При написании рассматриваемых слов у многих людей возникает путаница. Ведь они схожи не только по орфографии, но и несут схожую смысловую нагрузку. В области миграции часто можно услышать слова «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант». Статья поможет разобраться с вопросом, какую же лексему использовать в том или ином случае.
Читайте в статье
- Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
- Происхождение и значение слова «иммигрант»
- Морфемный разбор слова «иммигрант»
- Примеры предложений
- Происхождение и значение слова «эмигрант»
- Морфемный разбор слова «эмигрант»
- Примеры предложений
- Значение слова «мигрант»
- Примеры предложений
- Заключение
Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
В русском языке существуют все три слова. Каждое из них написано верно.
Но, помимо правописания, возникают проблемы с употреблением, т.е. иногда сложно разобраться, какой из трёх вариантов уместен.
Происхождение и значение слова «иммигрант»
Иммигрантом называют человека, прибывшего из одного государства в другое с целью долгосрочного проживания, для трудоустройства или по некоторым другим причинам (религиозного или политического характера).
По отношению к новому месту проживания такое лицо считается иммигрантом. Слово имеет латинские корни. С родного языка оно переводится как «вселяющийся».
Морфемный разбор слова «иммигрант»
иммигрант
Лексема «иммигрант» образована благодаря приставке «им» (лат. «в», «внутрь»), корню «мигр» и суффиксу «ант». Имеет нулевое окончание, а основой выступает всё слово «иммигрант».
Примеры предложений
- За последние три года поток иммигрантов из Украины вырос в несколько раз.
- Для легального нахождения иммигранта в государстве ему необходимо в установленный законом срок подать в органы ФМС бланк уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства.
- К иммигрантам из горячих точек относятся с заботой и вниманием.
- На остров съезжались иммигранты из соседних стран.
Происхождение и значение слова «эмигрант»
Слово «эмигрант» является конверсивом «иммигранта» (полным антонимом, показывающим одно и то же событие с другой точки зрения).
Так именуют людей, покинувших родную страну для проживания на чужбине.
В переводе с латыни «эмигрант» звучит как «выселяющийся». Таким образом, одно и то же лицо для родного государства является эмигрантом, а для того, в которое переезжает – иммигрантом.
Морфемный разбор слова «эмигрант»
эмигрант
Разбор лексемы по составу выглядит так:
- словообразовательный префикс «э-» (лат. вне, наружу);
- корень «-мигр-»;
- суффикс «-ант»;
- нулевое окончание;
- основа слова – эмигрант.
Примеры предложений
- В те времена еврейские эмигранты старались всячески поддерживать друг друга.
- У всех этих эмигрантов одна цель – поиск хорошего трудоустройства.
- Эмигрант увидел мир, но счастья так и не обрёл.
- Её избранником стал польский эмигрант сорока пяти лет, без определённого рода занятий.
Значение слова «мигрант»
Мигрантом зовётся лицо, которое в виду определенных обстоятельств покинуло место жительства и переехало на новое. Миграция возможна как внутри государства, так и за его пределами.
Изначально слово использовалось в орнитологии и было связано с сезонными перелётами птичьих стай из одной географической зоны в другую. Постепенно оно стало применимо и к человеку, часто сменяющему своё место проживания. Происходит от латинского глагола migrare («перемещающийся», «передвигающийся»). По сути, от этого общего понятия и появились два рассмотренных выше слова.
Примеры предложений
- Каждый новый год ведёт к увеличению потока мигрантов.
- Различия в законодательных базах государств вызывают трудности у мигрантов.
- Основной миграционный поток, как и раньше, составляют трудовые мигранты.
- Примыкая к мигрантам, он даже не подозревал, какой тяжёлый путь, полный испытаний, ждёт его в чужих краях.
Неправильное написание слов «иммигрант», «мигрант» и «эмигрант»
Самыми распространёнными ошибками являются написания удвоенной «м» в слове «эмигрант» и, наоборот, одинарной «м» в «иммигранте». Чтобы не путаться в их написании, следует помнить, что они имеют общий корень –«мигр». А вот «э» и «им» − словообразующие приставки. Первая подразумевает выселение, а вторая – вселение.
Ещё одна часто допускаемая оплошность – написание «эмегрант» вместо «эмигрант». В этом случае также нужно помнить о корне «мигр».
Важно! Слов «мегрант», «эммегрант», «эммигрант», «эмегрант», «имигрант», «иммегрант», «имегрант» не существует!
Заключение
Все три понятия применяются в одной общей сфере миграции, но имеют разные значения.
Слово «мигрант» объединяет в себе два остальных. Оно определяет особу, перемещающуюся с одного места в другое.
«Иммигрант» указывает на въезд из родной зоны в новую, а «эмигрант» − на выезд. То есть, по отношению к родине человек, покинувший её, − эмигрант, а вот тот, который въехал, – иммигрант.
В русском языке принято говорить, что иммигрант иммигрировал ИЗ (указанной местности), а эмигрант эмигрировал В (новое местожительства). Чтобы быстро ориентироваться, какое слово следует употребить в том или ином случае, достаточно закрепить в памяти сопоставление:
- иммиграция – въезд;
- эмиграция – выезд.
При написании рассматриваемых слов у многих людей возникает путаница. Ведь они схожи не только по орфографии, но и несут схожую смысловую нагрузку. В области миграции часто можно услышать слова «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант». Статья поможет разобраться с вопросом, какую же лексему использовать в том или ином случае.
Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
В русском языке существуют все три слова. Каждое из них написано верно.
Но, помимо правописания, возникают проблемы с употреблением, т.е. иногда сложно разобраться, какой из трёх вариантов уместен.
Происхождение и значение слова «иммигрант»
Иммигрантом называют человека, прибывшего из одного государства в другое с целью долгосрочного проживания, для трудоустройства или по некоторым другим причинам (религиозного или политического характера).
По отношению к новому месту проживания такое лицо считается иммигрантом. Слово имеет латинские корни. С родного языка оно переводится как «вселяющийся».
Морфемный разбор слова «иммигрант»
иммигрант
Лексема «иммигрант» образована благодаря приставке «им» (лат. «в», «внутрь»), корню «мигр» и суффиксу «ант». Имеет нулевое окончание, а основой выступает всё слово «иммигрант».
Примеры предложений
- За последние три года поток иммигрантов из Украины вырос в несколько раз.
- Для легального нахождения иммигранта в государстве ему необходимо в установленный законом срок подать в органы ФМС бланк уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства.
- К иммигрантам из горячих точек относятся с заботой и вниманием.
- На остров съезжались иммигранты из соседних стран.
Происхождение и значение слова «эмигрант»
Слово «эмигрант» является конверсивом «иммигранта» (полным антонимом, показывающим одно и то же событие с другой точки зрения).
Так именуют людей, покинувших родную страну для проживания на чужбине.
В переводе с латыни «эмигрант» звучит как «выселяющийся». Таким образом, одно и то же лицо для родного государства является эмигрантом, а для того, в которое переезжает – иммигрантом.
Морфемный разбор слова «эмигрант»
эмигрант
Разбор лексемы по составу выглядит так:
- словообразовательный префикс «э-» (лат. вне, наружу);
- корень «-мигр-»;
- суффикс «-ант»;
- нулевое окончание;
- основа слова – эмигрант.
Примеры предложений
- В те времена еврейские эмигранты старались всячески поддерживать друг друга.
- У всех этих эмигрантов одна цель – поиск хорошего трудоустройства.
- Эмигрант увидел мир, но счастья так и не обрёл.
- Её избранником стал польский эмигрант сорока пяти лет, без определённого рода занятий.
Значение слова «мигрант»
Мигрантом зовётся лицо, которое в виду определенных обстоятельств покинуло место жительства и переехало на новое. Миграция возможна как внутри государства, так и за его пределами.
Изначально слово использовалось в орнитологии и было связано с сезонными перелётами птичьих стай из одной географической зоны в другую. Постепенно оно стало применимо и к человеку, часто сменяющему своё место проживания. Происходит от латинского глагола migrare («перемещающийся», «передвигающийся»). По сути, от этого общего понятия и появились два рассмотренных выше слова.
Примеры предложений
- Каждый новый год ведёт к увеличению потока мигрантов.
