Как правильно пишется кыш бабай - Правописание и грамматика

1
Кыш бабай

суык бабай, кил безгә — приходи́ к нам, Дед Моро́з

Татарско-русский словарь > Кыш бабай
2
Кыш Бабай

Татарча-Төрекчә сүзлек > Кыш Бабай
3
суык бабай

Татарско-русский словарь > суык бабай
4
кар бабай

Татарско-русский словарь > кар бабай
5
суык

Татарско-русский словарь > суык
6
әйдүк

пожа́луйста, добро́ пожа́ловать

әйдүк, түрдән узыгыз! — пожа́луйста, проходи́те на почётное ме́сто!

әйдүк, хуш киләсең, Кыш бабай! — добро́ пожа́ловать, Де́душка Моро́з!

Татарско-русский словарь > әйдүк
7
дед-мороз

Русско-татарский словарь > дед-мороз

См. также в других словарях:

Бабай (значения) — В Викисловаре есть статья «бабай» Бабай: Содержание … Википедия
кыш — (КЫШКЫ) – Елның дүрт фасылыннан берсе, көз белән яз арасы, елның иң салкын вакыты. Кышкы салкын, суык. с. Кышка бәйләнешле. КЫШ БАБАЙ – 1) Кышны, кышкы суыкны белдерә 2) Кыш символы: җылы тун һәм бүрек кигән, ак сакаллы карт рәв. фантастик зат … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
«Коллеги» Деда Мороза в регионах России — У разных народов России существуют свои новогодние персонажи. Эхээ Дьыыл (Дед Дьыыл) якутский Дед Мороз. В отличие от других Дедов Морозов он является реальной личностью. По паспорту Гавриил Спиридонович Угаров. В свободное от дедморозовских дел… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Коллеги Деда Мороза — Деды Морозы в разных странах и его спутники Россия Дед Мороз и Снегурочка … Википедия
Дед Мороз и Санта Клаус — Коллеги Деда Мороза и его спутники Европа Дед Мороз и Снегурочка Бабадимпи (sq) … Википедия
Юлебукк — Деды Морозы в разных странах и его спутники Россия Дед Мороз и Снегурочка … Википедия
кар — I. и. Төрле форм. вак су кристаллары, шулардан торган көпшәк ак масса. КАР БАБАЙ – Кыш бабай. II. КАР – аваз ияр. Карга тавышы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
суык — (СУЫКЛАНУ) (СУЫКЛАТУ) (СУЫКЛЫК) – с. 1. Чагыштырмача түбән температуралы суык көн, суык бүлмә 2. Кайнарлыгы яки җылылыгы беткән, суынган (аш су тур.) 3. күч. Кырыс холыклы, артык рәсми, ягымсыз 4. Җылылык чыгармый яки җылылык чыганагы була алмый… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ded Moroz — For the Russian fairy tale Father Frost, see Father Frost (fairy tale). A man dressed as Ded Moroz in Veliky Ustyug. Ded Moroz (Russian: Дед Мороз, diminutive: Dedushka Moroz) is a fictional character who in some Slavic cultures plays a role… … Wikipedia
Christmas gift-bringers around the world — Scandinavian Christmas gift bringer, a Christmas dwarf. Many fictional Christmas gift bringers exist around the world. Contents 1 Christmas gift bringers around the world … Wikipedia
Санта Клаус — Коллеги Деда Мороза и его спутники Европа Дед Мороз и Снегурочка Бабадимпи (sq) … Википедия

Кыш бабай: суык бабай, кил безгә — приходи́ к нам, Дед Моро́з

Смотреть что такое «Кыш бабай» в других словарях:

