Как правильно пишется косплей или касплей

Русский[править]

косплей (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. коспле́й коспле́и
Р. коспле́я коспле́ев
Д. коспле́ю коспле́ям
В. коспле́й коспле́и
Тв. коспле́ем коспле́ями
Пр. коспле́е коспле́ях

коспле́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -косплей-.

Произношение[править]

  • МФА: [kɐˈspɫɛɪ̯]

Семантические свойства[править]

Подростки в Токио изображают участниц группы Malice Mizer

Значение[править]

  1. неол. игра, участники которой переодеваются в костюмы персонажей аниме, манги, комиксов и т. п., имитируют речь и характерные жесты выбранных ими персонажей ◆ Косплей в качестве самого популярного и модного элемента искусства анимации стал пользоваться всё большей популярностью у японской молодёжи.

Синонимы[править]

  1. кастплей

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. игра

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: косплеер, косплей-кон, косплейщик
  • прилагательные: косплейный
  • глаголы: косплеить

Этимология[править]

Заимствование начала 2000-х из англ. cosplay, контаминация от costume roleplay.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: cosplay
  • Баскскийeu: cosplay
  • Вьетнамскийvi: cosplay
  • Датскийda: cosplay
  • Ивритhe: קוספליי
  • Индонезийскийid: costume play
  • Испанскийes: cosplay
  • Итальянскийit: cosplay
  • Каталанскийca: cosplay
  • Корейскийko: 코스프레
  • Малайскийms: cosplay
  • Немецкийde: Cosplay
  • Нидерландскийnl: cosplay
  • Норвежскийno: cosplay
  • Персидскийfa: کوزپلی
  • Польскийpl: cosplay
  • Португальскийpt: cosplay
  • Тагальскийtl: cosplay
  • Тайскийth: คอสเพลย์
  • Турецкийtr: cosplay
  • Украинскийuk: косплей
  • Финскийfi: cosplay
  • Французскийfr: cosplay
  • Чешскийcs: cosplay
  • Шведскийsv: cosplay
  • Японскийja: コスプレ

Библиография[править]

  • Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2017. — ISBN 978-5-462-01845-9.

косплей (глагол)[править]

коспле́й

  • МФА: [kɐˈspɫɛɪ̯]
  • форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола косплеить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Склонение слова косплей по падежам

На этой странице показано слонение слова косплей по падежам в единственном и множественном числе

Склонение слова косплей в единственном числе

Падеж Вопрос Склонение
Именительный Кто, что? косплей
Родительный Кого, чего? косплея
Дательный Кому, чему? косплею
Винительный Кого, что? косплей
Творительный Кем, чем? косплеем
Предложный О ком, чем? косплее

Склонение слова косплей в множественном числе

Падеж Вопрос Склонение
Именительный Кто, что? косплеи
Родительный Кого, чего? косплеев
Дательный Кому, чему? косплеям
Винительный Кого, что? косплеи
Творительный Кем, чем? косплеями
Предложный О ком, чем? косплеях

Добавьте свои комментарии к склонению слова косплей

Что такое косплей: история зарождения и особенности субкультуры

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Немого удивительно, но косплей как популярное хобби уходит корнями в 30-е годы прошлого века.

Первый официальный фестиваль его поклонников в следующем году отметит свой 50-летний юбилей.

Но ввиду того что в нашу страну это увлечение, со временем переросшее в субкультуру, пришло сравнительно недавно, даже само слово пока знакомо не всем.

Косплей на Росомаху из Людей Икс

Сегодня поговорим о том, что такое косплей, кто такие косплееры, какова история и современность этого течения.

Косплей — что это

Для русского языка слово «косплей» — это фонетическая калька с английского языка. Слово Cosplay в 1984 году придумал журналист из Японии – Такахаси – после того, как побывал на одной из тематических конвенций в Лос-Анджелесе.

Этот термин – результат сокращения (аббревиации) словосочетания costume play, что переводится как «костюмированная игра». К слову, в самом японском он звучит как «косупуре».

Косупуре

Косплей – это переодевание в костюм выбранного персонажа с последующей имитацией характерных для него поведения и речи.

