Как правильно пишется пасха или паска

Что такое кулич?
Что такое паска?
Как правильно говорить: кулич или паска?
Какой пасхальный хлеб правильно готовить на Пасху — кулич или паску?
Что кроме кулича (паски) еще готовят на Пасху?
Чем отличаются кулич, паска и пасха?
Творожная пасха — что это? Как принято готовить творожную пасху?
История возникновения традиции печь кулич (паску)
Когда возникла традиция освящать в храме пасхальные куличи (паски )?
Можно ли покупать кулич (паску) в магазине? Почему важно печь кулич (паску) самим?
Когда нужно готовить пасхальный кулич (пасху)?

Что такое кулич? 

Кулич — это одно из названий пасхального хлеба. В русской традиции кулич — это высокий цилиндрический хлеб из дрожжевого теста, выпекаемый в честь воскресения Иисуса Христа и освящаемый в Светлую субботу в первый день Пасхи. 

Подробнее: Все про кулич: традиции, история возникновения, что символизирует

Что такое паска?

Паска — это также одно из названий пасхального хлеба. Паска — другое навание кулича и готовится она по тому же рецепту. Разница в названии обусловлена регионом, в котором печется данное кулинарное изделие. Как правило, в России говорят  кулич, в Украине — паска.

Как правильно говорить: кулич или паска?

Пасхальный хлеб можно называть и кулич, и паска — и так, и так будет правильно, все зависит от региона проживания.

Какой пасхальный хлеб правильно готовить на Пасху — кулич или паску?

Поскольку между куличом и паской нет никакой разницы, кроме фонетического произношения, то оба этих изделия правильно готовить на Пасху.

Что кроме кулича (паски) еще готовят на Пасху?

Кроме кулича (пасхи), на праздник Пасхи готовят еще и греческий пасхальный хлеб «артос», который имеет более древнюю историю, чем кулич (паска). Также готовят творожную пасху и красят яйца.

Чем отличаются кулич, паска и пасха?

Между куличом и паской, кроме фонетического звучания, нет никаких отличий. Пасхой же называют блюдо из творога и правильное его название звучит как творожная пасха.

Творожная пасха — что это? Как принято готовить творожную пасху?

Творожная пасха — это десерт из творога, приготовленный в форме усечённой пирамиды и украшенный буквами «ХВ», изображениями креста, копья, голубя и проросших зёрен. Творожная пасха готовится в честь Воскресения Иисуса Христа на праздник Пасхи.

История возникновения традиции печь кулич (паску)

Традиция готовить пасхальные куличи (паски) относится ко временам Воскресения Иисуса Христа. Перед трапезой, в ожидании прихода Учителя, ученики Иисуса клали по центру стола предназначенный для Спасителя пасхальный хлеб (в то время это была еврейская пресная маца).

В первый месяц (Нисан), в четырнадцатый день месяца, вечером Пасха Господня; И в пятнадцатый день того же месяца праздник мацы (праздник опресноков) Господу; семь дней ешьте мацу (опресноки).  Левит 23:5,6

Когда возникла традиция освящать в храме пасхальные куличи (паски )?

Традиция освящать в храме паски (куличи) ориентировочно возникла в Греции в X-XI веках нашей эры.

Можно ли покупать кулич (паску) в магазине? Почему важно печь кулич (паску) самим?

Кулич (паску) в магазине покупать можно, но это будет «бездушный» пасхальный хлеб, и ваши молитвы через купленный кулич (паску) не дойдут до Господа.

Когда нужно готовить пасхальный кулич (пасху)?

Кулич (паску) необходимо готовить самостоятельно в Чистый четверг в тишине и душевном спокойствии.

Зачастую, при написании слова «Пасха» возникает вопрос, как его правильно писать, с прописной буквы, или со строчной? Причиной разногласий являются противоречия между правилами русского правописания 1956 г., действующими даже сейчас, и современными письменными нормами. Таким образом, предписания, которые есть в Правилах 1956 г., в т. ч. по отношению к написанию религиозных наименований, не освобождены от идеологических установок, которые сняты в последние пару десятилетий.

В эпоху, когда господствовал атеизм, названия разных религиозных праздников было принято писать исключительно со строчной буквы. Теперь же, прописная буква используется для написания первого слова и собственных имен в наименованиях праздников: Рождество, Пасха, Шаббат и др. Прописную букву нужно также писать и при написании народных названий некоторых периодов, которые тоже связаны с церковными праздниками, к примеру, Святки, Масленица и т.д. Итак, правильное написание: Пасха, Воскресение Христово.

Среди общих правил:

• в наименованиях праздников с заглавной буквы нужно писать лишь первое слово, а также имена собственные, которые входят в название: День учителя, Рождество Христово, День города и т.д.;
• некоторые названия праздников по традиции предусматривают написание со строчной буквы не только первых слов: День Независимости!
• Если в названии праздника начальная цифра, то и месяц пишется с заглавной буквы: 9 Мая (Девятое мае) и т.д. Стоит отметить, что календарные даты нужно писать с маленькой буквы. Например: Поздравляю с 9 Мая!, но при этом: 9 мая мы празднуем День Победы!
• Маленькую букву можно ставить в начало таких праздников, как день встречи с одноклассниками, день рождения и т.д.