Бабай (значения) — В Викисловаре есть статья «бабай» Бабай: Содержание … Википедия
кыш — (КЫШКЫ) – Елның дүрт фасылыннан берсе, көз белән яз арасы, елның иң салкын вакыты. Кышкы салкын, суык. с. Кышка бәйләнешле. КЫШ БАБАЙ – 1) Кышны, кышкы суыкны белдерә 2) Кыш символы: җылы тун һәм бүрек кигән, ак сакаллы карт рәв. фантастик зат … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
«Коллеги» Деда Мороза в регионах России — У разных народов России существуют свои новогодние персонажи. Эхээ Дьыыл (Дед Дьыыл) якутский Дед Мороз. В отличие от других Дедов Морозов он является реальной личностью. По паспорту Гавриил Спиридонович Угаров. В свободное от дедморозовских дел… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Коллеги Деда Мороза — Деды Морозы в разных странах и его спутники Россия Дед Мороз и Снегурочка … Википедия
Дед Мороз и Санта Клаус — Коллеги Деда Мороза и его спутники Европа Дед Мороз и Снегурочка Бабадимпи (sq) … Википедия
Юлебукк — Деды Морозы в разных странах и его спутники Россия Дед Мороз и Снегурочка … Википедия
кар — I. и. Төрле форм. вак су кристаллары, шулардан торган көпшәк ак масса. КАР БАБАЙ – Кыш бабай. II. КАР – аваз ияр. Карга тавышы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
суык — (СУЫКЛАНУ) (СУЫКЛАТУ) (СУЫКЛЫК) – с. 1. Чагыштырмача түбән температуралы суык көн, суык бүлмә 2. Кайнарлыгы яки җылылыгы беткән, суынган (аш су тур.) 3. күч. Кырыс холыклы, артык рәсми, ягымсыз 4. Җылылык чыгармый яки җылылык чыганагы була алмый… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ded Moroz — For the Russian fairy tale Father Frost, see Father Frost (fairy tale). A man dressed as Ded Moroz in Veliky Ustyug. Ded Moroz (Russian: Дед Мороз, diminutive: Dedushka Moroz) is a fictional character who in some Slavic cultures plays a role… … Wikipedia
Christmas gift-bringers around the world — Scandinavian Christmas gift bringer, a Christmas dwarf. Many fictional Christmas gift bringers exist around the world. Contents 1 Christmas gift bringers around the world … Wikipedia
Санта Клаус — Коллеги Деда Мороза и его спутники Европа Дед Мороз и Снегурочка Бабадимпи (sq) … Википедия

1 ответ:

2

0

Кыш Бабай, это где-то татарский «аналог» русскому Деду Морозу, но конечно и отличен.

По тюрской легенде считалось, что в самую длинную декабрьскую ночь родился Тенге — верховный бог, который правит всем миром и другими божествами, зимой же этим всем заправляет зимнее божество — Кыш тенгресе, но в народе его называют как раз Кыш Бабай.

В 2008 году в Татарстане была построена резиденция Кыш Бабая, где кроме его самого обитают и его «свита», в лице любимой дочери Кар Кызы, друзей Кар Малай и Кар Эби и помощников дух леса Шурале, дух воды Су Анасы. Так же там «прописались» и Убырлы Карчык , в русской мифологии это Баба Яга, Аждаха, это Змей Горыныч, Батыр, Алтынчеч — по русски Златовласка и татарские «Ромеэ и Джульетта» -Тахир и Зухра.

Резиденция татарского Дела Мороза расположена в селе Яна Кырлай , что в 60-ти километрах от Казани, в еловом лесу на самом берегу речки Ия.

Читайте также

Фольклор будет всегда, независимо от нашего желания. Только он разный в зависимости от времени. Народные песни не устаревают, их поют до сих пор, потому что в них душа и правда,а частушки? И былины сегодня смотрят с удовольствием, до нравственной высоты былинных богатырей многим и мечтать не приходится.

Вот примеры фольклорных идиоматических выражений, в которых фигурируют традиционные русские имена.

Показать кузькину мать (явно переносное значение).

Куда Макар телят не гонял.

Филькина грамота (имя может быть Филимон или же Филипп)..

Демьянова уха.

Драть, как сидорову козу.

Тришкин кафтан.

Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

Васька слушает, да ест.

По Сеньке шапка.

Наверное, можно еще вспомнить.

Конечно. Самое простое народное «колдовство»(его даже так назвать нельзя). Но пусть будет так. — Если у вас в семье часто ругаються — то когда заметаете, то лучше это делать к выходу (так весь негатив вы выметаете), ну а если подозреваете что муж погуливает — то заметайте от входа. так вы возвращаете его в семью . (Мне это еще в детстве бабушка рассказывала.)Незнаю верить или нет….но…все может быть

Возраст этого персонажа неизвестен, а вот пол чаще всего женский. Если судить по фольклору, то кикимору чаще всего представляют в виде безобразной старушки со скрюченным носом, но в то же время она очень шустрая. Из этих данных можно сделать вывод, что это «молодая пенсионерка» от 55 до 65 лет.