- Различия в законодательных базах государств вызывают трудности у мигрантов.
- Основной миграционный поток, как и раньше, составляют трудовые мигранты.
- Примыкая к мигрантам, он даже не подозревал, какой тяжёлый путь, полный испытаний, ждёт его в чужих краях.
Неправильное написание слов «иммигрант», «мигрант» и «эмигрант»
Самыми распространёнными ошибками являются написания удвоенной «м» в слове «эмигрант» и, наоборот, одинарной «м» в «иммигранте». Чтобы не путаться в их написании, следует помнить, что они имеют общий корень –«мигр». А вот «э» и «им» − словообразующие приставки. Первая подразумевает выселение, а вторая – вселение.
Ещё одна часто допускаемая оплошность – написание «эмегрант» вместо «эмигрант». В этом случае также нужно помнить о корне «мигр».
Важно! Слов «мегрант», «эммегрант», «эммигрант», «эмегрант», «имигрант», «иммегрант», «имегрант» не существует!
Заключение
Все три понятия применяются в одной общей сфере миграции, но имеют разные значения.
Слово «мигрант» объединяет в себе два остальных. Оно определяет особу, перемещающуюся с одного места в другое.
«Иммигрант» указывает на въезд из родной зоны в новую, а «эмигрант» − на выезд. То есть, по отношению к родине человек, покинувший её, − эмигрант, а вот тот, который въехал, – иммигрант.
В русском языке принято говорить, что иммигрант иммигрировал ИЗ (указанной местности), а эмигрант эмигрировал В (новое местожительства). Чтобы быстро ориентироваться, какое слово следует употребить в том или ином случае, достаточно закрепить в памяти сопоставление:
- иммиграция – въезд;
- эмиграция – выезд.
Автор Аннита Рудкова На чтение 32 мин. Просмотров 48 Опубликовано 04.01.2022
При написании рассматриваемых слов у многих людей возникает путаница. Ведь они схожи не только по орфографии, но и несут схожую смысловую нагрузку. В области миграции часто можно услышать слова «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант». Статья поможет разобраться с вопросом, какую же лексему использовать в том или ином случае. Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»? В
- «Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
- Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
- Происхождение и значение слова «иммигрант»
- Морфемный разбор слова «иммигрант»
- Примеры предложений
- Происхождение и значение слова «эмигрант»
- Морфемный разбор слова «эмигрант»
- Примеры предложений
- Значение слова «мигрант»
- Примеры предложений
- Заключение
- «Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
- Эмигрант — это…
- Иммигрант — это…
- В чем же разница между эмигрантом и иммигрантом?
- Самые известные российские эмигранты
- В чем польза и опасность иммигрантов
- «Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
- Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
- Происхождение и значение слова «иммигрант»
- Морфемный разбор слова «иммигрант»
- Примеры предложений
- Происхождение и значение слова «эмигрант»
- Морфемный разбор слова «эмигрант»
- Примеры предложений
- Значение слова «мигрант»
- Примеры предложений
- Заключение
- «Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
- Глоссарий
- «Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
- Эмигрант и иммигрант примеры словосочетаний
- Иммигрант и эмигрант
- «Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
- Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
- Происхождение и значение слова «иммигрант»
- Морфемный разбор слова «иммигрант»
- Примеры предложений
- Происхождение и значение слова «эмигрант»
- Морфемный разбор слова «эмигрант»
- Примеры предложений
- Значение слова «мигрант»
- Примеры предложений
- Заключение
- Эмиграция и иммиграция. Как правильно
- Что такое эмиграция
- Виды эмиграции
- Чем эмиграция отличается от депортации
- Что такое иммиграция
- А что такое миграция
- Что почитать про эмиграцию
- Художественная литература
- Мемуары
- Научно-популярная литература
- «Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
- «Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
- Что такое миграция
- Кто такой иммигрант
- Эмигрант и иммигрант — в чем разница
- Заключение
- Понятие миграции
- Эмиграция
- Трудовая миграция – экономические и социальные аспекты:
- Почему люди уезжают
- Способы эмиграции
- Иммиграция
- Причины
«Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
При написании рассматриваемых слов у многих людей возникает путаница. Ведь они схожи не только по орфографии, но и несут схожую смысловую нагрузку. В области миграции часто можно услышать слова «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант». Статья поможет разобраться с вопросом, какую же лексему использовать в том или ином случае.
Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
В русском языке существуют все три слова. Каждое из них написано верно.
Но, помимо правописания, возникают проблемы с употреблением, т.е. иногда сложно разобраться, какой из трёх вариантов уместен.
Происхождение и значение слова «иммигрант»
Иммигрантом называют человека, прибывшего из одного государства в другое с целью долгосрочного проживания, для трудоустройства или по некоторым другим причинам (религиозного или политического характера).
По отношению к новому месту проживания такое лицо считается иммигрантом. Слово имеет латинские корни. С родного языка оно переводится как «вселяющийся».
Морфемный разбор слова «иммигрант»
иммигрант
Лексема «иммигрант» образована благодаря приставке «им» (лат. «в», «внутрь»), корню «мигр» и суффиксу «ант». Имеет нулевое окончание, а основой выступает всё слово «иммигрант».
Примеры предложений
- За последние три года поток иммигрантов из Украины вырос в несколько раз.
- Для легального нахождения иммигранта в государстве ему необходимо в установленный законом срок подать в органы ФМС бланк уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства.
- К иммигрантам из горячих точек относятся с заботой и вниманием.
- На остров съезжались иммигранты из соседних стран.
Происхождение и значение слова «эмигрант»
Слово «эмигрант» является конверсивом «иммигранта» (полным антонимом, показывающим одно и то же событие с другой точки зрения).
Так именуют людей, покинувших родную страну для проживания на чужбине.
В переводе с латыни «эмигрант» звучит как «выселяющийся». Таким образом, одно и то же лицо для родного государства является эмигрантом, а для того, в которое переезжает – иммигрантом.
Морфемный разбор слова «эмигрант»
эмигрант
Разбор лексемы по составу выглядит так:
- словообразовательный префикс «э-» (лат. вне, наружу);
- корень «-мигр-»;
- суффикс «-ант»;
- нулевое окончание;
- основа слова – эмигрант.
Примеры предложений
- В те времена еврейские эмигранты старались всячески поддерживать друг друга.
- У всех этих эмигрантов одна цель – поиск хорошего трудоустройства.
- Эмигрант увидел мир, но счастья так и не обрёл.
- Её избранником стал польский эмигрант сорока пяти лет, без определённого рода занятий.
Значение слова «мигрант»
Мигрантом зовётся лицо, которое в виду определенных обстоятельств покинуло место жительства и переехало на новое. Миграция возможна как внутри государства, так и за его пределами.
Изначально слово использовалось в орнитологии и было связано с сезонными перелётами птичьих стай из одной географической зоны в другую. Постепенно оно стало применимо и к человеку, часто сменяющему своё место проживания. Происходит от латинского глагола migrare («перемещающийся», «передвигающийся»). По сути, от этого общего понятия и появились два рассмотренных выше слова.
Примеры предложений
- Каждый новый год ведёт к увеличению потока мигрантов.
- Различия в законодательных базах государств вызывают трудности у мигрантов.
- Основной миграционный поток, как и раньше, составляют трудовые мигранты.
- Примыкая к мигрантам, он даже не подозревал, какой тяжёлый путь, полный испытаний, ждёт его в чужих краях.
Неправильное написание слов «иммигрант», «мигрант» и «эмигрант»
Самыми распространённымими являются написания удвоенной «м» в слове «эмигрант» и, наоборот, одинарной «м» в «иммигранте». Чтобы не путаться в их написании, следует помнить, что они имеют общий корень –«мигр». А вот «э» и «им» − словообразующие приставки. Первая подразумевает выселение, а вторая – вселение.
Ещё одна часто допускаемая оплошность – написание «эмегрант» вместо «эмигрант». В этом случае также нужно помнить о корне «мигр».
Важно! Слов «мегрант», «эммегрант», «эммигрант», «эмегрант», «имигрант», «иммегрант», «имегрант» не существует!
Заключение
Все три понятия применяются в одной общей сфере миграции, но имеют разные значения.
Слово «мигрант» объединяет в себе два остальных. Оно определяет особу, перемещающуюся с одного места в другое.
