Как правильно пишется коридор или калидор

Существительное «коридор» или «колидор» часто употребляется в устной и письменной речи. Однако одни пишут в середине слова согласную «д», а другие – букву «л». Какой из двух вариантов отвечает орфографической норме? Обратимся к этимологии слова и воспользуемся словарём, чтобы ответить на этот вопрос.

Читайте в статье

Как правильно пишется?
Какое правило применяется?
- Примеры предложений
Как неправильно писать

Как правильно пишется?

Единственный вариант, зафиксированный в словарях русского языка – «коридор».

Какое правило применяется?

«Коридор» – это имя существительное мужского рода и единственного числа. Рассматриваемая лексема – иностранная. В русский слово было заимствованно через немецкий («korridor») или французский («corridor») языки. В русском языке, в отличие от иноязычных слов, закрепилось написание с одной согласной «р» в середине слова. Эта лексическая единица является словарной, поэтому её написание необходимо запомнить или проверять по словарю.

Примеры предложений

Катя прокричала хулиганам на весь коридор, чтобы они уходили.
Я выскочил в коридор, потоптался на месте, а потом вернулся в комнату.
Мы прошли через холодный и тёмный коридор.

Как неправильно писать

Некорректно писать существительное с буквой «л» – «колидор». Также неправильно – «каридор», «калидор», «корридор».

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коридо́р	коридо́ры
Р.	коридо́ра	коридо́ров
Д.	коридо́ру	коридо́рам
В.	коридо́р	коридо́ры
Тв.	коридо́ром	коридо́рами
Пр.	коридо́ре	коридо́рах

ко—ри—до́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -коридор- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [kərʲɪˈdor] мн. ч. [kərʲɪˈdorɨ]

Семантические свойства

Коридор [1]

Коридор [2]

Коридор [5]

Значение

сравнительно узкий и длинный проход, ограниченный по бокам и соединяющий отдельные части квартиры, здания и т. п. ◆ Мы прошли метров десять гуськом по длинному коридору, потом рыжий остановился и постучал в какую-то дверь. Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ] ◆ В коридор, ведущий от корта к раздевалкам, на всякий случай подкатили два стула на колесиках, которые, к счастью, игрокам не понадобились. Роман Средиземский, «Мертвее всех мертвых», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ] ◆ Тут и зловещая экспозиция, посвящённая наркотикам, где намеренно не было оставлено места для обычного экскурсовода и где посетители выставки, в основном юные, попадали в сужающийся коридор, оставаясь с глазу на глаз со страшными экспонатами и документальными свидетельствами. «Второе пришествие Рюрика», 2002 г. // «Культура» [НКРЯ]
разг. то же, что прихожая; нежилое помещение в квартире, обычно — первое после входа в квартиру и имеющее выходы в другие помещения ◆ Я помню, как я с этим ощущением странной новизны вышла в коридор. Мария Варденга. Галина Тюнина, «Фрагменты белого стиха», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]
перен. узкое пространство, обычно предназначенное или приспособленное для перемещения кого-либо, чего-либо ◆ Поскольку в лесных полосах такого строения мелиоративный эффект обеспечивается за счет торможения ветрового потока при прохождении его в полосе в разнонаправленных коридорах и за полосой при слиянии разнонаправленных потоков, то не должно быть больших различий в мелиоративных свойствах лесных полос с биогруппами из листопадных растений плотной конструкции и из вечнозеленых деревьев. «Рост и устойчивость сосны обыкновенной в лесных полосах», 2004 г. // «Лесное хозяйство» [НКРЯ] ◆ По согласованию с Россией первоначально коридоры пролета самолетов США были проложены для обеспечения боевой деятельности антиталибской коалиции, а с осени прошлого года ― для обеспечения деятельности сил НАТО в Афганистане. «Стамбульский саммит альянса и проблемы Совета Россия — НАТО», 2004 г. // «Военная мысль» [НКРЯ]
перен. узкий диапазон значений, которые может принимать какая-либо величина ◆ США смогут легко установить свой, приемлемый для ТНК, коридор цен на сырьё и на долгие годы забыть о необходимости пополнения источников энергоресурсов. Александр Гребенников, Александр Патрикеев, «Что для Америки рецессия, для России — дефолт», 2002 г. // «Финансовая Россия» [НКРЯ]
полигр. дефект вёрстки, представляющий собой пробелы, расположенные один над другим по вертикали или косой линии в трёх или более строках подряд ◆ Изменение пробелов допускается для ликвидации «коридоров» или для размещения строки в заданном формате.

