Как правильно пишется наврядли или наврятли

Данное слово употребляется в качестве частицы. Оно является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует три варианта правописания анализируемого слова:

• «навряд ли», где «ли» пишется раздельно,
• «наврядли», где «ли» пишется слитно,
• «наврятли», где «ли» пишется слитно и перед согласной «л» пишется буква «т».

Как правильно пишется: «навряд ли», «наврядли» или «наврятли»?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

навряд ли

Почему мы пишем раздельно?

Давайте обратимся к этимологии данной частицы.

На самом деле, частица «навряд ли» является разговорным вариантом частицы «вряд ли». То есть в литературном языке нормативным будет слово «вряд ли».

Частица «вряд ли» в свою очередь образована от двух частиц:

• вряд
• ли

Частица «вряд» является устаревшей и в современной речи ее заменила частица «вряд ли».

Что касается раздельного написания, то в русском языке существует следующее правило, которое регламентирует данный случай:

«Частицы «же», «ли», «бы» со словами пишутся раздельно».

Соотвественно, если частица «вряд ли» пишется раздельно, значит и «навряд ли» мы пишем раздельно. Еще раз отметим, что в литературной речи стоит употреблять только «вряд ли».

Примеры для закрепления:

• Навряд ли она привыкнет к нему так быстро.
• Она навряд ли согласится перейти в другой отдел.
• Думаю, он навряд ли найдет кого-то лучше тебя.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

навряд ли

Частица; неизменяемое.

Корень: —.

Произношение

• МФА: [nɐˈvrʲat‿lʲɪ] 

Семантические свойства

Значение

1. разг., употребляется при выражении сомнения в достоверности высказываемого; едва ли, вряд ли ◆ Он ничего не делал и навряд ли думал, а если и думал, так берег свои думы про себя. И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Я не ожидал решительных конфиденций, так как чувствовал, что подошёл вплотную к разгадке того обстоятельства, о котором, как о несомненно интимном, Бутлер навряд ли стал бы распространяться подробнее малознакомому человеку. А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. едва ли, вряд ли, сомнительно; устар.: вряд

Антонимы

1. наверняка; устар.: наверное; частичн.: точно

Гиперонимы

1. —

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

«Навряд ли» – это не одно, а два слова, которые, соответственно, пишутся раздельно.

Трудности правописания

Сочетание «навряд ли» – это не что иное, как частица. И, надо заметить, коверкают люди написание этой частицы с изобретательностью, достойной лучшего применения. В основном, конечно, идет ориентир на произношение сочетания в устной речи, и, таким образом, на письме оно выглядит как единое слово «наврятли». Однако те, в ком присутствуют зачатки грамотности, все-таки понимают, что не может правописание слова быть идентичным его транскрипции, и пишут «наврядли». Что ж, уже лучше, но все равно неверно!

Давайте рассуждать вместе. Не напоминает ли вам что-нибудь это слово? Все правильно, напоминает другую частицу – «вряд ли». В действительности они абсолютно идентичны, разве что «вряд ли» – это общеупотребительный вариант, а «навряд ли» носит, скорее, разговорный оттенок. Логично предположить, что слово «навряд ли» образовалось от «вряд ли»: произошло слияние предлога «на» и частицы «вряд».

Но почему тогда «ли» пишется отдельно? Ведь оно тоже вполне себе успешно могло срастись с вышеупомянутыми частями речи. А разве вы не узнали это коротенькое словечко? Вот вам пример: «Ромка! Ты ли это?» Да-да, это всем нам хорошо известная частица «ли», которая, согласно правилу, наряду с частицами «бы» («б»), «же» («ж»), пишется раздельно.

С этим разобрались, но тем не менее продолжает висеть в воздухе вопрос, почему недопустимо писать исследуемое нами сочетание с «т». Возвращаемся к частице «вряд», от которого оно образовалось. Оказывается, она тоже сложилась из двух слов – предлога «в» и существительного «ряд». Как вы понимаете, буквой «т» там и не пахнет, ведь в русском языке отсутствует слово «рят».

Приходим к следующему выводу: наше сочетание является составной частицей и имеет единственно верный вариант написания – «навряд ли».

Семантические свойства

Данную частицу употребляют, когда хотят выразить сомнение в достоверности высказываемого. Например:

• Навряд ли она согласится пойти в кино при такой ужасной погоде.
• – Как ты думаешь, он справится с этой задачей? – Навряд ли.

Пунктуация

Где бы ни находилась эта частица – в начале, в середине или в конце предложения, она НЕ требует выделения запятыми. Да, она похожа на вводную конструкцию, но все-таки это не вводное слово, поэтому не нужно его графически акцентировать ни с какой стороны.

Слово «навряд ли» довольно четко выражает сомнение говорящего или пишущего по поводу того положения, которое он высказывает. А великий и могучий наш русский язык не велит наглядно демонстрировать свои внутренние колебания на письме, так как они обладают малой экспрессивностью. Поэтому если рука так и хочет поставить запятую, сделайте над собой усилие и не допустите неграмотного хода.

Синонимия и антонимия

Если вам понадобится заменить исследуемую частицу синонимом, смело выбирайте из этого ряда:

1. сомнительно;
2. вряд ли;
3. едва ли;
4. маловероятно;
5. вряд (этот вариант является устаревшим, но тем не менее).

Не составит труда подобрать и антонимы к этому слову:

1. наверняка;
2. несомненно;
3. точно;
4. наверное (в значении «наверняка», устаревший вариант).

Безусловно, при необходимости можно заменить любое слово, которое вы не знаете, как написать, более простым и удобным синонимом. Но ведь все время так убегать не получится. Проще один раз выучить и запомнить, не правда ли? Впрочем, теперь, после прочтения нашей статьи, навряд ли вы допустите ошибку в написании этой частицы.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

навряд ли или наврядли или наврятли

Правильное написание:

Единственно правильный вариант написания подобного сочетания — навряд ли

Орфографическое правило

Частица ли со словами пишется раздельно, поэтому пишем «навряд ли».

Примеры

• Навряд ли он соберется приехать! Ты что не знаешь повадки этого человека?
• Дождь навряд ли сегодня пойдет – на небе ни облачка.
• Ты доверяешь Антону Михайловичу? Я – навряд ли.

Значение

Данное слово представляет собой разговорный вариант общеупотребительной частицы «вряд ли» и в словарях имеет соответствующую пометку * разговорное. Слово образовалось при слиянии предлога «на» и частицы «вряд».  Употребляется при выражении сомнения в достоверности высказываемого.  Так как данное слово характерно именно для разговорной речи, то смело можно употреблять его в обычных речевых ситуациях и все-таки заменять на общеупотребительное «вряд ли» в официальной обстановке. Запятыми слово не выделяется, хотя и очень хочется это сделать, так как интонация сомнения выделяет это слово при произношении.