Но есть и сказания, где кикимора это девочка или девушка.

Никто кикимору не видел при дневном свете и тем более не сфотографировал, есть только словесное описание, поэтому и нет уверенности, что это реальный персонаж. Есть только рисунки типа этого.

Она невидима днем (прячется) и в основном ведет ночной образ жизни и люди ее узнают по пронзительному крику, стуку и по другим звукам. А последствия ее ночной деятельности чаще всего является беспорядок, расплетенные или неправильно заплетенные косы, вещи, хвосты коней и т.д.

То есть это явно женщина, знакомая с прядением.

Говорят, что она живет рядом с людьми и даже в их домах или в дворовых постройках.

Но есть и такие кикиморы, которые живут в болотах, в лесу (их еще называют жена лешего).

Имена существительные «леший» и «лешак» являются однокоренными (общий корень) родственными (общее происхождение и семантика) словами, более того — это полные лексические синонимы.

Они могут взаимозаменяться, но имеют небольшое стилистическое отличие: «леший» — нейтральное слово, а «лешак» имеет просторечную окраску.

При этом это разные слова, а не одно и то же слово, т.к. их морфемная структура, тип склонения, возможности образования производных отличаются.

Смотрим словари:

орфографический, под ред. В. Лопатина, где данные сущ-е зафиксированы в разных статьях.

толковый, под ред. Т. Ефремовой

«Һә», — дигәнче үтеп китте,
Еще один год.
Гомер шулай бик тиз үтә,
Не заметишь вот.
Кунакка шушы бәйрәмгә
Приглашаем Вас.
Приходите, приносите
Много күчтәнәч.

Кыш бабай белән бергә,
Дед Мороз идет.
Яңа ел безгә килә,
Значит, Новый год.

Купим без большой открытка,
Будем написать.
Бәйрәм килгәч, барысын да,
Надо поздравлять.
Барыгызга без телибез,
Корычтай бәхет.
Аллаһы боерса, будем живы,
Много-много лет.

Кыш бабай белән бергә,
Дед Мороз идет.
Яңа ел безгә килә,
Значит, Новый год.

Яшел елка башларында,
Звездочка яна.
Туда-сюда биеп йөри —
Снегурочка.
Без шампанский эчәбез,
Звеня хрусталем.
Гармунчы дус, әйдә, уйна,
Бергәләп споем.

Кыш бабай белән бергә,
Дед Мороз идет.
Яңа ел безгә килә,
Значит, Новый год.

Фейерверки и салюты,
С ночи до утра.
Яна елны отмечает,
Вся большой страна.
Без бигрәк тә яратабыз
Шушы бәйрәмне.
Ел буе көтеп алабыз,
Яңа ел сине.

Кыш бабай белән бергә,
Дед Мороз идет.
Яңа ел безгә килә,
Значит, Новый год.

Вам понравился [exec]the_title();[/exec]?

Оставьте свое мнение в форме для комментариев.

«Да», — время уходит,

Еще один год.

Так жизнь проходит очень быстро,

Не заметишь вот.

На Новогодний этот праздник

Приглашаем Вас.

Приходите, приносите

Много гостинцев.

Вместе с Кыш Бабаем,

Дед Мороз идет.

Новый год к нам идет,

Значит, Новый год.

Купим мы большую открытку,

Будем писать.

Поздравления с праздником, всех,

Надо поздравлять.

Чтобы у всех все было желаем,

Крепкого счастья.

С помощью Аллаха, будем живы,

Много-много лет.

Вместе с Кыш Бабаем,

Дед Мороз идет.

Новый год к нам идет,

Значит, Новый год.

На верхушке зеленой елки,

Звездочка горит.

Туда-сюда в шубе танцует —

Снегурочка.

Мы шампанское пьем,

Звеня хрусталем.

Гармонист, друг, давай, играть,

Вместе споем.

Вместе с Кыш Бабаем,

Дед Мороз идет.

Новый год к нам идет,

Значит, Новый год.

Фейерверки и салюты,

С ночи до утра.

Новый Год отмечает,

Вся большая страна.

Мы особенно любим

Этот праздник.

Целый год можем ждать,

Новый Год тебя.

Вместе с Кыш Бабаем,

Дед Мороз идет.

