Как правильно пишется моана

Moana Waialiki
Moana character
Moana Disney.webp

Moana as she appears in Moana (2016).
First appearance Moana (2016)
Created by
  • Ron Clements
  • John Musker
Voiced by
  • Auliʻi Cravalho
  • Louise Bush (toddler)
In-universe information
Full name Moana Waialiki[1][2]
Title Chieftess of Motunui
Occupation Tribal chieftan
Wayfinding voyager
Affiliation Disney Princesses
Family
  • Chief Tui (father)
  • Sina (mother)
  • Tala (paternal grandmother)
Nationality Polynesian

Moana Waialiki of Motunui is the title character of Walt Disney Animation Studios’ 56th animated feature film Moana (2016). Created by directors Ron Clements and John Musker, Moana is originally voiced by Hawaiian actress and singer Auliʻi Cravalho. As a toddler, she is voiced by Louise Bush. Moana is set to appear in the Disney+ sequel series Moana: The Series, which will premiere in 2024.

Inspired by Polynesian mythology, Moana is depicted as the strong-willed daughter of a chief of a Polynesian village, who is chosen by the ocean itself to reunite a mystical relic with the goddess Te Fiti. When a blight strikes her island, Moana sets sail in search of Maui (Dwayne Johnson), a legendary demigod, in the hope of returning the relic to Te Fiti and saving her people.

Moana received widespread critical acclaim for her independence as well as Cravalho for her vocal performance. By 2019, Moana was officially inducted into the Disney Princess line-up, becoming the twelfth member.

Development[edit]

Conception and writing[edit]

After directing The Princess and the Frog (2009), Clements and Musker started working on an adaptation of Terry Pratchett’s Mort,[3] but problems with acquiring the necessary film rights prevented them from continuing with that project. To avoid a recurrence of that issue, they pitched three original ideas.[4][5] The genesis of one of those ideas (the one that was ultimately green-lit) occurred in 2011, when Musker began reading up on Polynesian mythology and learned of the heroic exploits of the demigod Māui. Intrigued with the rich culture of Polynesia, he felt it would be a suitable subject for an animated film. Shortly thereafter, Musker and Clements wrote a treatment and pitched it to John Lasseter, who recommended that both of them should go on research trips.[6][7] Accordingly, in 2012, Clements and Musker went on research trips to Fiji, Samoa, and Tahiti to meet the people of the South Pacific Ocean and learn about their culture.[8] At first, they had planned to make the film entirely about Maui, but their initial research trips inspired Clements to pitch a new idea focused on the young daughter of a chief.[9]

Clements and Musker were fascinated to learn during their research that the people of Polynesia abruptly stopped making long-distance voyages about three thousand years ago. Their navigational traditions predated those of European explorers, beginning around 300 CE. Native people of the Pacific possessed knowledge of the world and their place in it prior to the incursion of foreigners. For example, Kānaka Maoli (Native Hawaiians) were well aware of the existence of far away islands, had names for these places, and were interested in exploring them to benefit their societies. This voyaging heritage was made possible by a geographical knowledge system based on individual perspectives rather than the European cardinal direction system. The reasons for the halt of this voyaging tradition remain unknown, but scholars have offered climate change and resulting shifts in ocean currents and wind patterns as one possible explanation.[10] Native peoples of the Pacific resumed voyaging again a thousand years later; Clements and Musker set the film at that point in time, about two thousand years ago. The setting on a fictional island in the central Pacific Ocean drew inspiration from elements of the real-life island nations of Fiji, Samoa, and Tonga.[11]

Taika Waititi wrote the initial screenplay,[12] but went home to New Zealand in 2012 to focus on his newborn first child and What We Do in the Shadows (2014).[13] The first draft focused on Moana as the sole daughter in a family with «five or six brothers»,[14] in which gender played into the story. However, the brothers and gender-based themes were deleted from the story, as the directors thought Moana’s journey should be about finding herself. A subsequent draft presented Moana’s father as the one who wanted to resume voyage navigation, but it was rewritten to have him oppose navigation so he would not overshadow Moana.[7] Instead, Pamela Ribon came up with the idea of a grandmother character for the film,[15] who would serve as a mentor linking Moana to ancient traditions.[14] Another version focused on Moana rescuing her father, who had been lost at sea. The film’s story changed drastically during the development phase, and that idea ultimately survived only as a subtle element of the father’s backstory.[16]

Voice[edit]

In late 2014, a global casting call for the role of Moana began.[17][18] Cravalho did not consider auditioning for Moana as there had «already been so many great submissions over YouTube»[19] and decided to focus on school instead as she was in her first year which was «confusing as it is».[20] Cravalho was discovered at an audition to perform as entertainment at a non-profit event, without knowing that the agent who had attended those auditions was the same for Moana.[20] Agent Rachel Sutton asked Cravalho if she wanted to audition for Moana; she was the last girl to be seen on the last day of casting.[21] During her audition, Cravalho sang 30 seconds of her favorite Disney song—»I See the Light» from Tangled—as well as Hawaiian songs. Cravalho stated she was confused throughout the entire audition—especially the process of slating—but felt she «gave it [her] best in the audition and it worked really well.»[20] In October 2015, Cravalho was officially chosen as Moana’s voice actress.[19] Producer Osnat Shurer said: «We were looking for someone who could embody the character, with all the strength and commitment, humor, heart and compassion. When we met Auliʻi, she was just bringing Moana to life.»[22]

«I’ve grown up on an island all my life—so has she—and we’re both deeply connected to our culture. I go to an all-Hawaiian school, so even the mythology and the folklore of Maui is something I grew up with. I love that Disney has taken the time and effort to do research about us and extensive research about our culture and find those wonderful stories about Maui. […] Her journey is something I feel as well—that journey to find yourself. It’s a recurring theme I think everyone can really take away [from].»
—Auli‘i Cravalho on her similarities with Moana[20]

Cravalho described Moana as being brave, beautiful, kind and strong, explaining she could list adjectives «all day».[19][20] She called her a model for everyone, not just for girls.[23] Furthermore, she stated that Moana recognises her desires and is eager to obtain them. The actress enjoyed viewing her development and her assistance to grow her culture.[19] Cravalho stated Moana is «different» from other Disney characters since she was «truly described as a Disney heroine», being both «empowered and empowering» and not having a love interest.[20] She compared her to Mulan since they were both «kick butt».[20] Cravalho «thoroughly enjoyed and will always feel deeply connected to Moana and voicing her as the strong, independent, beautiful heroine that she is.»[20]

Since Cravalho had never done professional film work before, she was surprised about many things in the process. She recorded a line up to «30 or 40 times».[24] She explained a different stress or emphasis on a particular word could create different emotions.[24] 40 engineers would listen to her and listen to every grunt, voice change and volume change Cravalho made, listening for the exact emotion that they wanted to give in the film.[20] Usually, the directors decided which take they would put in the final film.[24] She also felt it was hard to be comfortable in the recording booth; usually, there were cameras for the animators to be able to add realistic facial expressions to the character. She was not sure how she should act while cameras were filming her recording her lines.[20] When she sang, Cravalho needed the lights to be turned down. She asked for this since she did not want to feel like anybody was watching her since there were directors, animators, and writers watching her, sometimes sketching her and sometimes watching how she pronounced words.[24] Cravalho was not used to the cameras and the «lights, camera, action» process[20] and never recorded with co-stars Dwayne Johnson, Temuera Morrison, or Rachel House.[24] Cravalho reprised the role in 2017, dubbing the character again in the special Hawaiian-language dubbing of the movie.[25]

Personality and design[edit]

Musker explained he and Clements invited a story without romance and alternatively have a focus on female empowerment with True Grit-quality: «the determined girl who teams up with a washed-up guy. They have this adventure and she finds her true calling—and saves the world in the process.»[26] He also said he appreciated the idea of an «action-adventure princess that could dive off cliffs and battle monsters».[27] Shurer said, to make a female protagonist, they needed to «make her whole in and of herself».[28] Furthermore, she said they wanted Moana to be self-assertive and have both compassion and courage to set her apart from other characters.[28]

The creative team decided to create for Moana a realistic model with which girls could identify themselves, strong enough to be credible in activities, such as swimming, climbing a tree and jumping off a cliff.[29][9] Shurer stated it was an «absolutely» conscious decision, further explaining that since they were writing a «hero’s journey», she needed to be identifiable to all.[30] Musker said this was intentional and partially prompted by hopes for her to be distinctive. Additionally, they aimed to create an experienced «action hero».[31] The visual development drawings of the people of the South Pacific also had realistic bodies. Musker said it «seemed right» for her to have this body as Moana performed many stunts that require a lot of physicality.[31] There were also women who worked on Moana who greatly hoped for her to have a realistic body.[31]

To make the hair more realistic and expressive, a new program, Quicksilver, was created.[32] Disney Elastic Rods was created to support twist for Moana’s curly hair and the Multicurve for new twist information.[33] To make the hair look realistic when wet, animators had models with similar hair to Moana’s dunk their head in water.[34] There were «collision driven hair rigs» which opened up «the possibilities of what the character’s hair was able to do».[33] Artistic direction and continuity was influenced by the freedom of motion, with most of the performance made through simulation. A new grab node was developed to help the curls of Moana’s hair interact and collide. Various levels of wind were required for the character’s hair since the film was set outside; as a result, the majority of the hair shots were the first time the Disney animators had animated such shots.[33]

The costume designers wanted to make Moana’s dress as authentic to her culture as possible. For example, the red color of Moana’s dress was used to signify royalty at the time and since buttons did not exist, visual development artist Neysa Bové added a boar’s tusk to keep the dress together. Bové stated Moana’s top is made of mulberry while her skirt is made of pandanas. Bové added a slit at the front of Moana’s dress so she could do the different activities she did in the film. She stated that with Moana, a large amount of research occurred at the Pacific Islands, where the film takes place. The film, however, was intended to be set 2,000 years before, making photo references impossible. Instead, they acquired material references from their Oceanic Trust.[35] Much exploration was done for Moana’s necklace, which is seen throughout most of the film.[35]

We found this abalone shell. It’s actually a mollusk, and you find this on all the Pacific Islands; it’s something they use quite a bit. What’s beautiful about it is that it sort of looks like a rock until you start scraping that away, and you reveal this beautiful abalone beneath it with all these ocean colors […] I sort of added a curve to the shell and it’s a nice juxtaposition between land and sea, and as a voyager she uses the stars to navigate, so I added some star carvings up on top of the shell.

— Bové, Disney Style[35]

International versions[edit]

Moana is voiced by Hawaiian singer Auliʻi Cravalho in the English and Hawaiian versions.

When the movie had its first theatrical release worldwide, it numbered 45 versions overall, including a special Tahitian-language dubbing created specifically for the movie.[36] In June 2017, a Māori-language version of the movie, featuring four voice-actors from the original English cast, was announced.[37] Three weeks later, New Zealander Jaedyn Randell was introduced as Moana’s voice. The movie was released in September 2017.[38] In the same year, Shruti Rane (Hindi) reprised her role in the Bengali-language version of the movie. In November 2017, a Hawaiian-language dubbing was announced to be underway, with Auliʻi Cravalho reprising her role as Moana.[39][25] The movie premiered on June 10, 2018.[25]

In many European countries, Moana’s name was changed to «Vaiana» due to a trademark conflict.[40] The film was released in those countries to bear the alternative name in the title.[41]

  Highlighted versions were released later than 2016

Moana’s dubbers worldwide
Language Speaking Singing Name
Arabic[42] إلهام صبري (Ilham Sabry) كارمن عصام سليمان (Carmen Essam Suleiman) موانا (Moana)
Bengali — श्रुति राणे (Shruti Rane)[43] মোয়ানা (Moana)
Bulgarian Михаела Маринова (Mihaela Marinova)[44] Ваяна (Vaiana)
Cantonese 蘇麗珊 (So Lai Shan) [zh][45] 莫娜 (Moana)
Catalan Cristal Barreyro[46] Ana Fernández Pellicer[47] Vaiana
Croatian Mia Negovetić[48] Vaiana
Czech Michaela Tomešová [cs][49] Vaiana
Danish Clara Rugaard[50] Vaiana
Dutch Vajèn van den Bosch [nl][51] Vaiana
English Auliʻi Cravalho Moana
Vaiana (Europe except the UK and Ireland)[a][52][53][54][55]
Estonian[56] Emma Tross Kelly Tulvik Vaiana
Finnish Yasmine Yamajako[57] Vaiana
Flemish Laura Tesoro[58] Vaiana
French (Canada) Cerise Calixte[59] Moana
French (Europe) Vaiana
German Lina Larissa Strahl[60] Debby van Dooren [de][61] Vaiana
Greek Μαρίνα Σάττι (Marína Sátti)[62] Βαϊάνα (Vaiana)
Hawaiian Auliʻi Cravalho[63] Moana
Hebrew משי קלינשטיין (Meshi Kleinstein) [he][64] מואנה (Moana)
Hindi[65] मुस्कान जाफरी (Muskkaan Jafri) श्रुति राणे (Shruti Rane) मोआना (Moana)
Hungarian Faluvégi Fanni[66] Vaiana
Icelandic Agla Bríet Einarsdóttir[67] Vaiana
Indonesian Miranti Anna Juantara[68] Moana
Italian Emanuela Ionica[69] Chiara Grispo[70] Vaiana
Japanese 屋比久知奈 (Tomona Yabiku) [ja][71] モアナ (Moana)
Kazakh Назерке Серікболова (Nazerke Serikbolova)[72] Моана (Moana)
Korean 김수연 (Kim Su-yeon)[73] 김소향 (Kim So-Hyang)[74] 모아나 (Moana)
Latvian Vanda Siliņa[75] Vaiana
Lithuanian Dorotėja Kravčenkaitė[76] Vaiana
Malay[77] Mae Elliessa Moana
Mandarin Chinese (China) 刘美麟 (Liú Měi-Lín) [zh][78] 莫娜 (Moana)
Mandarin Chinese (Taiwan)[79] 曾詩淳 (Céng Shī-Chún) [zh] 吳以悠 (Wú Yǐ-Yōu) [zh] 莫娜 (Moana)
Māori Jaedyn Randell[80] Moana
Norwegian Nora Gjestvang [no][81] Vaiana
Polish Weronika Bochat[82] Vaiana
Portuguese (Brazil) Any Gabrielly[83] Moana
Portuguese (Europe) Luz Fonseca[84] Sara Madeira[85] Vaiana
Romanian Ana Bianca Popescu[86] Vaiana
Russian Зинаида Куприянович (Zinaida Kupriyanovich)[87] Моана (Moana)
Serbian Ивона Рамбосек (Ivona Rambosek) [sr][88] Вајана (Vaiana)
Slovak Monika Potokárová [sk; cs; hu; pl][89] Vaiana
Slovene Katja Ajster [sl][90] Vaiana
Spanish (Europe) Cristal Barreyro[91] María Parrado[92] Vaiana
Spanish (Latin America) Sara Paula Gómez Arias[93] Moana
Swedish Wiktoria Johansson[94] Vaiana
Tahitian Sabrina Laughlin[95] Moana
Tamil M. Haripriya[96] மோனா (Moana)
Thai ไมร่า มณีภัสสร มอลลอย (Myra Molloy)[97] โมอาน่า (Moana)
Turkish Ezgi Erol[98] Moana
Ukrainian Маргарита Мелешко (Margarita Meleshko)[99] Ваяна (Vaiana)
Vietnamese Trần Minh Như[100] Moana

Appearances[edit]

Films[edit]

Moana[edit]

Moana’s grandmother, Tala, tells the story of Maui, the shape-shifting demigod of the wind and sea and master of sailing who stole goddess Te Fiti’s heart. However, Te Fiti disintegrates, and Maui is attacked by Te Kā, a volcanic demon. His magical fishhook and Te Fiti’s heart are lost in the ocean. The ocean then chooses Moana to return the heart to Te Fiti. Tui and Sina, Moana’s mother, try to keep her away from the ocean to prepare her to become the island’s chief. Sixteen years later, blight strikes her island and to attempt to prevent it, Moana suggests going beyond the reef which her father forbids her to. She tries with Pua the Pig but is overpowered by the waves and is shipwrecked back to shore. Tala shows Moana a secret cavern full of ships, revealing her ancestors were voyagers but stopped after Te Fiti’s heart was stolen due to the ocean no longer being safe. She further explains Te Kā is causing the blight and she must seek Maui and the heart to stop it. On her deathbed, Tala convinces Moana to do so.

Setting sail on a camakau from the cavern, Moana is caught in a typhoon and shipwrecked on an island where she finds Maui, who boasts about his achievements. She demands that Maui return the heart, but he refuses and traps her in a cave. She escapes and confronts Maui who reluctantly lets her onto the camakau. They are then attacked by Kakamora—coconut pirates—who, like other creatures, seek the heart. Moana and Maui escape them and Moana convinces Maui to help her by saying Maui is no longer a hero and should redeem himself by returning the heart. First, Moana and Maui must retrieve Maui’s fishhook in Lalotoi, the Realm of Monsters, from Tamatoa, a giant coconut crab. Maui takes his fishhook, only to find he does not have control over his shape-shifting anymore. Moana outwits Tamatoa and they escape. Maui reveals to Moana he became a demigod after his mortal parents abandoned him, the gods took pity on him and granted him powers. After Maui’s confession, the two grow closer.

They are attacked by Te Kā after they arrive at Te Fiti’s island. Moana refuses to turn back, resulting in Maui’s hook being badly damaged. Unwilling to lose his hook in another confrontation, Maui abandons a tearful Moana who asks the ocean to find someone else to restore the heart and loses hope. The ocean obliges and takes the heart, but Tala’s spirit appears, inspiring Moana to find her true calling. She retrieves the heart and sails back to confront Te Kā. Maui returns, having had a change of heart, and buys Moana time to reach Te Fiti by fighting Te Kā, destroying his hook in the process. Moana discovers Te Fiti is missing, and realizes Te Kā is Te Fiti, corrupted without her heart. Moana tells the ocean to clear a path, allowing her to return Te Fiti’s heart, and the restored goddess heals the ocean and islands of the blight. Maui apologizes to Te Fiti, who restores his hook and gives Moana a new boat before falling into a deep sleep and becoming a mountain. Moana bids farewell to Te Fiti, returning home where she reunites with her parents. She takes up her role as chief and wayfinder, leading her people as they resume voyaging.

