Всего найдено: 8
Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, правописание такого выражения: «аксессуары от кутюр«. Как пишется от кутюр/от-кутюр (на вашем сайте орфографический и толковый словари дают разное толкование). Необходимо ли в выражениях подобного рода от кутюр заключать в кавычки? Тот же самый вопрос касетя «прет-а-порте». Заранее благодарна за вашу помощь.
Ответ справочной службы русского языка
Правописание проверяется по орфографическому словарю: от-кутюр. Кавычки не нужны. Второе слово написано правильно.
Скажите, как все-таки пишется «от кутюр«? У вас на Проверке слова орфографический и толковый словари дают разные варианты, через дефис и без него. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно дефисное написание: от-кутюр. При проверке написания слова следует ориентироваться на рекомендации орфографического словаря.
Здравствуйте.
Подскажите, плз, как правильно:
кинообщественность или кино-общественность;
от кутюр или от-кутюр?Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _кинообщественность, от-кутюр_.
Она весьма ценима поворами от кутюр? Как правильно написать «от кутюр«? В словарях на вашем сайте по-разному.
Ответ справочной службы русского языка
_От-кутюр_ пишется через дефис.
Берется ли в кавычки словосочетание изделия «от кутюр» (?, если оно не подразумевает под собой обратного смысла. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _от-кутюр_ без кавычек.
что означают такие новые фразеологизмы,как
Белые воротнички
Акулы пера
Мажорная курица
Гнать волну
Послать тайгу пылесосить
Раскачивать лодку
Попасть в обойму
Наводить мосты
Второе пришествие
От кутюр
Давить на жалость
Конь бельгийский
Ездить по ушам
Новые русские
Пудрить мозги
Ответ справочной службы русского языка
Мы не имеем возможности ответить на столь объёмный вопрос.
добрый день! ввела по поиску на вашем портале слово «от кутюр«. система выдала два написания — раздельное и через дефис. через дефис зафиксировано в словаре РАН под редакцией Лопатина, остальные словари фиксируют раздельное написание. кому верить? можно ли считать эти написания равнозначными и использовать любое? спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _от-кутюр_. Лучше следовать рекомендациям «Русского орфографического словаря».
Здравствуйте!
К сожалению, не знаю французского. Объясните, пожалуйста, значение слов «от кутюр» и «прэт-а-портэ».
Предполагаю, что это эксклюзивная одежда и повседневная. Верно ли это?
Ответ справочной службы русского языка
См. в http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=228&_sf=80 [«Непростых словах»].
|
Данное написание не соответствует ныне действующей норме. Нормативное написание: от-кутюр. |
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
от кутюр
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве существительного и прилагательного и наречия.
Произношение[править]
- МФА: [ˈot kʊˈtʲur]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- существ. высокая мода ◆ Дом Ланвен оставался в числе домов от кутюр, затем перешел к производству одежды «прет-а-порте». Людмила Лопато, «Волшебное зеркало воспоминаний», 2002–2003 гг. ◆ А по залу фланировала публика, которая еще не заработала на творения «Маяки» и «Кензо», но уже сознавала, что «от кутюр» ― это вовсе даже не «прет-а-порте», и даже научилась произносить оба выражения правильно. Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. ◆ Главное в «от кутюр» ― ручная работа, которой в каждом платье должно быть не менее двух третей: на каждые два ручных шва ― одна машинная строчка Жизнь прекрасна, «1997» // «Столица»
- прил. связанный с высокой модой, представляющий высокую моду, характерный для неё ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- прил. выпускающий эксклюзивные предметы высокой моды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- нареч. так, как характерно для высокой моды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- высокая мода
Антонимы[править]
- прет-а-порте
Гиперонимы[править]
- мода
Гипонимы[править]
Этимология[править]
Происходит от франц. haute couture от франц. haute «высший свет, верхушка» + франц. couture «шитьё», далее от ??
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
От-кутюр имеет несколько значений:
1) высокая мода;
2) художники-модельеры;
3) модели одежды, созданные такими мастерами.
Многие считают, что «от» — это предлог. То есть от кутюр — это одежда от кутюрье. Именно поэтому довольно часто встречается и считается нормой раздельное написание «от кутюр», в то время как в большинстве словарей закреплено на первый взгляд странное «от-кутюр». Почему же?
Дело в том, что от-кутюр пришло в русский язык из французского от haute couture. Дословный перевод haute couture — «высокое шитье». То есть «от» — это графическое отображение французского «haute». Именно поэтому от-кутюр и пишется через дефис.
Помощь сайту Сбербанк: 4274 3200 6835 7089
Конечно, это менее очевидно, чем интуитивное и простое объяснение «от кутюрье», поэтому вы можете видеть написание «от кутюр» буквально везде. Однако словари дают рекомендацию писать сочетание через дефис, подчеркивая историческую и морфологическую принадлежность элемента «от» = «haute».