Новый год к нам идет,

Значит, Новый год.

Понравился перевод песни?

Оставьте свое мнение в форме для комментариев.

Источник

кыш бабай

1
Кыш бабай

суык бабай, кил безгә — приходи́ к нам, Дед Моро́з

Татарско-русский словарь > Кыш бабай
2
суык бабай

Татарско-русский словарь > суык бабай
3
кар бабай

Татарско-русский словарь > кар бабай
4
суык

Татарско-русский словарь > суык
5
әйдүк

пожа́луйста, добро́ пожа́ловать

әйдүк, түрдән узыгыз! — пожа́луйста, проходи́те на почётное ме́сто!

әйдүк, хуш киләсең, Кыш бабай! — добро́ пожа́ловать, Де́душка Моро́з!

Татарско-русский словарь > әйдүк

См. также в других словарях:

Бабай (значения) — В Викисловаре есть статья «бабай» Бабай: Содержание … Википедия
кыш — (КЫШКЫ) – Елның дүрт фасылыннан берсе, көз белән яз арасы, елның иң салкын вакыты. Кышкы салкын, суык. с. Кышка бәйләнешле. КЫШ БАБАЙ – 1) Кышны, кышкы суыкны белдерә 2) Кыш символы: җылы тун һәм бүрек кигән, ак сакаллы карт рәв. фантастик зат … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
«Коллеги» Деда Мороза в регионах России — У разных народов России существуют свои новогодние персонажи. Эхээ Дьыыл (Дед Дьыыл) якутский Дед Мороз. В отличие от других Дедов Морозов он является реальной личностью. По паспорту Гавриил Спиридонович Угаров. В свободное от дедморозовских дел… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Коллеги Деда Мороза — Деды Морозы в разных странах и его спутники Россия Дед Мороз и Снегурочка … Википедия
Дед Мороз и Санта Клаус — Коллеги Деда Мороза и его спутники Европа Дед Мороз и Снегурочка Бабадимпи (sq) … Википедия
Юлебукк — Деды Морозы в разных странах и его спутники Россия Дед Мороз и Снегурочка … Википедия
кар — I. и. Төрле форм. вак су кристаллары, шулардан торган көпшәк ак масса. КАР БАБАЙ – Кыш бабай. II. КАР – аваз ияр. Карга тавышы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
суык — (СУЫКЛАНУ) (СУЫКЛАТУ) (СУЫКЛЫК) – с. 1. Чагыштырмача түбән температуралы суык көн, суык бүлмә 2. Кайнарлыгы яки җылылыгы беткән, суынган (аш су тур.) 3. күч. Кырыс холыклы, артык рәсми, ягымсыз 4. Җылылык чыгармый яки җылылык чыганагы була алмый… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ded Moroz — For the Russian fairy tale Father Frost, see Father Frost (fairy tale). A man dressed as Ded Moroz in Veliky Ustyug. Ded Moroz (Russian: Дед Мороз, diminutive: Dedushka Moroz) is a fictional character who in some Slavic cultures plays a role… … Wikipedia
Christmas gift-bringers around the world — Scandinavian Christmas gift bringer, a Christmas dwarf. Many fictional Christmas gift bringers exist around the world. Contents 1 Christmas gift bringers around the world … Wikipedia
Санта Клаус — Коллеги Деда Мороза и его спутники Европа Дед Мороз и Снегурочка Бабадимпи (sq) … Википедия

Источник

Содержание

1 Башкирский
- 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
  - 1.3.1 Значение
  - 1.3.2 Синонимы
  - 1.3.3 Антонимы
  - 1.3.4 Гиперонимы
  - 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Этимология
- 1.5 Библиография

БашкирскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

Ҡыш ба—бай

Устойчивое сочетание.

ПроизношениеПравить

МФА: [ˌqɯʂ.bɑ.ˈβɑj]

Семантические свойстваПравить

Ҡыш бабай

ЗначениеПравить

Дед Мороз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

ЭтимологияПравить

Составное из ҡыш «зима» + бабай «старик, дед».