Используется в аналогичном значении также слово кастплей. Если говорить об аналоге из исконной лексики, но наиболее близким будет игровое перевоплощение.

В костюме персонажа

Термин «косплей» как неологизм хорошо прижился в русскоязычной действительности. Это доказывается тем, что он уже имеет производные слова:

  1. Косплеить – заниматься косплеем, копировать какого-либо персонажа.
  2. Косплеер – это человек, который занимается косплеем.

«Косплеить» также используется с ироническим подтекстом вместо слова «плагиатить».

История субкультуры

Корни косплея как оригинального увлечения уходят в 30-е – 60-е годы прошлого века – во времена торжества научной фантастики, фэнтези и стимпанка. Именно эти литературные жанры возбуждали наибольший интерес к перевоплощению в необычных героев.

На первых «сходках» косплееров в западном мире преобладали образы мутантов, космонавтов, ученых, инопланетян… В 60-е годы в Штатах группы фанатов стали объединяться, а в 1970г. прошел первый в истории San Diego Comic-Con. Сегодня этот фестиваль проводится по всему миру.

Афиша

Отдельно стоит взглянуть на восточное ответвление косплея. Для Японии и Китая ведущей (и почти единственной) темой переигрывания стали аниме (это что?) и манга. На соответствующих страницах Википедии этих стран в трактовке термина «косплей» значатся исключительно эти жанры.

Девчонки

Разновидности и особенности современного косплея

Источником вдохновения косплееров XXI века становятся:

  1. Кино и сериалы.
  2. Компьютерные игры.
  3. Комиксы.
  4. Книги.
  5. Аниме и манга.

В качестве образов для воплощения выбирают ярких запоминающихся персонажей. Важно, чтобы они обладали какими-то характерными чертами в поведении, имели оригинальную внешность, одежду.

Женщина-воин

Небольшой процент этих героев (или злодеев) принадлежит традиционной культуре. Но подавляющее большинство приходит из тех игр или сериалов, которые популярны в данный момент.

Так, лет 10 назад на каждом косплейном фестивале можно было встретить, к примеру, Джека Воробья из «Пиратов Карибского моря». Сегодня же его место заняли герои «Игры престолов» и персонажи комиксов, отраженные в киновселенных Marvel и DC.

Игры престолов

Технический прогресс, повлекший колоссальное улучшение компьютерной графики, подогрел интерес к воплощению образов игровых персонажей. На Комик-Коне любой страны можно встретить Ведьмака, Йеннифер или Цири.

Ещё одна площадка для эволюции косплея – соцсети. Увлеченная молодежь выкладывает такие фото, на которых живых людей подчас трудно отличить от виртуальных героев.

Героиня

В последние годы популярность косплея как хобби существенно выросла. Он стал целой молодежной субкультурой.

С одной стороны, этому способствует проведение тематических мероприятий мирового масштаба, с другой – расширение возможностей для создания интересного образа.

Краткое резюме

Сегодня мы поговорили о таком явлении, как косплей – что это, откуда появился термин, в чем особенности феномена. На самом деле это явление с социологической точки зрения сильно недооценено.

Косплей – это не просто очередное модное хобби, игрушка. Это зеркало интересов современного общества.

В копируемых персонажах отражаются образы, которые останутся в истории как воплощение нашего времени.

Русский[править]

косплей (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. коспле́й коспле́и
Р. коспле́я коспле́ев
Д. коспле́ю коспле́ям
В. коспле́й коспле́и
Тв. коспле́ем коспле́ями
Пр. коспле́е коспле́ях

коспле́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -косплей-.

Произношение[править]

  • МФА: [kɐˈspɫɛɪ̯]

Семантические свойства[править]

Подростки в Токио изображают участниц группы Malice Mizer

Значение[править]

  1. неол. игра, участники которой переодеваются в костюмы персонажей аниме, манги, комиксов и т. п., имитируют речь и характерные жесты выбранных ими персонажей ◆ Косплей в качестве самого популярного и модного элемента искусства анимации стал пользоваться всё большей популярностью у японской молодёжи.

