Как правильно пишется must have

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

must-have

прилагательное

— / —

необходимый

(Текстильная промышленность)

The must-have trading app for traders on-the-go

Приложение, необходимое каждому мобильному трейдеру!

Контексты

The must-have trading app for traders on-the-go
Приложение, необходимое каждому мобильному трейдеру!

But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these “must-have” products?
Но насколько выше стандартной розничной цены бы мы готовы были платить, чтобы оставить себе эти «необходимые» товары?

Enter the mass-production style emporia, and Western women have the seemingly delicious and liberating option of getting this summer’s must-have tiny floral retro eighties print sundress – which will look appallingly frumpy by next summer – for $12.
Зайдите в большой магазин модной одежды массового производства – и увидите, что у западных женщин есть прекрасная и предоставляющая свободу возможность получить необходимое для этого лета крошечное платье с цветочным рисунком в стиле ретро восьмидесятых годов, которое будет выглядеть ужасно старомодно уже следующим летом, по цене 12 долларов США.

Returning to the Panama Summit, it becomes clear it has been successful for Obama´s foreign policy intentions because it achieved not only the “must-have” picture with Castro and the joint press conference, but also because it unveiled a new beginning in US relations with Latin America and the Caribbean.
Если вернуться к саммиту в Панаме, становится ясно, что он стал успешным для внешнеполитических устремлений Обамы, потому что в итоге появилась необходимая совместная картинка с Кастро и прошла совместная пресс-конференция. Но что еще важнее, он заложил новое начало в отношениях США с Латинской Америкой и странами Карибского бассейна.

Kasdan says the only must-have item was to bring back Han, Chewie, Luke, and Leia.
По его словам, единственным обязательным условием было вернуть Хана, Чубакку, Люка и Лею.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

must have — перевод на русский

Показать ещё примеры для «должно быть»…

Показать ещё примеры для «наверное»…

Показать ещё примеры для «должен»…

Показать ещё примеры для «нужно»…

Показать ещё примеры для «должны»…

Показать ещё примеры для «наверно»…

Показать ещё примеры для «должна»…

Показать ещё примеры для «видимо»…

Показать ещё примеры для «вероятно»…

Показать ещё примеры для «должны быть»…

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

1 must have

2 must-have

The classic strand of pearls is a must-have for every woman, particularly a bride. — Классическая нить жемчуга должна быть у каждой женщины, особенно у невесты.

What pocket PC software is a must-have for you? — Какую программу для карманного компьютера вы считаете абсолютно необходимой?

must-have condition — непременное условие; нечто обязательное

DVD players are the must-have purchase of the Christmas season. — DVD-плееры – необходимая покупка в Рождественские праздники.

3 must-have

4 must have

5 must have

6 must-be

This new program is a must-be for me. — Эта программа мне просто необходима.

He’s going to win! It’s a must-be. — Он сейчас выиграет! Это неизбежно.

It’s a must-be requirement. — Это обязательное условие.

It’s a must-be feature for me. — Для меня это необходимая функция.

См. также в других словарях:

must-have — mustˈ have, mustˈ see, etc noun and adjective (something) that one must have, see, etc in order to be in fashion • • • Main Entry: ↑must * * * 1. adj. essential or highly desirable the must have blouse of the season 2. n. an essential or highly… … Useful english dictionary

must-have — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolinta citata Rašybos variantai: must have items. Kilmė: anglų, must have, must have. Pateikta: 2011 11 29. Atnaujinta: 2014 01 01. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: mados sezonui būtiniausi dalykai, kuriuos… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

must-have — Ⅰ. must have UK US adjective [before noun] ► a must have product is a fashionable one that a lot of people want to own: a must have accessory/gadget/item »The device soon became a must have accessory for anyone in the business world. Ⅱ. must have … Financial and business terms

Must-have — [ masthɛv, mast hɛv ], das; [s], s <englisch> (etw., was man haben muss oder was sein muss) … Die deutsche Rechtschreibung

must-have — UK / US noun [countable] Word forms must have : singular must have plural must haves informal something that is so exciting, modern, or useful that everyone wants to have it An award winning author reveals his personal must haves for a low fat… … English dictionary

must-have — /ˈmʌst hæv/ (say must hav) Colloquial –adjective 1. highly desirable: a must have fashion accessory. –noun 2. such an item … Australian-English dictionary

must-have — noun Date: 1980 something that is essential to have or obtain • must have adjective … New Collegiate Dictionary

must-have — adj. Must have is used with these nouns: ↑accessory, ↑gadget … Collocations dictionary

Источник

Словосочетания

Перевод по словам

Примеры

I must have a think.