«Иммигрант» указывает на въезд из родной зоны в новую, а «эмигрант» − на выезд. То есть, по отношению к родине человек, покинувший её, − эмигрант, а вот тот, который въехал, – иммигрант.
В русском языке принято говорить, что иммигрант иммигрировал ИЗ (указанной местности), а эмигрант эмигрировал В (новое местожительства). Чтобы быстро ориентироваться, какое слово следует употребить в том или ином случае, достаточно закрепить в памяти сопоставление:
- иммиграция – въезд;
- эмиграция – выезд.
«Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
Здравствуйте, уважаемые граждане России.
Сегодня я расскажу вам о том какая разница существует между словами МИГРАНТ, ЭМИГРАНТ и ИММИГРАНТ.
В обыденной жизни мы чаще всего упоминаем слово мигрант в отношении выходцев с Северного Кавказа, только потому, что у них ярко выраженная «южная» внешность. На самом деле мигрантами могут быть и обычные люди европеоидной расы.
В миграционных ведомствах чаще всего используют более конкретизированные формулировки. Люди же не имеющие отношения к миграционным вопросам путают эти слова. Поскольку звучат они похоже, но означают разные вещи, хоть и близкие по смыслу.
Мигрант (лат. migrare – передвигаться из одного места в другое) – это человек, который уезжает из своей страны, покидает место своего постоянного проживания и переезжает на новое. Также этот термин применяют к людям, которые находятся в состоянии перманентного поиска нового места жительства. Под эту формулировку подходят исключительно все граждане, которые меняю свое место жительства.
Эмигрант (emigrare – отъезжать, выдвигаться) – этот тот, кто покидает родную страну, чтобы жить в другой, иными словами – эмигрирует. Такая массовая эмиграция случилась во время Октябрьской Революции 1917 г., когда люди из среднего и высшего класса, спасались бегством за границу, в поисках лучшей жизни. Этот термин используется в книгах, кино. Так что этот термин на слуху.
Иммигрант (imigrare – въезжать, вдвигаться) – человек, живший в другой стране и переехавший в вашу. Этот термин в повседневной жизни не используется. Чаще всего мы говорим, иностранец.
Таким образом эмигрировать можно только из какой-то страны, а иммигрировать – только в неё.
Однако на деле иногда получается так, что к одному и тому же человеку одновременно могут применяться все три термина. Какой из них будет наиболее подходящим – зависит от ситуации, контекста и угла зрения.
Давайте разберемся кого называют иммигрантом и эмигрантом, в чем между ними разница и что заставляет людей покидать свою родину.
Эмигрант — это…
Эмигрант (фр. emigre) — это человек, который переселяется из своей страны в другую. Термин актуален для лица, покинувшего свою родину.
Причины, по которым люди становятся эмигрантами, можно разделить на две большие группы:
1. Добровольные — трудоустройство, получение образования, воссоединение с родственниками или с исторической родиной, заключение брака с гражданином зарубежного государства.
2. Вынужденные — войны, вооруженные конфликты, голод, болезни, нищета, преследование по этническим, политическим, религиозным, культурным мотивам.
Относить к эмигрантам можно только тех лиц, которые покинули страну на долгий срок либо безвозвратно.
Туристы, работники, отправившиеся за рубеж по контракту, люди, уехавшие за границу с деловым визитом, не относятся к этой категории.
Самые известные русские эмигранты Подробнее ➤
Иммигрант — это…
Иммигрант (лат. immigrans — вселяющийся) — это человек, который прибывает в какое-либо государство на долгий срок или для постоянного проживания. По отношению к коренным жителям новой для себя страны выступает чужаком.
Для таких людей при переезде на новое место требуется время на адаптацию по причине языковых, культурных, этнических и ментальных отличий.
В чем же разница между эмигрантом и иммигрантом?
При ответе на этот вопрос нужно учитывать вектор (направление) их перемещения (миграции).
Первые выезжают из страны, вторые въезжают на длительный срок.
Исходя из этой логики человек сначала является эмигрантом, а на новом месте приобретает статус иммигранта.
10 успешных иммигрантов Подробнее ➤
Самые известные российские эмигранты
- В числе самых известных российских эмигрантов сын Петра I Алексей, бежавший от преследования отца сначала в Австрию, а затем в Италию. Насильственное возвращение на родину строптивого отпрыска царя привело к его скорой смерти.
- Вынужденным эмигрантом был один из лидеров революционного лагеря общественного движения А. Герцен, уехавший от царского режима в Лондон. Здесь он вел активную деятельность, издавая оппозиционную газету «Колокол».
- Туманный Альбион стал излюбленным местом и других российских эмигрантов. Сюда в разное время переехали В. Резун (Суворов), прославившийся книгами «Ледокол» и «День-М», известный ресторатор М. Зельман, политик Б. Березовский.
- В советское время эмигранты активно уезжали в США.
- По этому пути проследовал поэт И. Бродский, авиаконструктор И. Сикорский, писатели А. Солженицын и С. Довлатов.
- Новое пристанище в Германии нашла математик С. Ковалевская и художник-абстракционист В. Кондинский. В Париже обосновались поэт К. Бальмонт и писатель И. Бунин. Некоторое время во французской столице жила и поэтесса М. Цветаева.
В чем польза и опасность иммигрантов
В истории есть немало примеров, когда иммигранты оказывали прямое влияние на развитие государства. Многие цивилизационные достижения США были бы невозможны без приезжих, среди них:
- создатель Google С. Брин;
- один из основателей популярного мессенджера WhatsApp Я. Кум;
- ученый В. Зворыкин, создавший телевидение;
- разработчик системы платежей PayPal М. Левчин;
- основатель поисковой системы Yahoo Д. Янг;
- один из основателей системы национальных парков Д. Мьюр и многие другие.
Вопреки существующим предубеждениям, иммигранты не способствуют падению уровня жизни и росту безработицы.
Надеюсь, что не зря отняла ваше время и вам было интересно.
Ваша Геннадьевна.
Источник: Подробнее ➤
«Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
При написании рассматриваемых слов у многих людей возникает путаница. Ведь они схожи не только по орфографии, но и несут схожую смысловую нагрузку. В области миграции часто можно услышать слова «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант». Статья поможет разобраться с вопросом, какую же лексему использовать в том или ином случае.
Содержание
- Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
- Происхождение и значение слова «иммигрант»
- Морфемный разбор слова «иммигрант»
- Примеры предложений
- Происхождение и значение слова «эмигрант»
- Морфемный разбор слова «эмигрант»
- Примеры предложений
- Значение слова «мигрант»
- Примеры предложений
- Заключение
Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
В русском языке существуют все три слова. Каждое из них написано верно.
Но, помимо правописания, возникают проблемы с употреблением, т.е. иногда сложно разобраться, какой из трёх вариантов уместен.
Происхождение и значение слова «иммигрант»
Иммигрантом называют человека, прибывшего из одного государства в другое с целью долгосрочного проживания, для трудоустройства или по некоторым другим причинам (религиозного или политического характера).
По отношению к новому месту проживания такое лицо считается иммигрантом. Слово имеет латинские корни. С родного языка оно переводится как «вселяющийся».
Морфемный разбор слова «иммигрант»
иммигрант
Лексема «иммигрант» образована благодаря приставке «им» (лат. «в», «внутрь»), корню «мигр» и суффиксу «ант». Имеет нулевое окончание, а основой выступает всё слово «иммигрант».
Примеры предложений
Происхождение и значение слова «эмигрант»
Слово «эмигрант» является конверсивом «иммигранта» (полным антонимом, показывающим одно и то же событие с другой точки зрения).
Так именуют людей, покинувших родную страну для проживания на чужбине.
В переводе с латыни «эмигрант» звучит как «выселяющийся». Таким образом, одно и то же лицо для родного государства является эмигрантом, а для того, в которое переезжает – иммигрантом.
Морфемный разбор слова «эмигрант»
эмигрант
Разбор лексемы по составу выглядит так:
- словообразовательный префикс «э-» (лат. вне, наружу);
- корень «-мигр-»;
- суффикс «-ант»;
- нулевое окончание;
- основа слова – эмигрант.
Примеры предложений
Похожая статья«Гонящий» или «гонющий» — как правильно?