БиблиографияПравить

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Источник

ContDict.ru > Татарско русский словарь и переводчик

Вход
Регистрация

‘

—

Татарская клавиатура

Татарско-русский словарь

Перевод «кыш бабай» на русский язык: «Дед Мороз»


кыш:	зимний

бабай:	дедушка тесть

КЫШ	ЗИМА источник пожаловаться Langcrowd.com
Кыш	Зимний источник пожаловаться Langcrowd.com
кыш	зимние источник пожаловаться Langcrowd.com
кыш	зиме источник пожаловаться Langcrowd.com
бабай	тесть источник пожаловаться Langcrowd.com
кыш	зимних источник пожаловаться Langcrowd.com
Кар бабай	снежная баба источник пожаловаться Langcrowd.com
кыш	зимней источник пожаловаться Langcrowd.com
кыш	зимняя источник пожаловаться Langcrowd.com
кыш	зимним источник пожаловаться Langcrowd.com
Суык бабай	Дед Мороз источник пожаловаться Langcrowd.com
Бабай язды	Дед пописал источник пожаловаться Langcrowd.com
Кыш	Зим источник пожаловаться Langcrowd.com
кыш	зимнее источник пожаловаться Langcrowd.com
Кыш бабай бар	Есть Дед Мороз источник пожаловаться Langcrowd.com
Ёеарный бабай	Е. источник пожаловаться Langcrowd.com
Кыш бабай	дед мороз источник пожаловаться Langcrowd.com
кыш	зимой источник пожаловаться Langcrowd.com
Яраткан бабай	Любимый дед источник пожаловаться Langcrowd.com
Бабай	Бабай источник пожаловаться Langcrowd.com

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Плохой пример

Ошибки в тексте

Грубая лексика

Другое

Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

татар телендэ аралашасым килэ) бер унайдан мина тэжрибэ алырга яхшы булыр иде) лэкин аны оныттым

Татарский

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

Пушаймон по руски

Русский

Пожалуйста, помогите c переводом:

Текста килеш белән төрләнгән тартымлы исемнәрне табыгыз,кушымчаларын билгеләгез.

Татарский-Русский

Текст сообщения: Мин бактем

Текст сообщения: как мина атярга сина?

Текст сообщения: Яры. Рахмят

Текст сообщения: хазер багам

Текст сообщения: Бэз синэ бик

Татарский-Русский

Текст сообщения: Мин бактем

Текст сообщения: как мина атярга сина?

Текст сообщения: Яры. Рахмят

Текст сообщения: хазер багам

Текст сообщения: Бэз синэ бик

Татарский-Русский

зехверен

Татарский-Русский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Татарский Сербский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Источник

22 декабря наступает самая долгая ночь в году. У древних тюрков была традиция в это время обновлять свою жизнь. Они считали, что этой ночью родился верховный бог Тенгре, воле которого подчиняется мир и другие божества. Зиму он отдал Кыш Тенгресе. Народ назвал его Кыш Бабаем.

Задача этого бога – организация новогоднего праздника, начало которого приходится на 22 декабря. Принято считать, что татарское зимнее божество появилось на свет именно в этот день.

Отличия Кыш Бабая от Деда Мороза

Дословный перевод имени татарского новогоднего волшебника звучит как «зимний дедушка». У него есть много отличий от традиционного русского сказочного персонажа. Если почитать древние тюркские мифы, то в них можно найти упоминания о Кыш Бабае. Татары считают, что Дед Мороз – брат их национального волшебника.

Одежда двух новогодних персонажей похожа. При этом в их нарядах существуют определенные отличия. Длинный кафтан Кыш Бабая вышит национальными орнаментами. На нем можно увидеть изображение тюльпана – раннего весеннего цветка, который часто украшает татарскую одежду. Он символизирует возрождение.

У Кыш Бабая нет шапки. Он ходит в тюбетейке, для отделки которой использовали мех. Его можно увидеть, как в синей, так и в зеленой одежде. Первая роднит его с Дедом Морозом, а вторая указывает на татарские традиции.

Русский волшебник ходит в гости со своей внучкой Снегурочкой, а у Кыш Бабая есть дочь Кар Казы. Дед Мороз общается с детьми и взрослыми по-русски, а его брат знает только татарский язык.

Малышам не нужно петь или читать стихи для того, чтобы получить подарок от Кыш Бабая. Им необходимо пойти в сад волшебника и найти там дуб-шептун. Этому дереву нужно тихонько рассказать о своем заветном желании. Если вы пришли с запиской, то спрячьте ее в дупле. Такие желания, как правило, сбываются.