One must have high ideals.

Человек должен иметь возвышенные идеалы. ☰

It must have cost a packet.

Это, должно быть, стоило уйму денег. ☰

You must have misheard him.

Вы, должно быть, неправильно его расслышали. ☰

I must have my eyes tested.

Мне нужно проверить глаза. ☰

It must have cost the earth!

Это, наверное, стоит целую кучу денег! ☰

They must have been tripping.

Должно быть, они под кайфом. ☰

He must have a heart of stone.

Должно быть, у него каменное сердце. ☰

Coo! That must have cost a lot!

Ого! Это, наверное, стоит кучу денег! ☰

They must have come home early.

Они, должно быть, пришли домой пораньше. ☰

We must have a talk about money.

Нам нужно поговорить о деньгах. ☰

Someone must have peached on us!

Кто-то, похоже, настучал на нас! ☰

The hair dryer must have shorted.

Должно быть, фен закоротило. ☰

I must have dropped off to sleep.

Я, должно быть, заснул. ☰

I must have left my notes at home.

Я, должно быть, забыл свои конспекты / заметки / записи / деньги дома. ☰

I must have walked right past her.

Должно быть, я прошёл совсем рядом с ней. ☰

They must have an in with the boss.

Должно быть, у них есть влияние на босса. ☰

She must have been blind with rage.

Она наверное была вне себя от гнева. ☰

The ale must have been watered down.

Пиво, наверное, было разбавлено водой. ☰

The carpet must have cost a fortune.

Ковёр, должно быть, стоил целое состояние. ☰

We must have walked ten miles today.

Мы сегодня прошли, наверное, миль десять. ☰

I must have that dress in the window.

Я просто должна приобрести то платье в витрине. ☰

I think the clock must have run down.

Наверное, часы остановились. ☰

I must have misheard the instructions.

Должно быть, я неправильно расслышал инструкции. ☰

It must have cost him a small fortune.

Это, должно быть, стоило ему кругленькую сумму. ☰

We must have a meal together some time.

Мы должны как-нибудь вместе пообедать. ☰

You must have a taste of the fruitcake.

Вы обязаны попробовать этот фруктовый пирог. ☰

An automobile must have gasoline to run.

Для передвижения автомобилю требуется горючее. ☰

I must have been reading for four hours.

Я читаю, должно быть, уже четыре часа. ☰

I must have been crazy to agree to this.

Я, должен был сойти с ума, чтобы согласиться с этим. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The doctor must have misread the notes. ☰

One of the screws must have worked loose. ☰

They must have felt they were odds-on to win. ☰

He must have taken a wrong turning in the dark. ☰

He must have surmised that I was not interested. ☰

You must have seen the posters, they’re everywhere. ☰

Prize winners must have gained marks of 80% or above. ☰

Источник

Перевод на русский фразы must have. Что значит «маст хэв»?

Значение

Должен!

Иметь?

Глагол «have» имеет великое множество значений, которые зависят от контекста. Основные и наиболее часто употребляемые:

В случае перевода «иметь, владеть», после глагола «have» в предложении будет идти существительное (или местоимение), обозначающее то, чем владеет подлежащие. Если перед глаголом «have» появляется модальный глагол, то в предложении появляется отношение подлежащего к владению чем-то, но последующая конструкция предложения не меняется.

«Have» употребляется также в качестве вспомогательного глагола для совершенных времен. Здесь после «have» появится глагол в третьей форме, поясняющий, что именно было сделано. Фразу «I have done something» можно дословно перевести как «Я имею что-то сделанным». Но поскольку по-русски так не говорят, литературным переводом будет «Я сделал что-то».

Это три основных случая употребления слова «have».

Тонкости перевода

Перевод словосочетания «Must have» зависит большей частью от того, как будет переведено второе слово. В первом случае, когда оно переводится, как «иметь, владеть», фраза «must have» будет означать «должен иметь» или «обязан владеть». Второй вариант перевода «быть вынужденным что-то сделать» не допускает наличие слова «must» в том же предложении из-за согласования времен.

В третьем случае фраза «must have» может быть переведена как вводный оборот «должно быть». Например, фраза «he must have done something» будет переведена как «он, должно быть, что-то сделал». Как же понять из текста будет ли переводом «обязан владеть» или же «должно быть»?

