной.

[10]
продавцы обещают своевременную доставку Многие
спасибо за ваш заказ
3 марта
для: 2,000
литров ассорти темпер. Это уже
позаботились о том, чтобы доставить товар в
вы по

ваш
оговоренная дата.

[11] Цена
концессия согласована
(Ответ на письмо №2, стр.
52)

Многие
спасибо за ваше письмо
18 мая,
в котором вы просите нас о более высокой цене на наш узор
110.

Много
поскольку мы хотели бы помочь вам на рынке, о котором вы упоминаете в своем
письмо, мы не думаем, что у нас есть возможность уменьшить
котировки, поскольку мы уже снизили цену в ожидании
существенный порядок. При 75p на метр эта ткань хорошо конкурирует с любым
другой товар такого же качества на внутреннем или внешнем рынке.

Мы
готовы предложить вам скидку в размере
5% на
будущие порядки стоимости
5 000
или более, и это может помочь вам в развитии вашего рынка.Между тем мы
выполним ваш нынешний заказ с этой уступкой, и мы ждем
ваше согласие с этим предложением.

[12] Цена
в снижении отказано
(Ответ на письмо №
3, стр.
52)

Многие
спасибо за ваше письмо
5
Февраль.

ср
внимательно рассмотрели ваши комментарии к нашему предложению
мужские костюмы.

ср
стремятся, конечно, пойти навстречу вашим пожеланиям и предоставить вам
материал, который позволит вам конкурировать на восточных рынках, но
сожалеем, что любое снижение указанных цен невозможно при
подарок.Предлагаемые качества являются лучшими, доступными в этих
цены и значительно лучше, чем у иностранных производителей, которые
поставлять на упомянутые вами рынки.

Мы
думаю, вам лучше заказать полушерстяные смеси №№.
31-50
в нашей выкройке, и мы организуем для нашего представителя
позвоните, чтобы обсудить их с вами, поскольку они идеально подходят для вашего рынка и
цены подходящие. Мы сделаем для вас все возможное.

[13]
Производитель сообщает покупателю, что товар готов к отгрузке

Мы
с удовольствием сообщаем вам, что ваш заказ нет.844772
завершено и ожидает сбора. Партия
состоит из 5
ящики, каждое взвешивание
255 кг.
Транспорт, страхование и фрахт организует наша экспедиторская компания.
агенты, Heinz Lederer AG из Гамбурга. Мы можем поручиться за их опыт
и эффективность.

Как только мы получим подробную информацию о
стоимость пересылки от наших агентов, мы вышлем вам наш счет и
товаросопроводительные документы. Сумма счета будет списана на
ваш счет, и в будущем мы будем получать от вас ежеквартально, поскольку
предварительно договорились.

Уверяем вас, что ваши заказы
будет уделено немедленное внимание, и с нетерпением ждем вашего ответа
еще раз.

[14]
Извинения за задержку в результате забастовки

Недавняя забастовка транспортников привела к задержке
отправка ряда наших экспортных заказов, и мы сожалеем, что ваш,
тоже временно задерживается.

Ваш
заказ был отправлен отсюда
2 дня
раньше гарантированного срока, и нам говорят, что товар сейчас
В Лондоне в ожидании отправки.Мы делаем частные договоренности о
их транспортировка в доки и должна иметь возможность доставить их на
следующий корабль, который плывет на
3
Март.

ср
приносим свои извинения за эту досадную задержку и делаем все возможное, чтобы
ваш заказ прочь.

[15]
Задержка из-за постановления правительства

Мы
действительно очень сожалеем, что вынуждены сообщить вам о задержке в выполнении
номер вашего заказа ….
из …

В качестве
возможно, вы знаете, что правительство недавно наложило эмбарго на бесплатные
экспорт некоторых металлов на Дальний Восток, и мы должны получить
специальная лицензия для выполнения вашего заказа.Мы думаем, что задержка будет
не больше чем
2-3
недель, и мы отдадим приоритет вашему заказу, как только получим
власть идти вперед. А пока примите наши извинения за
причиненные неудобства.

[16]
Производитель вынужден отказаться от заказа по техническим причинам

Мы
большое спасибо за порядок, содержащийся в вашем письме
20
Декабрь.

После
внимательно рассмотрев это, мы пришли к выводу
что вам лучше обратиться к другому производителю в
этот экземпляр.Для обработки в пределах, требуемых в вашем
спецификация потребует установки специального оборудования на
наши работы, а это было бы невозможно не только до сентября,
но серьезно прервет нормальное производство.

