Как правильно пишется не судите строго

Не судите строго перевод на английский

37 параллельный перевод

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

don’t judge me

do not judge strictly

don’t be too harsh

go easy on

please be gentle

don’t judge too hard

Поэтому не судите строго, пришлось…

Вот, написал статью, не судите строго…

Я не писатель, поэтому не судите строго.

Это мой первый пост, поэтому, пожалуйста, не судите строго.

Не судите строго — это мой первый раз.

Не судите строго, даже если есть за что судить.

В общем, друзья — не судите строго.

Часто они могут не совпадать с официальным мнением — не судите строго

Не судите строго, это моё первое видео.

Не судите строго, это было десяток лет назад.

Не судите строго, мне только 8 лет.

Не судите строго, я голодный!

Не судите строго, мне только 8 лет.

Не судите строго — это мой первый раз.

Но можем и ошибиться, не судите строго.

Я не художник, поэтому не судите строго.

Оно ещё не закончено, так что не судите строго.

не судите строго — я еще учусь только

Так что не судите строго меня за это.

No results found for this meaning.

Results: 78. Exact: 78. Elapsed time: 71 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Предложения со словосочетанием «не судить»

1. I

as far as I can judge насколько я могу судить; it is for you to judge тебе /ты должен сам/ судить /решать/; leave it to them to judge пусть они решают; it is hard to judge трудно судить

2. II

1) judge justly справедливо и т. д. судить, выносить справедливый и т. д. приговор; I have heard the evidence and will judge accordingly я выслушал свидетельские показания и смогу вынести соответствующий приговор

2) judge superficially делать поверхностные и т. д. выводы; it is best not to judge at first sight no первому впечатлению лучше не судить; how can I judge? как я могу судить?

3. III

judge smth., smb.

1) judge civil and criminal cases рассматривать гражданские и уголовные дела и т. д., the Supreme Court is judging that case это дело разбирается в Верховном суде; judge a criminal судить преступника и т. д.

3) judge men судить о людях и т. д.; it is not for me to judge you не мне вас осуждать; it is hard to judge his abilities трудно судить о его способностях

4. IV

judge smth., smb. in some manner

1) judge smth., smb. justly справедливо и т. д. судить что-л., кого-л., выносить справедливый и т. д. приговор по делу о чем-л., о ком-л.

2) judge smb., smth. superficially судить о ком-л., о чем-л. поверхностно и т. д.; don’t judge them too harshly не судите их слишком строго

5. VI

1) judge smb. as being in some state judge smb. innocent признавать /находить/ кого-л. невиновным

2) judge it to have some quants or be in some state to do smth. judge it necessary to do smth. считать необходимым и т. д. сделать что-л.; judge smb. to be correct полагать, что кто-л. прав и т. д.; I judged him to be about 50 я решил, что ему лет пятьдесят; I judged it prudent to stay at home я счел благоразумным остаться дома; we judged it better to start at once мы рассудили, что лучше уж отправиться немедленно; the committee judged it better to postpone the meeting комиссия решила, что собрание следует отложить

6. VII

judge smth. to be smth. judge the moon to be a globe считать /полагать, думать/, что луна представляет собой шар и т. д.; he judged it to be a small town он решил, что это маленький городок;

7. XI

be judged as having some quality it was judged better to start /to set out/ at once было решено, что лучше немедленно отправиться в путь; be judged by smth. a man should be judged by his deeds, not by his words о человеке надо судить по делам, а не по словам; when judged by modern standards когда меряют современными мерками; the question should be judged on its merits вопрос надо решать по существу

8. XVI

1) judge by /from/ smth. judge by /from/ appearances судить по внешнему виду и т. д.; I judged from his manner that he was new here из его поведения я сделал вывод, что он здесь новичок; judging by what you say, he ought to succeed судя по тому, что вы говорите, он должен добиться успеха; judge of smth. judge of its size судить о размере и т. д.; one is at a loss to judge of its contents from the title no заглавию трудно судить о содержании; judge for oneself judge for yourself судите сами

2) judge at smth. will you judge at the flower-show next week? не согласитесь ли вы быть арбитром на выставке цветов на будущей неделе?; judge between smb. he asked me to judge between them он попросил меня рассудить их

9. XXI1

judge [of] smth., smb. by smth. judge [of] a book by its cover судить о книге по обложке и т. д.; don’t judge me by that translation не судите обо мне по этому переводу; it is unfair to judge them by our standards неверно /несправедливо/ судить о них по нашей мерке

10. XXV

judge that… judge that the boy will forget приходить к выводу /заключать/, что мальчик забудет и т. д.; I can’t judge whether he was right or wrong я не могу судить /решить/, прав он был или нет

Примеры из текстов

Наташа умоляла меня взглядом не судить его строго и быть снисходительнее.

Natasha’s eyes besought me to be kind and not to judge him harshly.

Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and Injured

The Insulted and Injured

Dostoevsky, Fyodor

Униженные и оскорблённые

Достоевский, Фёдор

© «Государственное издательство художественной литературы», 1955

Не судите меня слишком строго».