К счастью, подсказку даёт контекст. Если следом идёт существительное или местоимение, указывающее на объект владения, то переводом будет «должен иметь». А если следующее слово — глагол в третьей форме, то переводится всё фразой «должно быть». Русскоязычный аналог «маст хэв» употребляется именно в первом значении.

Употребление в русском языке

Прежде, чем бежать сломя голову, чтобы купить очередной маст хэв, стоит подумать, а нужен ли он именно Вам. Не блоггерам, которым заплатили за рекламу, не родителям, которые всегда лучше знают, не друзьям, которые плохого не посоветуют, а Вам. Ведь все люди разные. Вещь, которая необходима одному, может быть вообще не нужна другому.

Источник

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

I must have a think.

One must have high ideals.

Человек должен иметь возвышенные идеалы. ☰

It must have cost a packet.

Это, должно быть, стоило уйму денег. ☰

You must have misheard him.

Вы, должно быть, неправильно его расслышали. ☰

I must have my eyes tested.

Мне нужно проверить глаза. ☰

It must have cost the earth!

Это, наверное, стоит целую кучу денег! ☰

They must have been tripping.

Должно быть, они под кайфом. ☰

He must have a heart of stone.

Должно быть, у него каменное сердце. ☰

Coo! That must have cost a lot!

Ого! Это, наверное, стоит кучу денег! ☰

They must have come home early.

Они, должно быть, пришли домой пораньше. ☰

We must have a talk about money.

Нам нужно поговорить о деньгах. ☰

Someone must have peached on us!

Кто-то, похоже, настучал на нас! ☰

The hair dryer must have shorted.

Должно быть, фен закоротило. ☰

I must have dropped off to sleep.

Я, должно быть, заснул. ☰

I must have left my notes at home.

Я, должно быть, забыл свои конспекты / заметки / записи / деньги дома. ☰

I must have walked right past her.

Должно быть, я прошёл совсем рядом с ней. ☰

They must have an in with the boss.

Должно быть, у них есть влияние на босса. ☰

She must have been blind with rage.

Она наверное была вне себя от гнева. ☰

The ale must have been watered down.

Пиво, наверное, было разбавлено водой. ☰

The carpet must have cost a fortune.

Ковёр, должно быть, стоил целое состояние. ☰

We must have walked ten miles today.

Мы сегодня прошли, наверное, миль десять. ☰

I must have that dress in the window.

Я просто должна приобрести то платье в витрине. ☰

I think the clock must have run down.

Наверное, часы остановились. ☰

I must have misheard the instructions.

Должно быть, я неправильно расслышал инструкции. ☰

It must have cost him a small fortune.

Это, должно быть, стоило ему кругленькую сумму. ☰

We must have a meal together some time.

Мы должны как-нибудь вместе пообедать. ☰

You must have a taste of the fruitcake.

Вы обязаны попробовать этот фруктовый пирог. ☰

An automobile must have gasoline to run.

Для передвижения автомобилю требуется горючее. ☰

I must have been reading for four hours.

Я читаю, должно быть, уже четыре часа. ☰

I must have been crazy to agree to this.

Я, должен был сойти с ума, чтобы согласиться с этим. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The doctor must have misread the notes. ☰

Источник

Маст Хэв что это значит

Must have на английском или Маст хэв на русском – все это одно и тоже устойчивое выражение, пришедшее к нам из англоязычного обихода. Какой смысл несет в себе фраза маст хэв и что это значит в переводе на великий и могучий? Давайте разбираться.

Маст хэв перевод на русский

Дословный перевод сочетания «Must have» на русский язык вам скажет любой старшеклассник, изучающий «English», ведь состоит оно всего из двух ходовых слов:

В общем, буквально маст хэв – это: должен иметь, должно быть, необходимо иметь.

Мастхэв что это

Фишка этой фразы в том, что существует несколько вариантов ее употребления.

1. Обычное разговорное или письменное значение – просто констатирует наличие желания обладать чем-то.

Например, I must have a car – у меня должен быть автомобиль.

2. Сленг «маст хэв» – указывает на обязательность чего-либо. Именно это применение часто вызывает недопонимание у тех, кто слышит его впервые. Кстати, это тот случай, когда значение слова на молодежном сленге ничем не отличается от общепринятого во всех возрастных категориях.

Примеры сленгового использования:

3. Третий вариант использования – это название бренда или продукции. Тут все понятно: популярная и броская фраза нередко применяется маркетологами, чтобы привлечь внимание покупателей и повысить продажи.