Конечно, языковая система не будет препятствовать и раздельному написанию, что вы и можете наблюдать, а в словарях можно увидеть написание как через дефис, так и через пробел, но более консервативным вариантом всё же остается «от-кутюр».
фото: globallookpress.com
Распространение материалов разрешено только со ссылкой на источник.
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
о́т-кутю́р, нескл., ж. и с.
Рядом по алфавиту:
о́т-кутю́р , нескл., ж. и с.
от-кутю́рный
от-кутю́ровский
отку́пленный , кр. ф. -ен, -ена
откупно́й
отку́поренный , кр. ф. -ен, -ена
отку́поривание , -я
отку́поривать(ся) , -аю, -ает(ся)
отку́порить(ся) , -рю, -рит(ся)
отку́порка , -и
откупщи́к , -ика́
откупщи́цкий
отку́с , -а
отку́санный , кр. ф. -ан, -ана
откуса́ть , -а́ю, -а́ет
откуси́ть , -ушу́, -у́сит
отку́сывание , -я
отку́сывать(ся) , -аю, -ает(ся)
отку́шанный , кр. ф. -ан, -ана (от отку́шать)
отку́шать , -аю, -ает
отку́шенный , кр. ф. -ен, -ена (от откуси́ть)
отлави́ровать , -рую, -рует
отла́вливание , -я
отла́вливать(ся) , -аю(сь), -ает(ся)
отлага́тельность , -и
отлага́тельный
отлага́тельство , -а
отлага́ть(ся) , -а́ю, -а́ет(ся)
отла́дить(ся) , -а́жу, -а́дит(ся)
отла́дка , -и
отла́дочный
Как написать слово «от-кутюр» правильно? Где поставить ударение, сколько в слове ударных и безударных гласных и согласных букв? Как проверить слово «от-кутюр»?
о́т-кутю́р
Правильное написание — от-кутюр, , безударными гласными являются: у.
Выделим согласные буквы — от—кутюр, к согласным относятся: т, к, р, звонкие согласные: р, глухие согласные: т, к.
Количество букв и слогов:
- букв — 8,
- слогов — 3,
- гласных — 3,
- согласных — 4.
Формы слова: о́т-кутю́р, нескл., ж. и с..
22.05.2018 03:29
Примерное время чтения: 2 минуты
10236
Сюжет Говорим и пишем по-русски грамотно
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
От-кутюр имеет несколько значений:
1) высокая мода;
2) художники-модельеры;
3) модели одежды, созданные такими мастерами.
Многие считают, что «от» — это предлог. То есть от кутюр — это одежда от кутюрье. Именно поэтому довольно часто встречается и считается нормой раздельное написание «от кутюр», в то время как в большинстве словарей закреплено на первый взгляд странное «от-кутюр». Почему же?
Дело в том, что от-кутюр пришло в русский язык из французского от haute couture. Дословный перевод haute couture — «высокое шитье». То есть «от» — это графическое отображение французского «haute». Именно поэтому от-кутюр и пишется через дефис.
Конечно, это менее очевидно, чем интуитивное и простое объяснение «от кутюрье», поэтому вы можете видеть написание «от кутюр» буквально везде. Однако словари дают рекомендацию писать сочетание через дефис, подчеркивая историческую и морфологическую принадлежность элемента «от» = «haute».
Конечно, языковая система не будет препятствовать и раздельному написанию, что вы и можете наблюдать, а в словарях можно увидеть написание как через дефис, так и через пробел, но более консервативным вариантом всё же остается «от-кутюр».
Смотрите также:
- Распыляться или распаляться – как правильно? →
- Невтерпеж или не в терпеж – как правильно? →
- Черезчур или чересчур — как правильно? →
Самое интересное в соцсетях
→
от кутюр — прилагательное, неизм.,
→
от кутюр — прилагательное, неизм.,
↳
от кутюр — существительное, неизм., ср. p., ед. ч.
Часть речи: существительное
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Им. |
от кутюр |
от кутюр |
| Рд. |
от кутюр |
от кутюр |
| Дт. |
от кутюр |
от кутюр |
| Вн. |
от кутюр |
от кутюр |
| Тв. |
от кутюр |
от кутюр |
| Пр. |
от кутюр |
от кутюр |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
о́т-кутю́р
о́т-кутю́р, нескл., ж. и с.
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова кик (существительное):
Синонимы к слову «от-кутюр»
Предложения со словом «от-кутюр»
- За год до того мама передала мне в управление своё ателье по пошиву одежды от-кутюр.
- Мать, как все женщины её поколения, пошла торговать итальянской обувью от-кутюр на вещевой рынок.
- За их плечами – походные торбы от-кутюр, щедро расшитые ракушками, и шлейф из фиалки и сандала.