Значение слова «мигрант»
Мигрантом зовётся лицо, которое в виду определенных обстоятельств покинуло место жительства и переехало на новое. Миграция возможна как внутри государства, так и за его пределами.
Изначально слово использовалось в орнитологии и было связано с сезонными перелётами птичьих стай из одной географической зоны в другую. Постепенно оно стало применимо и к человеку, часто сменяющему своё место проживания. Происходит от латинского глагола migrare («перемещающийся», «передвигающийся»). По сути, от этого общего понятия и появились два рассмотренных выше слова.
Примеры предложений
Неправильное написание слов «иммигрант», «мигрант» и «эмигрант»
Самыми распространённымими являются написания удвоенной «м» в слове «эмигрант» и, наоборот, одинарной «м» в «иммигранте». Чтобы не путаться в их написании, следует помнить, что они имеют общий корень –«мигр». А вот «э» и «им» − словообразующие приставки. Первая подразумевает выселение, а вторая – вселение.
Ещё одна часто допускаемая оплошность – написание «эмегрант» вместо «эмигрант». В этом случае также нужно помнить о корне «мигр».
Важно! Слов «мегрант», «эммегрант», «эммигрант», «эмегрант», «имигрант», «иммегрант», «имегрант» не существует!
Заключение
Все три понятия применяются в одной общей сфере миграции, но имеют разные значения.
Слово «мигрант» объединяет в себе два остальных. Оно определяет особу, перемещающуюся с одного места в другое.
«Иммигрант» указывает на въезд из родной зоны в новую, а «эмигрант» − на выезд. То есть, по отношению к родине человек, покинувший её, − эмигрант, а вот тот, который въехал, – иммигрант.
В русском языке принято говорить, что иммигрант иммигрировал ИЗ (указанной местности), а эмигрант эмигрировал В (новое местожительства). Чтобы быстро ориентироваться, какое слово следует употребить в том или ином случае, достаточно закрепить в памяти сопоставление:
- иммиграция – въезд;
- эмиграция – выезд.
Предыдущая
Как правильно пишется«Притензия» или «претензия»?
Следующая
Как правильно пишется«Преемник» или «приемник»: как пишется слово?
«Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
Глоссарий
Мигрант — лицо, совершающее перемещение на новое место проживания (временное или постоянное). Мигрант, въезжающий на территорию государства нового места проживания, — иммигрант. Мигрант, выезжающий с территории государства проживания, — эмигрант
Источник: Гарант.
Постановление Правительства РФ от 10 ноября 1997 г. N 1414
«О Федеральной миграционной программе на 1998-2000 годы»
Возврат к списку
«Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
Эмигрант и иммигрант примеры словосочетаний
Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Иммигрант и эмигрант
Как правильно: иммигрант или эмигрант?
Иммигрант(лат. immigrans, -ntis — «вселяющийся»). «Дипломатический словарь» это слово определяет так: «Иммигранты — граждане одного гос-ва, поселившиеся на постоянное или длительное время на территории др. гос-ва в поисках заработка, вследствие причин полит. или религиозного характера» (Т. 1. М., 1985, с. 396). Например, вьетнамские иммигранты
Эмигрант(лат. emigrans, -ntis – «выселяющийся»). Согласно тому же словарю: «Эмигрант — лицо, покинувшее страну своего гражданства или постоянного проживания и выехавщее на постоянное жительство в др. гос-во» (Т. 3. М., 1986, с. 603). Например: политэмигрант; русские эмигранты в Западной Европе
В последние годы употребительность существительного эмигрант (и слов эмиграция, эмигрантский) выросла в связи с тем большим интересом, который российская общественность проявляет к роли русской эмиграции в развитии русской культуры, в особенности художественной литературы и науки, в течение XX века, к жизни и деятельности выдающихся русских писателей, художников, артистов, музыкантов, композиторов, ученых в эмиграции.
Иммигранти эмигрантпо своим значениям — антонимы. Они могут выступать в качестве конверсивов, то есть слов, которые — в силу одинаковой предметной соотнесенности и прямой противоположности их значений — описывают ситуацию «зеркально» в зависимости от позиции говорящего — участника взаимно обусловленного процесса, события. Например, выигрыш одного из участников состязания есть тем самым и в то же время проигрыш его соперника. Ср. две фразы: Спартаковцы выиграли в матче «Спартак» — «Динамо». Так и об одном и том же человеке можно сказать, что он иммигрант— для той страны, в которую он переселился, и эмигрант — для той страны, которую покинул.
«Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
При написании рассматриваемых слов у многих людей возникает путаница. Ведь они схожи не только по орфографии, но и несут схожую смысловую нагрузку. В области миграции часто можно услышать слова «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант». Статья поможет разобраться с вопросом, какую же лексему использовать в том или ином случае.
Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
В русском языке существуют все три слова. Каждое из них написано верно.
Но, помимо правописания, возникают проблемы с употреблением, т.е. иногда сложно разобраться, какой из трёх вариантов уместен.
Происхождение и значение слова «иммигрант»
Иммигрантом называют человека, прибывшего из одного государства в другое с целью долгосрочного проживания, для трудоустройства или по некоторым другим причинам (религиозного или политического характера).
По отношению к новому месту проживания такое лицо считается иммигрантом. Слово имеет латинские корни. С родного языка оно переводится как «вселяющийся».
Морфемный разбор слова «иммигрант»
Лексема «иммигрант» образована благодаря приставке «им» (лат. «в», «внутрь»), корню «мигр» и суффиксу «ант». Имеет нулевое окончание, а основой выступает всё слово «иммигрант».
Примеры предложений
- За последние три года поток иммигрантов из Украины вырос в несколько раз.
- Для легального нахождения иммигранта в государстве ему необходимо в установленный законом срок подать в органы ФМС бланк уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства.
- К иммигрантам из горячих точек относятся с заботой и вниманием.
- На остров съезжались иммигранты из соседних стран.
Происхождение и значение слова «эмигрант»
Слово «эмигрант» является конверсивом «иммигранта» (полным антонимом, показывающим одно и то же событие с другой точки зрения).
Так именуют людей, покинувших родную страну для проживания на чужбине.
В переводе с латыни «эмигрант» звучит как «выселяющийся». Таким образом, одно и то же лицо для родного государства является эмигрантом, а для того, в которое переезжает – иммигрантом.
Морфемный разбор слова «эмигрант»
Разбор лексемы по составу выглядит так:
- словообразовательный префикс «э-» (лат. вне, наружу);
- корень «-мигр-»;
- суффикс «-ант»;
- нулевое окончание;
- основа слова – эмигрант.
Примеры предложений
- В те времена еврейские эмигранты старались всячески поддерживать друг друга.
- У всех этих эмигрантов одна цель – поиск хорошего трудоустройства.
- Эмигрант увидел мир, но счастья так и не обрёл.
- Её избранником стал польский эмигрант сорока пяти лет, без определённого рода занятий.
Значение слова «мигрант»
Мигрантом зовётся лицо, которое в виду определенных обстоятельств покинуло место жительства и переехало на новое. Миграция возможна как внутри государства, так и за его пределами.
Изначально слово использовалось в орнитологии и было связано с сезонными перелётами птичьих стай из одной географической зоны в другую. Постепенно оно стало применимо и к человеку, часто сменяющему своё место проживания. Происходит от латинского глагола migrare («перемещающийся», «передвигающийся»). По сути, от этого общего понятия и появились два рассмотренных выше слова.
Примеры предложений
- Каждый новый год ведёт к увеличению потока мигрантов.
- Различия в законодательных базах государств вызывают трудности у мигрантов.
- Основной миграционный поток, как и раньше, составляют трудовые мигранты.
- Примыкая к мигрантам, он даже не подозревал, какой тяжёлый путь, полный испытаний, ждёт его в чужих краях.
Неправильное написание слов «иммигрант», «мигрант» и «эмигрант»
Самыми распространённымими являются написания удвоенной «м» в слове «эмигрант» и, наоборот, одинарной «м» в «иммигранте». Чтобы не путаться в их написании, следует помнить, что они имеют общий корень –«мигр». А вот «э» и «им» − словообразующие приставки. Первая подразумевает выселение, а вторая – вселение.