ср
очень сожалеем, что не были более полезными, но надеюсь, что вы
поймите нашу позицию. Позвольте нам иметь другие запросы в любое время,
поскольку мы будем очень рады встретиться с вами, если это будет в пределах нашего
сила.

[17]
Продавец отказывается поставить на условиях покупателя

Мы
очень благодарны вам за ваш отступ нет.32 для
10 000
коробки с бумажными застежками. К сожалению, мы не можем принять ваш
заказать по запрашиваемой цене:
25
за 1000. Вы
найдем при ссылке на нашу предыдущую переписку
(21
В июне прошлого года), что мы указали самую низкую цену за это количество, поскольку
27
за 1000.
С тех пор цены имели тенденцию расти, а не падать, и наши
маржа прибыли не требует каких-либо уступок по количеству
скидка или скидка.

Мы
должен, конечно, быть рад выполнить ваш заказ, если вы подтвердите
в 27
на 1000,
поселок
в 30
дней.

[18] An
экспортер предлагает новую модель вместо более ранней, которую он не может
питание

Это
было приятно получить ваш заказ на
300
Модель
«Зеркальные» камеры и узнать о ваших успехах в утилизации
последняя партия. Как мы советовали вам во время вашего последнего
покупка, этот тип камеры с большим видоискателем стал
самая продаваемая модель, и вы не ошибетесь, заполнив ее. Пока
продажи во всем мире были хорошими, было
постоянный спрос на объектив с большей светосилой, чем у f6.3, который
был установлен в стандартной комплектации на модели
прошлый год. Внимательно изучив это требование, мы пришли к
вывод, что средний пользователь камеры сегодня хочет инструмент
с которой он может делать серьезные снимки. Поэтому у нас есть
выпустили новую версию нашей знаменитой камеры
Модель D, оснащенная объективом f4,5.

Модель
‘D’ заменил ‘C’, и по цене DM
80 нетто
для торговли, представляет лучшую ценность на рынке для камер
этого типа. Думаем, вы согласитесь, что разница в цене,
DM 10,
между этой и старой моделью очень мало для удивительного
разница в производительности, которая теперь возможна.Он получил
восторженный прием здесь уже.

Наши
новая рекламная кампания должна начаться через несколько недель, и буква «D»
Reflex будет широко рекламироваться в национальных газетах в вашем регионе.
кантри, а также в технических журналах. Ваш товар дойдет до вас
заблаговременно для начала нашей кампании, поэтому мы должны
рад, если вы подтвердите заказ на
300 из
Модель «D» вместо снятой с производства модели «C».

Мы
будем рады предоставить вам дополнительную
5%
скидка на 300,
и могу пообещать

немедленно
отправка.Еще раз мы говорим, что с Reflex нельзя ошибиться.

Мы всегда к вашим услугам.

[19]
Встречное предложение шелка по более высокой цене

Очень
Большое спасибо за ваше вчерашнее письмо с приложением вашего заказа
1,000
метров шелковой ткани с узором «Ива».

В
обращаясь к нам за поставкой этой знаменитой линии, вы, очевидно, понимаете
что если такая статья вообще должна быть, мы люди,
поставлять это. Мы ценим ваш интерес и хотели бы
возможность поставить ваш заказ со склада, как и много лет назад.Однако,
времена и вкусы меняются. Выкройка «Ива» вышла из моды,
и, как и другие производители, у нас так мало спроса на
это то, что мы перестали его производить.

ср
однако думайте, что вашим клиентам понравится наш новый материал
«Rayon Porcellan», образец которого мы с удовольствием отправляем вам
с этим письмом. Этот материал обладает всеми хорошими качествами старого
‘Ива’ с рисунком и по внешнему виду намного умнее, без
такая же яркая по цвету, как и многие современные шелка и вискозы.

В
цена 83 пенса за метр или
41 год
за штуку 50 метров, ф.у. Ливерпуль. Цены на все шелковые ткани
значительно увеличились за последний год, и это больше не
Можно поставить действительно хороший материал по названной вами фигуре. В качестве
Вы знаете, мы поставляем только первоклассные ткани с гарантией.

Полный выбор нашего шелка
Выкройки также отправляются вам по почте. Все Ой это
хорошо продаются в вашей стране, и мы можем смело рекомендовать их вам.

Мы
можем отправить ваш заказ в течение недели после получения вашего ответа.

БЛОК
6

[1]
Экспортер информирует потенциального покупателя об упаковке и маркировке
процедуры

КАВЭКСПОРТ ЛЕНИНГРАД


6 июня 1977 года

Aschelm
Негрин SA

Diputacion
235

Асунсьон

Парагвай

Уважаемый
Господа

ср
спасибо за ваше письмо от 20 мая, и могу подтвердить, что мы
еще

предложений
наш ассортимент роскошных продуктов по ценам, указанным в нашем первоначальном предложении
к

вас.