Источник: WikiDedmoroz.ru

Резиденция Кыш Бабая

В Республике Татарстан, в лесной местности недалеко от Яна Кырлая Кыш Бабай открыл свою резиденцию. Казань находится от этой деревни в 60 км. Здесь можно дышать приятным чистым воздухом и гулять по густому лесу.

Идею об открытии в Яна Кырлае резиденции Кыш Бабая впервые озвучила директор казанской туристической компании «Трэвэл эндвок» Юлия Таланова. Она хотела, чтобы в Татарстане появился свой колоритный Дедушка Мороз. Почитав произведения знаменитого национального поэта Габдуллы Тукая, она узнала о Кыш Бабае и его помощниках.

Сегодня татарский волшебник живет в 2-этажном деревянном доме, вокруг которого растут ели, а на озере за особняком в теплое время года можно увидеть лебедей. Кыш Бабая здесь вы встретите лишь в зимний период. В остальные месяцы его резиденция становится музеем, посвященным татарскому поэту Габдулле Тукаю.

Для новогоднего оформления особняка волшебника используют мишуру. Лестница ведет на 2-й этаж. Каждая ее ступенька служит для выполнения одного желания. Ступая по ним не спеша, можно загадать несколько желаний.

Второй этаж служит опочивальней татарского Деда Мороза. Здесь на столе стоит большой самовар. По вечерам волшебник гоняет чаи со своими помощниками.

Другой стол предназначен для писем, которые отправили ему дети. Свита помогает Зимнему Дедушке писать на них ответы на официальных бланках, которые получают юные жители Татарстана.

Летом резиденцию убирают, а Кыш Бабай на это время переезжает в тенистую лесную чащу. Также он может отправиться к друзьям в другие российские регионы. В середине весны татарского волшебника принимает у себя в гостях Снегурочка Костромская, а в летние месяцы он отправляется на Всемирные сказочные игры, которые организовала Кикимора Вятская.

Источник: WikiDedmoroz.ru

Помощники Кыш Бабая

У татарского зимнего волшебника есть дочь Кар Кызы, которая ходит в платье, по крою похожему на национальные татарские женские наряды. Его подол украшают воланы. Оно дополнено матерчатым нагрудным украшением изю, которое обрамляет и закрывает разрез на груди Кар Кызы.

Каждая татарская женщина должна обладать таким украшением, которое одно поколение семьи передает другому. Любой хозяйке хочется добавить в него что-то свое особенное. Это могут быть декоративные камни или вышивка. Кар Кызы – специалист по приготовлению национальных блюд (балиша и чак-чака), которые любит ее отец.

Сказочные существа из свиты Кыш Бабая придуманы поэтом Габдуллой Тукаем, который был жителем Яна Кырлая. Его персонажи появляются из рек и леса. Основная свита татарского Деда Мороза состоит из Алтынчэч, Батыра и Шурале.

К резиденции волшебника ведет длинная тропа, оформленная по сторонам каменными татарскими сказочными героями. Вы можете увидеть ледяную Кар Кызы, богатыря Батыра и озорного рогатого Шайтана. Рядом с Кыш Бабаем часто замечают снеговиков, Убырлы (татарскую Бабу-Ягу), переживших трагическую любовь Зухру и Тахира, девушку-воительницу Алтынчэч (Златовласку) и лесного духа Шурале. Они играют с детьми – гостями Кыш Бабая. В лес малышей пускают только с волшебными ленточками, повязанными на руках, чтобы они не потерялись.

Сказочные персонажи не дают юным посетителям резиденции Зимнего Дедушки скучать. Вместе они вызволяют попавшего в ловушку Шурале, а потом расколдовывают влюбленных Зухру и Тахира – аналог Ромео и Джульетты с татарским национальным колоритом.

Согласно легенде, они были заколдованы, когда бежали навстречу друг другу. Злые силы их заморозили. В таком состоянии влюбленные простояли очень долго, пока их не расколдовали. Помочь Зухре и Тахиру можно с помощью магического заклинания «мэхэббэт», что по-татарски означает «любовь».

На территории резиденции Кыш Бабая есть волшебное дерево. Чтобы ваша мечта исполнилась, нужно повязать на нем ленточку и мысленно загадать желание. Оно станет известно татарскому Зимнему Дедушке, который позаботится о его воплощении в жизнь.

Источник