Ralph Breaks the Internet[edit]

A «meta» version of the character appears with other Disney princesses and Elsa and Anna from Frozen (2013) in the Wreck-It Ralph (2012) sequel, Ralph Breaks the Internet (2018). When some of the princesses describe to Vanellope von Schweetz how they stare at «important water» to gain inspiration for their songs, Moana says she stares at the ocean. Later, when Ralph is falling from a tower and needs saving by the princesses, Moana causes water from a fountain to spiral upwards so that Elsa can freeze it into a slide to slow Ralph’s fall, saying «You’re Welcome» after saving him.

Television[edit]

Moana: The Series[edit]

In December 2020, it was announced that Moana would have a self-titled spin-off TV series debuting on Disney+ in 2023.[101] The release date was later pushed back to 2024.[102]

Merchandise[edit]

By 2019, Moana was inducted into the Disney Princess line-up, becoming the twelfth member of the media franchise, and toyline featuring female protagonists from various Disney animated films.[103][104] In 2016, Disney released a Moana doll with sustainable packaging.[105] On November 17, 2016, Disney released Moana: Rhythm Run, a premium mobile game as well as adding Moana content to Disney Stickers, Disney Crossy Road, Disney Emoji Blitz, Disney Story Central, and Disney Jigsaw Puzzles.[106] On January 2, 2017, Disney released Moana: Island Life, a free-to-play mobile game.[107]

Theme parks[edit]

On November 16, 2016, prior to her film’s release, Moana made her debut at Walt Disney World, doing meet-and-greets at Disney’s Polynesian Resort.[108] On November 18, 2016, Moana appeared in a surprise pre-parade of the Happy Birthday Mickey cavalcade in Disneyland Paris.[109] On November 20, 2016, in Disneyland Paris, Moana began doing meet-and-greets at the Animation Station interactive post-show area of Art of Disney Animation.[110] Since its debut on May 12, 2017, Moana appeared in Happily Ever After in Magic Kingdom, singing «How Far I’ll Go».[111] After Tokyo Disneyland’s refurbishment of «It’s A Small World», Moana and Pua were featured in the Polynesian scene.[112] Since the stage show’s opening on May 25, 2018, Moana performed in Moana: A Homecoming Celebration in Hong Kong Disneyland.[113] Moana has also appeared in Summer Blast in Shanghai Disneyland since 2019.[114]

Reception[edit]

Critical reviews[edit]

«She chooses to be a forward-thinking leader of her people on her own terms, rather than a stereotypical princess in need of rescue, which the film acknowledges in amusingly knowing fashion. She has both the wisdom to respect her people’s traditions and the bravery to blaze her own trail toward the future.»
—Christy Lemire, RogerEbert.com film critic[115]

The Verge stated that Moana is a fully-rounded character with a believable, while still idealized body. They also praised her resourcefulness and the fact she does not end up partnered at the end of the film.[116] IGN conveyed that she is a wonderful role model for her perseverance and courage.[117] Victoria McNally states that she is the most revolutionary Disney Princess by not having a love interest, being a good leader, and embracing her culture.[118] A. O. Scott of The New York Times said Moana was «inspiring» due to her smartness, bravery and decency.[119] The fact Moana did not aim to meet a prince was praised by Firstpost.[120] Plugged In writer Bob Hoose lauded Moana’s focus, determination, and the fact she was able to face death to fix the wrongs of the past.[121] The Times of India wrote «she also conquers your heart. You won’t regret setting sail and voyaging with her.»[122] The Guardian commended Moana since she cared about nature and was willing to face the challenges of the future.[123] Variety described her as «one of Disney’s most remarkable heroines yet» since she did not await a prince and took control of her own destiny.[124] The Stanford Daily praised Moana’s development and her «human traits» which were not present in previous Disney Princesses.[125]

Cravalho was also praised for her voice acting and singing. Screen Rant called her performance «lively and charismatic».[126] Common Sense Media stated Cravalho and Johnson shared a «refreshingly student-and-mentor-like chemistry».[127] Firstpost said she was going to be a «huge star» in the future and felt her «insane» singing range was one of the most surprising things in the film.[120] Rolling Stone described Cravalho’s performance as sassy.[128] The Guardian and Radio Times felt Cravalho’s voice acting and singing were beautiful.[123][129] RogerEbert.com said Cravalho showed skills beyond her age and praised her grace, timing and energy.[115] Flixist wrote Cravalho was an «absolute delight».[130] The New Zealand Herald compared her voice acting to that of Mickey Mouse Club.[131] The Hollywood Reporter was impressed by Cravalho’s voice acting and complimented her singing range.[132] Entertainment Weekly wrote Cravalho «show[ed] off her pipes» during Moana’s «I Want» song «How Far I’ll Go».[133]

The character has not been without criticism, however. ScreenCrush said it was «not impossible» to criticize Moana’s «underwhelming qualities».[134] Film Inquiry felt Moana lacked originality and unpredictability in her arc, calling her a «carbon copy of every other Disney Princess».[135] Similarly, Den of Geek found it unfortunate that Moana was an «inversion» of Ariel from The Little Mermaid.[136]

Accolades[edit]

Moana received a nomination for Best Animated Female from the Alliance of Women Film Journalists, tieing for the award with Judy Hopps from Zootopia.[137] Additionally, Moana and Maui were nominated for Favourite Frenemies at the 2017 Kids’ Choice Awards, losing the award to characters from Zootopia.[138] Cravalho has also received and been nominated for several other awards including winning an Annie Award for Outstanding Voice Acting[139] and being nominated for two Teen Choice Awards, winning one for Choice Breakout Movie Actress.[140]

References[edit]

  1. ^ Gioia, Michael (November 23, 2016). «Moana, with Music by Lin-Manuel Miranda, Hits Theatres». Playbill. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved March 7, 2021.
  2. ^ Meehan, Jillian (February 17, 2017). «‘Moana’ Deleted Songs and Scenes Detail Cut Brothers, Maui’s Past». The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 18, 2017. Retrieved March 7, 2021.
  3. ^ Connelly, Brendon (April 6, 2013). «What Disney’s Film of Terry Pratchett’s Mort Might Have Looked Like… And A Preview of Things To Come». Bleeding Cool. Archived from the original on April 8, 2013. Retrieved January 28, 2021.
  4. ^ Zahed, Ramin (December 16, 2013). «New Info Arrives on Musker/Clements’ ‘Moana’«. Animation Magazine. Archived from the original on December 20, 2013. Retrieved March 7, 2021.
  5. ^ Miller, Bruce (August 24, 2013). «Sioux City native Ron Clements preps new film for Disney studio». Sioux City Journal. Archived from the original on April 8, 2015. Retrieved January 28, 2021.
  6. ^ Ron Clements and John Musker (November 23, 2016). «The Irascible Ron Clements and John Musker Talk ‘Moana’«. Animation World Network (Interview). Interviewed by Dan Sarto. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved January 28, 2021.
  7. ^ a b Giardina, Caroline (November 25, 2016). «‘Moana’ Directors Reveal How the Story Changed». The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 26, 2016. Retrieved January 28, 2021.
  8. ^ Deitchman, Beth (Spring 2016). «Finding Her Way: Directors John Musker and Ron Clements Have Charted A Course For Their New Film, Moana, Which Sails Into Theatres In November 2016″. Disney Twenty-three. Burbank: The Walt Disney Company. 8 (1): 32–33. ISSN 2162-5492. OCLC 698366817.
  9. ^ a b Robinson, Joanna (November 16, 2016). «How Pacific Islanders Helped Disney’s Moana Find Its Way». Vanity Fair. New York. Archived from the original on November 25, 2016. Retrieved January 28, 2021.
  10. ^ Chang, David A. (2016). «Looking Out From Hawai’i’s Shore: The Exploration of the World is the Inheritance of Native Hawaiians». The World and All the Things Upon It: Native Hawaiian Geographies of Exploration. Minneapolis: University of Minnesota Press. pp. 1–32.
  11. ^ Julius, Jessica; Malone, Maggie (2016). The Art of Moana. San Francisco: Chronicle Books. p. 10. ISBN 9781452158976.
  12. ^ «Taika Waititi behind Disney script ‘Moana’«. The New Zealand Herald. October 21, 2014. Archived from the original on October 21, 2014. Retrieved January 28, 2021.
  13. ^ Hunt, Elle (March 20, 2017). «Taika Waititi on shaking up Thor and being a Hollywood outsider: ‘They take this stuff so seriously’«. The Guardian. Archived from the original on March 21, 2017. Retrieved January 28, 2021.
  14. ^ a b Giroux, Jack (November 23, 2016). «Interview: ‘Moana’ Directors John Musker and Ron Clements on Making Their First CG Movie». /Film (Interview). Archived from the original on November 24, 2016. Retrieved January 28, 2021.
  15. ^ Ron Clements and John Musker (November 27, 2016). Moana: Ron Clements & John Musker Official Movie Premiere Interview. ScreenSlam. Event occurs at 4:50. Archived from the original (Video) on January 5, 2017 – via YouTube.
  16. ^ Topel, Fred (November 21, 2016). «Moana Directors Talk The Films Influences and Fun References». Den of Geek. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved January 28, 2021.
  17. ^ Project Casting (December 3, 2014). «Disney’s «Moana» Lead Role Talent Search Open Casting Call». Project Casting. Archived from the original on December 10, 2014. Retrieved February 16, 2021.
  18. ^ Asher, Christina (December 2, 2014). «Moana». CNA Casting. Archived from the original on December 5, 2014. Retrieved February 16, 2021.
  19. ^ a b c d Rice, Lynette (October 7, 2015). «The Next Disney Princess is Moana’s Auli’i Cravalho». People. Archived from the original on October 6, 2016. Retrieved February 17, 2021.
  20. ^ a b c d e f g h i j k Cravalho, Auli‘i (November 30, 2016). «Auli’i Cravalho on Voicing a New Kind of Disney Heroine as Princess Moana». Harper’s Bazaar (Interview). Interviewed by Julie Kosin. Archived from the original on December 2, 2016. Retrieved February 17, 2021.
  21. ^ Wang, Frances Kai-Hwa (October 7, 2015). «The Next Disney Princess is Native Hawaiian Auli’i Cravalho». NBC News. Archived from the original on October 8, 2015. Retrieved February 18, 2021.
  22. ^ «5 Things You Should Know About Disney’s Moana Starring Auli’i Cravalho and Dwayne «The Rock» Johnson». Honolulu. October 13, 2015. Archived from the original on October 14, 2015. Retrieved August 29, 2019.
  23. ^ ««Moana» Star Auli’i Cravalho is Not Your Average Disney Princess». Honolulu. November 2016. Archived from the original on November 2, 2016. Retrieved August 29, 2019.
  24. ^ a b c d e Cravalho, Auli‘i (November 22, 2016). «Auli’i Cravalho Knows the Way!». ComingSoon.net (Interview). Interviewed by Silas Lesnick. Archived from the original on November 24, 2016. Retrieved February 24, 2021.
  25. ^ a b c «Disney’s Moana to make World Premiere in ʻŌlelo Hawaiʻi at Ko Olina’s World Oceans Day, June 10». Ko Olina. May 1, 2018. Archived from the original on May 20, 2018. Retrieved May 19, 2018.
  26. ^ Berman, Eliza (September 1, 2016). «Why Disney Decided to Make Moana the Ultimate Anti-Princess». Time. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved March 13, 2021.
  27. ^ Musker, John; Clements, Ron (November 23, 2016). «‘Moana’ Directors Reveal How They Made Disney’s Next Hit». Movie Fone (Interview). Interviewed by Yolanda Machado. Archived from the original on November 29, 2016. Retrieved March 14, 2021.
  28. ^ a b Musker, John; Shurer, Osnat; Clements, Ron (February 22, 2017). «The Director and Producer of Disney’s ‘Moana’ on Its Politics and Taika Waititi». Movie Fone (Interview). Archived from the original on March 11, 2017. Retrieved March 14, 2021.
  29. ^ Moss, Rachel (September 26, 2016). «Disney Has Finally Created A Heroine with a Realistic Body». HuffPost. Archived from the original on September 27, 2016. Retrieved February 17, 2021.
  30. ^ Burgess, Sanya (September 25, 2016). «Healthy Disney girl sticks it to icicle Elsa». The Sunday Times. Archived from the original on September 26, 2016. Retrieved February 17, 2021.
  31. ^ a b c Flaherty, Keely (September 7, 2016). «Moana Is A Disney Princess with a More «Realistic» Body Shape». BuzzFeed. Archived from the original on September 8, 2016. Retrieved February 18, 2021.
  32. ^ Desowitz, Bill (November 22, 2016). «‘Moana’: How Disney Innovated Water and Hair for a Greater Hand-Drawn Aesthetic». IndieWire. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved August 29, 2019.
  33. ^ a b c «The Art and Technology of Simulating Hair in Disney’s Moana» (PDF). Walt Disney Animation. Archived from the original (PDF) on February 8, 2021. Retrieved January 28, 2021.
  34. ^ Valerio, Britt (May 30, 2017). «13 Things You Didn’t Know About Moana». Oh My Disney. Archived from the original on June 6, 2017. Retrieved January 28, 2021.
  35. ^ a b c Mynott, Nicole. «Here’s Your First Look at Moana Costume Concept Art». Disney Style. Archived from the original on October 30, 2020. Retrieved January 28, 2021.
  36. ^ «‘Moana’ to be First Disney Film Translated into Tahitian Language». Entertainment Weekly. October 25, 2016. Archived from the original on October 27, 2016. Retrieved January 11, 2017.
  37. ^ Speak Māori (June 8, 2017), Te Reo Māori Moana Casting, archived from the original on March 19, 2021, retrieved July 4, 2017
  38. ^ disney portuguêsfrançais (July 3, 2017), Meet the Maori Voices of Moana and Maui, archived from the original on September 24, 2019, retrieved July 4, 2017
  39. ^ «Instagram post by Auli’i • Nov 2, 2017 at 7:00 pm UTC». Instagram. Archived from the original on May 14, 2019. Retrieved November 4, 2017.
  40. ^ «VAIANA – trailer – Disney». September 19, 2016. Archived from the original on September 17, 2019 – via YouTube.
  41. ^ «La princesa Moana en España se llamará Vaiana (y otros problemas de branding)» [Princess Moana in Spain will be called Vaiana (and other branding problems)]. Verne (El País) (in Spanish). October 11, 2015. Archived from the original on October 12, 2015. Retrieved October 18, 2015.
  42. ^ موانا (Motion picture) (in Arabic). Egypt: Disney. 2016 – via iTunes Store.
  43. ^ মোয়ানা. Disney+ Hotstar (Motion picture) (in Bengali). India: Disney. 2017.
  44. ^ Смелата Ваяна (DVD) (in Bulgarian). Bulgaria: Disney. 2016.
  45. ^ 魔海奇緣 (DVD) (in Cantonese). Hong Kong: Disney. 2016.
  46. ^ «Chiara Grispo e María Parrado: conheça as versões latinas de Moana». LatinPop Brasil (in Brazilian Portuguese). January 10, 2017. Archived from the original on January 10, 2017. Retrieved March 21, 2021.
  47. ^ Vaiana (DVD) (in Catalan). Spain: Disney. 2016.
  48. ^ Radulović, Žarko (November 22, 2016). «Disney je promijenio ime svojeg novog filma zbog pornografije». 24sata (in Croatian). Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved March 21, 2021.
  49. ^ Michaela Tomešová – Kam doplout mám (Odvážná Vaiana – Kam doplout mám (Michaela Tomešová)) (in Czech). DisneyCeskoVEVO. March 15, 2019. Archived from the original (Video) on July 9, 2020. Retrieved March 21, 2021 – via YouTube.
  50. ^ Quinn, Karl (June 19, 2019). «I Am Mother is an Aussie success story, though you’d never know it». The Sydney Morning Herald. Archived from the original on June 20, 2019. Retrieved March 21, 2021.
  51. ^ Vajèn van den Bosch – Ooit zal ik gaan (Van «Vaiana»/Audio Only) (in Dutch). disneymusicnlVEVO. November 25, 2016. Archived from the original (Video) on July 7, 2020. Retrieved March 21, 2021 – via YouTube.
  52. ^ Vaiana – Officiële Ondertitelde Trailer – Disney BE, Disney België, September 15, 2016, retrieved July 25, 2019
  53. ^ VAIANA – trailer – Disney, Disney Norge, September 19, 2016, retrieved July 25, 2019
  54. ^ Vaiana – Officiell trailer, Disney Sverige, June 13, 2016, retrieved July 25, 2019
  55. ^ Vaiana (English Version) [Original Motion Picture Soundtrack] [Deluxe Edition] de Varios Artistas (in European Spanish), retrieved April 12, 2021
  56. ^ Vaiana (DVD) (in Estonian). Estonia: Disney. 2016.
  57. ^ Vaiana. Disney+ Finland (Motion picture) (in Finnish). Finland: Disney. 2016.
  58. ^ Laura Tesoro – Ooit zal ik gaan (Van «Vaiana») (in Belarusian). disneymusicbeVEVO. December 16, 2016. Archived from the original (Video) on June 2, 2017. Retrieved March 21, 2021 – via YouTube.
  59. ^ Cerise Calixte – Le bleu lumière (De «Vaiana – La Légende du Bout du Monde»/Audio Only) (in French). disneymusicfrVEVO. November 25, 2016. Archived from the original (Video) on March 5, 2017. Retrieved March 21, 2021 – via YouTube.
  60. ^ Vaiana – Das Paradies hat einen Haken. Disney+ Germany (Motion picture) (in German). Germany: Disney. 2016.
  61. ^ Debby Van Dooren – Ich bin bereit (aus «Vaiana»/Audio Only) (in German). disneymusicdeVEVO. December 16, 2016. Archived from the original (Video) on January 12, 2017. Retrieved March 21, 2021 – via YouTube.
  62. ^ Θεοδοσοπούλου, Στελίνα (December 20, 2016). «Ο Μιχάλης Κουϊνέλης των Stavento και η Μαρίνα Σάττι μιλούν για την Βαϊάνα». IGN Greece (in Greek). Archived from the original on March 21, 2021. Retrieved March 21, 2021.
  63. ^ Constante, Agnes (November 17, 2017). «‘Moana’ star to reprise role in Hawaiian-language version of Disney hit». NBC News. Archived from the original on November 17, 2017. Retrieved March 21, 2021.
  64. ^ מואנה (DVD) (in Hebrew). Israel: Disney. 2016.
  65. ^ मोआना. Disney+ Hotstar (Motion picture) (in Hindi). India: Disney. 2016.
  66. ^ Vaiana (DVD) (in Hungarian). Hungary: Disney. 2016.
  67. ^ Vaiana (DVD) (in Icelandic). Iceland: Disney. 2016.
  68. ^ Moana. Disney+ Hotstar (Motion picture) (in Indonesian). Indonesia: Disney. 2019.
  69. ^ Oceania. Disney+ Italy (Motion picture) (in Italian). Italy: Disney. 2016.
  70. ^ Chiara Grispo – Oltre l’Orizzonte (Da «Oceania») (Official Audio) (in Italian). disneymusicitVEVO. December 16, 2016. Archived from the original (Video) on March 5, 2017. Retrieved March 21, 2021 – via YouTube.
  71. ^ Dennison, Kara (January 21, 2017). «New Japanese «Moana» Trailer Showcases Dub of «How Far I’ll Go»«. Crunchyroll. Archived from the original on January 23, 2017. Retrieved March 21, 2021.
  72. ^ Моана (DVD) (in Kazakh). Kazakhstan: Disney. 2016.
  73. ^ 모아나 (DVD) (in Korean). South Korea: Disney. 2016.
  74. ^ So-Hyang – Na Unjengan Ddeonnal Geoya (From «Moana») (in Korean). DisneyMusicKoreaVEVO. September 25, 2020. Archived from the original (Video) on February 23, 2021. Retrieved March 21, 2021 – via YouTube.
  75. ^ Vaiana (DVD) (in Latvian). Latvia: Disney. 2016.
  76. ^ Vaiana (DVD) (in Lithuanian). Lithuania: Disney. 2016.
  77. ^ Moana. Disney+ Hotstar (Motion picture) (in Malay). Indonesia: Disney. 2019.
  78. ^ 海洋奇缘 (DVD) (in Chinese). China: Disney. 2016.
  79. ^ 海洋奇緣 (DVD) (in Chinese). Taiwan: Disney. 2016.
  80. ^ «Jaedyn Randell wants people to see Māori Moana to help te reo Māori». The New Zealand Herald. September 11, 2017. Archived from the original on March 22, 2021. Retrieved March 21, 2021.
  81. ^ Nora Gjestvang – Hvor langt jeg må (Fra «Vaiana»/Audio Only) (in Norwegian). disneymusicnoVEVO. January 27, 2017. Archived from the original (Video) on August 3, 2019. Retrieved March 22, 2021 – via YouTube.
  82. ^ «Seans z DZIECKIEM. Najpiękniejsze filmy ANIMOWANE w TV (29.05–4.06)». Super Express (in Polish). May 29, 2020. Archived from the original on March 22, 2021. Retrieved March 22, 2021.
  83. ^ «Glam Beauty Talks: Any Gabrielly jura que seu lip balm de 9 reais faz milagres». Glamour (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on February 28, 2021. Retrieved March 22, 2021.
  84. ^ Tocha, Cátia (November 22, 2016). «Vozes portuguesas de Vaiana contam tudo à Magazine.HD!». Magazine.HD (in European Portuguese). Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved March 22, 2021.
  85. ^ Sara Madeira – Onde Irei Ter (De «Vaiana»/Audio Only) (in Portuguese). disneymusicptVEVO. November 18, 2016. Archived from the original (Video) on March 22, 2021. Retrieved March 22, 2021 – via YouTube.
  86. ^ Vaiana (DVD) (in Romanian). Romania: Disney. 2016.
  87. ^ Carr, Flora (May 18, 2019). «Who is Belarus’ Eurovision 2019 entry Zena?». Radio Times. Archived from the original on March 22, 2021. Retrieved March 22, 2021.
  88. ^ Вајана (DVD) (in Serbian). Serbia: Disney. 2016.
  89. ^ Vaiana (DVD) (in Slovak). Slovakia: Disney. 2016.
  90. ^ Vaiana (DVD) (in Slovenian). Slovenia: Disney. 2016.
  91. ^ «Chiara Grispo e María Parrado: conheça as versões latinas de Moana». LatinPop Brasil (in Brazilian Portuguese). January 10, 2017. Archived from the original on January 10, 2017. Retrieved March 22, 2021.
  92. ^ «Qué fue de los anteriores ganadores de ‘La Voz Kids’«. El País (in Spanish). May 15, 2018. Archived from the original on August 25, 2018. Retrieved March 22, 2021.
  93. ^ Sara Paula Gómez Arias – Cuán lejos voy (De «Moana») (in Latin). disneymusicLAVEVO. January 6, 2017. Archived from the original (Video) on March 5, 2017. Retrieved March 22, 2021 – via YouTube.
  94. ^ Wiktoria Johansson – Vad jag kan nå (Från «Vaiana»/Audio Only) (in Swedish). disneymusicseVEVO. January 27, 2017. Archived from the original (Video) on March 22, 2021. Retrieved March 22, 2021 – via YouTube.
  95. ^ «Projection de Moana en tahitien le 29 avril, place To’ata». TAHITI INFOS, les informations de Tahiti (in French). Retrieved April 12, 2021.
  96. ^ மோனா. Disney+ Hotstar (Motion picture) (in Tamil). India: Disney. 2017.
  97. ^ Mahavongtrakul, Melalin (December 1, 2016). «Disney dreams come true». Bangkok Post. Retrieved March 22, 2021.
  98. ^ «Alper Yazıcı ve Ezgi Erol düeti «Özlüyorsan Hâl⻫. Milliyet (in Turkish). March 17, 2021. Archived from the original on March 17, 2021. Retrieved March 22, 2021.
  99. ^ Ваяна (DVD) (in Ukrainian). Ukraine: Disney. 2016.
  100. ^ Tran Minh Nhu – Chặng Đường Bao Xa (From «Moana») (in Vietnamese). DisneyMusicAsiaVEVO. December 23, 2016. Archived from the original (Video) on December 26, 2016. Retrieved March 22, 2021 – via YouTube.
  101. ^ Holloway, Daniel (December 10, 2020). «‘Moana,’ ‘Cars,’ ‘Princess and the Frog’ Spinoff Series Set for Disney Plus». Variety. Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved December 13, 2020.
  102. ^ D’Alessandro, Anthony (August 4, 2021). «Walt Disney Animation Amps Up Production With New Vancouver Studio, First Project Is ‘Moana’ Musical Series». Deadline Hollywood. Retrieved August 4, 2021.
  103. ^ Tuttle, Brittani (March 21, 2019). «What makes a princess a Disney Princess?». Attractions Magazine. Archived from the original on July 22, 2019. Retrieved March 10, 2021.
  104. ^ Bajgrowicz, Brooke (August 22, 2019). «Disney’s Unofficial Princesses, Ranked». Screen Rant. Archived from the original on September 14, 2019. Retrieved March 10, 2021.
  105. ^ «Disney and Destination Imagination Inspire Fans to Think Outside the Toy Box in Celebration of «Moana»«. Disney Parks, Experiences and Products. October 21, 2016. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved March 7, 2021.
  106. ^ «New Moana Mobile Experiences Available Today». Disney Parks, Experiences and Products. November 17, 2016. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved March 7, 2021.
  107. ^ «‘Moana Island Life’ Launches for Mobile Devices». Disney Parks, Experiences and Products. January 26, 2017. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved March 7, 2021.
  108. ^ Wade, Victoria (November 16, 2016). «Moana Makes Disney World Debut». DisKingdom. Archived from the original on June 1, 2020. Retrieved March 5, 2021.
  109. ^ «Moana has made her first ever Disney Parks character appearance – in Paris!». DLP Today. November 19, 2016. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved March 5, 2021.
  110. ^ «Disney’s latest heroine Moana is coming to Disneyland Paris in one week». DLP Today. November 12, 2016. Archived from the original on November 17, 2016. Retrieved March 5, 2021.
  111. ^ «Happily Ever After Fireworks Show at Magic Kingdom». Walt Disney World Resort. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved March 5, 2021.
  112. ^ Corless, Tom (August 5, 2019). ««it’s a small world» at Magic Kingdom Adding Disney Characters to the Attraction for Walt Disney World’s 50th Anniversary». WDW News Today. Archived from the original on August 7, 2019. Retrieved March 5, 2021.
  113. ^ «Moana: A Homecoming Celebration». Hong Kong Disneyland. Archived from the original on November 13, 2019. Retrieved March 5, 2021.
  114. ^ Porter, Stephen (June 29, 2017). «Maui Makes His First Disney Park Appearance in Shanghai Disneyland». WDW Info. Archived from the original on July 2, 2017. Retrieved March 5, 2021.
  115. ^ a b Lemire, Christy (November 22, 2016). «Moana movie review & film summary (2016)». RogerEbert.com. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved January 28, 2021.
  116. ^ Robinson, Tasha (November 26, 2016). «Moana review: after 80 years of experiments, Disney has made the perfect Disney movie». The Verge. Archived from the original on November 27, 2016. Retrieved July 29, 2020.
  117. ^ Goldman, Eric (November 14, 2016). «Moana Review». IGN. Archived from the original on November 15, 2016. Retrieved July 29, 2020.
  118. ^ McNally, Victoria (November 21, 2016). «7 ways ‘Moana’ is the most revolutionary Disney Princess yet». Revelist. Archived from the original on April 9, 2017. Retrieved August 1, 2020.
  119. ^ Scott, A. O. (November 22, 2016). «Review: ‘Moana,’ Brave Princess on a Voyage With a Chicken (Published 2016)». The New York Times. Archived from the original on November 22, 2016. Retrieved November 30, 2020.
  120. ^ a b Fadnavis, Mihir (December 2, 2016). «Moana movie review: Yet another lovable addition to Disney’s slate of quality films». Firstpost. Archived from the original on March 9, 2017. Retrieved February 15, 2021.
  121. ^ Hoose, Bob. «Moana». Plugged In. Archived from the original on November 28, 2016. Retrieved February 15, 2021.
  122. ^ Bhave, Nihit (December 1, 2016). «Moana Review {4/5}: The movie chugs along with breathtaking animation and quirky characters». The Times of India. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved February 15, 2021.
  123. ^ a b Kermode, Mark (December 4, 2016). «Moana review – sail of the century from Disney». The Guardian. Archived from the original on December 4, 2016. Retrieved February 15, 2021.
  124. ^ Debruge, Peter (November 7, 2016). «Film Review: ‘Moana’«. Variety. Archived from the original on November 8, 2016. Retrieved February 15, 2021.
  125. ^ Kim, Elaine (December 1, 2016). «Film review: Masterful ‘Moana’ defies the Disney formula». Stanford Daily. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved February 15, 2021.
  126. ^ Schaefer, Sandy (November 23, 2016). «Moana Review». Screen Rant. Archived from the original on November 24, 2016. Retrieved February 16, 2021.
  127. ^ Chen, Sandie Angulo (June 14, 2016). «Moana». Common Sense Media. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved February 16, 2021.
  128. ^ Travers, Peter (November 23, 2016). «‘Moana’ Review: Disney’s Animated Musical Is a Feminist Delight». Rolling Stone. Archived from the original on July 20, 2018. Retrieved February 16, 2021.
  129. ^ Johnston, Trevor (December 22, 2016). «Moana – review | cast and crew, movie star rating and where to watch film on TV and online». Radio Times. Archived from the original on December 5, 2017. Retrieved February 16, 2021.
  130. ^ Valdez, Nick (February 20, 2020). «Review: Moana». Flixist. Archived from the original on October 26, 2020. Retrieved February 16, 2021.
  131. ^ «Movie review: Moana». The New Zealand Herald. December 22, 2016. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved February 16, 2021.
  132. ^ Rechtshaffen, Michael (November 7, 2016). «‘Moana’: Film Review». The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 7, 2016. Retrieved February 16, 2021.
  133. ^ Coggan, Devon (November 7, 2016). «‘Moana’: EW Review». Entertainment Weekly. Archived from the original on November 7, 2016. Retrieved February 16, 2021.
  134. ^ Hayes, Britt (November 22, 2016). «‘Moana’ Review: A Less-Than-Fantastic Voyage From Disney». ScreenCrush. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved February 15, 2021.
  135. ^ Daringer, Mike (December 5, 2016). «MOANA: Animated By The Numbers». Film Inquiry. Archived from the original on December 7, 2016. Retrieved February 15, 2021.
  136. ^ Crow, David (November 14, 2016). «Moana Review». Den of Geek. Archived from the original on March 2, 2021. Retrieved February 15, 2021.
  137. ^ «2016 AWFJ EDA Award Winners». Alliance of Women Film Journalists. Archived from the original on January 6, 2017. Retrieved February 16, 2021.
  138. ^ Levy, Dani (February 2, 2017). «Justin Timberlake and Kevin Hart Lead Nickelodeon’s Kids’ Choice Awards Nominations». Variety. Archived from the original on February 3, 2017. Retrieved February 16, 2021.
  139. ^ Flores, Terry (February 16, 2021). «‘Zootopia’ Wins Top Prize at Annie Awards (Winners List)». Variety. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved February 5, 2017.
  140. ^ Vulpo, Mike (August 14, 2017). «Teen Choice Awards 2017 Winners: The Complete List». E!. Archived from the original on August 14, 2017. Retrieved February 16, 2021.