ср
понимаем вашу озабоченность по поводу упаковки и можем заверить вас, что мы берем на себя

каждые
возможные меры предосторожности для обеспечения того, чтобы наши продукты доходили до наших клиентов
все

более
мир в первозданном состоянии.

Для
Ваша Справка, икра «Ариэль» фасуется следующим образом:

каждый
банка перед помещением в отдельную банку оборачивается тонкой бумагой

декоративный
картонная коробка. Затем коробки упаковываются в прочный картон

коробок,
двенадцать в картонную коробку, отделенные друг от друга гофрированной бумагой

делителей.


картонные коробки затем упаковываются в прочные деревянные ящики. Поскольку ящики
являются

специально
рассчитан на двадцать четыре коробки, нет опасности перемещения

внутри
их. К тому же,
футеровка ящиков водонепроницаемая, герметичная

Материал

.
Крышки крепятся гвоздями, а ящики крепятся ремнями

.

металл
группы.

В
в случае отправки вам грузов, перегрузка в Буэносе
Aires

будет
будут необходимы, поэтому каждый легкий будет отмечен деталями, требуемыми


аргентинский
органы, а также с собственной отметкой, реквизиты весов,

и др.,
и символы, обозначающие следующие предупреждения и указания:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НЕ КРЮЧКИ, ХРАНИТЕ ВНЕ ОХЛАЖДЕНИЯ и НЕ Падайте.

ср
надеюсь, что это ответ на ваши вопросы, и с нетерпением ждем получения

заказа (ов)
от вас. С уважением

клиентов, не получивших подтверждения заказа

Привет! Похоже, письма не приходят, что может быть связано с вашим сервером. По умолчанию WordPress (и WooCommerce) использует phpmail () для отправки электронных писем, что может быть проблематичным на общих хостах, которые могут иметь ограничение на отправку или ограничения на то, как отправляются электронные письма.

Вы можете исправить это, установив плагин WP Mail SMTP (бесплатно): https://wordpress.org/plugins/wp-mail-smtp/

Это позволяет вам настроить электронную почту на сервере вашего хоста и отправлять через нее (или даже отправлять через учетную запись Gmail, если хотите).

Кроме того, вы можете подписаться на одну из этих служб, некоторые из которых имеют уровень бесплатного пользования. У каждого есть плагин, который вы можете использовать для подключения к своему сайту. После настройки почта будет отправляться через их серверы (но будет выглядеть так, как будто она идет из вашего домена), и у вас больше не должно возникнуть подобных проблем.

* http://sendgrid.com/ — http://wordpress.org/plugins/wp-sendgrid/
* http://www.mailgun.com/ — http://wordpress.org/plugins/mailgun/
* http://mandrill.com/ — http://wordpress.org/plugins/wpmandrill/

Надеюсь, это поможет!

Спасибо, Дэнни. На самом деле, у меня есть почтовый протокол SMTP и WP Mail… позвольте мне проверить, что они говорят в журналах…

Итак, я обнаружил, что WP Mail Logging показывает, что мои клиенты НЕ ВСЕГДА получают электронное письмо о том, что заказ подтвержден.Мне пишут по электронной почте, что у меня есть заказ, но покупатель не всегда его получает. Интересно, почему это происходит? У меня есть еще один плагин, который я недавно установил, под названием Abandoned Carts, который действительно помог мне увеличить продажи. Надеюсь, конфликта нет 🙁

Хм, странно, что сообщения получают некоторые клиенты. По тем, которых нет, можете ли вы выделить какую-либо тенденцию? Может быть, у всех есть электронные письма Yahoo, или все они приобрели продукт по подписке или что-то в этом роде?

Я не уверен насчет плагина Abandoned Carts. У вас есть ссылка на него? Теоретически это могло вызывать проблемы (потому что на самом деле все может), но если ошибки возникли во время его установки, отключение этого может быть хорошей идеей, и мы можем попытаться найти замену.

Было два gmails, hotmails, yahoos и одно письмо компании-клиента, так что это не может быть проблемой.

Но я не думаю, что это только электронное письмо с подтверждением, оно также не переходит на страницу «заказ получен», которую я установил в качестве конечной точки Stripe на панели инструментов Stripe на сайте stripe.com.