Если в контексте праздника, то с большой буквы, если в контексте кулинарного изделия, то с маленькой

Как возникло название праздника?

На этот счет существует несколько версий. Согласно одной из легенд, название «Пасха» возникло лишь в конце 1-го тысячелетия после того, как в Украине появилось христианство. По легенде, Пасха получило свое название так потому, что во времена рождения Христа было очень солнечно и были очень длинные дни, сопоставимые с нынешними 7 днями. Тогда при восходе солнца в воскресенье утром, оно заходило только в субботу вечером. После распятия Христа дни сократились. Отныне лишь царские врата открыты настежь 7 дней.

Часто люди ошибочно называют этот праздник «Паской». Существуют «куличи» и «пасхи», представляющие собой обрядовый сладкий хлеб и сладкую сырковую массу. В Украине принято использование названия «паска», хотя тут нужно обязательно уточнять, что это «сырная паска», или как ее еще называют «творожная паска».

Как правильно пишется слово «Пасха»

Па́сха

Па́сха, -и (праздник) и па́сха, -и (кушанье)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Русский[править]

па́ска[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́ска	па́ски
Р.	па́ски	па́сок
Д.	па́ске	па́скам
В.	па́ску	па́ски
Тв.	па́ской па́скою	па́сками
Пр.	па́ске	па́сках

па́с—ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -паск-; окончание: -а.

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [ˈpaskə], мн. ч. [ˈpaskʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. кулин., кубан. то же, что кулич ◆ Это не булка, а свяченая паска, и грех её без толку кромсать. А. П. Чехов, «Казак» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Я умылся, оделся и вышел на улицу. Люди уже с освящёнными пасками выходили из Андреевской церкви. Утро было настоящее праздничное. Т. Г. Шевченко, «Художник», 1856 г. [НКРЯ] ◆ Между прочим с этою целью «брожения» отправился я и на Смоленский рынок, где зашёл и к Никону Фёдоровичу. В его лавочке также была выставка пасок, куличей, яиц крашеных, выставленных наружу в окоренках, в вёдрах, на столиках… Подгородные крестьяне, солдаты из близлежащих казарм, всякий бедный народ копеечный так и кишел в лавке и около… Николай Скавронский (А. С. Ушаков), «Очерки Москвы», 1860⁠–⁠1865 гг. [НКРЯ] ◆ В Питере слякоть. Курьёзны были ряды пасок «для свячения», расставленные по сторонам тротуара по Невскому. Публика шла и наступала на яйца. «Святители» ругались и волновались, защищая своё добро. Тарелки и блюда лишались своих краёв под благословенной лапочкой приказчика, одевшего сапоги на тройной подошве и калоши на двойной, а потому и не чувствующего, ходит он по мостовой или по паскам… Ал. П. Чехов, «Письма Антону Павловичу Чехову», 1885 г. [НКРЯ]
2. то же, что Па́ска ◆ — Связан?! Связан?! — обрадовалась Рысачиха. — Ужищами?.. Не вырвется?.. — Да что вы, матушка барыня?.. Такой тихий парень!.. Он и не думает рваться. Говорю, что сам дал связаться!.. — Заковать! Слышишь: заковать! Нагнать на ноги кольцо убийце! — Слушаю, матушка барыня, слушаю, — поклонился Никита Мироныч, — говорится, годится опаска и в пост и в паску!.. С. А. Клычков, «Князь мира», 1927 г. [НКРЯ] ◆ У них разговор о гадалках: — Маме цыганка предсказала, что мама на паску умрёт. К. И. Чуковский, «Дневник», 1922⁠–⁠1935 гг. [НКРЯ] ◆ Ещё помчались они к дому, где проживали люди по фамилии Арно, и к дому, где прописана семья Фелистак, и к дому, где обитали носители странной фамилии Богдай, и учинили всюду надлежащий сыск, торопясь дознаться, что это за люди такие, чем это они отличаются ото всех прочих, от справивших вашу и нашу паски, и от татар, у которых паски вообще не бывает. А. И. Эппель, «Не убоишься страха ночного», 1993 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

1. кулич
2. Паска, Пасха

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

1. еда
2. праздник

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: Паска, пасочка, пасочница, Пасха, пасха, пасхалия прилагательные: пасочный, пасхальный

Этимология[править]

Происходит от др.-греч. πάσχα, далее от ивр. פסח (букв. «прохождение мимо») Ср. др.-русск., ст.-слав. пасха (Остром., Зогр., Мар.), русск. пасха, укр., белор. па́ска, исп. Pascua, франц. Pâques, нидерл. Paasfeest, индонез. Paskah и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• годится опаска и в пост и в паску

Перевод[править]

Список переводов

Анаграммы[править]

• сапка

Метаграммы[править]

• баска, каска, ласка, маска, таска, фаска, часка
• песка, писка, пуска
• Павка, падка, пазка, пайка, палка, панка, папка, парка, паука, пачка, Пашка
• пасла, пасма, пасса, паста, пасха
• паске, паски, паску

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

паска́[править]

пас—ка́

• МФА: [pɐˈska]

омофоны: пазка́

• форма родительного падежа единственного числа существительного пасок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

пас—ка

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить значение-перевод в секцию «Семантические свойства» Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»