Notes[edit]

  1. ^ In all European countries where the movie was released with the character’s name changed to «Vaiana», the English dubbing was also distributed with the alternative name

External links[edit]

  • Moana at Disney Princess
Источник
Moana Waialiki
Moana character
Moana Disney.webp

Moana as she appears in Moana (2016).
First appearance Moana (2016)
Created by
  • Ron Clements
  • John Musker
Voiced by
  • Auliʻi Cravalho
  • Louise Bush (toddler)
In-universe information
Full name Moana Waialiki[1][2]
Title Chieftess of Motunui
Occupation Tribal chieftan
Wayfinding voyager
Affiliation Disney Princesses
Family
  • Chief Tui (father)
  • Sina (mother)
  • Tala (paternal grandmother)
Nationality Polynesian

Moana Waialiki of Motunui is the title character of Walt Disney Animation Studios’ 56th animated feature film Moana (2016). Created by directors Ron Clements and John Musker, Moana is originally voiced by Hawaiian actress and singer Auliʻi Cravalho. As a toddler, she is voiced by Louise Bush. Moana is set to appear in the Disney+ sequel series Moana: The Series, which will premiere in 2024.

Inspired by Polynesian mythology, Moana is depicted as the strong-willed daughter of a chief of a Polynesian village, who is chosen by the ocean itself to reunite a mystical relic with the goddess Te Fiti. When a blight strikes her island, Moana sets sail in search of Maui (Dwayne Johnson), a legendary demigod, in the hope of returning the relic to Te Fiti and saving her people.

Moana received widespread critical acclaim for her independence as well as Cravalho for her vocal performance. By 2019, Moana was officially inducted into the Disney Princess line-up, becoming the twelfth member.

Development[edit]

Conception and writing[edit]

After directing The Princess and the Frog (2009), Clements and Musker started working on an adaptation of Terry Pratchett’s Mort,[3] but problems with acquiring the necessary film rights prevented them from continuing with that project. To avoid a recurrence of that issue, they pitched three original ideas.[4][5] The genesis of one of those ideas (the one that was ultimately green-lit) occurred in 2011, when Musker began reading up on Polynesian mythology and learned of the heroic exploits of the demigod Māui. Intrigued with the rich culture of Polynesia, he felt it would be a suitable subject for an animated film. Shortly thereafter, Musker and Clements wrote a treatment and pitched it to John Lasseter, who recommended that both of them should go on research trips.[6][7] Accordingly, in 2012, Clements and Musker went on research trips to Fiji, Samoa, and Tahiti to meet the people of the South Pacific Ocean and learn about their culture.[8] At first, they had planned to make the film entirely about Maui, but their initial research trips inspired Clements to pitch a new idea focused on the young daughter of a chief.[9]

Clements and Musker were fascinated to learn during their research that the people of Polynesia abruptly stopped making long-distance voyages about three thousand years ago. Their navigational traditions predated those of European explorers, beginning around 300 CE. Native people of the Pacific possessed knowledge of the world and their place in it prior to the incursion of foreigners. For example, Kānaka Maoli (Native Hawaiians) were well aware of the existence of far away islands, had names for these places, and were interested in exploring them to benefit their societies. This voyaging heritage was made possible by a geographical knowledge system based on individual perspectives rather than the European cardinal direction system. The reasons for the halt of this voyaging tradition remain unknown, but scholars have offered climate change and resulting shifts in ocean currents and wind patterns as one possible explanation.[10] Native peoples of the Pacific resumed voyaging again a thousand years later; Clements and Musker set the film at that point in time, about two thousand years ago. The setting on a fictional island in the central Pacific Ocean drew inspiration from elements of the real-life island nations of Fiji, Samoa, and Tonga.[11]

Taika Waititi wrote the initial screenplay,[12] but went home to New Zealand in 2012 to focus on his newborn first child and What We Do in the Shadows (2014).[13] The first draft focused on Moana as the sole daughter in a family with «five or six brothers»,[14] in which gender played into the story. However, the brothers and gender-based themes were deleted from the story, as the directors thought Moana’s journey should be about finding herself. A subsequent draft presented Moana’s father as the one who wanted to resume voyage navigation, but it was rewritten to have him oppose navigation so he would not overshadow Moana.[7] Instead, Pamela Ribon came up with the idea of a grandmother character for the film,[15] who would serve as a mentor linking Moana to ancient traditions.[14] Another version focused on Moana rescuing her father, who had been lost at sea. The film’s story changed drastically during the development phase, and that idea ultimately survived only as a subtle element of the father’s backstory.[16]

Voice[edit]

In late 2014, a global casting call for the role of Moana began.[17][18] Cravalho did not consider auditioning for Moana as there had «already been so many great submissions over YouTube»[19] and decided to focus on school instead as she was in her first year which was «confusing as it is».[20] Cravalho was discovered at an audition to perform as entertainment at a non-profit event, without knowing that the agent who had attended those auditions was the same for Moana.[20] Agent Rachel Sutton asked Cravalho if she wanted to audition for Moana; she was the last girl to be seen on the last day of casting.[21] During her audition, Cravalho sang 30 seconds of her favorite Disney song—»I See the Light» from Tangled—as well as Hawaiian songs. Cravalho stated she was confused throughout the entire audition—especially the process of slating—but felt she «gave it [her] best in the audition and it worked really well.»[20] In October 2015, Cravalho was officially chosen as Moana’s voice actress.[19] Producer Osnat Shurer said: «We were looking for someone who could embody the character, with all the strength and commitment, humor, heart and compassion. When we met Auliʻi, she was just bringing Moana to life.»[22]