Don’t judge me too harshly.»

Уэллс, Герберт / Любовь и мистер ЛюишемWells, Herbert George / Love and Mr. Lewisham

Love and Mr. Lewisham

Wells, Herbert George

© 1899 by Frederick A. Stokes Company

Любовь и мистер Люишем

Уэллс, Герберт

© Издательство «Правда», 1964

Не суди меня слишком строго за то, что я сейчас скажу тебе.

Do not blame me too much when I tell you this.

Стейнбек, Джон / Райские пастбищаSteinbeck, John / The Pastures of Heaven

The Pastures of Heaven

Steinbeck, John

© John Stainbeck, 1932

© renewed John Steinbeck, 1960

Райские пастбища

Стейнбек, Джон

© Издательство «Правда», 1989

Дику не хотелось смотреть Бэби в глаза, а врач ему не понравился; судя по строго поджатым губам, он принадлежал к самому непонятному типу в Европе — типу латинянина-моралиста.

Dick did not want to look at her and he disliked the doctor, whose stern manner revealed him as one of that least palpable of European types, the Latin moralist.

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежнаFitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the Night

Tender is the Night

Fitzgerald, Francis Scott Key

© Wordsworth Editions Limited 1995

Ночь нежна

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей

© 1933, 1934 by Charles Scribner’s Sons

© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan

© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007

© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007

Пусть боги благословят тебя и поддержат, пусть не слишком строго судят они тебя за то, что ты делал.

May the gods bless thee and sustain thee, oh light, and may their judgment not come too heavy upon thee for this thing thou hast done.

Желязны, Роджер / Творец сновиденийZelazny, Roger / The Dream Master

The Dream Master

Zelazny, Roger

Творец сновидений

Желязны, Роджер

— Вы не должны слишком строго себя судить, — сказала Элизабет.

«You must not be too severe upon yourself,» replied Elizabeth.

Остин, Джейн / Гордость и предубеждениеAusten, Jane / Pride and prejudice

Pride and prejudice

Austen, Jane

Гордость и предубеждение

Остин, Джейн

© Издательство «Художественная литература», 1988

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Как правильно пишется слово не судить?

Правильный вариант написания: не судить
Именно такой вариант зафиксирован в орфографическом словаре.

Правило написания глагола с частицей «не»

Иногда путаница возникает при написании с «не» разных частей речи, когда имя существительное или прилагательное пишутся слитно, а глаголы и причастия пишутся раздельно:

• Незнание закона не освобождает от ответственности. Незнайка на Луне. НО: Не знаю, что сказать. Не зная, где искать.
• Незначительный проступок может испортить репутацию. НО: Не значит ничего.
• Незабытый подвиг дедов остается в нашей памяти. НО: Не забыть былые времена. Не забывая о былом.

Поэтому первым делом определим часть речи. В нашем случае — это глагол (означает действие и отвечает на вопросы: «что делать?», «что сделать?»). Теперь обратимся к правилам, регламентирующим написание глаголов с частицей «не»:

1. Частица «не» с глаголами и глагольными формами пишется раздельно: не читать, не знать, не понимать, не увидеть.
2. Без «не» не употребляются глаголы: ненавидеть, негодовать, невзлюбить, несдобровать, нездоровиться, невзвидеть (свет), неводить (от слова невод, но не водить в значении вести), неметь, неволить, недужить, нежить(ся), неймётся и их словоформы. В данных словах глагол без «не» теряет смысл.
3. Слитно пишутся глаголы с приставкой «недо» в значении частичного, неполного действия: недоделать, недовесить, недооценивать. Будьте внимательны с глаголами, начинающимися на «до», в таких случаях возможно и слитное, и раздельное написание с «не». Например: Почему бы не допить чашу до дна? — Недоедали, недопивали, всё детям отдавали.

Таким образом, «не судить» является единственным правильным вариантом в русском языке, иные способы написания данной фразы — неверны.

Примеры использования и цитаты с «не судить»

Не то у него на уме, и притом же горд… (Глотает с трудом.) Кто я, да что я! … Бородкин разливает чай. А ему, Селиверст Потапыч, нет, врет, — не удастся ему замарать меня. Маломальский. Теперича, если ты ведешь свой дела…

«Не в свои сани не садись» — Островский Александр

Не мне судить, виновен ты иль нет; Ты светом осужден. Но что такое свет? Толпа людей, то злых, то благосклонных, Собрание похвал незаслуженных И стольких же насмешливых клевет. Далеко от него, дух ада или рая, Ты о земле…

«Ужасная судьба отца и сына…» — Лермонтов Михаил

Я не могу судить относительно литературного достоинства; но мне кажется, есть … Но ведь вдруг нельзя же этого узнать, я не могу судить в литературном отношении. (Оба уходят.) Еще литератор <входит в сопровождении слушателей…

Как правильно пишется словосочетание «не судите да не судимы будете»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: курлыкать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «судить&raquo

Ассоциации к слову «быть&raquo

Синонимы к словосочетанию «не судите, да не судимы будете&raquo

Предложения со словосочетанием «не судите да не судимы будете&raquo

• Но не судите да не судимы будете, жизнь сложна.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «не судите да не судимы будете»

• Из Евангелия более всего, запали в мою душу слова « не судите , да не судимы будете » и «кто из вас безгрешен, тот пусть первый бросит в нее камень».