Ещё одна часто допускаемая оплошность – написание «эмегрант» вместо «эмигрант». В этом случае также нужно помнить о корне «мигр».
Важно! Слов «мегрант», «эммегрант», «эммигрант», «эмегрант», «имигрант», «иммегрант», «имегрант» не существует!
Заключение
Все три понятия применяются в одной общей сфере миграции, но имеют разные значения.
Слово «мигрант» объединяет в себе два остальных. Оно определяет особу, перемещающуюся с одного места в другое.
«Иммигрант» указывает на въезд из родной зоны в новую, а «эмигрант» − на выезд. То есть, по отношению к родине человек, покинувший её, − эмигрант, а вот тот, который въехал, – иммигрант.
В русском языке принято говорить, что иммигрант иммигрировал ИЗ (указанной местности), а эмигрант эмигрировал В (новое местожительства). Чтобы быстро ориентироваться, какое слово следует употребить в том или ином случае, достаточно закрепить в памяти сопоставление:
- иммиграция – въезд;
- эмиграция – выезд.
Эмиграция и иммиграция. Как правильно
К юбилею Сергея Довлатова — писателя третьей волны эмиграции, разбираемся в понятии «эмиграция» и её отличиях от миграции и иммиграции
К 80-му юбилею Сергея Довлатова, который родился в Уфе, долгое время жил в Питере, а в 1979-м эмигрировал в США, мы разбираемся, что такое эмиграция, чем она отличается от иммиграции и какие книги достоверно и честно рассказывают про переезд в другую страну.
преподаватель обществознания в «Фоксфорде»
Что такое эмиграция
Эмиграция — это выезд за границу, ситуация, когда человек или группа лиц по каким-то причинам уезжают в другую страну. Эмиграция, в отличие от долгосрочной поездки за границу, предполагает проживание, работу на новом месте. Эмиграция большого количества специалистов в разных сферах из страны называется «утечкой мозгов». В ходе этого процесса государство лишается учёных, художников, бизнесменов. Это приводит к негативным последствиям для экономики страны и становится причиной «утечки капитала».
Виды эмиграции
- Трудовая — с целью заработка.
- Политическая — по политическим мотивам. Например, эмиграция белых во время Гражданской войны — белая эмиграция.
- Вынужденная — эмиграция, которая происходит не по собственному желанию. Люди, которые вынужденно выезжают из страны, называются беженцами.
- Эмиграция по личным мотивам. Такое может произойти, если человек, например, вступил брак с кем-то из другой страны и переехал к нему жить.
- Эмиграция с возвращением на родину. В Израиле, к примеру, после войны был принят Закон о возвращении, по которому все евреи, проживающие в других государствах, могли вернуться на родину.
Чем эмиграция отличается от депортации
Эмиграция в большинстве своём добровольная. Депортация происходит, если человек нарушает закон другой страны и его принудительно отправляют на родину. Депортация может произойти по запросу другой страны: если гражданин Китая в Германии совершил преступление и бежал в Россию, то Китай может попросить Россию депортировать его. В России не могут депортировать граждан России — только иностранцев.
Что такое иммиграция
Иммиграция — это въезд в страну. Человек, который уехал из России жить во Францию, в России будет называться эмигрантом, а во Франции — мигрантом. Иммиграция бывает легальной, когда всё происходит по законам страны, куда въезжает человек, и нелегальной — когда переезд происходит против закона. Обычно, если в стране много мигрантов, правительство разрабатывает специальные законы для иммигрировавших людей и вводит специальные социальные программы для адаптации.
А что такое миграция
Миграция — это любые перемещения или переселения как внутри страны (внутренняя), так и за её пределы (внешняя). Существует сезонная миграция: например, в Турции, когда наступает туристический сезон, молодёжь перебирается в крупные города.
преподаватель литературы в «Фоксфорде»
В текстах писателя, который касается темы эмиграции, сложно найти безусловное принятие пространства и культуры. Описания переезда в другую страну довольно трагичны, потому что мир героев и авторов теряет некую целостность. Я не читала текстов, в которых отъезд с родины воспринимался положительно. Хотя иногда эта тема связана с надеждами, смешанными чувствами. Например, у Довлатова:
— Стоило ли писателю эмигрировать?
— Стоило хотя бы потому, что для меня и для многих других оставаться в Союзе было небезопасно. Кроме того, меня и моих друзей не печатали, во всяком случае не печатали то, что было написано искренне и всерьёз. Я уехал, чтобы стать писателем, и стал им, осуществив несложный выбор между тюрьмой и Нью-Йорком.
Писатель в эмиграции
Интервью журналу «Слово»
Что почитать про эмиграцию
Художественная литература
- В. Набоков. «Дар», «Машенька»
- Н. Тэффи. «Ностальгия», «Стамбул и солнце»
- Г. Газданов. «Рассказы о свободном времени»
- С. Довлатов. «Чемодан»
- И. Бунин. «Миссия русской эмиграции»
- Поэзия: И. Северянин, К. Бальмонт, М. Цветаева, Г. Иванов, И. Бродский
Мемуары
- В. Набоков. «Другие берега»
- И. Одоевцева. «На берегах Сены», «На берегах Невы»
- Г. Кузнецова. «Грасский дневник»
- Н. Тэффи. «Воспоминания»
Научно-популярная литература
- О. Михайлов. «От Мережковского до Бродского. Литература русского зарубежья»
- В. Агеносов. «Литература русского зарубежья (1918‒1996)»
- Сборник статей «Культура русской диаспоры: саморефлексия и самоидентификация»
- О. Демидова. «Метаморфозы в изгнании. Литературный быт русского зарубежья»
- И. Каспэ. «Искусство отсутствовать. Незамеченное поколение русской литературы»
Если вы пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
http://znanieinfo.ru/orfografiya/immigrant-emigrant-ili-migrant.html
http://media.foxford.ru/chem-otlichaetsya-ehmigraciya-ot-immigracii/
«Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
Эмигрант, иммигрант, мигрант – термины, которые мы часто употребляем как синонимы. Однако они различаются между собой по смыслу. В чём между ними принципиальная разница? И сколько эмигрантов и иммигрантов в России?
Эмигрант против иммигранта
Слово «эмигрант» с латинского языка переводится как «выселяюсь». Под эмигрантами принято подразумевать людей, уезжающих из родной страны в другое государство.
Слово «иммигрант» также имеет латинские корни и дословно означает «вселяться». Это понятие антонимично, поскольку подразумевает иностранца, который приехал на проживание из соседнего государства.
Таким образом, термины «иммигрант» и «эмигрант» применяются в зависимости от того, с какой стороны Эмигрантом называют соотечественника, решившего уехать в другую страну, а иммигрантом – человека, прибывшего из-за границы.
Колонна сирийцев, направляющаяся в Германию в 2015 году для просьбы о принятии мигрантов и беженцев
Например, выдающийся русский авиаконструктор Игорь Сикорский, создавший первые в истории четырехмоторные самолеты «Русский витязь» и «Илья Муромец», а потом бежавший в США, для американцев был иммигрантом, а со стороны Советской России считался эмигрантом.
Мигрант – это общее название всех меняющих место жительство людей, между государствами или внутри государства. Мигрантом может считаться как житель Магадана, перебравшийся на постоянное место жительства в Москву, так и житель Душанбе, приехавший в Россию на заработки.
Занимательная статистика
По данным Росстата, на 2021 год в России проживают 16,5 млн иммигрантов. Доля иностранцев растет устрашающе быстрыми темпами. Для сравнения, в 2019 году их число составляло 14,5 млн. Предполагается, статистика не учитывает еще около 5 млн иммигрантов, остающихся в стране незаконно.
Основной целью переезда в Россию остаются заработки. Главными поставщиками рабочей силы являются Узбекистан (46,1% от всех иммигрантов), Таджикистан (22,7%) и Киргизия (10,5%).
Миграция в Россию и из неё
Вклад иностранцев в экономику страны составляет до 7% ВВП. И если легально устроенные мигранты приносят пользу, создают качественные товары и услуги и работают на страну, то с нелегальной миграцией всё печально. Выходцы из Средней Азии, желающие лишь заработать, легко соглашаются сотрудничать без официального оформления, получают «чёрную» зарплату и вывозят полученное из страны.