«I’ve grown up on an island all my life—so has she—and we’re both deeply connected to our culture. I go to an all-Hawaiian school, so even the mythology and the folklore of Maui is something I grew up with. I love that Disney has taken the time and effort to do research about us and extensive research about our culture and find those wonderful stories about Maui. […] Her journey is something I feel as well—that journey to find yourself. It’s a recurring theme I think everyone can really take away [from].»
—Auli‘i Cravalho on her similarities with Moana[20]

Cravalho described Moana as being brave, beautiful, kind and strong, explaining she could list adjectives «all day».[19][20] She called her a model for everyone, not just for girls.[23] Furthermore, she stated that Moana recognises her desires and is eager to obtain them. The actress enjoyed viewing her development and her assistance to grow her culture.[19] Cravalho stated Moana is «different» from other Disney characters since she was «truly described as a Disney heroine», being both «empowered and empowering» and not having a love interest.[20] She compared her to Mulan since they were both «kick butt».[20] Cravalho «thoroughly enjoyed and will always feel deeply connected to Moana and voicing her as the strong, independent, beautiful heroine that she is.»[20]

Since Cravalho had never done professional film work before, she was surprised about many things in the process. She recorded a line up to «30 or 40 times».[24] She explained a different stress or emphasis on a particular word could create different emotions.[24] 40 engineers would listen to her and listen to every grunt, voice change and volume change Cravalho made, listening for the exact emotion that they wanted to give in the film.[20] Usually, the directors decided which take they would put in the final film.[24] She also felt it was hard to be comfortable in the recording booth; usually, there were cameras for the animators to be able to add realistic facial expressions to the character. She was not sure how she should act while cameras were filming her recording her lines.[20] When she sang, Cravalho needed the lights to be turned down. She asked for this since she did not want to feel like anybody was watching her since there were directors, animators, and writers watching her, sometimes sketching her and sometimes watching how she pronounced words.[24] Cravalho was not used to the cameras and the «lights, camera, action» process[20] and never recorded with co-stars Dwayne Johnson, Temuera Morrison, or Rachel House.[24] Cravalho reprised the role in 2017, dubbing the character again in the special Hawaiian-language dubbing of the movie.[25]

Personality and design[edit]

Musker explained he and Clements invited a story without romance and alternatively have a focus on female empowerment with True Grit-quality: «the determined girl who teams up with a washed-up guy. They have this adventure and she finds her true calling—and saves the world in the process.»[26] He also said he appreciated the idea of an «action-adventure princess that could dive off cliffs and battle monsters».[27] Shurer said, to make a female protagonist, they needed to «make her whole in and of herself».[28] Furthermore, she said they wanted Moana to be self-assertive and have both compassion and courage to set her apart from other characters.[28]

The creative team decided to create for Moana a realistic model with which girls could identify themselves, strong enough to be credible in activities, such as swimming, climbing a tree and jumping off a cliff.[29][9] Shurer stated it was an «absolutely» conscious decision, further explaining that since they were writing a «hero’s journey», she needed to be identifiable to all.[30] Musker said this was intentional and partially prompted by hopes for her to be distinctive. Additionally, they aimed to create an experienced «action hero».[31] The visual development drawings of the people of the South Pacific also had realistic bodies. Musker said it «seemed right» for her to have this body as Moana performed many stunts that require a lot of physicality.[31] There were also women who worked on Moana who greatly hoped for her to have a realistic body.[31]

To make the hair more realistic and expressive, a new program, Quicksilver, was created.[32] Disney Elastic Rods was created to support twist for Moana’s curly hair and the Multicurve for new twist information.[33] To make the hair look realistic when wet, animators had models with similar hair to Moana’s dunk their head in water.[34] There were «collision driven hair rigs» which opened up «the possibilities of what the character’s hair was able to do».[33] Artistic direction and continuity was influenced by the freedom of motion, with most of the performance made through simulation. A new grab node was developed to help the curls of Moana’s hair interact and collide. Various levels of wind were required for the character’s hair since the film was set outside; as a result, the majority of the hair shots were the first time the Disney animators had animated such shots.[33]

The costume designers wanted to make Moana’s dress as authentic to her culture as possible. For example, the red color of Moana’s dress was used to signify royalty at the time and since buttons did not exist, visual development artist Neysa Bové added a boar’s tusk to keep the dress together. Bové stated Moana’s top is made of mulberry while her skirt is made of pandanas. Bové added a slit at the front of Moana’s dress so she could do the different activities she did in the film. She stated that with Moana, a large amount of research occurred at the Pacific Islands, where the film takes place. The film, however, was intended to be set 2,000 years before, making photo references impossible. Instead, they acquired material references from their Oceanic Trust.[35] Much exploration was done for Moana’s necklace, which is seen throughout most of the film.[35]

We found this abalone shell. It’s actually a mollusk, and you find this on all the Pacific Islands; it’s something they use quite a bit. What’s beautiful about it is that it sort of looks like a rock until you start scraping that away, and you reveal this beautiful abalone beneath it with all these ocean colors […] I sort of added a curve to the shell and it’s a nice juxtaposition between land and sea, and as a voyager she uses the stars to navigate, so I added some star carvings up on top of the shell.

— Bové, Disney Style[35]

International versions[edit]

Moana is voiced by Hawaiian singer Auliʻi Cravalho in the English and Hawaiian versions.

When the movie had its first theatrical release worldwide, it numbered 45 versions overall, including a special Tahitian-language dubbing created specifically for the movie.[36] In June 2017, a Māori-language version of the movie, featuring four voice-actors from the original English cast, was announced.[37] Three weeks later, New Zealander Jaedyn Randell was introduced as Moana’s voice. The movie was released in September 2017.[38] In the same year, Shruti Rane (Hindi) reprised her role in the Bengali-language version of the movie. In November 2017, a Hawaiian-language dubbing was announced to be underway, with Auliʻi Cravalho reprising her role as Moana.[39][25] The movie premiered on June 10, 2018.[25]

In many European countries, Moana’s name was changed to «Vaiana» due to a trademark conflict.[40] The film was released in those countries to bear the alternative name in the title.[41]

  Highlighted versions were released later than 2016

Moana’s dubbers worldwide
Language Speaking Singing Name
Arabic[42] إلهام صبري (Ilham Sabry) كارمن عصام سليمان (Carmen Essam Suleiman) موانا (Moana)
Bengali — श्रुति राणे (Shruti Rane)[43] মোয়ানা (Moana)
Bulgarian Михаела Маринова (Mihaela Marinova)[44] Ваяна (Vaiana)
Cantonese 蘇麗珊 (So Lai Shan) [zh][45] 莫娜 (Moana)
Catalan Cristal Barreyro[46] Ana Fernández Pellicer[47] Vaiana
Croatian Mia Negovetić[48] Vaiana
Czech Michaela Tomešová [cs][49] Vaiana
Danish Clara Rugaard[50] Vaiana
Dutch Vajèn van den Bosch [nl][51] Vaiana
English Auliʻi Cravalho Moana
Vaiana (Europe except the UK and Ireland)[a][52][53][54][55]
Estonian[56] Emma Tross Kelly Tulvik Vaiana
Finnish Yasmine Yamajako[57] Vaiana
Flemish Laura Tesoro[58] Vaiana
French (Canada) Cerise Calixte[59] Moana
French (Europe) Vaiana
German Lina Larissa Strahl[60] Debby van Dooren [de][61] Vaiana
Greek Μαρίνα Σάττι (Marína Sátti)[62] Βαϊάνα (Vaiana)
Hawaiian Auliʻi Cravalho[63] Moana
Hebrew משי קלינשטיין (Meshi Kleinstein) [he][64] מואנה (Moana)
Hindi[65] मुस्कान जाफरी (Muskkaan Jafri) श्रुति राणे (Shruti Rane) मोआना (Moana)
Hungarian Faluvégi Fanni[66] Vaiana
Icelandic Agla Bríet Einarsdóttir[67] Vaiana
Indonesian Miranti Anna Juantara[68] Moana
Italian Emanuela Ionica[69] Chiara Grispo[70] Vaiana
Japanese 屋比久知奈 (Tomona Yabiku) [ja][71] モアナ (Moana)
Kazakh Назерке Серікболова (Nazerke Serikbolova)[72] Моана (Moana)
Korean 김수연 (Kim Su-yeon)[73] 김소향 (Kim So-Hyang)[74] 모아나 (Moana)
Latvian Vanda Siliņa[75] Vaiana
Lithuanian Dorotėja Kravčenkaitė[76] Vaiana
Malay[77] Mae Elliessa Moana
Mandarin Chinese (China) 刘美麟 (Liú Měi-Lín) [zh][78] 莫娜 (Moana)
Mandarin Chinese (Taiwan)[79] 曾詩淳 (Céng Shī-Chún) [zh] 吳以悠 (Wú Yǐ-Yōu) [zh] 莫娜 (Moana)
Māori Jaedyn Randell[80] Moana
Norwegian Nora Gjestvang [no][81] Vaiana
Polish Weronika Bochat[82] Vaiana
Portuguese (Brazil) Any Gabrielly[83] Moana
Portuguese (Europe) Luz Fonseca[84] Sara Madeira[85] Vaiana
Romanian Ana Bianca Popescu[86] Vaiana
Russian Зинаида Куприянович (Zinaida Kupriyanovich)[87] Моана (Moana)
Serbian Ивона Рамбосек (Ivona Rambosek) [sr][88] Вајана (Vaiana)
Slovak Monika Potokárová [sk; cs; hu; pl][89] Vaiana
Slovene Katja Ajster [sl][90] Vaiana
Spanish (Europe) Cristal Barreyro[91] María Parrado[92] Vaiana
Spanish (Latin America) Sara Paula Gómez Arias[93] Moana
Swedish Wiktoria Johansson[94] Vaiana
Tahitian Sabrina Laughlin[95] Moana
Tamil M. Haripriya[96] மோனா (Moana)
Thai ไมร่า มณีภัสสร มอลลอย (Myra Molloy)[97] โมอาน่า (Moana)
Turkish Ezgi Erol[98] Moana
Ukrainian Маргарита Мелешко (Margarita Meleshko)[99] Ваяна (Vaiana)
Vietnamese Trần Minh Như[100] Moana

Appearances[edit]

Films[edit]

Moana[edit]

Moana’s grandmother, Tala, tells the story of Maui, the shape-shifting demigod of the wind and sea and master of sailing who stole goddess Te Fiti’s heart. However, Te Fiti disintegrates, and Maui is attacked by Te Kā, a volcanic demon. His magical fishhook and Te Fiti’s heart are lost in the ocean. The ocean then chooses Moana to return the heart to Te Fiti. Tui and Sina, Moana’s mother, try to keep her away from the ocean to prepare her to become the island’s chief. Sixteen years later, blight strikes her island and to attempt to prevent it, Moana suggests going beyond the reef which her father forbids her to. She tries with Pua the Pig but is overpowered by the waves and is shipwrecked back to shore. Tala shows Moana a secret cavern full of ships, revealing her ancestors were voyagers but stopped after Te Fiti’s heart was stolen due to the ocean no longer being safe. She further explains Te Kā is causing the blight and she must seek Maui and the heart to stop it. On her deathbed, Tala convinces Moana to do so.

Setting sail on a camakau from the cavern, Moana is caught in a typhoon and shipwrecked on an island where she finds Maui, who boasts about his achievements. She demands that Maui return the heart, but he refuses and traps her in a cave. She escapes and confronts Maui who reluctantly lets her onto the camakau. They are then attacked by Kakamora—coconut pirates—who, like other creatures, seek the heart. Moana and Maui escape them and Moana convinces Maui to help her by saying Maui is no longer a hero and should redeem himself by returning the heart. First, Moana and Maui must retrieve Maui’s fishhook in Lalotoi, the Realm of Monsters, from Tamatoa, a giant coconut crab. Maui takes his fishhook, only to find he does not have control over his shape-shifting anymore. Moana outwits Tamatoa and they escape. Maui reveals to Moana he became a demigod after his mortal parents abandoned him, the gods took pity on him and granted him powers. After Maui’s confession, the two grow closer.

They are attacked by Te Kā after they arrive at Te Fiti’s island. Moana refuses to turn back, resulting in Maui’s hook being badly damaged. Unwilling to lose his hook in another confrontation, Maui abandons a tearful Moana who asks the ocean to find someone else to restore the heart and loses hope. The ocean obliges and takes the heart, but Tala’s spirit appears, inspiring Moana to find her true calling. She retrieves the heart and sails back to confront Te Kā. Maui returns, having had a change of heart, and buys Moana time to reach Te Fiti by fighting Te Kā, destroying his hook in the process. Moana discovers Te Fiti is missing, and realizes Te Kā is Te Fiti, corrupted without her heart. Moana tells the ocean to clear a path, allowing her to return Te Fiti’s heart, and the restored goddess heals the ocean and islands of the blight. Maui apologizes to Te Fiti, who restores his hook and gives Moana a new boat before falling into a deep sleep and becoming a mountain. Moana bids farewell to Te Fiti, returning home where she reunites with her parents. She takes up her role as chief and wayfinder, leading her people as they resume voyaging.

Ralph Breaks the Internet[edit]

A «meta» version of the character appears with other Disney princesses and Elsa and Anna from Frozen (2013) in the Wreck-It Ralph (2012) sequel, Ralph Breaks the Internet (2018). When some of the princesses describe to Vanellope von Schweetz how they stare at «important water» to gain inspiration for their songs, Moana says she stares at the ocean. Later, when Ralph is falling from a tower and needs saving by the princesses, Moana causes water from a fountain to spiral upwards so that Elsa can freeze it into a slide to slow Ralph’s fall, saying «You’re Welcome» after saving him.

Television[edit]

Moana: The Series[edit]

In December 2020, it was announced that Moana would have a self-titled spin-off TV series debuting on Disney+ in 2023.[101] The release date was later pushed back to 2024.[102]

Merchandise[edit]

By 2019, Moana was inducted into the Disney Princess line-up, becoming the twelfth member of the media franchise, and toyline featuring female protagonists from various Disney animated films.[103][104] In 2016, Disney released a Moana doll with sustainable packaging.[105] On November 17, 2016, Disney released Moana: Rhythm Run, a premium mobile game as well as adding Moana content to Disney Stickers, Disney Crossy Road, Disney Emoji Blitz, Disney Story Central, and Disney Jigsaw Puzzles.[106] On January 2, 2017, Disney released Moana: Island Life, a free-to-play mobile game.[107]

Theme parks[edit]

On November 16, 2016, prior to her film’s release, Moana made her debut at Walt Disney World, doing meet-and-greets at Disney’s Polynesian Resort.[108] On November 18, 2016, Moana appeared in a surprise pre-parade of the Happy Birthday Mickey cavalcade in Disneyland Paris.[109] On November 20, 2016, in Disneyland Paris, Moana began doing meet-and-greets at the Animation Station interactive post-show area of Art of Disney Animation.[110] Since its debut on May 12, 2017, Moana appeared in Happily Ever After in Magic Kingdom, singing «How Far I’ll Go».[111] After Tokyo Disneyland’s refurbishment of «It’s A Small World», Moana and Pua were featured in the Polynesian scene.[112] Since the stage show’s opening on May 25, 2018, Moana performed in Moana: A Homecoming Celebration in Hong Kong Disneyland.[113] Moana has also appeared in Summer Blast in Shanghai Disneyland since 2019.[114]

Reception[edit]

Critical reviews[edit]

«She chooses to be a forward-thinking leader of her people on her own terms, rather than a stereotypical princess in need of rescue, which the film acknowledges in amusingly knowing fashion. She has both the wisdom to respect her people’s traditions and the bravery to blaze her own trail toward the future.»
—Christy Lemire, RogerEbert.com film critic[115]

The Verge stated that Moana is a fully-rounded character with a believable, while still idealized body. They also praised her resourcefulness and the fact she does not end up partnered at the end of the film.[116] IGN conveyed that she is a wonderful role model for her perseverance and courage.[117] Victoria McNally states that she is the most revolutionary Disney Princess by not having a love interest, being a good leader, and embracing her culture.[118] A. O. Scott of The New York Times said Moana was «inspiring» due to her smartness, bravery and decency.[119] The fact Moana did not aim to meet a prince was praised by Firstpost.[120] Plugged In writer Bob Hoose lauded Moana’s focus, determination, and the fact she was able to face death to fix the wrongs of the past.[121] The Times of India wrote «she also conquers your heart. You won’t regret setting sail and voyaging with her.»[122] The Guardian commended Moana since she cared about nature and was willing to face the challenges of the future.[123] Variety described her as «one of Disney’s most remarkable heroines yet» since she did not await a prince and took control of her own destiny.[124] The Stanford Daily praised Moana’s development and her «human traits» which were not present in previous Disney Princesses.[125]

Cravalho was also praised for her voice acting and singing. Screen Rant called her performance «lively and charismatic».[126] Common Sense Media stated Cravalho and Johnson shared a «refreshingly student-and-mentor-like chemistry».[127] Firstpost said she was going to be a «huge star» in the future and felt her «insane» singing range was one of the most surprising things in the film.[120] Rolling Stone described Cravalho’s performance as sassy.[128] The Guardian and Radio Times felt Cravalho’s voice acting and singing were beautiful.[123][129] RogerEbert.com said Cravalho showed skills beyond her age and praised her grace, timing and energy.[115] Flixist wrote Cravalho was an «absolute delight».[130] The New Zealand Herald compared her voice acting to that of Mickey Mouse Club.[131] The Hollywood Reporter was impressed by Cravalho’s voice acting and complimented her singing range.[132] Entertainment Weekly wrote Cravalho «show[ed] off her pipes» during Moana’s «I Want» song «How Far I’ll Go».[133]

The character has not been without criticism, however. ScreenCrush said it was «not impossible» to criticize Moana’s «underwhelming qualities».[134] Film Inquiry felt Moana lacked originality and unpredictability in her arc, calling her a «carbon copy of every other Disney Princess».[135] Similarly, Den of Geek found it unfortunate that Moana was an «inversion» of Ariel from The Little Mermaid.[136]

Accolades[edit]

Moana received a nomination for Best Animated Female from the Alliance of Women Film Journalists, tieing for the award with Judy Hopps from Zootopia.[137] Additionally, Moana and Maui were nominated for Favourite Frenemies at the 2017 Kids’ Choice Awards, losing the award to characters from Zootopia.[138] Cravalho has also received and been nominated for several other awards including winning an Annie Award for Outstanding Voice Acting[139] and being nominated for two Teen Choice Awards, winning one for Choice Breakout Movie Actress.[140]