Сочетаемость слова «судить&raquo

Сочетаемость слова «быть&raquo

Значение словосочетания «не судите, да не судимы будете&raquo

1. религ. прощайте, и простится вам (Викисловарь)

Афоризмы русских писателей со словом «судить&raquo

• Не судить, как не есть, невозможно для человека…

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение словосочетания «не судите, да не судимы будете&raquo

1. религ. прощайте, и простится вам

Предложения со словосочетанием «не судите да не судимы будете&raquo

Но не судите да не судимы будете, жизнь сложна.

А только вот что я вам скажу, милый мой юноша: не судите да не судимы будете.

Впрочем, не судите да не судимы будете – так гласит библейская мудрость, от которой мы вечно отступаем.

Синонимы к словосочетанию «не судите, да не судимы будете&raquo

Ассоциации к слову «судить&raquo

Ассоциации к слову «быть&raquo

Сочетаемость слова «судить&raquo

Сочетаемость слова «быть&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Поиск ответа

Всего найдено: 9

Здравствуйте! как правильно стоить оборот: «я зарекался не делать» или «я зарекался делать»? Пример: «Я зарекался судить окружающих» или «Я зарекался не суди ть окружающих»?

Ответ справочной службы русского языка

Зарекаться означает «дать зарок не делать чего-либо впредь», поэтому частица не не требуется: Я зарекался судить окружающих.

добрый день. подскажите, как пишется НЕ в этом предложении: сумочку похитила ранее несудимая ( не суди мая) девушка.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Подскажите, пжст., как правильно — слитно или раздельно: «ранее не суди мый» и «ранее не суди м» в официальном документе? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно раздельное написание (и не только в официальном документе).

Здравствуйте! Как пишется: слитно или раздельно «ранее не суди мый»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно раздельное написание: ранее не суди мый.

Как правильно написать » не суди , да (не)судим будешь» — слитно или раздельно? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Правильно раздельно: не суди , да не суди м будешь.

Не суди те, да » не суди мы» будете. Как пишется я не суди мы слитно или раздельно (или можно и так и так). В словаре Даля стоит прилагательное несудимый. Но по мне больше похоже на краткое причастие 🙂

Ответ справочной службы русского языка

В этом случае написание раздельное, поскольку это краткое причастие.

» не суди те(,) да не суди мы будете» — нужна запятая или, может, тире? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В интернете почти с одинаковой частотой встречались оба вариант: «ранее не суди м» и «раннее не суди м». Как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Дополнение к вопросам 205504 и 205425. Усерднейше прошу у вас прощения за то, что третий раз возвращаюсь к одному и тому же вопросу, но мне очень хочется в нем окончательно разобраться, а потому не суди ть меня чересчур строго за излишнюю настойчивость. Итак, проверьте, пожалуйста,правильные ли я сделал выводы из ваших ответов. 1. Тире ставится совместно с запятой, если «этого требует структура. части предложения» — либо первой части, либо второй. 2. Тире ставится совместно с запятой, если «этого требует структура. самой вставной конструкции. (Во втором случае.) 3. «Часто встречается постановка запятой перед вторым тире, если запятая стоит перед первым тире (своеобразная «симметрия» знаков)». 4. Бывают случаи, когда вводные конструкции обособляются с двух сторон стоящими подряд запятыми и тире, даже если этого не требует структура какой-либо части предложения. Мы можем обособить вставную конструкцию запятыми. Если необходимо, чтобы при прочтении этот участок предложения выделялся более длительной паузой, запятые заменяются на тире. А если имеется потребность в еще более длительной паузе, то мы используем либо скобки, либо стоящие подряд запятые и тире. Притом последний способ (стоящие подряд запятые и тире) не является ОБЩЕПРИНЯТЫМ и считается АВТОРСКИМ. Его нельзя применять при составлении официальных документов и написании текстов с нейтральной лексикой. Но при необходимости его можно использовать В СОЧИНЕНИЯХ, ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ, ГАЗЕТНЫХ СТАТЬЯХ и т.п., когда мы сталкиваемся с предложениями вроде тех, которые приведены ниже. 1) Не далее как вчера я вкусил это, – столь чистое, – наслаждение. 2) Если твой отец услышит какой-нибудь намек, – трепещи, – Бог знает, что может случиться. 3) Тут твой друг, – а его вспыльчивость тебе известна, – в ответ на эти слова разразился потоком оскорблений. 4) . который, – как об этом говорит вся Европа, – в совершенстве владеет оружием. 5) . которые вы проповедуете, – а я полагаю, что это не одни пустые, звонкие слова. 6) . он посмеялся надо мной, – Бог с ним! Правильно ли я все понял?

Ответ справочной службы русского языка

К сожалению, мы не имеем возможности ответить на такой объёмный вопрос.