Статистика эмиграции, к сожалению, также растет. В 2020 году страну покинуло 448 тысяч соотечественников. Сегодня за рубежом проживают более 11 миллионов россиян. Едут они чаще всего в страны ЕС. По количеству эмигрантов Россия занимает третье место после Индии (18 млн) и Мексики (11,2 млн).
Уезжают из России в поисках больших зарплат и высокого уровня жизни, благоприятного климата, по культурным и политическим мотивам и по многим другим причинам. К сожалению, сегодня наша страна теряет наиболее перспективных сограждан: опытных специалистов, учёных, предпринимателей и т.д.
«Иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
Люди полагают, что эти термины являются синонимами, что является серьезным искажением реального смысла этих слов. Но в чем разница между иммигрантом и эмигрантом?
Какие причины побуждают людей переезжать в другие страны? И как устроено миграционное законодательство? Ниже мы рассмотрим эти вопросы.
Что такое миграция
Миграцией в демографии называют процесс перемещения людей из одного места в другое по каким-либо причинам. При этом людей, которые меняют свое место жительства, называют мигрантами.
В социологии и демографии существует разные расшифровки этого термина, однако чаще всего подразумевается, что миграция осуществляется людьми в рамках одного государства (такую миграцию также называют внутренней).
Следует понимать, что этот термин используется и в некоторых других науках, но и там по смыслу он означает примерно то же самое.
Например, в орнитологии миграцией называют перемещение птиц из одного места в другое по каким-либо причинам (чаще всего в рамках этой науки рассматривается сезонная миграция, когда птицы перелетают из одного места на другое из-за изменения климатических условий, однако существуют и другие типы миграций).
Чаще всего люди мигрируют из одного места в другое по следующим причинам:
- Получение образования (вуз или школа).
- Прохождение воинской службы (срочная или по контракту).
- Трудоустройство (по очевидным причинам чаще всего люди мигрируют в столицу и крупные города).
- Ухудшение условий жизни (понижение зарплаты, ухудшение качества медицинского обслуживания, проблемы с экологией и так далее).
- Этнические конфликты (характерно для нестабильных обществ с высоким уровнем социальной напряженности).
Следует понимать, что Конституция и законы РФ гласят, что любой гражданин имеет право свободно выбирать место своего жительства без каких-либо ограничений.
Фактически это означает, что миграция на территории России полностью законна. Впрочем, нужно помнить, что по факту в России все-таки имеются определенные ограничения на миграцию:
- В случае переезда человек должен уведомить Миграционную службу об изменении места жительства. Для изменения прописки человек должен посетить паспортный стол, ФМС или МФЦ и подать документы для перерегистрации. Может оформляться как постоянная (если человек будет на новом месте проживать долгое время) или временная (если человек через какое-то время вернется обратно) прописка в зависимости от того, как долго он будет проживать по новому месту жительства.
- Существует некоторые случаи, когда право человека на свободный выбор места жительства может быть ограничен. Самый ярким пример — это проживание на территории закрытых городов со специальным режимом функционирования (чаще всего в таких городах проводятся секретные разработки, которые составляют государственную тайну страны). Также существует и другие случаи, когда выбор места жительства может быть ограничен — использование в качестве жилья домов, находящихся в аварийном состоянии, использование для проживания незаконного жилья и так далее.
- Получение образования.
- Трудоустройство.
- Брак с иностранцем или воссоединение с историческом родиной.
- Войны, социальные конфликты и этническая напряженность.
Следует понимать, что эмиграцией называют только такие случаи, когда человек покидает свою историческую Родину на долгий период или навсегда. Поэтому, например, поездка в другую страну в туристических целях полноценной эмиграцией не считается, поскольку человек через определенное время вернется домой.
Кто такой иммигрант
Если человек покинул одно государство и переехал в другое, то для старой страны он считается иммигрантом. Поэтому иммиграцией называют выезд человека из одной страну в другую.
Порядок и правила выезда из страны регулируется иммиграционным законодательством. Следует понимать, что иммиграционное законодательство зачастую более либеральное, чем эмиграционное законодательство.
Иными словами, человеку достаточно легко выехать из одной страны, но достаточно сложно въехать в другую страну (зачастую запрет на иммиграцию устанавливается только для людей, которые совершили преступление или имеют крупные долги).
Причины иммиграции будут теми же, что и для случая эмиграции — получение образования, трудоустройство, конфликты и так далее.
Эмигрант и иммигрант — в чем разница
Фактически эмиграция и иммиграция — это антонимы, которые описывают одну и ту же ситуацию с разных позиций. Допустим, человек переехал из Франции в Германию — в таком случае для Франции он будет иммигрантом, а для Германии — эмигрантом.
При этом саму ситуацию перемещения людей из одних стран в другие можно назвать межгосударственной миграцией населения.
В современном мире миграция людей играет большую роль. С ее помощью люди находят оптимальную для них работу и улучшают свой уровень жизни, однако иногда такой культурный обмен не всегда происходит гладко, что может привести в ряде случаев к этническим и национальным конфликтам.
Заключение
Подведем итоги. Миграцией называют переселение людей из одних мест в другие в рамках одного государства. Если же люди переезжают из одних стран в другие, то в таком случае говорят о межгосударственных миграциях.
Если человек переехал из одной страны в другую, то в таком случае для новой Родины этот человек считается эмигрантом, а для старой — иммигрантом. Фактически эти термины являются словами-антонимами, которые описывают одну и ту же ситуацию с различных сторон.
Понятие миграции
Латинский термин «миграция», что в переводе означает «переселение, перемещение» – это добровольное или принудительное перемещение населения из одних стран в другие. Современные формы миграции представлены внешней и внутренней. Разница заключается в территориальном переселении – внутри или за пределами страны.
Что такое миграция населения с точки зрения ее видов:
- постоянная – выбрав новое местожительство, человек не возвращается к предыдущему;
- временная – переезд в страну осуществляется не на постоянной основе, а лишь на некоторый срок;
- маятниковая – цикличный переезд на новое место и возвращение к прежнему (например, учеба в другом городе России);
- сезонная – на время выполнения сезонных работ.
Таким образом, миграция – это перемещение по стране или за ее пределами с определенной целью (учеба, работа, отдых). Более конкретные разновидности миграции представлены эмиграцией и иммиграцией.
Эмиграция
Определение понятия «эмиграция» гласит, что это выезд из страны в другое государство на ПМЖ. По своей сути, эмиграция – это поиск лучшего места для проживания, чем успешно пользуются наши соотечественники. Неправильно считать эмигрантом человека, который был выдворен из страны насильно.
Сейчас особо актуальный вопрос, сколько уезжает из России в год? На основе статистики можно сделать вывод, что в ходе эмиграции преследуют две цели:
- покинуть родную страну добровольно и найти лучшее место для проживания;
- уехать из страны вынужденно, ввиду неудовлетворения жизнью.
Второй насущный вопрос, иммигрант и эмигрант: в чем разница понятий? Эмигрант не видит перспектив находиться в своей стране. Иммигрант, напротив, приезжает с целью остаться в стране навсегда или на длительный период. Иммиграция требует обязательного оформления разрешения на проживание. Например, в России действуют миграционные карты, визы, РВП и ВНЖ.
Реэмиграция – это возвращение эмигрантов на родину. Причины могут быть самыми разными, от разочарования в других государствах до патриотизма по отношению к родной стране. Реэмиграция тесно связана с иммиграцией и эмиграцией, поскольку является частью миграционных процессов.
Трудовая миграция – экономические и социальные аспекты:
Почему люди уезжают
Универсальной причины миграции не существует.
Выделяют несколько причин эмиграции:
- экономические неурядицы (отсутствие работы, низкий заработок, высокие цены);
- экологические проблемы (загрязнение воздуха, истощение почв, лесов, водоемов);
- военные конфликты и теракты.
Особенно интересна эмиграция пенсионеров, которые возвращаются на родину своих предков с целью отдать дань памяти. Но в большинстве своем люди ищут лучшее «место под солнцем». Официальная статистика эмиграции из России свидетельствует о том, что не всех устраивает уровень жизни в нашей стране. Куда более перспективными для эмиграции из России считаются Европа, США и ряд восточных государств.