References[edit]

  1. ^ Gioia, Michael (November 23, 2016). «Moana, with Music by Lin-Manuel Miranda, Hits Theatres». Playbill. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved March 7, 2021.
  2. ^ Meehan, Jillian (February 17, 2017). «‘Moana’ Deleted Songs and Scenes Detail Cut Brothers, Maui’s Past». The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 18, 2017. Retrieved March 7, 2021.
  3. ^ Connelly, Brendon (April 6, 2013). «What Disney’s Film of Terry Pratchett’s Mort Might Have Looked Like… And A Preview of Things To Come». Bleeding Cool. Archived from the original on April 8, 2013. Retrieved January 28, 2021.
  4. ^ Zahed, Ramin (December 16, 2013). «New Info Arrives on Musker/Clements’ ‘Moana’«. Animation Magazine. Archived from the original on December 20, 2013. Retrieved March 7, 2021.
  5. ^ Miller, Bruce (August 24, 2013). «Sioux City native Ron Clements preps new film for Disney studio». Sioux City Journal. Archived from the original on April 8, 2015. Retrieved January 28, 2021.
  6. ^ Ron Clements and John Musker (November 23, 2016). «The Irascible Ron Clements and John Musker Talk ‘Moana’«. Animation World Network (Interview). Interviewed by Dan Sarto. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved January 28, 2021.
  7. ^ a b Giardina, Caroline (November 25, 2016). «‘Moana’ Directors Reveal How the Story Changed». The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 26, 2016. Retrieved January 28, 2021.
  8. ^ Deitchman, Beth (Spring 2016). «Finding Her Way: Directors John Musker and Ron Clements Have Charted A Course For Their New Film, Moana, Which Sails Into Theatres In November 2016″. Disney Twenty-three. Burbank: The Walt Disney Company. 8 (1): 32–33. ISSN 2162-5492. OCLC 698366817.
  9. ^ a b Robinson, Joanna (November 16, 2016). «How Pacific Islanders Helped Disney’s Moana Find Its Way». Vanity Fair. New York. Archived from the original on November 25, 2016. Retrieved January 28, 2021.
  10. ^ Chang, David A. (2016). «Looking Out From Hawai’i’s Shore: The Exploration of the World is the Inheritance of Native Hawaiians». The World and All the Things Upon It: Native Hawaiian Geographies of Exploration. Minneapolis: University of Minnesota Press. pp. 1–32.
  11. ^ Julius, Jessica; Malone, Maggie (2016). The Art of Moana. San Francisco: Chronicle Books. p. 10. ISBN 9781452158976.
  12. ^ «Taika Waititi behind Disney script ‘Moana’«. The New Zealand Herald. October 21, 2014. Archived from the original on October 21, 2014. Retrieved January 28, 2021.
  13. ^ Hunt, Elle (March 20, 2017). «Taika Waititi on shaking up Thor and being a Hollywood outsider: ‘They take this stuff so seriously’«. The Guardian. Archived from the original on March 21, 2017. Retrieved January 28, 2021.
  14. ^ a b Giroux, Jack (November 23, 2016). «Interview: ‘Moana’ Directors John Musker and Ron Clements on Making Their First CG Movie». /Film (Interview). Archived from the original on November 24, 2016. Retrieved January 28, 2021.
  15. ^ Ron Clements and John Musker (November 27, 2016). Moana: Ron Clements & John Musker Official Movie Premiere Interview. ScreenSlam. Event occurs at 4:50. Archived from the original (Video) on January 5, 2017 – via YouTube.
  16. ^ Topel, Fred (November 21, 2016). «Moana Directors Talk The Films Influences and Fun References». Den of Geek. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved January 28, 2021.
  17. ^ Project Casting (December 3, 2014). «Disney’s «Moana» Lead Role Talent Search Open Casting Call». Project Casting. Archived from the original on December 10, 2014. Retrieved February 16, 2021.
  18. ^ Asher, Christina (December 2, 2014). «Moana». CNA Casting. Archived from the original on December 5, 2014. Retrieved February 16, 2021.
  19. ^ a b c d Rice, Lynette (October 7, 2015). «The Next Disney Princess is Moana’s Auli’i Cravalho». People. Archived from the original on October 6, 2016. Retrieved February 17, 2021.
  20. ^ a b c d e f g h i j k Cravalho, Auli‘i (November 30, 2016). «Auli’i Cravalho on Voicing a New Kind of Disney Heroine as Princess Moana». Harper’s Bazaar (Interview). Interviewed by Julie Kosin. Archived from the original on December 2, 2016. Retrieved February 17, 2021.
  21. ^ Wang, Frances Kai-Hwa (October 7, 2015). «The Next Disney Princess is Native Hawaiian Auli’i Cravalho». NBC News. Archived from the original on October 8, 2015. Retrieved February 18, 2021.
  22. ^ «5 Things You Should Know About Disney’s Moana Starring Auli’i Cravalho and Dwayne «The Rock» Johnson». Honolulu. October 13, 2015. Archived from the original on October 14, 2015. Retrieved August 29, 2019.
  23. ^ ««Moana» Star Auli’i Cravalho is Not Your Average Disney Princess». Honolulu. November 2016. Archived from the original on November 2, 2016. Retrieved August 29, 2019.
  24. ^ a b c d e Cravalho, Auli‘i (November 22, 2016). «Auli’i Cravalho Knows the Way!». ComingSoon.net (Interview). Interviewed by Silas Lesnick. Archived from the original on November 24, 2016. Retrieved February 24, 2021.
  25. ^ a b c «Disney’s Moana to make World Premiere in ʻŌlelo Hawaiʻi at Ko Olina’s World Oceans Day, June 10». Ko Olina. May 1, 2018. Archived from the original on May 20, 2018. Retrieved May 19, 2018.
  26. ^ Berman, Eliza (September 1, 2016). «Why Disney Decided to Make Moana the Ultimate Anti-Princess». Time. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved March 13, 2021.
  27. ^ Musker, John; Clements, Ron (November 23, 2016). «‘Moana’ Directors Reveal How They Made Disney’s Next Hit». Movie Fone (Interview). Interviewed by Yolanda Machado. Archived from the original on November 29, 2016. Retrieved March 14, 2021.
  28. ^ a b Musker, John; Shurer, Osnat; Clements, Ron (February 22, 2017). «The Director and Producer of Disney’s ‘Moana’ on Its Politics and Taika Waititi». Movie Fone (Interview). Archived from the original on March 11, 2017. Retrieved March 14, 2021.
  29. ^ Moss, Rachel (September 26, 2016). «Disney Has Finally Created A Heroine with a Realistic Body». HuffPost. Archived from the original on September 27, 2016. Retrieved February 17, 2021.
  30. ^ Burgess, Sanya (September 25, 2016). «Healthy Disney girl sticks it to icicle Elsa». The Sunday Times. Archived from the original on September 26, 2016. Retrieved February 17, 2021.
  31. ^ a b c Flaherty, Keely (September 7, 2016). «Moana Is A Disney Princess with a More «Realistic» Body Shape». BuzzFeed. Archived from the original on September 8, 2016. Retrieved February 18, 2021.
  32. ^ Desowitz, Bill (November 22, 2016). «‘Moana’: How Disney Innovated Water and Hair for a Greater Hand-Drawn Aesthetic». IndieWire. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved August 29, 2019.
  33. ^ a b c «The Art and Technology of Simulating Hair in Disney’s Moana» (PDF). Walt Disney Animation. Archived from the original (PDF) on February 8, 2021. Retrieved January 28, 2021.
  34. ^ Valerio, Britt (May 30, 2017). «13 Things You Didn’t Know About Moana». Oh My Disney. Archived from the original on June 6, 2017. Retrieved January 28, 2021.
  35. ^ a b c Mynott, Nicole. «Here’s Your First Look at Moana Costume Concept Art». Disney Style. Archived from the original on October 30, 2020. Retrieved January 28, 2021.
  36. ^ «‘Moana’ to be First Disney Film Translated into Tahitian Language». Entertainment Weekly. October 25, 2016. Archived from the original on October 27, 2016. Retrieved January 11, 2017.
  37. ^ Speak Māori (June 8, 2017), Te Reo Māori Moana Casting, archived from the original on March 19, 2021, retrieved July 4, 2017
  38. ^ disney portuguêsfrançais (July 3, 2017), Meet the Maori Voices of Moana and Maui, archived from the original on September 24, 2019, retrieved July 4, 2017
  39. ^ «Instagram post by Auli’i • Nov 2, 2017 at 7:00 pm UTC». Instagram. Archived from the original on May 14, 2019. Retrieved November 4, 2017.
  40. ^ «VAIANA – trailer – Disney». September 19, 2016. Archived from the original on September 17, 2019 – via YouTube.
  41. ^ «La princesa Moana en España se llamará Vaiana (y otros problemas de branding)» [Princess Moana in Spain will be called Vaiana (and other branding problems)]. Verne (El País) (in Spanish). October 11, 2015. Archived from the original on October 12, 2015. Retrieved October 18, 2015.
  42. ^ موانا (Motion picture) (in Arabic). Egypt: Disney. 2016 – via iTunes Store.
  43. ^ মোয়ানা. Disney+ Hotstar (Motion picture) (in Bengali). India: Disney. 2017.
  44. ^ Смелата Ваяна (DVD) (in Bulgarian). Bulgaria: Disney. 2016.
  45. ^ 魔海奇緣 (DVD) (in Cantonese). Hong Kong: Disney. 2016.
  46. ^ «Chiara Grispo e María Parrado: conheça as versões latinas de Moana». LatinPop Brasil (in Brazilian Portuguese). January 10, 2017. Archived from the original on January 10, 2017. Retrieved March 21, 2021.
  47. ^ Vaiana (DVD) (in Catalan). Spain: Disney. 2016.
  48. ^ Radulović, Žarko (November 22, 2016). «Disney je promijenio ime svojeg novog filma zbog pornografije». 24sata (in Croatian). Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved March 21, 2021.
  49. ^ Michaela Tomešová – Kam doplout mám (Odvážná Vaiana – Kam doplout mám (Michaela Tomešová)) (in Czech). DisneyCeskoVEVO. March 15, 2019. Archived from the original (Video) on July 9, 2020. Retrieved March 21, 2021 – via YouTube.
  50. ^ Quinn, Karl (June 19, 2019). «I Am Mother is an Aussie success story, though you’d never know it». The Sydney Morning Herald. Archived from the original on June 20, 2019. Retrieved March 21, 2021.
  51. ^ Vajèn van den Bosch – Ooit zal ik gaan (Van «Vaiana»/Audio Only) (in Dutch). disneymusicnlVEVO. November 25, 2016. Archived from the original (Video) on July 7, 2020. Retrieved March 21, 2021 – via YouTube.
  52. ^ Vaiana – Officiële Ondertitelde Trailer – Disney BE, Disney België, September 15, 2016, retrieved July 25, 2019
  53. ^ VAIANA – trailer – Disney, Disney Norge, September 19, 2016, retrieved July 25, 2019
  54. ^ Vaiana – Officiell trailer, Disney Sverige, June 13, 2016, retrieved July 25, 2019
  55. ^ Vaiana (English Version) [Original Motion Picture Soundtrack] [Deluxe Edition] de Varios Artistas (in European Spanish), retrieved April 12, 2021
  56. ^ Vaiana (DVD) (in Estonian). Estonia: Disney. 2016.
  57. ^ Vaiana. Disney+ Finland (Motion picture) (in Finnish). Finland: Disney. 2016.
  58. ^ Laura Tesoro – Ooit zal ik gaan (Van «Vaiana») (in Belarusian). disneymusicbeVEVO. December 16, 2016. Archived from the original (Video) on June 2, 2017. Retrieved March 21, 2021 – via YouTube.
  59. ^ Cerise Calixte – Le bleu lumière (De «Vaiana – La Légende du Bout du Monde»/Audio Only) (in French). disneymusicfrVEVO. November 25, 2016. Archived from the original (Video) on March 5, 2017. Retrieved March 21, 2021 – via YouTube.
  60. ^ Vaiana – Das Paradies hat einen Haken. Disney+ Germany (Motion picture) (in German). Germany: Disney. 2016.
  61. ^ Debby Van Dooren – Ich bin bereit (aus «Vaiana»/Audio Only) (in German). disneymusicdeVEVO. December 16, 2016. Archived from the original (Video) on January 12, 2017. Retrieved March 21, 2021 – via YouTube.
  62. ^ Θεοδοσοπούλου, Στελίνα (December 20, 2016). «Ο Μιχάλης Κουϊνέλης των Stavento και η Μαρίνα Σάττι μιλούν για την Βαϊάνα». IGN Greece (in Greek). Archived from the original on March 21, 2021. Retrieved March 21, 2021.
  63. ^ Constante, Agnes (November 17, 2017). «‘Moana’ star to reprise role in Hawaiian-language version of Disney hit». NBC News. Archived from the original on November 17, 2017. Retrieved March 21, 2021.
  64. ^ מואנה (DVD) (in Hebrew). Israel: Disney. 2016.
  65. ^ मोआना. Disney+ Hotstar (Motion picture) (in Hindi). India: Disney. 2016.
  66. ^ Vaiana (DVD) (in Hungarian). Hungary: Disney. 2016.
  67. ^ Vaiana (DVD) (in Icelandic). Iceland: Disney. 2016.
  68. ^ Moana. Disney+ Hotstar (Motion picture) (in Indonesian). Indonesia: Disney. 2019.
  69. ^ Oceania. Disney+ Italy (Motion picture) (in Italian). Italy: Disney. 2016.
  70. ^ Chiara Grispo – Oltre l’Orizzonte (Da «Oceania») (Official Audio) (in Italian). disneymusicitVEVO. December 16, 2016. Archived from the original (Video) on March 5, 2017. Retrieved March 21, 2021 – via YouTube.
  71. ^ Dennison, Kara (January 21, 2017). «New Japanese «Moana» Trailer Showcases Dub of «How Far I’ll Go»«. Crunchyroll. Archived from the original on January 23, 2017. Retrieved March 21, 2021.
  72. ^ Моана (DVD) (in Kazakh). Kazakhstan: Disney. 2016.
  73. ^ 모아나 (DVD) (in Korean). South Korea: Disney. 2016.
  74. ^ So-Hyang – Na Unjengan Ddeonnal Geoya (From «Moana») (in Korean). DisneyMusicKoreaVEVO. September 25, 2020. Archived from the original (Video) on February 23, 2021. Retrieved March 21, 2021 – via YouTube.
  75. ^ Vaiana (DVD) (in Latvian). Latvia: Disney. 2016.
  76. ^ Vaiana (DVD) (in Lithuanian). Lithuania: Disney. 2016.
  77. ^ Moana. Disney+ Hotstar (Motion picture) (in Malay). Indonesia: Disney. 2019.
  78. ^ 海洋奇缘 (DVD) (in Chinese). China: Disney. 2016.
  79. ^ 海洋奇緣 (DVD) (in Chinese). Taiwan: Disney. 2016.
  80. ^ «Jaedyn Randell wants people to see Māori Moana to help te reo Māori». The New Zealand Herald. September 11, 2017. Archived from the original on March 22, 2021. Retrieved March 21, 2021.
  81. ^ Nora Gjestvang – Hvor langt jeg må (Fra «Vaiana»/Audio Only) (in Norwegian). disneymusicnoVEVO. January 27, 2017. Archived from the original (Video) on August 3, 2019. Retrieved March 22, 2021 – via YouTube.
  82. ^ «Seans z DZIECKIEM. Najpiękniejsze filmy ANIMOWANE w TV (29.05–4.06)». Super Express (in Polish). May 29, 2020. Archived from the original on March 22, 2021. Retrieved March 22, 2021.
  83. ^ «Glam Beauty Talks: Any Gabrielly jura que seu lip balm de 9 reais faz milagres». Glamour (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on February 28, 2021. Retrieved March 22, 2021.
  84. ^ Tocha, Cátia (November 22, 2016). «Vozes portuguesas de Vaiana contam tudo à Magazine.HD!». Magazine.HD (in European Portuguese). Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved March 22, 2021.
  85. ^ Sara Madeira – Onde Irei Ter (De «Vaiana»/Audio Only) (in Portuguese). disneymusicptVEVO. November 18, 2016. Archived from the original (Video) on March 22, 2021. Retrieved March 22, 2021 – via YouTube.
  86. ^ Vaiana (DVD) (in Romanian). Romania: Disney. 2016.
  87. ^ Carr, Flora (May 18, 2019). «Who is Belarus’ Eurovision 2019 entry Zena?». Radio Times. Archived from the original on March 22, 2021. Retrieved March 22, 2021.
  88. ^ Вајана (DVD) (in Serbian). Serbia: Disney. 2016.
  89. ^ Vaiana (DVD) (in Slovak). Slovakia: Disney. 2016.
  90. ^ Vaiana (DVD) (in Slovenian). Slovenia: Disney. 2016.
  91. ^ «Chiara Grispo e María Parrado: conheça as versões latinas de Moana». LatinPop Brasil (in Brazilian Portuguese). January 10, 2017. Archived from the original on January 10, 2017. Retrieved March 22, 2021.
  92. ^ «Qué fue de los anteriores ganadores de ‘La Voz Kids’«. El País (in Spanish). May 15, 2018. Archived from the original on August 25, 2018. Retrieved March 22, 2021.
  93. ^ Sara Paula Gómez Arias – Cuán lejos voy (De «Moana») (in Latin). disneymusicLAVEVO. January 6, 2017. Archived from the original (Video) on March 5, 2017. Retrieved March 22, 2021 – via YouTube.
  94. ^ Wiktoria Johansson – Vad jag kan nå (Från «Vaiana»/Audio Only) (in Swedish). disneymusicseVEVO. January 27, 2017. Archived from the original (Video) on March 22, 2021. Retrieved March 22, 2021 – via YouTube.
  95. ^ «Projection de Moana en tahitien le 29 avril, place To’ata». TAHITI INFOS, les informations de Tahiti (in French). Retrieved April 12, 2021.
  96. ^ மோனா. Disney+ Hotstar (Motion picture) (in Tamil). India: Disney. 2017.
  97. ^ Mahavongtrakul, Melalin (December 1, 2016). «Disney dreams come true». Bangkok Post. Retrieved March 22, 2021.
  98. ^ «Alper Yazıcı ve Ezgi Erol düeti «Özlüyorsan Hâl⻫. Milliyet (in Turkish). March 17, 2021. Archived from the original on March 17, 2021. Retrieved March 22, 2021.
  99. ^ Ваяна (DVD) (in Ukrainian). Ukraine: Disney. 2016.
  100. ^ Tran Minh Nhu – Chặng Đường Bao Xa (From «Moana») (in Vietnamese). DisneyMusicAsiaVEVO. December 23, 2016. Archived from the original (Video) on December 26, 2016. Retrieved March 22, 2021 – via YouTube.
  101. ^ Holloway, Daniel (December 10, 2020). «‘Moana,’ ‘Cars,’ ‘Princess and the Frog’ Spinoff Series Set for Disney Plus». Variety. Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved December 13, 2020.
  102. ^ D’Alessandro, Anthony (August 4, 2021). «Walt Disney Animation Amps Up Production With New Vancouver Studio, First Project Is ‘Moana’ Musical Series». Deadline Hollywood. Retrieved August 4, 2021.
  103. ^ Tuttle, Brittani (March 21, 2019). «What makes a princess a Disney Princess?». Attractions Magazine. Archived from the original on July 22, 2019. Retrieved March 10, 2021.
  104. ^ Bajgrowicz, Brooke (August 22, 2019). «Disney’s Unofficial Princesses, Ranked». Screen Rant. Archived from the original on September 14, 2019. Retrieved March 10, 2021.
  105. ^ «Disney and Destination Imagination Inspire Fans to Think Outside the Toy Box in Celebration of «Moana»«. Disney Parks, Experiences and Products. October 21, 2016. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved March 7, 2021.
  106. ^ «New Moana Mobile Experiences Available Today». Disney Parks, Experiences and Products. November 17, 2016. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved March 7, 2021.
  107. ^ «‘Moana Island Life’ Launches for Mobile Devices». Disney Parks, Experiences and Products. January 26, 2017. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved March 7, 2021.
  108. ^ Wade, Victoria (November 16, 2016). «Moana Makes Disney World Debut». DisKingdom. Archived from the original on June 1, 2020. Retrieved March 5, 2021.
  109. ^ «Moana has made her first ever Disney Parks character appearance – in Paris!». DLP Today. November 19, 2016. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved March 5, 2021.
  110. ^ «Disney’s latest heroine Moana is coming to Disneyland Paris in one week». DLP Today. November 12, 2016. Archived from the original on November 17, 2016. Retrieved March 5, 2021.
  111. ^ «Happily Ever After Fireworks Show at Magic Kingdom». Walt Disney World Resort. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved March 5, 2021.
  112. ^ Corless, Tom (August 5, 2019). ««it’s a small world» at Magic Kingdom Adding Disney Characters to the Attraction for Walt Disney World’s 50th Anniversary». WDW News Today. Archived from the original on August 7, 2019. Retrieved March 5, 2021.
  113. ^ «Moana: A Homecoming Celebration». Hong Kong Disneyland. Archived from the original on November 13, 2019. Retrieved March 5, 2021.
  114. ^ Porter, Stephen (June 29, 2017). «Maui Makes His First Disney Park Appearance in Shanghai Disneyland». WDW Info. Archived from the original on July 2, 2017. Retrieved March 5, 2021.
  115. ^ a b Lemire, Christy (November 22, 2016). «Moana movie review & film summary (2016)». RogerEbert.com. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved January 28, 2021.
  116. ^ Robinson, Tasha (November 26, 2016). «Moana review: after 80 years of experiments, Disney has made the perfect Disney movie». The Verge. Archived from the original on November 27, 2016. Retrieved July 29, 2020.
  117. ^ Goldman, Eric (November 14, 2016). «Moana Review». IGN. Archived from the original on November 15, 2016. Retrieved July 29, 2020.
  118. ^ McNally, Victoria (November 21, 2016). «7 ways ‘Moana’ is the most revolutionary Disney Princess yet». Revelist. Archived from the original on April 9, 2017. Retrieved August 1, 2020.
  119. ^ Scott, A. O. (November 22, 2016). «Review: ‘Moana,’ Brave Princess on a Voyage With a Chicken (Published 2016)». The New York Times. Archived from the original on November 22, 2016. Retrieved November 30, 2020.
  120. ^ a b Fadnavis, Mihir (December 2, 2016). «Moana movie review: Yet another lovable addition to Disney’s slate of quality films». Firstpost. Archived from the original on March 9, 2017. Retrieved February 15, 2021.
  121. ^ Hoose, Bob. «Moana». Plugged In. Archived from the original on November 28, 2016. Retrieved February 15, 2021.
  122. ^ Bhave, Nihit (December 1, 2016). «Moana Review {4/5}: The movie chugs along with breathtaking animation and quirky characters». The Times of India. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved February 15, 2021.
  123. ^ a b Kermode, Mark (December 4, 2016). «Moana review – sail of the century from Disney». The Guardian. Archived from the original on December 4, 2016. Retrieved February 15, 2021.
  124. ^ Debruge, Peter (November 7, 2016). «Film Review: ‘Moana’«. Variety. Archived from the original on November 8, 2016. Retrieved February 15, 2021.
  125. ^ Kim, Elaine (December 1, 2016). «Film review: Masterful ‘Moana’ defies the Disney formula». Stanford Daily. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved February 15, 2021.
  126. ^ Schaefer, Sandy (November 23, 2016). «Moana Review». Screen Rant. Archived from the original on November 24, 2016. Retrieved February 16, 2021.
  127. ^ Chen, Sandie Angulo (June 14, 2016). «Moana». Common Sense Media. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved February 16, 2021.
  128. ^ Travers, Peter (November 23, 2016). «‘Moana’ Review: Disney’s Animated Musical Is a Feminist Delight». Rolling Stone. Archived from the original on July 20, 2018. Retrieved February 16, 2021.
  129. ^ Johnston, Trevor (December 22, 2016). «Moana – review | cast and crew, movie star rating and where to watch film on TV and online». Radio Times. Archived from the original on December 5, 2017. Retrieved February 16, 2021.
  130. ^ Valdez, Nick (February 20, 2020). «Review: Moana». Flixist. Archived from the original on October 26, 2020. Retrieved February 16, 2021.
  131. ^ «Movie review: Moana». The New Zealand Herald. December 22, 2016. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved February 16, 2021.
  132. ^ Rechtshaffen, Michael (November 7, 2016). «‘Moana’: Film Review». The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 7, 2016. Retrieved February 16, 2021.
  133. ^ Coggan, Devon (November 7, 2016). «‘Moana’: EW Review». Entertainment Weekly. Archived from the original on November 7, 2016. Retrieved February 16, 2021.
  134. ^ Hayes, Britt (November 22, 2016). «‘Moana’ Review: A Less-Than-Fantastic Voyage From Disney». ScreenCrush. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved February 15, 2021.
  135. ^ Daringer, Mike (December 5, 2016). «MOANA: Animated By The Numbers». Film Inquiry. Archived from the original on December 7, 2016. Retrieved February 15, 2021.
  136. ^ Crow, David (November 14, 2016). «Moana Review». Den of Geek. Archived from the original on March 2, 2021. Retrieved February 15, 2021.
  137. ^ «2016 AWFJ EDA Award Winners». Alliance of Women Film Journalists. Archived from the original on January 6, 2017. Retrieved February 16, 2021.
  138. ^ Levy, Dani (February 2, 2017). «Justin Timberlake and Kevin Hart Lead Nickelodeon’s Kids’ Choice Awards Nominations». Variety. Archived from the original on February 3, 2017. Retrieved February 16, 2021.
  139. ^ Flores, Terry (February 16, 2021). «‘Zootopia’ Wins Top Prize at Annie Awards (Winners List)». Variety. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved February 5, 2017.
  140. ^ Vulpo, Mike (August 14, 2017). «Teen Choice Awards 2017 Winners: The Complete List». E!. Archived from the original on August 14, 2017. Retrieved February 16, 2021.