Маст хэв одежда и мода

Мир моды и одежды – яркая иллюстрация силы словосочетания. Мы уже приводили пример, как некоторые вещи гардероба называют мастхэвом, то есть обязательными. Но, на самом деле, это словосочетание в моде можно встретить намного чаще:

В категорию необходимых вещей могут попасть одежда, украшения, аксессуары, обувь и др.

Духи, косметика, уход за телом

Во-первых, MUST-HAVE – это одноименное название бренда, который выпускает парфюмерную воду и парфюмерно-косметические наборы для девушек. Надо сказать, что продукция, под стать названию, пользуется хорошей популярностью.

Во-вторых, в интернете часто можно встретить подборки Мust-have товаров, которые должны быть в каждой косметичке, в каждом туалете и других сферах обихода представительниц прекрасного пола.

Маст хэв табак

Продукция имеет собственный сайт, на котором любители подымить найдут около 50 видов баночек с различными вкусами арома-табака, а также рекомендации по составлению из них уникальных миксов.

Песня из к/ф «Красотка»

Сингл «It Must Have Been Love» шведского коллектива Roxette, ставший саундтреком к фильму «Красотка» (вышел в прокат в 1990 году), наравне с кинокартиной набрал огромную популярность во всем мире.

Название песни переводится на русский язык как «Должно быть, это была любовь».

Вы можете посмотреть официальную версию этого клипа прямо на нашем сайте.

Поделитесь этой статьей с друзьями, чтобы и они узнали про выражение Маст Хэв (что это значит, как переводится и как пишется).

Источник

1
must have

 насущная потребность

New computer software is a must have for computer users.

English-Russian small dictionary of idioms > must have

2
must-have

[ˌmʌst’hæv]
1.

сущ.

обязательная принадлежность; нужная, необходимая вещь

The classic strand of pearls is a must-have for every woman, particularly a bride. — Классическая нить жемчуга должна быть у каждой женщины, особенно у невесты.

Syn:

2.

прил.

необходимый, обязательный

DVD players are the must-have purchase of the Christmas season. — DVD-плееры – необходимая покупка в Рождественские праздники.

Syn:

Англо-русский современный словарь > must-have

3
must-have

Универсальный англо-русский словарь > must-have

4
must have

Универсальный англо-русский словарь > must have

5
must have

1. должно быть, имеешь; должен иметь;

2. должно быть, что-то сделал (если далее идет третья форма смыслового глагола)

Subsidiary English-Russian dictionary > must have

6
must, have to, have got to

1)

а)

I have to/have got to/must tell you something — Я должен вам кое-что рассказать.

If the roads are not used they still have to/have got to/must be paid by the people who are within the county — Даже если дороги не используются, за них все равно должны платить люди, которые приписаны к округу.

I have to/will have to/must take the first train not to be late — Мне придется сесть на первый поезд, чтобы не опоздать.

2)

а)

I have to go and talk to her — Я должен пойти и поговорить с ней (Она меня сама вызвала).

I must go and talk to her — Я должен пойти и поговорить с ней (Я сам хочу с ней кое-что обсудить).

б)

I have to/have got to to eat three burgers before I am full — Я должен съесть три гамбургера, чтобы почувствовать себя сытым.

He has to have at least nine hours’ sleep a night — Он должен спать ночью как минимум девять часов.

3)

The door is open. He must be at home — Дверь открыта. Должно быть, он дома.

4)

а)

We had to rewrite all our textbooks, from primary school to university level — Нам пришлось переписать все наши учебники, от школьного до университетского уровня.

One day he had quarrelled with Frank, and after that she had to meet her lover secretly — Как-то раз он поругался с Фрэнком, и ей пришлось встречаться с любовником тайно.

One night he went for his wife with the cleaver, and she had to sleep in a neighbour’s house — Как-то вечером он набросился на свою жену с топором, и ей пришлось ночевать в доме соседей.

I often have to do shopping before I go to work — Мне часто приходится делать покупки, перед тем как я иду на работу.

When did you have to meet her? — Когда ты должен был встретиться с ней?

I didn’t have to explain anything — Мне не пришлось ничего объяснять.

•

English-Russian grammar dictionary > must, have to, have got to

7
must have come out of the Ark

1) ≈ с луны свалился

Where that man gets his old-fashioned ideas from, I don’t know. He must have come out of the Ark. (DEI) — Не знаю, откуда у этого человека такие старомодные понятия. Прямо как с луны свалился.