Способы эмиграции
Эмигрировать в другую страну можно в любое время. Стоит ли напоминать, что эмиграция контролируется не всеми государствами. Но в РФ принят новый закон для мигрантов, согласно которому иностранцы обязаны зарегистрироваться в ГУВМ МВД и получить разрешение.
Различают следующие способы эмиграции:
- участие в Программе переселения соотечественников – основная цель воссоединиться с семьей;
- трудовая эмиграция;
- получение политического убежища (беженцы);
- бизнес-эмиграция – вложение в экономику другой страны.
Выбор в пользу того или иного способа эмиграции обусловлен статусом человека и его финансовыми возможностями.
Иммиграция
Латинский термин «иммиграция» означает «вселение» или «въезд в страну с целью обретения ПМЖ». Сегодня иммиграция – это отличный вариант обосноваться в стране и получить работу. Разумеется, мигранты рассчитывают на пользование всеми благами государства. Иммиграция в Россию привлекает жителей Ближнего зарубежья, в частности, из восточных государств и бывших стран СНГ.
Причины
Иммигрировать в другую страну – значит обрести новую родину, поменять гражданство и стать членом другого общества. Не все люди могут точно ответить, зачем они приезжают в нашу страну? Но основные причины иммиграции в целом понятны:
- лучшие условия для проживания;
- наличие свободных рабочих мест;
- достойный заработок;
- социальные, экономические и иные льготы страны;
- политическая защита;
- национальное и конфессиональное единство.
Facebook Notice for EU!
You need to login to view and post FB Comments!
Назад
Иммигрант и эмигрант
Вопрос
Как правильно: иммигрант или эмигрант?
Иммигрант (лат. immigrans, -ntis — «вселяющийся»). «Дипломатический словарь» это слово определяет так: «Иммигранты — граждане одного гос-ва, поселившиеся на постоянное или длительное время на территории др. гос-ва в поисках заработка, вследствие причин полит. или религиозного характера» (Т. 1. М., 1985, с. 396). Например, вьетнамские иммигранты.
Эмигрант (лат. emigrans, -ntis – «выселяющийся»). Согласно тому же словарю: «Эмигрант — лицо, покинувшее страну своего гражданства или постоянного проживания и выехавщее на постоянное жительство в др. гос-во» (Т. 3. М., 1986, с. 603). Например: политэмигрант; русские эмигранты в Западной Европе.
В последние годы употребительность существительного эмигрант (и слов эмиграция, эмигрантский) выросла в связи с тем большим интересом, который российская общественность проявляет к роли русской эмиграции в развитии русской культуры, в особенности художественной литературы и науки, в течение XX века, к жизни и деятельности выдающихся русских писателей, художников, артистов, музыкантов, композиторов, ученых в эмиграции.
Иммигрант и эмигрант по своим значениям — антонимы. Они могут выступать в качестве конверсивов, то есть слов, которые — в силу одинаковой предметной соотнесенности и прямой противоположности их значений — описывают ситуацию «зеркально» в зависимости от позиции говорящего — участника взаимно обусловленного процесса, события. Например, выигрыш одного из участников состязания есть тем самым и в то же время проигрыш его соперника. Ср. две фразы: Спартаковцы выиграли в матче «Спартак» — «Динамо». Так и об одном и том же человеке можно сказать, что он иммигрант — для той страны, в которую он переселился, и эмигрант — для той страны, которую покинул.
Различай
иммигрант и эмигрант.
Смотри
Анклав;
Назад
Иммигрант и эмигрант
Вопрос
Как правильно: иммигрант или эмигрант?
Иммигрант (лат. immigrans, -ntis — «вселяющийся»). «Дипломатический словарь» это слово определяет так: «Иммигранты — граждане одного гос-ва, поселившиеся на постоянное или длительное время на территории др. гос-ва в поисках заработка, вследствие причин полит. или религиозного характера» (Т. 1. М., 1985, с. 396). Например, вьетнамские иммигранты.
Эмигрант (лат. emigrans, -ntis – «выселяющийся»). Согласно тому же словарю: «Эмигрант — лицо, покинувшее страну своего гражданства или постоянного проживания и выехавщее на постоянное жительство в др. гос-во» (Т. 3. М., 1986, с. 603). Например: политэмигрант; русские эмигранты в Западной Европе.
В последние годы употребительность существительного эмигрант (и слов эмиграция, эмигрантский) выросла в связи с тем большим интересом, который российская общественность проявляет к роли русской эмиграции в развитии русской культуры, в особенности художественной литературы и науки, в течение XX века, к жизни и деятельности выдающихся русских писателей, художников, артистов, музыкантов, композиторов, ученых в эмиграции.
Иммигрант и эмигрант по своим значениям — антонимы. Они могут выступать в качестве конверсивов, то есть слов, которые — в силу одинаковой предметной соотнесенности и прямой противоположности их значений — описывают ситуацию «зеркально» в зависимости от позиции говорящего — участника взаимно обусловленного процесса, события. Например, выигрыш одного из участников состязания есть тем самым и в то же время проигрыш его соперника. Ср. две фразы: Спартаковцы выиграли в матче «Спартак» — «Динамо». Так и об одном и том же человеке можно сказать, что он иммигрант — для той страны, в которую он переселился, и эмигрант — для той страны, которую покинул.
Различай
иммигрант и эмигрант.
«Эмигрант» или «иммигрант» как пишется?
На чтение 1 мин
Не знаете, как правильно писать «эмигрант» или «иммигрант»? Ответ на этот вопрос Вы сможете найти в Толковом словаре.
Как правильно пишется
Оба эти слова написаны правильно. Правда, они имеют разное лексическое значение и употребляются в различных контекстах.
Какое правило применяется
Эмигрантом называют человека, который решил поменять место жительства и выехал в другое государство. А иммигрант – это тот человек, который из одной страны переехал в другую. Например, Михаил переедет из Франции в Польшу. Друзья-французы будут именовать его «эмигрантом», а поляки скажут, что он «иммигрант».
Примеры предложений
- Тётя Оля называет племянника эмигрантом, потому что пять лет назад он переехал жить в Канаду.
- В нашем классе учатся двое детей иммигрантов из Греции.
Проверь себя: «Безпроцентный» или «беспроцентный» как пишется?
Как неправильно писать
С точки зрения орфографии, неправильно написанного слова в данном случае нет. Важно запомнить лексическое значение этих существительных, чтобы всегда правильно употреблять их.
Эмигрант или иммигрант как правильно?
В русском языке есть три разных слова: эмигрант, иммигрант и мигрант. Все они имеют разное значение.
Правильно
Эмигрант — человек, который по тем или иным причинам выселяется со своей родины в другое государство для постоянного проживания. Слово пишется с одной буквой «м» (от лат. emigrans, -ntis – «выселяющийся»).
Этот эмигрант находится в стране нелегально.
Все эти эмигранты преследуют одну цель — больше зарабатывать.
Эмигрант зарегистрирован на новом месте.
Иммигрант — человек, который прибыл в какое-либо государство для постоянного проживания. Слово пишется с двумя буквами «м» (происходит от лат. immigrans — «вселяющийся»).
Иммигрант оформил все документы на новом месте жительства.
Иммигранты из горячей точки находятся на особом положении.
У нас в гостях иммигрант из США.
Примечание. Один и тот же человек является эмигрантом для государства, которое он покидает, и иммигрантом для государства, в которое он прибывает.
Мигрант — человек, который меняет место постоянного проживания в силу каких-либо причин. Термин относится в том числе к лицам, которые меняют место постоянного жительства внутри одного государства.
Разница в законодательстве разных стран вызывает сложности у мигрантов.
Мигрант должен подать документы о регистрации.
Поток мигрантов усиливается с каждым годом.
Неправильно
Эммигрант, эмегрант, имигрант, имегрант, мегрант.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.
26.01.2007
Значения слов «эмигрант» и «иммигрант» довольно часто путают, что не очень удивительно, поскольку и эти, и те являются и тем, и другим одновременно. Всё зависит от того, с какой стороны границы на них смотреть. Проще, конечно, ничтоже сумняся всех называть «мигрантами». Однако разберёмся, кто есть кто и с какой стороны.
Миграция – понятие, первоначально использовавшееся в орнитологии, впоследствии стало обозначать и человеческие перемещения, связанные со сменой места жительства.