- (все предложения)
Значение слова «от-кутюр»
-
1. мода искусство создания моделей одежды, исключительных по идеям, технологиям, использованию новых материалов и качеству исполнения (обычно с применением ручного труда и в единственном экземпляре) (Викисловарь)
Все значения слова ОТ-КУТЮР
Смотрите также
1. мода искусство создания моделей одежды, исключительных по идеям, технологиям, использованию новых материалов и качеству исполнения (обычно с применением ручного труда и в единственном экземпляре)
Все значения слова «от-кутюр»
-
За год до того мама передала мне в управление своё ателье по пошиву одежды от-кутюр.
-
Мать, как все женщины её поколения, пошла торговать итальянской обувью от-кутюр на вещевой рынок.
-
За их плечами – походные торбы от-кутюр, щедро расшитые ракушками, и шлейф из фиалки и сандала.
- (все предложения)
- бизнес-леди
- причёска
- стилист
- смокинг
- фотосессия
- (ещё синонимы…)
от-кутюр
- от-кутюр
-
о/т-кутю/р, нескл. ж. и с.
Слитно. Раздельно. Через дефис..
.
Смотреть что такое «от-кутюр» в других словарях:
-
кутюр — couture f. 1. устар. Шов, строчка. По последней моде, излюбленные дамой духи при шитье платья заделываются в виде порошка в швы и кутюры. Некоторые модницы снабжают такими саше даже подушки своих экипажей. В настоящее врея особенно в ходу духи… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
Кутюр, Тома — Автопортрет Дата рождения … Википедия
-
Кутюр Т. — Кутюр, Тома Дата рождения: 1815 Место рождения: Сенсиль Дата смерти: 1879 Место смерти: замок Вильер ле Бель Национальность: француз … Википедия
-
Кутюр Тома — Кутюр, Тома Дата рождения: 1815 Место рождения: Сенсиль Дата смерти: 1879 Место смерти: замок Вильер ле Бель Национальность: француз … Википедия
-
Кутюр-Су — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Водоток Устье Большой Юган · Местоположение 382 км по левому берегу Расположен … Википедия
-
Кутюр — фамилия. Известные носители: Кутюр, Рэнди Кутюр, Тома … Википедия
-
кутюр’є — іменник чоловічого роду, істота модельєр … Орфографічний словник української мови
-
Кутюр, Рэнди — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с защищённого авторским правом источника практически без изменений. Если вы считаете, что это не так, выскажите ваше мнение на странице… … Википедия
-
Кутюр, Логан — Логан Кутюр … Википедия
-
КУТЮР Тома — (Couture, Thomas) (1815 1879), французский живописец. Родился в Санлисе (департамент Уаза) 21 декабря 1815. Известность ему принесла картина Римляне эпохи упадка (1847), хранящаяся в Лувре. Она замечательна скорее своим сюжетом, нежели… … Энциклопедия Кольера
-
Кутюр — Тома (Couture, Thomas) 1815, Санлис, Уаза 1879, Вилье ле Бель, Сена и Уаза. Французский живописец. Учился у Гро (1830), затем у Делароша. 1837 вторая Римская премия. Широкую известность получила его картина Римляне времен упадка (1847, Париж,… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
От-кутюр имеет несколько значений:
1) высокая мода;
2) художники-модельеры;
3) модели одежды, созданные такими мастерами.
Многие считают, что «от» — это предлог. То есть от кутюр — это одежда от кутюрье. Именно поэтому довольно часто встречается и считается нормой раздельное написание «от кутюр», в то время как в большинстве словарей закреплено на первый взгляд странное «от-кутюр». Почему же?
Дело в том, что от-кутюр пришло в русский язык из французского от haute couture. Дословный перевод haute couture — «высокое шитье». То есть «от» — это графическое отображение французского «haute». Именно поэтому от-кутюр и пишется через дефис.
Конечно, это менее очевидно, чем интуитивное и простое объяснение «от кутюрье», поэтому вы можете видеть написание «от кутюр» буквально везде. Однако словари дают рекомендацию писать сочетание через дефис, подчеркивая историческую и морфологическую принадлежность элемента «от» = «haute».
Конечно, языковая система не будет препятствовать и раздельному написанию, что вы и можете наблюдать, а в словарях можно увидеть написание как через дефис, так и через пробел, но более консервативным вариантом всё же остается «от-кутюр».
Есения Павлоцки
Источник
от-кутюр
Правильно слово пишется: о́т-кутю́р
Сложное слово, состоящее из 2 частей.
- от
- Ударение падает на 1-й слог с буквой о.
Всего в слове 2 буквы, 1 гласная, 1 согласная, 1 слог.
Гласные: о;
Согласные: т. - кутюр
- Ударение падает на 2-й слог с буквой ю.
Всего в слове 5 букв, 2 гласных, 3 согласных, 2 слога.
Гласные: у, ю;
Согласные: к, т, р.
Номера букв в слове
Номера букв в слове «от-кутюр» в прямом и обратном порядке:
- 7
о
1 - 6
т
2 -
—
- 5
к
3 - 4
у
4 - 3
т
5 - 2
ю
6 - 1
р
7
Слово «от-кутюр» состоит из 7-ти букв и 1-го дефиса.