Notes[edit]

  1. ^ In all European countries where the movie was released with the character’s name changed to «Vaiana», the English dubbing was also distributed with the alternative name

External links[edit]

  • Moana at Disney Princess
Источник

Что означает имя Моана? Что обозначает имя Моана? Что значит имя Моана для человека? Какое значение имени Моана, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Моана? Как переводится имя Моана? Как правильно пишется имя Моана? Совместимость c именем Моана — подходящий цвет, камни и талисманы, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Моана и его подробное описание вы можете прочитать онлайн в статье про имя Моана совершенно бесплатно.

Анализ имени Моана

Имя Моана состоит из 5 букв. Пять букв имени — показатель гуманитарных наклонностей. Эти люди любят и умеют ценить искусство, они приятные и интересные собеседники. Такой человек никогда не вызовет у собеседника ощущения, что он имеет дело с «пустой оболочкой», стремящейся «пустить пыль в глаза». Поэтому отношения с представителями противоположного пола всегда строятся в первую очередь на взаимном уважении. Проанализировав значение каждой буквы в имени Моана можно понять его тайный смысл и скрытое значение.

  • М — они застенчивы, любят помогать другим, не приемлют варварского отношения к природе, борьба с желанием стать «центром вселенной». Стремление всему находить рациональное объяснение. Упрямство под видом самоуспокоенности и даже внутренней жесткости.
  • О — стремятся к самопознанию, умеют испытывать сильные чувства. Они хотят понять свое истинное предназначение. Желание улучшить мир. Высокая интуиция, грамотно распоряжаются деньгами. Стремление к совершенству. Изменчивое настроение от восторга до уныния.
  • А — самая сильная и яркая буква кириллицы. Люди с такими буквами в именах всегда стремятся к лидерству. Они часто соревнуются сами с собой. Буква указывает на желание что-то изменить, достичь наивысшего уровня комфорта в физическом проявлении и в духовном.
  • Н — признак неприятия реальности такой, какая она есть. Желание достичь духовного и физического здоровья. В работе проявляется усердие. Неприязнь к работе, не вызывающей интереса. Наличие критического ума и категорический отказ от рутинной работы. Неспособность расслабиться в обществе, постоянное напряжение и сомнения.
  • А — самая сильная и яркая буква кириллицы. Люди с такими буквами в именах всегда стремятся к лидерству. Они часто соревнуются сами с собой. Буква указывает на желание что-то изменить, достичь наивысшего уровня комфорта в физическом проявлении и в духовном.

    • Происхождение имени Моана

    Имя, даваемое при рождении человеку, в нашем случае имя — Моана, обычно дается при рождении на всю жизнь. Имена люди имели во все времена во всех цивилизациях. У каждого народа они связаны с его культурой и бытом. Для того, чтобы какое-либо имя появилось у данного народа, необходимы определённые культурно-исторические условия. Любое слово, которым именовали человека, окружающие начинали воспринимать как его личное имя. Впервые имя Моана встречается в исторических документах с 1860 года. Имя Моана в русской транслитерации образовано путем сложения 3 сложных частиц: «МО + А + НА». Обладатели кириллической версии имени Моана в 97% случаев родились и проживают на территории России, и в 3% случаев являются гражданами других стран.

    Значение имени Моана

    Нумерология имени Моана может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Моана в нумерологии — 2. Девиз имени Моана и двоек по жизни: «Командный дух!»
    Двойка Моана живет в прошлом, хранит в душе все старые раны, пестует свои обиды. Прошлое Двойки мешает построить гармоничное настоящее. Двойка нуждается в партнере, часто слишком боится потерять близкого человека. Страдает от несправедливого мнения окружающих и критики. Двойка всегда будет требовать поддержки окружающих, ранима, не уверена в своих силах. Моана очень любит подарки, потому что именно так представляет проявления любви к себе. Двойка не любит открытой вражды, чувствительна и романтична. В целом, это очень семейный человек, который всегда окажет поддержку и придет на помощь. По характеру Двойка — это прирожденный социальный работник. Чтобы порадовать Двойку по имени Моана, достаточно дать ей настоящую любовь и открыть свои чувства. К наиболее явным отрицательным качествам «двойки» следует отнести склонность к зависимому положению и примиренчеству, депрессивность, нерешительность. Пассивная жизненная позиция может стать причиной неоправданной уступчивости в принципиальных вопросах. А это неизбежно приведет к потерям во всех сферах жизнедеятельности, и, как следствие – недовольству собой, озлоблению и отчужденности. Интерпретируя значение цифры 2, следует четко видеть грань, отделяющую дипломатичность и стремление к мирному сосуществованию от податливости и робости. Спокойствие и уравновешенность, присущие двойкам, позволяют им объективно мыслить и принимать обдуманные решения. Носители имени Моана стараются руководствоваться логикой и здравым смыслом. Прекрасные дипломаты, любой конфликт они способны уладить мирным путем. Им присущи доброта, тактичность в деликатных вопросах и мягкий характер.

    • Влияние имени Моана на профессию и карьеру. Число 2 в нумерологии – это прекрасный шанс для самореализации в самых разных видах профессиональной деятельности. Подходящие профессии: командный игрок, миротворец, сотрудник благотворительных организаций.
    • Влияние имени Моана на личную жизнь. Что значит число 2 в личном плане? «Двойка» всегда положительно влияет на удачный выбор второй половинки. Разумеется, наличие этого показателя не является стопроцентной гарантией счастливого брака. Двойки нуждаются в поддержке и нередко подвержены сомнениям, поэтому в отношениях для них самое важное – стабильность, доверие и надежность. Для таких людей отлично подойдут лидеры-единицы, волевые восьмерки и требовательные к себе шестерки.

    Характер имени Моана

    Обладатели имени Моана привыкли лавировать между интересами других людей, они очень деликатны и тактичны, боятся обидеть других людей. Носители имени Моана всегда готовы идти на компромисс и предпочитают создавать вокруг себя атмосферу мира и гармонии. Они никогда не используют свои сильные стороны, если могут обидеть друга или партнера, предпочитают не бороться, а сотрудничать, никогда не поднимаются до руководящей должности и считают, что легче подчиняться, чем принимать решения. Люди с именем Моана — добросовестные, старательные и скромные работники. Обладатели имени Моана общительны, чрезвычайно обаятельны, но в то же время застенчивы. Окружающим нравится находиться в такой приятной компании, где есть человек с именем Моана. Моана никогда не обижается, не становится центром конфликта и поддерживает своих друзей.

    Судьба имени Моана

    Носители имени не любят вступать в различные конфликты с окружающими, не пытаются выделяться любой ценой, навязывать свою волу и подчинять себе других людей. Люди с именем Моана умеют ценить утонченное и духовное. Чаще всего интересуются интеллектуальными вопросами и искусством. В вопросах принятия решений проявляют спокойствие и сдержанность. Как правило, ищут одобрения и поддержку со стороны окружения. Обладатели имени Моана склонны к болезням пищеварительных органов. Обязательно необходимо следить за своим питанием. Люди с именем Моана романтики и умеют уважать своих партнеров. Дом, семья и гармоничные отношения многое для них значит. В профессиональной сфере достигают успеха, где требуется такт, дипломатичность и личная культура. Являются дисциплинированными работниками, а так же хорошими советчиками и воспитателями.

    Совместимость имени Моана

    Для каждого имени, в том числе и для имени Моана может быть рассчитана степень совместимости с другими именами. Совместимость имен позволяет определить, насколько эти имена, благодаря своим особенностям и характеристикам, позволяют строить коммуникативные, дружеские, любовные отношения между людьми. Имя как зеркало человека — в нем отражается его характер и судьба. И понятно желание любого человека окружить себя единомышленниками, с которыми чувствуешь себя спокойно и безопасно. Напротив, борьба характеров, противостояние темпераментов приводят к спорам, раздорам и конфликтам. Наилучшую cовместимость имя Моана показывает со следующими именами: Андрей, Дарья, Данила, Светлана, Илья, Алена, Диана.

    День имени Моана

    День имени Моана отмечают 12 марта.

    Характеристика имени Моана

    • Планета-покровитель для имени Моана — Луна.
    • Знак зодиака для имени Моана — Рак
    • Камни-талисманы для имени Моана — гранат, золото, метеорит, молдавит, ракушняк, дымчатый кварц, шпинель, сугилит, танзанит, таворит, турмалин, коричневый турмалит.
    • Число (цифра) имени Моана в нумерологии — 2.
    • Цвет имени Моана — оранжевый.

    В результате фоносемантическиго анализа имени Моана и опроса фокус-группы были выявлены следующие характеристики: тяжёлый, подвижный, радостный, сильный, тусклый, короткий, медленный, кладкий. Именно такие характеристики и ассоциации возникают в голове у людей, когда они слышат имя Моана.

    Планета покровитель имени Моана

    Луна наделяет тех, кто находится под ее контролем, эмоциональностью. Люди с именем Моана открыты и наивны. Они легко вступают в контакт с другими людьми и, соответственно, легко и быстро адаптируются к окружающим их обстоятельствам. У них очень развита интуиция, благодаря которой достигают своих целей без особых проблем, не идя на поводу, а находя более легкие, но не менее достойные пути достижения поставленных целей. Характер имени Моана в целом не сложен, но бывают перепады настроения, из которых могут выйти люди, например, первого типа, более сильные эмоционально. Лунные люди с именем Моана серьезно относятся к семье и браку. Они верны супругу и домовиты. Кроме того, носители имени Моана интравертны, а иногда могут быть замкнутыми и неразговорчивыми. Проблемы, которые они пытаются решить внутри себя, часто приводят к перепадам настроения. Кроме всего прочего, это личности с характером, их не так просто заставить плясать под чужую дудку. Обладатели имени Моана независимы, дипломатичны и ответственны.

    Знаки зодиака имени Моана

    Для имени Моана подходят следующие знаки зодиака:

  • Знак зодиака Рак для имени Моана. Рак с именем Моана превосходит все знаки зодиака по чувственности и чувствительности. Рак как представитель водной стихии находится под покровительством планеты тайн, сомнений и переживаний — Луны. Не дай Бог обидеть Рака по имени Моана. Серьезно. Они скажут, что прощают вас, но на самом деле будут помнить вас еще 50 лет, и при каждом удобном случае будут втыкать вам булавку в голову: А помнишь, ты украл мой ластик во втором классе? Обладатели имени Моана брезгливы до невозможности: даже крошка на столе приводит их в ярость. Владельцы Моана, как и другие Раки, обожают идеальную (читай — клиническую) чистоту и стараются втянуть в эту религию все свое окружение. Отговорки — это творческий беспорядок Ракам не подходят — они все равно наведут красоту и даже не спросят разрешения.