Я подумывал об отключении плагина Abandoned Carts, но он приносит мне много бизнеса и является недооцененным инструментом для большинства веб-сайтов.Но, возможно, мне все-таки придется…

https://www.tychesoftwares.com/store/premium-plugins/woocommerce-abandoned-cart-pro/

И последнее, что я собираюсь попробовать, прежде чем деактивировать замечательный плагин Abandoned Carts, — это изменить настройку платежного шлюза Stripe Woocommerce с «Включить Stripe Checkout» на снятую. Отчасти проблема заключается в том, что клиент просто не знает, прошел ли платеж. Синяя кнопка в Stripe Checkout (всплывающее модальное окно) должна стать зеленой с галочкой.Я вижу, что это действительно так, когда я притворяюсь покупателем с другим идентификатором пользователя. Интересно, модальное окно Stripe Checkout просто не работает для всех пользователей?

@rocketrobin Я попрошу нашу команду проверить это и вернуться к вам сегодня на этом форуме.

Ура! Теперь люди будут думать, что я рекламирую ваш плагин. Как вы узнали, что я упомянул об этом на этом форуме? Ты шпионишь за мной? 🙂 Думаю, это сэкономит мне время, пытаясь связаться с тобой по этому поводу.Я не уверен, но думаю, что проблема возникла примерно в то же время, когда я установил ваш плагин. Я еще не отключил его, но снял флажок с параметра Woocommerce для модального окна Stripe Checkout. Посмотрим, решит ли это проблему … Я дам вам знать, есть ли у меня еще один дубликат / три экземпляра или, как в последнем случае, 5-слойный заказ. Да, мне пришлось вернуть 4 идентичных заказа, которые были ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ. Большие хлопоты.

Итак, я просто просматривал журнал отладки ошибок в плагине Stripe, который я включил сегодня перед последним раундом нескольких повторяющихся зарядов, и вот что я нашел:

По сути, было несколько успешных тандемных зарядов через Stripe, каждая с интервалом в несколько минут.Я не могу скопировать и вставить их сюда, потому что они содержат информацию о клиенте, но похоже, что клиент неоднократно отправлял эту информацию, потому что он не получил никакого подтверждения того, что заказ был выполнен. Мне буквально то же самое говорили звонившие клиенты.

Итак, вопрос: они не видят зеленую полосу с галочкой? Или во внешнем интерфейсе ничего не происходит, чтобы предупредить клиента об успешном платеже? При последней отправке платежа клиент наконец получил какое-то подтверждение на веб-странице, где он наконец узнал, что заказ был успешно отправлен? Если это так, это может указывать на некоторую задержку более чем на минуту между отправкой заказа и подтверждением.

Должен сказать, это немного загадка.

@rocketrobin, не шпионю. 🙂 У меня есть настройки уведомлений в моем профиле WordPress для определенных слов.

Мы будем рады обсудить проблему на нашем форуме и посмотреть, можем ли мы чем-нибудь помочь. Я попрошу свою команду проверить это через короткое время сегодня и ответить здесь.

Привет @rocketrobin,

Это Бхавик от Tyche Softwares. Я ведущий разработчик плагина Abandoned Cart Pro для WooCommerce.

Я попытался воспроизвести вашу проблему на нашем промежуточном сайте, но не могу воспроизвести проблему. У меня установлена ​​последняя версия WooCommerce, Abandoned cart pro и WooCommerce Stripe Payment Gateway.

Я включил настройку «Разрешить проверку полосы» в этом плагине и могу разместить заказ на странице оформления заказа. Кроме того, у меня есть единственная запись для этого заказа на моей стороне администратора. Я пробовал с 3-4 разными заказами.

Пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами через наш форум, если у вас по-прежнему возникают проблемы.

И снова случилось: получено 4 одинаковых заказа, последние 3 из них пришлось вернуть вручную. Какая боль. Так что проблема с кассой Stripe не в этом. Я совершенно озадачен этим…

Что касается последнего заказа, я могу подтвердить из журналов электронной почты Postman SMTP и WP, что клиент не получил подтверждения своего заказа по электронной почте, и это помогает объяснить, почему он должен был щелкнуть 4 раза на Stripe Checkout.

Я снова проверяю настройки Woocommerce для уведомлений по электронной почте…

Результат: активировано электронное письмо с заказом на обработку.

Конфирмат

1. Подбор слов
2. Значения слов
3. конфирмат

конфирмат в словаре кроссвордиста

Википедия

Конфирмат

Конфирма́т — одноэлементная стяжка для соединения деталей из древесных материалов ( ДСтП , МДФ , фанеры , массивной древесины и других). Используется при изготовлении мебели , столярно-строительных и других изделий. Представляет собой специальный шуруп с потайной головкой и тупым концом.