Как правильно пишется невзирая на лица

«Невзирая» или «не взирая» напишем раздельно или слитно, определив в контексте часть речи, к которой принадлежат эти слова.

Правописание деепричастия «не взирая»

От глагола несовершенного вида «взирать» образуется глагольная форма — деепричастие «взирая»:

В предложении деепричастие обозначает дополнительное действие по отношению к глаголу сказуемому. Его можно легко заменить на форму однокоренного глагола, например:

Она весь вечер улыбалась, не взирая на лица собравшихся, озабоченные и невеселые.

Она не взирала (не смотрела) на лица собравшихся и улыбалась.

Как известно, деепричастие, как и глагол, с отрицательной частицей «не» пишется всегда раздельно, кроме отдельных случаев.

Не взирая ни на кого, он прошел вперед и сел на свое место.

Он не смотрел ни на кого и прошел вперед.

Отметим, что глагол «взирать» обладает стилистической окраской книжности и редко, как и производное деепричастие «взирая», употребляется в речи.

Чаще в контексте нам встретится производный отглагольный предлог «невзирая на».

Правописание предлога «невзирая на»

Этот отглагольный производный предлог пишется слитно с приставкой не-. Надо же этому самостоятельному слову чем-то отличаться от своего кровного брата?

В контексте он употребляется с существительным в винительном падеже с предлогом «на», например:

• невзирая на плохую погоду;
• невзирая на ливень;
• невзирая на шторм;
• невзирая на снегопад;
• невзирая на плохое самочувствие.

Вместе с существительным рассматриваемый отглагольный предлог образует предложно-именную конструкцию со значением уступки, которую можно трансформировать в подчинительную часть в составе сложного предложения с типичным союзом уступки «хотя», например:

Невзирая на летний зной, мы отправились в поле за васильками и ромашками.

Мы отправились в поле, хотя стоял летний зной.

Обратим внимание, что такая предложно-именная конструкция с предлогом «невзирая на», как правило, находится в начале предложения и сообщает условие, вопреки которому состоится действие, выраженное глаголом-сказуемым.

Примеры предложений с предлогом «невзирая на»

Невзирая на разыгравшийся шторм, рыбаки поплыли на остров.

Невзирая на преклонный возраст, бабушка хлопотала у русской печи.

Невзирая на разыгравшуюся метель, нам придется отправиться в путь.

Мы должны пойти на встречу с инвестором, невзирая на занятость.

Она все же поступила по-своему, невзирая на советы близких.

Невзирая на молодость, Василий — хороший специалист.

Как писать «невзирая» — слитно или раздельно? Однозначного ответа дать нельзя, так как правописание слова зависит от его части речи. 

Рассмотрим несколько ситуаций.

«Не взирая» или «невзирая» — как правильно пишется?

В зависимости от того, к какой части речи относятся эти слова, они могут писаться как вместе, так и по отдельности.

Правило для слитного написания предлога «невзирая»

«Невзирая» не встречается как отдельное слово, зато часто можно столкнуться с предлогом «невзирая на» и союзом «невзирая на то, что». В обоих случаях слово имеет значение уступки – условия, выступающие в роли помехи для какого-то действия.

Их можно заменить, пусть и с небольшими изменениями в структуре предложения, на предлоги «вопреки», «несмотря на» или союз «хотя». Суть предложения останется той же: действия объекта совершаются наперекор внешним обстоятельствам.

Примеры предложений (обратите внимание на знаки препинания):

• «Невзирая на лица» — фразеологизм, выражение взято из Библии.

• «Невзирая на то, что погода была плохая, рейс не отменили» = «Хотя погода была плохая, рейс не отменили».

• «Невзирая на запреты родителей, Алена завела кошку» = «Вопреки тому, что мама была против, Алена завела кошку»;.

• «Невзирая ни на что, они поехали на дачу» = «Вопреки всему они поехали на дачу».

Кроме того, можно проверить себя тем, что к служебным частям речи нельзя задать вопрос.

Раздельное написание деепричастия «не взирая»

Указанные слова пишутся раздельно, когда это деепричастие с отрицательной частицей «не». Его определение не вызывает трудностей — к нему можно задать вопрос «Что делая?».

Деепричастие происходит от глагола «взирать», его можно заменить синонимом — «не глядя». 

Например:

• «Мальчик шел, не взирая на прохожих».

• «Он говорил, не взирая на слушателей».

• «Не взирая на суть вещей, нельзя разобраться в этом вопросе».

Не стоит забывать о том, что это слово обособляется, как и все деепричастия, — с обеих сторон.

Всего найдено: 2

В учебниках разночтения,
а тесты ЕГЭ требуют однозначного ответа:
НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА
или
НЕ ВЗИРАЯ НА ЛИЦА?
Причём, контекст отсутствует.

Ответ справочной службы русского языка

В значении предлога возможно только слитное написание (согласно «Русскому орфографическому словарю РАН», в котором приводится пример невзирая на лица).

Здравствуйте!
«Вывод капиталов начался со всех развивающихся рынков, «не взирая на лица»». У Розенталя (в Справочнике по правописанию и литературной правке)»не взирая на лица» пишется раздельно, во всех остальных словарях (напр. Объяснительный словарь русского языка п/р В. В. Морковкина) слитно. И что это такое в данном контексте — предлог или деепричастный оборот? И какому словарю в данном случае верить?

Ответ справочной службы русского языка

Мы ориентируемся «Русский орфографический словарь», который рекомендует написание: _невзирая на лица_.

Перейти к содержанию

невзирая на