Мигрантами называют тех, кто в силу тех или иных причин оставляет своё обычное место проживания и едет устраиваться на новое, либо проводит время в бесконечных переездах. Происходит слово от латинского глагола migrare – передвигаться из одного места в другое. Приставочным способом образованы слова «эмиграция» и «иммиграция». Первое – с использованием префикса ex- – «вне, наружу»: emigrare – выдвигаться, отъезжать. Очевидно, что того, кто уезжает, называют эмигрантом. Второе слово образовано при помощи приставки im- – «в, внутрь»: imigrare – вдвигаться, въезжать. То есть приезжего человека следует называть иммигрантом, а не «понаехавшим тут», как это принято у некоторых.
Словом «иммигрант» в речи незаслуженно пренебрегают и зачастую называют приезжающих жить и работать в Россию иностранцев эмигрантами, хотя, строго говоря, таковыми они являются только у себя на родине. Исходя из всего вышеизложенного, делаем вывод, что незаконными чаще всего бывают всё-таки иммигранты, а не эмигранты. Напоследок ещё раз обращаю внимание, что в слове «эмигрант» пишется одна буква «м», в «иммигрант» – удвоенная.
Ежи Лисовский
иммигрант и эмигрант
- иммигрант и эмигрант
-
Вопрос
Как правильно: «иммигрант» или «эмигрант»?
Иммигрант (лат. immigrans, -ntis — «вселяющийся»). «Дипломатический словарь» это слово определяет так: «Иммигранты — граждане одного гос-ва, поселившиеся на постоянное или длительное время на территории др. гос-ва в поисках заработка, вследствие причин полит. или религиозного характера» (Т. 1. М., 1985, с. 396). Например, вьетнамские иммигранты.
Эмигрант (лат. emigrans, -ntis – «выселяющийся»). Согласно тому же словарю: «Эмигрант — лицо, покинувшее страну своего гражданства или постоянного проживания и выехавщее на постоянное жительство в др. гос-во» (Т. 3. М., 1986, с. 603). Например: политэмигрант; русские эмигранты в Западной Европе.
В последние годы употребительность существительного эмигрант (и слов эмиграция, эмигрантский) выросла в связи с тем большим интересом, который российская общественность проявляет к роли русской эмиграции в развитии русской культуры, в особенности художественной литературы и науки, в течение XX века, к жизни и деятельности выдающихся русских писателей, художников, артистов, музыкантов, композиторов, ученых в эмиграции.
Иммигрант и эмигрант по своим значениям — антонимы. Они могут выступать в качестве конверсивов, то есть слов, которые — в силу одинаковой предметной соотнесенности и прямой противоположности их значений — описывают ситуацию «зеркально» в зависимости от позиции говорящего — участника взаимно обусловленного процесса, события. Например, выигрыш одного из участников состязания есть тем самым и в то же время проигрыш его соперника. Ср. две фразы: Спартаковцы выиграли в матче «Спартак» — «Динамо». Так и об одном и том же человеке можно сказать, что он иммигрант — для той страны, в которую он переселился, и эмигрант — для той страны, которую покинул.
Различай
иммигрант и эмигрант.
Смотри
Словарь трудностей русского языка .
.
2015.
Полезное
Смотреть что такое «иммигрант и эмигрант» в других словарях:
-
эмигрант и иммигрант — Смотри иммигрант и эмигрант … Словарь трудностей русского языка
-
ИММИГРАНТ — (лаи., от immigrare выселяться). Поселенец в чужой стране. Ср. эмигрант. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИММИГРАНТ [лат. immigrans (immigrants) вселяющийся] иностранец, прибывший в какую л. страну… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ЭМИГРАНТ — (лат., от emigrare выселяться) лицо, переселившееся в другую страну; выходец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭМИГРАНТ [< лат. emigro выселяюсь] лицо, добровольно или вынужденно покинувшее страну,… … Словарь иностранных слов русского языка
-
эмигрант — См … Словарь синонимов
-
иммигрант — Иммигрант, не следует путать это слово с другим, похожим на него – эмигрант. Все зависит от точки зрения: словом иммигрант называют иностранца, переселившегося в какую либо страну, коренные жители этой страны, тогда как для граждан той страны,… … Словарь ошибок русского языка
-
эмигрант — Эмигрант, не следует путать это слово с другим – иммигрант. Эмигрант – так мы могли бы назвать Герцена или Солженицына, наших соотечественников, переселившихся в другую страну. А вот с точки зрения англичан или американцев эти люди являются… … Словарь ошибок русского языка
-
Иммигрант — (от лат. immigrans /immigrantis/ вселяющийся; англ. immigrant) в международном праве гражданин одного государства, прибывший в др. государство на постоянное или временное (на длительный срок) жительство (напр., в поисках работы). Большинство… … Энциклопедия права
-
Иммигрант — (от лат. immigrans /immigrantis/ вселяющийся; англ. immigrant) в международном праве гражданин одного государства, прибывший в др. государство на постоянное или временное (на длительный срок) жительство (напр., в поисках работы). Большинство… … Большой юридический словарь
-
эмигрант — Syn: беженец Ant: иммигрант … Тезаурус русской деловой лексики
-
иностранец — Иноземец, чужестранец, иноплеменник; выходец, переселенец, пришелец, пришлец, приезжий, иммигрант, колонист, эмигрант, чужак. Прот … Словарь синонимов
Перейти к содержанию
«Эмигрант», «мигрант» или «иммигрант» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 35 Опубликовано 05.12.2021
Довольно часто мы можем наблюдать в русском языке такие слова, при написании которых могут появляться трудности, так как не совсем понятно, как именно они должны быть употреблены. Чтобы не допустить ошибок, важно понять, как писать верно: «эмигрант», «мигрант» или «иммигрант».
Как пишется правильно: «эмигрант», «мигрант» или «иммигрант»?
Какое правило применяется?
Употребление каждого из вышеуказанных существительных зависит от их значения.
«Эмигрант» — это человек, который выселяется из родной страны.
«Мигрант» — это человек, изменивший своё место жительства и переехавший по каким-либо причинам в другую страну.
«Иммигрант» — это человек, который заселился из одной страны в другую с целью временного или длительного проживания.
Примеры предложений
Лучше усвоить, в каких случаях мы можем употреблять каждый из вариантов написания, помогут следующие примеры предложений:
- Эмигрантов не устраивала ситуация в родной стране, вследствие этого они и сменили место жительства;
- Длительное время мигранты не могли привыкнуть к порядкам нового государства;
- В нашем государстве к иммигрантам проявляют внимательное отношение.
Как неправильно писать
Довольно часто мы можем наблюдать в русском языке такие слова, при написании которых могут появляться трудности, так как не совсем понятно, как именно они должны быть употреблены. Чтобы не допустить ошибок, важно понять, как писать верно: «эмигрант», «мигрант» или «иммигрант».
Содержание
- Как пишется правильно: «эмигрант», «мигрант» или «иммигрант»?
- Какое правило применяется?
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Как пишется правильно: «эмигрант», «мигрант» или «иммигрант»?
В данном случае и «эмигрант», и «мигрант», и «иммигрант» считаются правильными вариантами написания.
Какое правило применяется?
Употребление каждого из вышеуказанных существительных зависит от их значения.
«Эмигрант» — это человек, который выселяется из родной страны.
«Мигрант» — это человек, изменивший своё место жительства и переехавший по каким-либо причинам в другую страну.
«Иммигрант» — это человек, который заселился из одной страны в другую с целью временного или длительного проживания.
Примеры предложений
Лучше усвоить, в каких случаях мы можем употреблять каждый из вариантов написания, помогут следующие примеры предложений:
- Эмигрантов не устраивала ситуация в родной стране, вследствие этого они и сменили место жительства;
- Длительное время мигранты не могли привыкнуть к порядкам нового государства;
- В нашем государстве к иммигрантам проявляют внимательное отношение.
Как неправильно писать
Разобрав каждый из случаев, становится понятно, что все указанные варианты написания допустимы в зависимости от ситуации, представленной в предложении.
Предыдущая
Русский язык«Зрелищ» или «зрелищь» — как правильно пишется слово?
Следующая
Русский язык«Счётчик» или «щётчик» — как правильно пишется слово?