    • Камни и талисманы для имени Моана

    Амулеты, как и обереги, выполняют защитную функцию, но предназначены для конкретного человека. Носить их нужно открыто в виде бус, колец, серег, браслетов, брошей или кулонов. Талисманы не должны выставляться напоказ. У них более широкие функции. Они привлекают деньги, приносят удачу, дарят любовь, добавляют здоровья. Определим подходящий список талисманов для имени Моана. Носителям имени Моана подходят лунный камень и жемчуг. Первый раскрывает творческие способности человека. А второй помогает справиться с трудностями и привлечь удачу.

    Цвет имени Моана

    Оранжевый цвет имени Моана. Люди с именем Моана, носящие оранжевый цвет, обаятельны и очаровательны, они яркие как внешне, так и внутренне. Обладателей имени Моана можно заметить по оригинальной одежде и внешнему виду. Носители имени Моана умны и веселы, однако, про них говорят, что знакомых слишком много, поэтому у них их куча, а вот настоящий друг только один. Потому что он должен обладать ангельским терпением и умением выслушать и скорректировать фонтан неумелых идей оранжевого товарища. Положительные черты характера для имени Моана — общительность, оригинальность. Отрицательные черты характера имени Моана — некультурность и даже некоторая грубость.

    Как правильно пишется имя Моана

    В русском языке грамотным написанием этого имени является — Моана. В английском языке имя Моана может иметь следующий вариант написания — Moana.

    Склонение имени Моана по падежам

    Падеж Вопрос Имя
    Именительный Кто? Моана
    Родительный Нет Кого? Моаны
    Дательный Рад Кому? Моане
    Винительный Вижу Кого? Моану
    Творительный Доволен Кем? Моаной
    Предложный Думаю О ком? Моане

    Видео про имя Моана

    Вы согласны с описанием и значением имени Моана? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Моана? Каких известных и успешных людей с именем Моана вы знаете? Какой информацией об имени Моана вы еще обладаете? Будем рады обсудить имя Моана более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.

    Источник

    мультфильм моана на английском с субтитрами

    Learn English With Disney Movies | Moana

    Learn English With Disney Movies | Moana

    Get ready for another fun learn English with Disney movies lesson! We’re heading to the fictional island of Motunui in the Pacific …

    КОРАЛИНА В СТРАНЕ КОШМАРОВ АНГЛИЙСКИЕ И РУССКИЕ СУБТИТРЫ.Coraline full video

    КОРАЛИНА В СТРАНЕ КОШМАРОВ АНГЛИЙСКИЕ И РУССКИЕ СУБТИТРЫ.Coraline full video

    Учить английский с помощью мультфильма «Коралина в стране кошмаров» Ребята давайте наберем 1000 подписчиков, …

    Моана на английском языке с субтитрами

    Удалено по требованию правообладателя :(

    Поделись с друзьями

    Поставь свою оценку !

    Загрузка…

    Пожертвовать

    Адаптированные книги как методика изучения английского языка
    Книги на английском —
    словарный запас с удовольствием

    Лучшие методы изучения английского языка
    Лучшие методы изучения английского языка

    Самый простой и эффективный способ выучить английский
    Самый простой и эффективный способ выучить английский

    В исполнении: Alessia Cara.

    *****


    Перевод песни How far I’ll go —



    Рейтинг: 5 / 5   
    132 мнений

    How far I’ll go

    Как далеко я зайду

    I’ve been staring at the edge of the water
    ‘Long as I can remember, never really knowing why
    I wish I could be the perfect daughter
    But I come back to the water, no matter how hard I try

    Every turn I take,
    Every trail I track
    Every path I make,
    Every road leads back
    To the place I know, where I can not go
    Though I long to be

    See the line where the sky meets the sea?
    It calls me
    And no one knows, how far it goes
    If the wind in my sail on the sea stays behind me
    One day I’ll know,
    If I go there’s just no telling how far I’ll go

    Oh oh oh, oh, oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh
    Oh oh oh, oh, oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh

    I know everybody on this island
    Seems so happy on this island
    Everything is by design
    I know everybody on this island has a role on this island
    So maybe I can roll with mine

    I can lead with pride, I can make us strong
    I’ll be satisfied if I play along
    But the voice inside sings a different song
    What is wrong with me?

    See the light as it shines on the sea? It’s blinding
    But no one knows, how deep it goes
    And it seems like it’s calling out to me, so come find me
    And let me know, what’s beyond that line,
    Will I cross that line?

    See the line where the sky meets the sea?
    It calls me
    And no one knows, how far it goes
    If the wind in my sail on the sea stays behind me
    One day I’ll know,
    How far I’ll go

    Всю свою жизнь я была у воды,
    И даже не знаю почему.
    Я хотела быть идеальной дочерью,
    Но как бы я ни пыталась, всегда возвращалась к воде.

    Каждый поворот, что я делаю,
    Каждый след на моем пути,
    Каждая тропинка, по которой я иду,
    Каждая дорога приводят меня
    К месту, которое я знаю, но куда не могу пойти,
    Хоть и очень хочется.

    Ты видишь эту линию, где небо встречается с морем?
    Она зовет меня.
    И никто не знает, как далеко она простирается.
    Если ветер все еще дует в паруса,
    То однажды я узнаю это,
    И трудно сказать, как далеко я зайду.

    Оу-оу-оу, оу, оу-оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу
    Оу-оу-оу, оу, оу-оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу

    Я знаю всех на этом острове,
    Они кажутся такими счастливыми.
    Так и нужно.
    Я знаю, что у всех на этом острове есть своя роль,
    Поэтому, возможно, и я здесь не просто так.

    Я могу вести людей с гордостью и сделать нас сильными,
    Я буду счастлива, если смогу помочь,
    Но голос внутри меня поет совсем другую песню.
    Что же со мной не так?

    Ты видишь этот яркий свет на воде? Он ослепляет.
    И никто не знает, как глубоко он идет.
    И, кажется, он зовет меня к себе, так пусть найдет меня
    И позволит мне узнать, что за этой линией,
    Смогу ли я пересечь ее?

    Ты видишь эту линию, где небо встречается с морем?
    Она зовет меня.
    И никто не знает, как далеко она простирается.
    Если ветер все еще дует в паруса,
    То однажды я узнаю это,
    И трудно сказать, как далеко я зайду.

    Moana (Original Motion Picture Soundtrack)

    Moana (Original Motion Picture Soundtrack)

    Moana

    Видеоклип

    Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
    Отказ от ответственности

    Популярные песни

    • My heart will go on
      Titanic
    • All star
      Shrek
    • La Seine
      Un monstre à Paris
    • Shum
      Eurovision
    • Meant to be yours
      Heathers: the musical
    • You’re welcome
      Moana
    • We don’t talk about Bruno
      Encanto


    русский

    арабский
    немецкий
    английский
    испанский
    французский
    иврит
    итальянский
    японский
    голландский
    польский
    португальский
    румынский
    русский
    шведский
    турецкий
    украинский
    китайский


    английский

    Синонимы
    арабский
    немецкий
    английский
    испанский
    французский
    иврит
    итальянский
    японский
    голландский
    польский
    португальский
    румынский
    русский
    шведский
    турецкий
    украинский
    китайский
    украинский


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


    Я подыскал ему квартирку в Ала Моана на Френк Стрит.



    I set him up in a condo in Ala Moana on Frank Street.


    Ты будущее нашего народа, Моана.



    You are the future of our people, Moana.


    Моана осознавала свою роль в шоу-бизнесе.



    Pozzi was conscious of her role in show business.


    Моана Поцци стала настолько популярной, что её главная героиня в мультфильме, созданном известным итальянским карикатуристом Марио Верже, стала со-режиссёром.



    Pozzi became so popular that she was a protagonist for an animated cartoon created by the famous Italian cartoonist Mario Verger, with herself co-directing.


    Оба ведут к компьютеру в Академии Ала Моана.



    They both trace back to the computer lab at Ala Moana Academy.


    Во время парковки у здания на бульваре Ала Моана.



    Parking structure on Ala Moana Boulevard.


    Полиция думает, что они нашли дом снайпера за Парком Ала Моана.



    HPD thinks they have the sniper’s house pinned over by Ala Moana Park.


    У нее была полная академическая стипендия в Ала Моана.



    She had a full academic scholarship at Ala Moana.


    Три принцессы хочет одеваться в обычный день. Моана, Merida и Рапунцель все модниц, которые следят за последними тенденциями.



    Three princesses are looking to dress up for the day. Moana, Merida and Rapunzel are all fashionistas that love to keep up with the latest trends.


    Моана прекрасная девушка, которая живет на солнечном острове, так что она всегда ищет лучшие тенденции для теплой погоды.



    Moana is a lovely girl who lives on a sunny island, so she is always looking for the best trends to for warm weather.


    То же исследовательское судно военно-морских сил Соединенных Штатов «Кило Моана» использовалось Японией и Германией в 2013 году.



    The same United States Navy research vessel, RV Kilo Moana, was used by Japan and Germany in 2013.


    Стив, секретарь Стена Эдвартса сказала, что он только что покинул офис чтобы встретится с Дэнни в парке Ала Моана напротив офиса.



    Steve, Stan Edwards’s secretary said he just left the office to meet Danny across the street at Ala Moana park.


    Мы увидели эту крошку у торгового центра Ала Моана, ключи были в зажигании, безупречный вид, машина так и молила, чтобы ее угнали.



    We saw that baby on the side of Ala Moana, keys still in the ignition, pristine condition, just begging to get taken.


    В 2013 году Япония и Германия пользовались научно-исследовательским судном ВМС Соединенных Штатов Америки «Кило Моана».



    The United States Navy research vessel, the RV Kilo Moana, was used by Japan and Germany in 2013.


    И, Моана, это наш долг святой



    And Moana, there’s so much to do


    Моана, спроси у сердца Кто же ты



    Moana, that voice inside is who you are


    Программа-шпион была вирусом-трояном, прикрепленным к файлу, который содержал «Альбом» Академии Ала Моана.



    The spyware was a Trojan Horse attached to a file containing the Ala Moana Academy’s «Lookbook.»


    Ребенок Моана получает Tidy Играть приложение Детские игры на Android телефоны или Ios Iphone и Ipad.



    Baby Moana gets Tidy Mobile phones and tablets as well as ipad baby games


    В 1991 году Моана опубликовала свою первую книгу «Философия Моаны», где она перечислила и оценила в баллах от 4 до 9,5 двадцать известных знаменитостей, которые были её любовниками.



    In 1991, Pozzi published her first book Moana’s Philosophy where she listed, with marks from 4 to 9.5, twenty famous celebrities who had been her lovers.


    Фестиваль преследовал как культурные, так и экономические цели: изначально проводившийся в Парке Ала Моана в октябре, фестиваль оживил интерес к древним традициям гавайских танцев, музыки, спорта и обычаев.



    The Aloha Week festival was motivated by both cultural and economic concerns: First held at Ala Moana Park in October, the festival revived interest in ancient Hawaiian music, dancing, sports, and traditions.

    Ничего не найдено для этого значения.

    Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 37 мс

    Documents

    Корпоративные решения

    Спряжение

    Синонимы

    Корректор

    Справка и о нас

    Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

    Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

    Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

    Moana (имя)

    Moana это имя для девочек. Происхождение имени это Гавайский. На нашем сайте 64 людей с именем Moana оценили свое имя 4.5 звездочками (из 5). Таким образом, они кажутся очень довольными! За рубежом это прекрасное имя. Прозвища для Moana: «Моана Кокоана».
    Ваше имя Moana? Пожалуйста ответьте на 5 вопросов о своем имени для улучшения данного профиля.

    Значение Moana

    Значение Moana это: «океан».

    Рейтинг

    64 люди с именем Moana проголосовали за их имя. Пожалуйста проголосуйте за свое имя тоже.


    ★★★★★
    Рейтинг


    ★★★★★
    Легко написать


    ★★★★★
    Легко запомнить


    ★★★★★
    Произношение


    ★★★★★
    Английское произношение


    ★★★★★
    Реакция иностранцев

    Категории

    Moana встречается в следующих категориях:

    1 комментариев

    Moana♀ 22 лет   3-01-2017★★★★★

    Оно необычное. Красивое. Загадочное

    Источник

    Что означает имя Моана? Что обозначает имя Моана? Что значит имя Моана для человека? Какое значение имени Моана, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Моана? Как переводится имя Моана? Как правильно пишется имя Моана? Совместимость c именем Моана — подходящий цвет, камни обереги, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Моана и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.

    Анализ имени Моана

    Имя Моана состоит из 5 букв. Пять букв имени являются показателем гуманитарных наклонностей. Эти люди любят и умеют ценить искусство, они – приятные и интересные собеседники. Такой человек никогда не вызовет у собеседника ощущения, что он имеет дело с «пустышкой», стремящейся «пустить пыль в глаза». Поэтому отношения с представителями противоположного пола всегда основаны прежде всего на взаимном уважении. Проанализировав значение каждой буквы в имени Моана можно понять его тайный смысл и скрытое значение.

  • М — застенчивы, любят помогать окружающим, не приемлют варварского отношения к природе, борьба с жаждой стать «центром вселенной». Стремление во всем находить рациональное объяснение. Упрямство под маской благодушия и даже внутренняя жесткость.
  • О — стремятся к самопознанию, способны испытывать сильные чувства. Желают постичь своё истинное предназначение. Желание совершенствоваться и совершенствовать мир. Высокая интуиция, правильно распоряжаются деньгами. Стремление к совершенству. Переменчивость настроения от восторга к унынию.
  • А — самая сильная и яркая буква кириллицы. Личности, обладающие такими буквами в имени, всегда стремятся к лидерству. Нередко они соревнуются с самим собой. Указывает на желание что-то изменить, достичь наивысшего уровня комфорта в физическом проявлении и в духовном.
  • Н — знак неприятия действительности такой, какая она есть; желание достичь духовного и физического здоровья. В работе проявляется усердие. Нелюбовь к труду, не вызывающего интереса. Наличие критического ума и категорическое неприятие рутинной работы. Неумение расслабляться в обществе, постоянная напряженность и сомнения.
  • А — самая сильная и яркая буква кириллицы. Личности, обладающие такими буквами в имени, всегда стремятся к лидерству. Нередко они соревнуются с самим собой. Указывает на желание что-то изменить, достичь наивысшего уровня комфорта в физическом проявлении и в духовном.

    • Значение имени Моана в нумерологии

    Нумерология имени Моана может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Моана в нумерологии — 2. Девиз имени Моана и двоек по жизни: «Командный дух!»

    • Планета-покровитель для имени Моана — Луна.
    • Знак зодиака для имени Моана — Рак
    • Камни-талисманы для имени Моана — гранат, золото, метеорит, молдавит, ракушняк, дымчатый кварц, шпинель, сугилит, танзанит, таворит, турмалин, коричневый турмалит.

    Двойка Моана живет в прошлом, хранит в душе все старые раны, пестует свои обиды. Прошлое Двойки мешает построить гармоничное настоящее. Двойка нуждается в партнере, часто слишком боится потерять близкого человека. Страдает от несправедливого мнения окружающих и критики. Двойка всегда будет требовать поддержки окружающих, ранима, не уверена в своих силах. Моана очень любит подарки, потому что именно так представляет проявления любви к себе. Двойка не любит открытой вражды, чувствительна и романтична. В целом, это очень семейный человек, который всегда окажет поддержку и придет на помощь. По характеру Двойка — это прирожденный социальный работник. Чтобы порадовать Двойку по имени Моана, достаточно дать ей настоящую любовь и открыть свои чувства. К наиболее явным отрицательным качествам «двойки» следует отнести склонность к зависимому положению и примиренчеству, депрессивность, нерешительность. Пассивная жизненная позиция может стать причиной неоправданной уступчивости в принципиальных вопросах. А это неизбежно приведет к потерям во всех сферах жизнедеятельности, и, как следствие – недовольству собой, озлоблению и отчужденности. Интерпретируя значение цифры 2, следует четко видеть грань, отделяющую дипломатичность и стремление к мирному сосуществованию от податливости и робости. Спокойствие и уравновешенность, присущие двойкам, позволяют им объективно мыслить и принимать обдуманные решения. Носители имени Моана стараются руководствоваться логикой и здравым смыслом. Прекрасные дипломаты, любой конфликт они способны уладить мирным путем. Им присущи доброта, тактичность в деликатных вопросах и мягкий характер.

    • Влияние имени Моана на профессию и карьеру. Число 2 в нумерологии – это прекрасный шанс для самореализации в самых разных видах профессиональной деятельности. Подходящие профессии: командный игрок, миротворец, сотрудник благотворительных организаций.
    • Влияние имени Моана на личную жизнь. Что значит число 2 в личном плане? «Двойка» всегда положительно влияет на удачный выбор второй половинки. Разумеется, наличие этого показателя не является стопроцентной гарантией счастливого брака. Двойки нуждаются в поддержке и нередко подвержены сомнениям, поэтому в отношениях для них самое важное – стабильность, доверие и надежность. Для таких людей отлично подойдут лидеры-единицы, волевые восьмерки и требовательные к себе шестерки.

    Планета покровитель имени Моана

    Число 2 для имени Моана означает планету Луна. Луна наделяет подвластных ей эмоциональностью. Люди с именем Моана открыты и наивны. Они легко входят в контакт с другими и, соответственно, легко и быстро приспосабливаются к окружающим обстоятельствам. У них весьма развита интуиция, благодаря которой достигают поставленных целей, не слишком утруждаясь, не лезут напролом, а находят более легкие, но не менее достойные пути достижения своих целей. Характер имени Моана в общем-то несложный, но случаются перепады настроения, помочь выйти из которых могут люди, например, первого типа, более сильные эмоционально. Лунные люди с именем Моана серьезно настроены по отношению к семье и браку. Они верны супругу, домовиты. Кроме того, носители имени Моана интраверты, иногда бывают замкнуты и неразговорчивы. Проблемы, которые они пытаются решить внутри себя, часто приводят к перепадам настроения. Кроме всего прочего, это индивиды с характером, их не так-то легко заставить плясать под чужую дудку. Владельцы имени Моана независимы, дипломатичны и ответственны.