Синонимы[править]

  1. кастплей

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. игра

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: косплеер, косплей-кон, косплейщик
  • прилагательные: косплейный
  • глаголы: косплеить

Этимология[править]

Заимствование начала 2000-х из англ. cosplay, контаминация от costume roleplay.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: cosplay
  • Баскскийeu: cosplay
  • Вьетнамскийvi: cosplay
  • Датскийda: cosplay
  • Ивритhe: קוספליי
  • Индонезийскийid: costume play
  • Испанскийes: cosplay
  • Итальянскийit: cosplay
  • Каталанскийca: cosplay
  • Корейскийko: 코스프레
  • Малайскийms: cosplay
  • Немецкийde: Cosplay
  • Нидерландскийnl: cosplay
  • Норвежскийno: cosplay
  • Персидскийfa: کوزپلی
  • Польскийpl: cosplay
  • Португальскийpt: cosplay
  • Тагальскийtl: cosplay
  • Тайскийth: คอสเพลย์
  • Турецкийtr: cosplay
  • Украинскийuk: косплей
  • Финскийfi: cosplay
  • Французскийfr: cosplay
  • Чешскийcs: cosplay
  • Шведскийsv: cosplay
  • Японскийja: コスプレ

Библиография[править]

  • Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2017. — ISBN 978-5-462-01845-9.

косплей (глагол)[править]

коспле́й

  • МФА: [kɐˈspɫɛɪ̯]
  • форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола косплеить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Значение слова «косплей»

  • Коспле́й (м., скл., яп. コスプレ косупурэ, сокр. от англ. costume play — «костюмированная игра») — переодевание в костюмы известных персонажей и изготовление таких костюмов. Популярное хобби, сродни маскараду.

Источник: Википедия

  • коспле́й (существительное)

    1. неол. игра, участники которой переодеваются в костюмы персонажей аниме, манги, комиксов и т. п., имитируют речь и характерные жесты выбранных ими персонажей Косплей в качестве самого популярного и модного элемента искусства анимации стал пользоваться всё большей популярностью у японской молодёжи.

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: инфильтрация — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «косплей»

Синонимы к слову «косплей»

Предложения со словом «косплей»

  • Мы рассмотрим косплей в качестве способа заработать культурный капитал и увидим, как косплееры добиваются аутентичности, чтобы отделить то, чем они занимаются, от других типов маскарада.
  • Когда в комнате солнце бывает примерно два часа в день и только с августа по октябрь, а всё остальное время стоят загадочные сумерки, ждать хорошего света не приходится, а опыт в съёмках косплея подсказывал, что это очень важно.
  • Или тот, что проводит литературные конвенты, рок-концерты и фестивали косплея?
  • (все предложения)

Понятия со словом «косплей»

  • Коспле́й (м., скл., яп. コスプレ косупурэ, сокр. от англ. costume play — «костюмированная игра») — популярное хобби, заключающееся в переодевании в костюмы и отыгрывании характера, пластики тела и мимики персонажей компьютерных игр, кинематографа, литературы, комиксов, аниме и манги. Как правило, это увлечение включает в себя изготовление костюма и элементов атрибутики выбранного персонажа. Имеет некоторую связь с ролевым движением (отличие в том, что косплей не предполагает развития сюжета и характера…

  • (все понятия)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

  • Мы рассмотрим косплей в качестве способа заработать культурный капитал и увидим, как косплееры добиваются аутентичности, чтобы отделить то, чем они занимаются, от других типов маскарада.

  • Когда в комнате солнце бывает примерно два часа в день и только с августа по октябрь, а всё остальное время стоят загадочные сумерки, ждать хорошего света не приходится, а опыт в съёмках косплея подсказывал, что это очень важно.

  • Или тот, что проводит литературные конвенты, рок-концерты и фестивали косплея?

  • (все предложения)
  • киноклуб
  • страйкбол
  • короткометражка
  • попс
  • стимпанк
  • (ещё синонимы…)
  • линзы
  • няшный
  • (ещё ассоциации…)

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно пишется косоур или косаур
  • Как правильно пишется косолапый или касолапый
  • Как правильно пишется косой или косой
  • Как правильно пишется косоглазие
  • Как правильно пишется кособейка