Синонимы

частичн.: проход
прихожая
—
—
—

Антонимы

Гиперонимы

проход, помещение
помещение
пространство
диапазон
дефект

Гипонимы

—
—
просека
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: коридорчик пр. существительные: коридорный

Этимология

Происходит от итал. corridore «бегун», от correre «бежать», далее из лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать». Русск. коридор — впервые в 1710 г.; заимств. через нем. Korridor или франц. corridor. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

арбитражный коридор
валютный коридор
воздушный коридор
галактический коридор
гуманитарный коридор
зелёный коридор
подходной коридор
тахионный коридор
транспортный коридор
трубный коридор
флоккульный коридор

Перевод

длинный узкий проход в здании
Азербайджанский_az: koridor; dəhliz Албанский_sq: korridor Английский_en: corridor, hallway (амер., passage Арагонский_an: corredor м. Армянский_hy: միշանցք (mishanc’k’) Баскский_eu: korridore; pasillo Башкирский_ba: коридор Белорусский_be: калідор м. Болгарский_bg: коридор м. Бретонский_br: trepas Валлийский_cy: coridor Венгерский_hu: folyosó Галисийский_gl: corredor Греческий_el: διάδρομος Грузинский_ka: კორიდორი, დერეფანი; ტალანი Датский_da: korridor; gang Идиш_yi: קאָרידאָר м. Ингушский_inh: уйче Индонезийский_id: koridor Испанский_es: corredor м., pasillo м. Итальянский_it: corridoio м. Казахский_kk: дәліз Карачаево-балкарский_krc: календор Каталанский_ca: passadís; corredor м. Китайский_zh: 走廊 (zǒuláng) Коми-зырянский_kom: коридор Крымскотатарский_crh: koridor Латышский_lv: koridors, gaitenis Лезгинский_lez: коридор, дегьдиз Литовский_lt: koridorius Македонский_mk: коридор Марийский_chm: коридор Немецкий_de: Korridor м., Gang м. Нидерландский_nl: corridor Норвежский_no: korridor Окситанский_oc: corredor Осетинский_os: къӕлидор Польский_pl: korytarz Португальский_pt: corredor м. Румынский_ro: coridor Сербский_sr (кир.): ходник м.; коридор м. Сицилийский_scn: corridoiu м. Словацкий_sk: chodba ж. Таджикский_tg: коридор, роҳрав, долон Татарский_tt: коридор Турецкий_tr: koridor; dehliz Туркменский_tk: koridor; däliz Удмуртский_udm: коридор Узбекский_uz: yoʻlak, koridor Украинский_uk: коридор м. Финский_fi: käytävä Французский_fr: corridor м.; couloir м. Фриульский_fur: coridôr Хорватский_hr: hodnik м. Чеченский_ce: уче Чешский_cs: koridor м.; chodba ж. Шведский_sv: korridor Эрзянский_myv: колидор, коридор Эсперанто^и_eo: pasejo; koridoro Эстонский_et: koridor Якутский_sah: көрүдүөр

длинный узкий проход в здании

Азербайджанский_az: koridor; dəhliz
Албанский_sq: korridor
Английский_en: corridor, hallway (амер., passage
Арагонский_an: corredor м.
Армянский_hy: միշանցք (mishanc’k’)
Баскский_eu: korridore; pasillo
Башкирский_ba: коридор
Белорусский_be: калідор м.
Болгарский_bg: коридор м.
Бретонский_br: trepas
Валлийский_cy: coridor
Венгерский_hu: folyosó
Галисийский_gl: corredor
Греческий_el: διάδρομος
Грузинский_ka: კორიდორი, დერეფანი; ტალანი
Датский_da: korridor; gang
Идиш_yi: קאָרידאָר м.
Ингушский_inh: уйче
Индонезийский_id: koridor
Испанский_es: corredor м., pasillo м.
Итальянский_it: corridoio м.
Казахский_kk: дәліз
Карачаево-балкарский_krc: календор
Каталанский_ca: passadís; corredor м.
Китайский_zh: 走廊 (zǒuláng)
Коми-зырянский_kom: коридор
Крымскотатарский_crh: koridor
Латышский_lv: koridors, gaitenis
Лезгинский_lez: коридор, дегьдиз
Литовский_lt: koridorius
Македонский_mk: коридор
Марийский_chm: коридор
Немецкий_de: Korridor м., Gang м.
Нидерландский_nl: corridor
Норвежский_no: korridor
Окситанский_oc: corredor
Осетинский_os: къӕлидор
Польский_pl: korytarz
Португальский_pt: corredor м.
Румынский_ro: coridor
Сербский_sr (кир.): ходник м.; коридор м.
Сицилийский_scn: corridoiu м.
Словацкий_sk: chodba ж.
Таджикский_tg: коридор, роҳрав, долон
Татарский_tt: коридор
Турецкий_tr: koridor; dehliz
Туркменский_tk: koridor; däliz
Удмуртский_udm: коридор
Узбекский_uz: yoʻlak, koridor
Украинский_uk: коридор м.
Финский_fi: käytävä
Французский_fr: corridor м.; couloir м.
Фриульский_fur: coridôr
Хорватский_hr: hodnik м.
Чеченский_ce: уче
Чешский_cs: koridor м.; chodba ж.
Шведский_sv: korridor
Эрзянский_myv: колидор, коридор
Эсперанто^и_eo: pasejo; koridoro
Эстонский_et: koridor
Якутский_sah: көрүдүөр

прихожая, первое помещение в квартире
Английский_en: hallway, hall

узкое пространство, обычно предназначенное для перемещения кого-либо, чего-либо

дефект вёрстки
Английский_en: river

Анаграммы

корридо, Корридо

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Башкирский