2) ≈ столетней давности

Good Heavens! This cheese must have come out of the Ark! Take it away and bring something eatable. (SPI) — Господи, ведь этот сыр столетней давности! Уберите его и принесите что-нибудь съедобное.

Large English-Russian phrasebook > must have come out of the Ark

8
must have etc

The actors are so incredible, they make a must see film — Актеры играют просто великолепно, так что обязательно посмотрите этот фильм

The new dictionary of modern spoken language > must have etc

9
must-have-been

Большой англо-русский и русско-английский словарь > must-have-been

10
must-have product

Универсальный англо-русский словарь > must-have product

11
must-have products and services

Универсальный англо-русский словарь > must-have products and services

12
must-have services

Универсальный англо-русский словарь > must-have services

13
must have an adequate knowledge of

Универсальный англо-русский словарь > must have an adequate knowledge of

14
must have at least three years’ work experience in his specialization

Универсальный англо-русский словарь > must have at least three years’ work experience in his specialization

15
must have at least three years’ work experience in management posts at a financial organization

Универсальный англо-русский словарь > must have at least three years’ work experience in management posts at a financial organization

16
must have been

Универсальный англо-русский словарь > must have been

17
must have come out of the Ark

Универсальный англо-русский словарь > must have come out of the Ark

18
must have second sight

Универсальный англо-русский словарь > must have second sight

19
must-have-been

Универсальный англо-русский словарь > must-have-been

20
must have been

(a) основанный на догадках

Новый англо-русский словарь > must have been

См. также в других словарях:

• must-have — mustˈ have, mustˈ see, etc noun and adjective (something) that one must have, see, etc in order to be in fashion • • • Main Entry: ↑must * * * 1. adj. essential or highly desirable the must have blouse of the season 2. n. an essential or highly… …   Useful english dictionary

• must-have — Bendroji  informacija Rūšis: naujai skolinta citata Rašybos variantai: must have items. Kilmė: anglų, must have, must have. Pateikta: 2011 11 29. Atnaujinta: 2014 01 01. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: mados sezonui būtiniausi dalykai, kuriuos… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

• must-have — Ⅰ. must have UK US adjective [before noun] ► a must have product is a fashionable one that a lot of people want to own: a must have accessory/gadget/item »The device soon became a must have accessory for anyone in the business world. Ⅱ. must have …   Financial and business terms

• must-have — must haves N COUNT A must have is something modern that many people want to have. The mobile phone is now a must have for children. ADJ Must have is also an adjective. …a must have fashion accessory …   English dictionary

• must-have — noun count INFORMAL something that is so exciting, modern, or useful that everyone wants to have it: A must have for new moms and dads. ╾ ,must have adjective: the top ten must have books for medical students …   Usage of the words and phrases in modern English

• Must-have — [mast hɛv , masthæv ], das; s, s [engl. must have, aus: to must = müssen u. have = haben]: Gegenstand, den man besitzen sollte, um als modern o. Ä. zu gelten …   Universal-Lexikon

• Must-have — [ masthɛv, mast hɛv ], das; [s], s <englisch> (etw., was man haben muss oder was sein muss) …   Die deutsche Rechtschreibung

• must-have — UK / US noun [countable] Word forms must have : singular must have plural must haves informal something that is so exciting, modern, or useful that everyone wants to have it An award winning author reveals his personal must haves for a low fat… …   English dictionary

• must-have — /ˈmʌst hæv/ (say must hav) Colloquial –adjective 1. highly desirable: a must have fashion accessory. –noun 2. such an item …  

• must-have — noun Date: 1980 something that is essential to have or obtain • must have adjective …   New Collegiate Dictionary

• must-have — adj. Must have is used with these nouns: ↑accessory, ↑gadget …   Collocations dictionary

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

обязательный

must-have

маст-хэв

необходимая

must have

Предложения

HP ProBook 650 G3 Review — A Must-Have Business Notebook With Security and Collaboration Features

НР РгоВоок 650 G3 Review — обязательный бизнес-ноутбук с функциями безопасности и совместной работы

Emmy-Winning Hairstylist Shares a $4 Must-Have Product for All Hair Types

Emmy-Winning Hairstylist представляет $ 4 обязательный продукт для всех типов волос

Rose gold items are firmly holding the position of «must-have» for any true connoisseur of trendy jewelry fashion.

Изделия из золотого золота прочно удерживают позицию «must-have» для любого истинного ценителя стильной ювелирной моды.

Parisienne not get down wages on some must-have of the latest collections.