    Знаки зодиака имени Моана

    Для имени Моана подходят следующие знаки зодиака:

  • Знак зодиака Рак для имени Моана. Рак с именем Моана переплюнул все знаки зодиака по чувственности и восприимчивости. Моана Рак, как представитель водной стихии находится под покровительством планеты тайн, сомнений и переживаний — Луны. Не дай бог обидеть Рака по имени Моана. Серьезно. Скажут, что простили, а на самом деле еще 50 лет будут помнить и при каждом удобном случае воткнут в тебя шпильку: «А вот помнишь, ты у меня во втором классе отжала ластик». Обладатели имени Моана брезгливы до невозможности: даже крошка на столе приводит их в бешенство. Владельцы имени Моана, как и другие Раки обожают идеальную (читай – клиническую) чистоту и пытаются все свое окружение втянуть в эту религию. Отговорки «это творческий беспорядок» Раков не устраивают – они наведут красоту в любом случае, и даже разрешения не спросят.

    • Цвет имени Моана

    Оранжевый цвет имени Моана. Люди с именем Моана, носящие оранжевый цвет, очаровательны и обаятельны, они яркие как внешне, так и внутренне. Владельцев имени Моана можно заметить по оригинальной одежде и внешности. Носители имени Моана умные и весёлые, однако, про них говорят, что их слишком много, поэтому знакомых у них куча, а вот настоящий друг только один. Потому что у него должно быть ангельское терпение и умение выслушать и скорректировать фонтанирующего бестолковыми идеями оранжевого товарища. Положительные черты характера для имени Моана – коммуникабельность, неординарность. Отрицательные черты характера имени Моана – бескультурье и даже некоторое хамство.

    Как правильно пишется имя Моана

    В русском языке грамотным написанием этого имени является — Моана. В английском языке имя Моана может иметь следующий вариант написания — Moana.

    Видео значение имени Моана

    Вы согласны с описанием и значением имени Моана? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Моана? Каких известных и успешных людей с именем Моана вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Моана более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.

    Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

    Источник

    Подробная информация о фамилии Моана, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Моана? Откуда родом фамилия Моана? Какой национальности человек с фамилией Моана? Как правильно пишется фамилия Моана? Верный перевод фамилии Моана на английский язык и склонение по падежам. Полную характеристику фамилии Моана и ее суть вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно без регистрации.

    Происхождение фамилии Моана

    Большинство фамилий, в том числе и фамилия Моана, произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой-то другой особенности предка) или других родовых имён.

    История фамилии Моана

    В различных общественных слоях фамилии появились в разное время. История фамилии Моана насчитывает долгую историю. Впервые фамилия Моана встречается в летописях духовенства с середины XVIII века. Обычно они образовались от названий приходов и церквей или имени отца. Некоторые священнослужители приобретали фамилии при выпуске из семинарии, при этом лучшим ученикам давались фамилии наиболее благозвучные и несшие сугубо положительный смысл, как например Моана. Фамилия Моана наследуется из поколения в поколение по мужской линии (или по женской).

    Суть фамилии Моана по буквам

    Фамилия Моана состоит из 5 букв. Пять букв фамилии являются показателем гуманитарных наклонностей. Эти люди любят и умеют ценить искусство, они – приятные и интересные собеседники. Такой человек никогда не вызовет у собеседника ощущения, что он имеет дело с «пустышкой», стремящейся «пустить пыль в глаза». Поэтому отношения с представителями противоположного пола всегда основаны прежде всего на взаимном уважении. Проанализировав значение каждой буквы в фамилии Моана можно понять ее суть и скрытое значение.

  • М — застенчивы, любят помогать окружающим, не приемлют варварского отношения к природе, борьба с жаждой стать «центром вселенной». Стремление во всем находить рациональное объяснение. Упрямство под маской благодушия и даже внутренняя жесткость.
  • О — стремятся к самопознанию, способны испытывать сильные чувства. Желают постичь своё истинное предназначение. Желание совершенствоваться и совершенствовать мир. Высокая интуиция, правильно распоряжаются деньгами. Стремление к совершенству. Переменчивость настроения от восторга к унынию.
  • А — самая сильная и яркая буква кириллицы. Личности, обладающие такими буквами в фамилии, всегда стремятся к лидерству. Нередко они соревнуются с самим собой. Указывает на желание что-то изменить, достичь наивысшего уровня комфорта в физическом проявлении и в духовном.
  • Н — знак неприятия действительности такой, какая она есть; желание достичь духовного и физического здоровья. В работе проявляется усердие. Нелюбовь к труду, не вызывающего интереса. Наличие критического ума и категорическое неприятие рутинной работы. Неумение расслабляться в обществе, постоянная напряженность и сомнения.
  • А — самая сильная и яркая буква кириллицы. Личности, обладающие такими буквами в фамилии, всегда стремятся к лидерству. Нередко они соревнуются с самим собой. Указывает на желание что-то изменить, достичь наивысшего уровня комфорта в физическом проявлении и в духовном.

    • Значение фамилии Моана

    Фамилия является основным элементом, связывающим человека со вселенной и окружающим миром. Она определяет его судьбу, основные черты характера и наиболее значимые события. Внутри фамилии Моана скрывается опыт, накопленный предыдущими поколениями и предками. По нумерологии фамилии Моана можно определить жизненный путь рода, семейное благополучие, достоинства, недостатки и характер носителя фамилии. Число фамилии Моана в нумерологии — 2. Двойка является парным числом, а потому ее носители подсознательно ищут пару, помощника и верного напарника. Носители фамилии Моана спокойные люди, наделенные уравновешенным характером. Их речь привлекает внимание своей красотой и правильным подбором нужных слов. Люди из семьи с фамилией Моана прирожденные психологи, умеющие слушать своего собеседника и вовремя предлагать темы для дальнейшего разговора. У носителей двойки огромное количество друзей, которые с радостью проводят свободное время в их компании. Такие люди старательно избегают конфликтов, а зарождающуюся ссору могут превратить в обычную шутку. Это квалифицированные специалисты, уважаемые коллегами по работе и непосредственным руководителем. Если кто–то и будет развешивать ярлыки на людей, то это явно не Моана. Представители фамилии Моана будут держать свое мнение при себе и поделятся ним только со своим дневником.

  • Жизненный путь рода и фамилии Моана.
    Носители фамилии Моана — это общительные люди, старательно избегающие конфликтов. Довольно часто они выступают в роли третейского судьи, который может решить все спорные ситуации. Их внутренний мир наполнен покоем, сосредоточенностью и умиротворенностью. В компании люди с фамилией Моана пользуются заслуженной популярностью и уважением. Наследники фамилии Моана не любят принимать самостоятельные решения, а потому тратят большую часть жизни на поиски верного партнера. И лишь в команде они раскрывают все свои скрытые таланты и добиваются успеха. Ассоциативное мышление позволяет добиваться успеха в творческой работе и деятельности, связанной с интеллектуальным трудом. Они упорно двигаются к поставленной цели и чаще всего становятся профессионалами своего дела.
  • Семейная жизнь с фамилией Моана.
    Представители фамилии Моана счастливы в семейной жизни. В качестве спутника они выбирают уверенного в себе человека, который сможет помочь в сложных ситуациях. На доминирующие позиции они не претендуют и чаще всего довольствуются ролью второго номера. Семейные ценности и теплый очаг имеют для них решающее значение. А потому люди с фамилией Моана не способны на измену и длительные романы на стороне. Большую часть домашней работы они взваливают на свои плечи, но при этом нуждаются в регулярном поощрении со стороны спутника жизни.
  • Рекомендуемые профессии для фамилии Моана.
    Стремление к справедливости является решающим фактором при выборе профессии. Чаще всего люди с фамилией Моана становятся судьями, юристами или адвокатами. Не менее часто они выбирают карьеру социолога или психотерапевта. Такие люди с радостью делятся накопленным опытом и могут выступать перед небольшой аудиторией. Они могут добиться успеха в качестве преподавателя или научного работника. Скрупулезность позволяет двойкам заниматься финансовыми вопросами, а потому они могут пробовать себя в качестве банкира или бухгалтера. К ключевым постам они стремятся редко и довольствуются званием помощника, заместителя или ведущего работника отдела.
  • Достоинства характера человека с фамилией Моана.
    К ним относится честность, принципиальность, покладистость. Люди с фамилией Моана с уравновешенные характером, избегающие конфликтных ситуаций. Носители фамилии Моана великолепные слушатели и приятные собеседники. Это ответственные работники, выполняющие взятые на себя обязательства. Им можно доверить задания, требующие своевременного исполнения.

    Как правильно пишется фамилия Моана

    В русском языке грамотным написанием этой фамилии является — Моана. В английском языке фамилия Моана может иметь следующий вариант написания — Moana.

    Склонение фамилии Моана по падежам

    Падеж Вопрос Фамилия
    Именительный Кто? Моана
    Родительный Нет Кого? Моаны
    Дательный Рад Кому? Моане
    Винительный Вижу Кого? Моану
    Творительный Доволен Кем? Моаной
    Предложный Думаю О ком? Моане

    Видео про фамилию Моана

    Вы согласны с описанием фамилии Моана, ее происхождением, историей образования, значением и изложенной сутью? Какую информацию о фамилии Моана вы еще знаете? С какими известными и успешными людьми с фамилией Моана вы знакомы? Будем рады обсудить фамилию Моана более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях.

    • Источник
    Моана
    Файл:Moana standing with oar.png
    Первое появление Моана (2016)
    Последнее появление Ральф против интернета (2018)
    Информация
    Полное имя Моана Вайалики
    Статус дочь вождя
    Возраст 16 лет
    Семья Вождь Туи (отец)
    Сина (мать)
    Тала (бабушка по отцу)

    Моана (англ. Moana) — главная героиня полнометражного мультфильма студии Дисней «Моана» (2016). Персонаж Моаны вдохновлён полинезийской мифологией, она смелая и решительная дочь полинезийского вождя имеющая магическую связь с океаном. Когда болезнь поражает её остров, Моана отправляется на поиски мистического полубога Мауи, чтобы вместе с ним вернуть древнюю реликвию богине Те Фити и спасти свой народ.

    Созданная знаменитыми диснеевскими режиссёрами — мультипликаторами Роном Клементсом и Джоном Маскером , она в оригинале была озвучена гавайской актрисой и певицей Аулии Кравальо[1], в русском дубляже — Зинаидой Куприянович.[2]

    В 2019 году Моана была официально включена в список «Диснеевских принцесс», став его двенадцатой участницей.[3]

    Разработка

    Джон Маскер — создатель Моаны

    Рон Клементс — создать Моаны

    Замысел

    После завершения работы над мультфильмом Принцесса и лягушка Джон Маскер и Рон Клементс, решили начать работу над адаптацией истории о Море Терри Пратчетта, но проблемы с получением прав на экранизацию вынудили их отказаться от этого проекта.[4] В 2011 году Маскер начал изучать полинезийскую мифологию о приключениях полубогу Мауи и решил,что богатая полинезийская культура может стать хорошей основной для нового мультфильма. Он обратился к Клементсу и вскоре они представили свою идею Джону Лассетеру, который посоветовал им отправится в путешествие для дополнительного исследования данной темы.[5]

    В 2012 году Клементс и Маскер посетили Фиджи, Самоа и Таити. Встреча с жителями Полинезии позволила им больше узнать о культуре и мифологии данного региона. При этом было решено отказаться от первоначальной идеи,по которой именно Мауи должен был быть главным героем истории и сконцентрироваться на новой, в которой главной героиней должна быть дочь местного вождя.[6]

    Особенно режиссёров поразила история мореплавания полинезийцев. Несмотря на свой богатый опыт и древние традиции полинезийцы прекратили совершать дальние путешествия около трёх тысяч лет назад и вновь возобновили их лишь через тысячу лет. Причины подобного перерыва остаются неясными, но учёными выдвигаются версии, обосновывающие это изменениями климату в ту эпоху, породившими сдвиги океанических течений и ветрового режима.

    Для своих путешествий жители Тихого океана разработали собственную систему навигации, которая отличалась от принятого в Европе ориентирования по четырём сторонам света. Гавайцы задолго до прибытия европейцев были осведомлены о своём положении в мире и наличии далёких земель и островов в исследовании которых были заинтересованы.

    Эти знания помогли Маскеру и Клеменсу проработать мир мультфильма, создать вымышленный остров Мотонуи и его жителей, впитавших много особенностей народов Фиджи, Самоа и Тонга. Было определено и время действия происходящих событий — около 2 тысяч лет назад.[7]

    Сценарий

    Первоначальный сценарий был написан Тайка Вайтити, однако в 2012 ему пришлось покинуть проект и вернутся в Новую Зеландию чтобы сфокусироваться на съёмках собственного фильма Реальные упыри и новорожденном ребёнке.[8] В его варианте истории Моана была единственной дочерью вождя и имела 5 или 6 братьев. В данном варианте истории также важное место занимал гендерный вопрос.[9]

    Маскер и Клементс решили отказаться от этого варианта, а также от наличия братьев,чтобы история была сфокусирована на путешествии Моаны и поиске себя. В ранних вариантах сценария отец Моаны также был представлен как исследователь, мечтавший возобновить путешествия, однако позже это было изменено на ровно противоположное — он стал выступать против путешествий, чтобы не затмевать собственную дочь.[10]

    Также предлагалась история, где Моана отправлялась в путешествие чтобы спасти собственного отца потерявшегося в море. Но в финальной версии это сохранилось лишь как небольшая часть его предыстории. Сценаристка Памела Рибон[en] создала бабушку,которая выступала наставницей Моаны и связывала её с древними традициями.[9]

    Поиск актрисы

    Аулии Кравальо озвучила Моану в английской и гавайской версии мультфильма

    В конце 2014 года начался глобальный кастинг на роль Моаны. Аулии Кравальо, изначально не собиралась проходить прослушивание :

    Сначала я не пробовалась на роль Моаны, потому что основные прослушивания проходили во время моего первого года обучения в старшей школе и я решила, что сосредоточусь на этом, к тому же уже было и так много отличных записей проб на YouTube.Однако, мы с друзьями решили пройти прослушивание, ради участия в некоммерческом мероприятии. Мы выступили, смешав наши любимые песни акапела с битбоксом — и мы не прошли. Но женщина на этих прослушиваниях, Рэйчел Саттон, также была директором по кастингу для Disney, так что она посмотрела наше прослушивание и спросила, не хочу ли я попробовать себя в роли Моаны.

    Во время прослушивания Кравальо спела 30 секунд своей любимой диснеевской песни «I See the Light» из Рапунцель: Запутанная история, а также гавайские песни. Девушка была сбита с толку на протяжении всего прослушивания, когда в процессе выбора, но чувствовала,что делала все возможное, и это сработало. В октябре 2015 года Аулии была официально выбрана голосом Моаны.[11]

    Продюсер мультфильма Оснат Шурер сказал: «Мы искали кого-то, кто мог бы воплотить характер, со всей силой и целеустремленностью, юмором, сердцем и состраданием. Когда мы встретили Аулии, она вдохнула жизнь Моану».[12]

    Дизайн и характер

    Международные версии

    Зинаида Куприянович озвучившая Моану в русской версии мультфильма

    Озвучка Моаны
    Язык Голос Песни Имя
    Английский Аулии Кравальо Моана
    Арабский Ильхам Сабри Кармен Сулейман
    Бенгальский Шрути Ран
    Болгарский Михаэла Маринова
    Вьетнамский Чан Минь Нхо
    Гавайский Аулии Кравальо
    Гоюй Ченг Ши Чун Ву Йи Ю
    Датский Клара Ругор
    Испанский (Европа) Кристал Баррейро Мария Паррадо
    Испанский(Лат.Амер) Сара Паула Гомес Ариас
    Казахский Назерке Серикболова
    Кантонский Со Лай Шан
    Каталанский Кристал Баррейро Ана Пеллисер
    Сербский Ивона Рамбосек
    Словацкий Моника Потокарова
    Словенский Катя Айстер
    Таитянский Сабрина Лафлин
    Тайский Майра Моллой
    Тамильский М. Хариприя
    Турецкий Эзги Эрол
    Украинский Маргарита Мелешко
    Финский Ясмин Ямаджако
    Фламанский Лаура Тесоро
    Французский Сериз Каликст
    Хорватский Миа Неговетич
    Чешский Микаэла Томешова
    Швецкий Виктория Юханссон

    Появления

    Полнометражные мультфильмы

    Телевидение

    Продукция

    Тематические парки

    Оценки

    Отзывы критиков

    Премия

    Примечания

    1. ↑ MOANA Behind The Scenes With The Voice Cast — Dwayne Johnson, Auli’i Cravalho (B-Roll & Bloopers) (рус.) ?. Дата обращения: 12 декабря 2022.
    2. ↑ Моана — Актеры Дубляжа (2016) (рус.) ?. Дата обращения: 12 декабря 2022.
    3. ↑ Disney Princess (англ.) ?. Disney Princess. Дата обращения: 12 декабря 2022.
    4. ↑ What Disney’s Film Of Terry Pratchett’s Mort Might Have Looked Like… And A Preview Of Things To Come — Bleeding Cool Comic Book, Movies and TV News and Rumors. web.archive.org (8 апреля 2013). Дата обращения: 12 декабря 2022.
    5. ↑ The Irascible Ron Clements and John Musker Talk ‘Moana’ | Animation World Network. web.archive.org (19 марта 2021). Дата обращения: 14 декабря 2022.
    6. ↑ How Pacific Islanders Helped Disney’s Moana Find Its Way | Vanity Fair. web.archive.org (25 ноября 2016). Дата обращения: 12 декабря 2022.
    7. ↑ Jessica Julius, Maggie Malone. The Art of Moana. — Chronicle Books, 2016-11-15. — 164 с. — ISBN 978-1-4521-5897-6.
    8. ↑ Taika Waititi on shaking up Thor and being a Hollywood outsider | Film | The Guardian. web.archive.org (21 марта 2017). Дата обращения: 12 декабря 2022.
    9. ↑ 9,0 9,1 Moana: John Musker and Ron Clements Interview. web.archive.org (24 ноября 2016). Дата обращения: 14 декабря 2022.
    10. ↑ ‘Moana’ Directors Reveal How the Story Changed | Hollywood Reporter. web.archive.org (26 ноября 2016). Дата обращения: 14 декабря 2022.
    11. ↑ The Next Disney Princess is Moana’s Auli’i Cravalho. web.archive.org (6 октября 2016). Дата обращения: 14 декабря 2022.
    12. ↑ 5 Things You Should Know About Disney’s Moana Starring Auli‘i Cravalho and Dwayne “The Rock” Johnson — Honolulu Magazine — October 2015 — Hawaii. web.archive.org (14 октября 2015). Дата обращения: 14 декабря 2022.
    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно пишется многоэтажка
  • Как правильно пишется многообещающе
  • Как правильно пишется многозадачность
  • Как правильно пишется многогранный
  • Как правильно пишется много чулок