«Парижанка не спустит зарплату на какой-нибудь «must-have» из последних коллекций.

Forbes named fidget spinners «The Must-Have Office Toy For 2017.»

Даже авторитетный «Forbes» теперь называет спиннер «обязательной офисной игрушкой — 2017».

Here is a list of 10 ‘Must-Have‘ technologies that we will need to get as many people Mars as possible — as fast as possible!

Ниже представлен список из 10 «обязательных» технологий, которые нам понадобятся, чтобы совершать полеты на Марс — как можно скорее!

400 Must-Have Words for the TOEFL is the best book on the market to improve your vocabulary for the TOEFL test…

«400 Must-Have Words for the TOEFL» лучшая, на данный момент, книга на рынке для улучшения Вашего словарного запаса для TOEFL.

Next Article Must-Have Tools For Any Road Warrior

Следующая статья12 Must-Have вещей для любого похода

As I explore in a new report, «10 Free, Must-Have SEO Tools,» there are a variety of excellent free SEO tools that marketers can use to analyze the situation and identify the problem and solution.

Как я узнаю в новом отчете, «10 бесплатных, обязательных инструментов SEO «Существует множество отличных бесплатных инструментов SEO, которые маркетологи могут использовать для анализа ситуации, определения проблемы и решения.

10 Must-Have iPad Pro Accessories for an Even Better Experience

10 обязательных аксессуаров для iPad Pro для еще лучшего опыта

MSDN Magazine named it as one of the Ten Must-Have utilities for developers, and Scott Hanselman listed it as part of his «Big Ten Life and Work-Changing Utilities»… NET Reflector was the first CLI assembly browser.

MSDN Magazine назвал её одной из десяти «Must-Have» утилит для разработчиков, Scott Hanselman включил её в свой «Big Ten Life and Work-Changing Utilities» (примерный перевод: большая десятка утилит, меняющих жизнь и работу).

MSDN Magazine named her one of ten Must-Have tools for developers, Scott Hanselman has included it in his Big Ten Life and Work-Changing Utilities (rough translation: more than a dozen utilities, my life and work.)

MSDN Magazine назвал её одной из десяти «Must-Have» утилит для разработчиков, Scott Hanselman включил её в свой «Big Ten Life and Work-Changing Utilities» (примерный перевод: большая десятка утилит, меняющих жизнь и работу).

So «Nest’s New Alarm, Video Doorbell and Camera Are About to Be on Every Home’s Must-Have List.»

Таким образом, «Новая система Nest», «Видео-дверной звонок» и «Камера» должны быть включены в список обязательных для каждого дома».

Must-Have Products for Traveling with Kids

Evernote is must-have homeschooling software for students or parents.

Evernote — обязательное программное обеспечение для обучения на дому для студентов или родителей.

Parents who are in the market for a family car will find a new set of considerations for their must-have list.

Родители, которые находятся на рынке для семейного автомобиля, найдут новый набор соображений для их обязательного списка.

It was a must-have strategic point for all major powers at different times.

Это было обязательным стратегическим пунктом для всех основных держав в разное время.

The completeness and consistency of the information was verified with the so called «tables of essential (must-have) data».

Полученная информация была проверена на предмет ее полноты и состоятельности с помощью так называемых «таблиц основных (обязательных) данных».

The thin compact pack measures 9.4 x 1.4 x 5.1 inches and is a must-have item for any trip.

Тонкий компактный пакет мер 9,4 х 1,4 х 5,1 дюйма и представляет собой обязательный элемент для любой поездки.

Optical cables are the must-have components in ensuring the smooth network connectivity.

Оптические кабели являются обязательными компонентами для обеспечения бесперебойного сетевого соединения.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Must-Have

Результатов: 981. Точных совпадений: 981. Затраченное время: 87 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	маст-хэ́в	маст-хэ́вы
Р.	маст-хэ́ва	маст-хэ́вов
Д.	маст-хэ́ву	маст-хэ́вам
В.	маст-хэ́в	маст-хэ́вы
Тв.	маст-хэ́вом	маст-хэ́вами
Пр.	маст-хэ́ве	маст-хэ́вах

маст-хэ́в

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -маст-; корень: -хэв-.

Произношение

• МФА: [mast ˈxɛf]

Семантические свойства

Значение

1. разг. вещь, которую обязательно нужно иметь, приобрести ввиду её особой практичности, популярности и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: маст-рид, маст-си

Этимология

От англ. must-have, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография