Как правильно пишется перейти дорогу

Перейти дорогу

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 5 класс.

---

Проверить правописание любого слова

Уважаемые родители!

Необходимо помочь детям ознакомиться со значениями фразеологических оборотов.

В
тестах постоянно встречаются задания по объяснению фразеологизма, не
все ученики могут это сделать. Значит, надо помочь нашим детям!
Предлагаю материал для постепенного изучения.

Фразеологизмами
называют устойчивые сочетания слов,
обороты речи типа: «бить баклуши», «повесить нос», «задать
головомойку»… Оборот речи, который называют фразеологизмом, неделим по
смыслу, то есть его значение не складывается из значений составляющих
его слов. Он работает только как единое целое, лексическая единица.
Фразеологизмы
– это крылатые выражения, не имеющие автора.
Значение фразеологизмов
состоит в том, чтобы придать эмоциональную окраску выражению, усилить его смысл.

Признаки фразеологизмов

1. Фразеологизмы обычно не терпят замену слов и их перестановки, за что ещё зовутся устойчивыми словосочетаниями
   .
   Во что бы то ни стало
   нельзя произнести во что бы мне не стало
   или во что ни стало бы то
   , а беречь как зрачок глаза
   вместо беречь как зеницу ока
   .
   Есть конечно и исключения: ломать голову
   или голову ломать
   , врасплох застать
   и застать врасплох
   , но такие случаи редки.
2. Многие фразеологизмы легко заменяются одним словом:
   сломя голову
   – быстро,
   рукой подать
   – близко.
3. Cамая главная черта фразеологизмов – их образно-переносный смысл.
   Часто прямое выражение превращается в переносное, расширяя оттенки своего смысла.
   Трещит по швам
   – из речи портного приобрело более широкое значение – приходить в упадок.
   Поставить в тупик
   – из речи железнодорожников перешло в общее употребление в значении привести в замешательство.

Примеры фразеологизмов и их значения

Баклуши бить
— бездельничать
Белены объесться
— взбеситься (применяется к людям, которые делают глупости
После дождичка в четверг
— никогда
Аника-воин
— хвастун, храбрый лишь на словах, вдали от опасности
Задать головомойку(баню)
— намылить шею, голову — сильно отругать
Белая ворона
— человек, резко выделяющийся из окружающей среды теми или иными качествами
Бирюком жить
— быть угрюмым, ни с кем не общаться
Бросить перчатку
— вызвать кого-нибудь на спор, соревнование (хотя никто перчаток не кидает)
Волк в овечьей шкуре
— злые люди, прикидывающиеся добрыми, которые прячутся под маской кротости
Витать в облаках
— блаженно грезить, фантазировать невесть о чем
Душа в пятки ушла
— человек перетрусивший, испугавшийся
Живота не пожалеть
— пожертвовать жизнью
Зарубить на носу
— запомнить крепко-накрепко
Из мухи делать слона
— превращать мелкий факт в целое событие
На блюдечке с золотой каемочкой
— получить желаемое с почетом, без особых усилий
На краю земли
— где-то очень далеко
На седьмом небе
— быть в полном восторге, в состоянии наивысшего блаженства
Ни зги не видно
— так темно, что не видно тропинки, дорожки
Кинуться очертя голову
— действовать безрассудно, с отчаянной решимостью
Съесть пуд соли
— хорошо узнать друг друга
Скатертью дорога
— уходи, без тебя обойдемся
Работать засучив рукава
— работать горячо, со старанием

Фразеологизмы со словом «ВОДА»

Буря в стакане воды
– большие волнения по ничтожному поводу
Вилами по воде писано
– еще не известно как будет, исход не ясен, по аналогии: «бабушка надвое сказала»
Водой не разлить
– большие друзья, о крепкой дружбе
Воду в решете носить
– попусту тратить время, заниматься бесполезным делом Аналогично: толочь воду в ступе
Воды в рот набрал
– молчит и не желает отвечать
Возить воду (на ком-л.)
– обременять тяжелой работой, пользуясь его покладистым характером
Вывести на чистую воду
– разоблачить темные дела, уличить во лжи
Выйти сухим из воды
– остаться безнаказанным, без плохих последствий
Деньги как вода
– имеется в виду та легкость, с которой они тратяться
Дуть на воду, обжегшись на молоке
— излишне осторожничать, помня о прошлых ошибках
Как в воду глядел
– как будто знал заранее, предвидел, точно предсказал события
Как в воду канул
– пропал, бесследно, без вести исчез
Как в воду опущенный
– печальный, грустный
Как вода сквозь пальцы
– тот, кто легко уходит от преследования
Как две капли воды
– очень похожи, неотличимы
Как не знаешь брода, то не лезь и в воду
– предупреждение не принимать поспешных действий
Как рыба в воде
– чувствовать себя уверенно, очень хорошо ориентироваться, хорошо в чем-либо разбираться,
Как с гуся вода
– все человеку нипочем
Много воды утекло с тех пор
– много времени прошло
Носить воду в решете
– попусту тратить время
Седьмая вода на киселе
– очень дальнее родство
Спрятать концы в воду
– скрыть следы преступления
Тише воды, ниже травы
– скромно, незаметно себя вести
Толочь в ступе воду
– заниматься бесполезным делом.

Фразеологизмы со словом «НОС»

Интересно, что во фразеологизмах слово нос практически никак не
выявляет своего основного значения. Нос – орган обоняния, однако в
устойчивых словосочетаниях с носом связывается прежде всего
представление о чем-то небольшом, коротком. Помните сказку про Колобка?
Когда Лисице нужно было, чтобы Колобок попал в сферу ее досягаемости,
стал ближе, она просит его сесть к ней на нос. Однако слово нос не
всегда обозначает орган обоняния. Есть у него и другие смыслы.
Бурчать под нос
— ворчать, ворчливо, невнятно бормотать.
Водить за нос
— эта фраза пришла к нам из Средней Азии.
Приезжих часто удивляет, как маленьким детям удается справляться с
огромными верблюдами. Животное послушно следует за ребенком, ведущим его
за веревку. Дело в том, что веревка продета через кольцо, находящееся у
верблюда в носу. Тут уже хочешь, не хочешь – а приходится подчиняться!
Кольца вдевали и в носы быков, чтобы сделать их нрав более покладистым.
Если человек обманывает кого-нибудь или не исполняет обещанное, то о
нем также говорят, что он «водит за нос».
Задирать нос
– неоправданно чем-нибудь гордится, похвалятся.
Зарубить на носу
— Зарубить на носу означает: запомнить
крепко-накрепко, раз и навсегда. Многим представляется, что сказано это
не без жестокости: не очень-то приятно, если тебе предлагают сделать
зарубку на собственном лице. Напрасный страх. Слово нос тут вовсе не
означает орган обоняния, а всего лишь памятную дощечку, бирку для
записей. В древ­ности неграмотные люди всегда носили с собой такие
дощечки и на них зарубками, резами делали всевозможные заметки. Эти
бирочки и называли носами.
Клевать носом
– засыпать.
Любопытной Варваре на базаре нос оторвали
– не вмешивайся не в свое дело.
На носу
— так говорят о чем-то, что вот-вот должно наступить.
Не видеть дальше собственного носа
— не замечать окружающего вокруг.
Не совать нос не в свое дело
— таким образом хотят показать, что человек чересчур, не к месту любопытен, вмешивается в то, во что не следует.
Нос к носу
– напротив, близко.
Нос по ветру держать
— в славные времена парусного
флота передвижение по морю полностью зависело от направления ветра, от
погоды. Безветрие, штиль – и никли паруса, больше напоминая тряпку. Дует
противный ветер в нос корабля – приходится думать уже не о плавании, а
уже о том, чтобы все якоря бросить, то есть «стать на якорь» и убрать
все паруса, чтобы воздушный поток не выбросил судно на берег. Что бы
выйти в море требовался попутный ветер, который надувал паруса и
направлял судно вперед в морские просторы. Связанная с этим лексика
моряков получила образность и вошла в наш литературный язык. Теперь
«держать нос по ветру» – в переносном смысле значит приспосабливаться к
каким-либо обстоятельствам. «Бросить якорь», «стать на якорь»
, – остановиться в движении, осесть где-нибудь; «Сидеть у моря и ждать погоды»
– бездейственное ожидание перемен; «На всех парусах»
– двигаться к намеченной цели полным ходом, быстро, как только это возможно; Пожелать «попутного ветра»
кому-либо – значит желание ему удачи.
Нос повесить или Вешать нос
— если вдруг человек
приуныл или ему просто взгрустнулось, про него бывает, говорят, что он
будто «повесил нос», и так же могут добавить: «на квинту». Квинта, в
переводе с латинского это означает: «пятая». Музыканты, а если точнее,
скрипачи так называют первую по тональности струну у скрипки (самую
высокую). Во время игры скрипач обычно поддерживает свой инструмент
подбородком и его нос почти касается этой ближней к нему струны.
Выражение «повесить нос на квинту», усовершенствованное в кругу
музыкантов, так и вошло в художественную литературу.
Остаться с носом
– без того, на что рассчитывал.
Под самым носом
– близко.
Показывать нос
– дразнить кого-то, приставляя большой палец к носу и помахивая остальными.
С гулькин нос
– очень мало (гулька – это голубь, клюв у голубя маленький).
Совать свой нос в чужие дела
– интересоваться чужими делами.
Уйти с носом
— корни выражения «уйти с носом» теряются в
далеком прошлом. В старину на Руси было весьма распространено
взяточничество. Ни в учреждениях, ни в суде нельзя было добиться
положительного решения без подношения, подарка. Конечно, словом «взятка»
эти дары, припрятанные просителем где-нибудь под полой, не назывались.
Их вежливо именовали «приносом» или «носом». Если управляющий, судья или
дьяк брали «нос», то можно было быть уверенным, что дело благоприятно
разрешится. В случае отказа (а это могло произойти, если дар казался
чиновнику маленьким или же уже был принято подношение от противоположной
стороны) проситель уходил со своим «носом» восвояси. В таком случае, на
успех надежды не было никакой. С тех пор слова «уйти с носом» стали
означать» потерпеть поражение, неудачу, проиграть, оступиться, ничего не
добившись.
Утереть нос
— если удалось кого-то превзойти, то говорят, что ему утерли нос.
Уткнуться носом
– погрузиться всецело в какое-то занятие.

Фразеологизмы со словом «РОТ, ГУБЫ»

Слово рот входит в целый ряд фразеологизмов, значения которых связаны
с процессом говорения. Через рот в организм человека поступает пища –
ряд устойчивых выражений так или иначе указывает на эту функцию рта. Со
словом губа фразеологизмов не много.
В рот не возьмешь
— говорят, если еда приготовлена невкусно.
Каша во рту
— человек невнятно говорит.
Маковой росинки во рту не было
– значит, человек уже давно не ел и его нужно срочно покормить.

Набрать в рот воды
– это замолчать самому.
Надуть губы
— обидеться.
Рот разинуть
– застыть в изумлении перед чем-нибудь, поразившим воображение.
Хлопот полон рот
— говорят, если дел так много, что с ними не успеваешь справляться.
Широко открытый рот
– признак удивления.

Фразеологизмы со словом «РУКА»

Быть под рукой
– быть доступным, быть в непосредственной близости
Греть руки
– пользоваться положением
Держать в руках
– не давать воли, держать в строгом повиновении
Как рукой сняло
– быстро исчезло, прошло
На руках носить
– оказывать особое расположение, внимание, ценить, баловать
Не покладая ру
к – усердно трудиться
Подвернуться под руку
– случайно оказаться поблизости
Попасть под горячую руку
– нарваться на плохое настроение
Рука не поднимается
– никак не возможно совершить действие из-за внутреннего запрета
Рука об руку
– взявшись за руки, сообща, дружно
Рука руку моет
– связанные общими интересами люди защищают друг друга
Руки не доходят
– никак нет сил и времени что-то сделать
Руки чешутся
– о большом желании что-либо сделать
Рукой подать
– очень близко, совсем рядом
Ухватиться обеими руками
– с удовольствием согласиться с каким-то предложением
Чужими руками жар загребать
– пользоваться плодами чужой работы
Золотые руки
– о том, кто умело, искусно всё делает, справляется с любой работой

Фразеологизмы со словом «ГОЛОВА»

Ветер в голове
– ненадежный человек.
Вылетело из головы
– забыл.
Голова идет кругом
– слишком много дел, обязанностей, информации.
Давать голову на отсечение
– обещать.
Как снег на голову
– неожиданно.
Морочить голову
– обманывать, уводить от сути дела.
Не сносить головы
– отвечать за свои поступки.
Осмотреть с головы до ног
– всего, тщательно, внимательно.
Очертя голову
– рискованно.
По головке не погладят
– поругают.
С больной головы на здоровую
– свалить вину на другого.
С ног на голову
– наоборот.
Сломать голову над задачей
– напряженно думать.
Сломя голову
– очень быстро.

Фразеологизмы со словом «УХО»

Слово ухо входит во фразеологизмы, так или иначе связанные со слухом.
Грубые слова действуют прежде всего на уши. Во многих устойчивых
выражениях слово уши обозначает скорее не орган слуха, а только наружную
его часть. Интересно, а вы можете увидеть свои уши? Пользоваться
зеркалом в данном случае не разрешается!
Держать ухо востро
— человек напряженно ждет опасности. Вострый – старая форма слова острый.
Навострить уши
— внимательно прислушиваться. У собаки
уши имеют заостренную форму и собака поднимает торчком уши, когда
прислушиваются. Отсюда возник фразеологизм.
Не видать как своих ушей
— говорят про человека, который никогда не получит желаемого.
Погрузится во что-то по уши
— говорят человеку в том
случае, если он всецело поглощен каким-либо занятием. По уши можно быть и
в долгах – если долгов очень много.
Покраснел до ушей
— говорят, когда человек сильно смущен.
Развесить уши
– так говорят про человека, слушающего кого-либо чересчур доверчиво.
Слушать во все уши
– значит слушать внимательно.
Слушать вполуха или слушать краем уха
— слушать без особого внимания.
Уши режет
— говорят, когда что-то неприятно слушать.

Фразеологизмы со словом «ЗУБ»

Со словом зуб в русском языке имеется довольно большое количество
устойчивых выражений. Среди них заметна группа фразеологизмов, в
которой зубы выступают как своего рода орудие защиты или нападения,
угрозы. Используется слово зуб и во фразеологизмах, обозначающих
различные плачевные состояния человека.
Вооруженный до зубов
— говорят про человека на которого нападать опасно, поскольку он может дать достойный отпор.
Заговорить зубы
— отвлечь внимание.
Зуб на зуб не попадает
— говорят, если кто-то замёрз от сильного холода или от дрожи, волнения, страха.
На зуб попробовать
— узнать, испробовать непосредственно.
Не по зубам что-нибудь кому-нибудь
— трудно откусить, не под силу, не по способностям.
Нечего на зуб положить
— говорят, когда нечего есть.
Ни в зуб ногой
— совершенно ничего (не знать, не понимать и т. п.).
Поднять на зубка
— насмехаться.
Показывать зубы
– значит демонстрировать свою злобную натуру, желание враждовать, погрозить кому.
Положить зубы на полку
— голодать, когда в доме не остается еды.
Сквозь зубы говорить
— еле раскрывать рот, с неохотой.
Стиснуть зубы
— не унывая, не отчаиваясь, начинать борьбу.
Точить или иметь зуб на кого-нибудь
— злобствовать, стремиться причинить вред.

Фразеологизмы со словом «ГРУДЬ, СПИНА»

Слова грудь и спина входят в противоположно окрашенные фразеологизмы.
Однако, есть со словом спина и положительно окрашенные фразеологизмы.
Вставать или стоять грудью за кого-что-нибудь
— подняться на защиту, стойко защищать.
Выезжать на чьей-нибудь спине
— достигать своих целей, используя кого-нибудь в своих интересах.
Гнуть спину
— работать, или кланяться.
Ездить на чьей спине
— использовать кого-нибудь для каких-нибудь своих целей.
За спиной у кого (делать что-нибудь)
— так, чтоб тот не видел, не знал, тайком от кого-нибудь.
Заложить руки за спину
— скрестить их сзади.
На собственной спине (испытать, узнать что-нибудь)
— по собственному горькому опыту, в результате неприятностей, трудностей, невзгод, которые самому пришлось пережить.
Нож в спину или удар в спину
— предательский, изменнический поступок, удар.
Повернуться спиной
— покинуть, оставить на произвол судьбы, перестать общаться с кем-нибудь.
Проложить грудью дорогу
— добиться хорошего положения в жизни, добивается всего упорным трудом, преодолевает все выпавшие ему трудности.
Прятаться за чужую спину
— перекладывать свои обязанности или ответственность на кого-нибудь.
Работать не разгибая спины
— прилежно, усердно, много и тяжело. Им можно похвалить примерно работающего человека.
Распрямить спину
— обрести уверенность в себе, ободриться.
Спину показать
— уйти, убежать.
Стоять за чьей-нибудь спиной
— тайно, скрытно руководить кем-нибудь.

Фразеологизмы со словом «ЯЗЫК»

Язык – еще одно часто встречающееся во фразеологизмах слово, так как
язык чрезвычайно важен для человека, именно с ним связывается
представление о способности говорить, общаться. Идея говорения (или,
наоборот, молчания) так или иначе прослеживается во многих
фразеологизмах со словом язык.
Бежать высунув язык
– очень быстро.
Держать язык за зубами
— молчать, не говорить лишнего; быть осторожным в высказываниях.
Длинный язык
— говорят, если человек болтун и любит рассказывать чужие секреты.
Как корова языком слизала
– про то что быстро и бесследно исчезло.
Найти общий язык
– достигнуть взаимопонимания.
Наступить на язык
– заставить замолчать.
Повесить язык на плечо
– очень устать.
Попасть на язык
– стать предметом пересудов.
Прикусить язык
— замолчать, воздержаться от высказывания.
Развязать язык
— побуждать кого либо к разговору; давать возможность кому либо говорить.
Распускать язык
— не сдерживая себя, теряя над собой контроль, проговариваться, говорить лишнее.
Типун тебе на язык
– сердитое пожелание злому болтуну.
Тянуть за язык
— сказать что-нибудь не совсем подходящее к ситуации.
Укоротить язык
— заставить кого-либо замолчать, не давать говорить дерзости, лишнее.
Чесать язык (чесать языком)
— говорить зря, заниматься болтовнёй, пустословить.
Чесать языки
— сплетничать, злословить.
Чёрт дёрнул за язык
— ненужное слово срывается с языка.
Язык без костей
— говорят, если человек болтлив.
Язык заплетается
– не можешь ясно сказать что-либо.
Язык к гортани прилип
— неожиданно замолчать, перестать говорить.
Язык проглотить
— замолчать, перестать говорить (о нежелании кого-либо говорить).
Язык хорошо подвешен
— говорят про человека, который свободно, бегло говорит.

Фразеологизмы со словом «МАЛО»

Мы познакомились с фразеологизмами, пришедшими из Библии
:
Внести свою лепту – про человека, который принял в каком-то деле своё посильное участие.
Глас вопиющего в пустыне – напрасные призывы, остающиеся без ответа.
Допотопные времена – доисторические времена.
Зарыть талант в землю – о человеке, не развивающем свои природные способности.
Манна небесная – неожиданная удача, чудесная помощь.

Поминай как звали — вдруг откуда ни возьмись

Хоть пруд пруди — кот наплакал.

Засучив рукава – спустя рукава.

Заварить кашу – расхлёбывать кашу.

Тяжёл на подъём — лёгок на подъём

Это примеры фразеологизмов-антонимов.

По древнегреческому мифу, когда родился бог природы Пан, покровитель лесов и их обитателей, даже иметь ужаснулась от его внешности. Ребенок появился на свет с рогами, копытами, приплюснутым носом и козлиной бородкой. Только родившись, он сразу же начал прыгать, смеяться, чем еще больше пугал мать. Но поскольку ребенок был маленьким богом, боги на Олимпе встретили его радостно. Господин оказался добродушным, веселым божеством, создал флейту и прекрасно на ней играл. Когда нарушали его отдых, очень сердился, нагоняя на людей ужас. Когда пастух или зверолов слышали в гуще дикие звуки или шум, чей смех или свист, то были уверены, что это Пан. Бедные люди пугались, среди них возникала паника.

Именно от имени Пана происходит выражение «панический страх» (также и само слово «паника»), который означает подсознательный, внезапный, сильный страх, что сразу охватывает многих и вызывает смятение «

По древним украинским обычаям, на зимние святки трижды варили главную обычно-обрядовую блюдо — кутью. Первую кутью готовили в Сочельник, называли богатой, или Колядой, вторую — в канун Василия — щедрой, третью — в канун Крещения — голодной. Варили это блюдо с отборных пшеницы в глиняном горшке на непочатый (набираний до восхода солнца) воде. Готовую кутью смешивали с медом и маком. Чтобы кутья была вкусная и питательная, нужно не перебавиты меда. Слишком сладкий вкус может испортить главное блюдо рождественских праздников. Фразеологизм «переборщить» означает превышать что-нибудь, норму, меру в чем-либо.

Выражение связано с жизнью выдающегося государственного деятеля Древнего Рима — Юлия Цезаря. Переходя с войском через реку Рубикон, которая была границей между Умбрии и Галлией в 49 г. до н. Э. е., Цезарь нарушил распоряжение сената, по которому он не имел права возглавлять войска в пределах Италии, и начал гражданскую войну. Пересекая Рубикон, Цезарь победоносно двинулся к завоеванию полной единоличной власти в Риме.

Фразеологизм «перейти Рубикон» означает сделать необратимый шаг, решительный поступок, перейти рубеж, предел.

Народы Востока употребляли это выражение еще три тысячи лет назад. Во времена постоянных войн люди мечтали о мире на земле, чтобы можно было пахать землю, сеять хлеб, растить детей, строить жилье. В Библии есть строки: «И перекуют мечи свои на орала и копья свои на серпы, не подымут народ на народ меча, и не будут больше воевать». В современном языке фразеологизм «перековать мечи на орала» употребляют в значении: разоружиться, отказаться от воинственных намерений.

Выражение связано со старинной обрядом перезахоронения. Через несколько лет после смерти, чтобы очистить душу умершего от грехов и снять с нее заклятие, останки выкапывали и перемывали. Такой обряд сопровождался воспоминаниями о покойнике, оценками его характера, поступков, дел и тому подобное. Это обусловило то, что фразеологизм «перемывать косточки» приобрел переносное значение — сплетничать, пересуджуваты.

Дорога ассоциируется с жизненным путем. По легенде, дороги появлялись во времена до возникновения мира, когда по приказу Бога в их прокладке участвовали все звери, за исключением крота, не послушался Господа. Поэтому когда крот переползет дорогу, он дохнет. С дорогой связаны многочисленные поверья и предрассудки. Нельзя строить жилье там, где раньше была дорога, чтобы жизнь в доме было спокойным; на дороге, как и на границе, нельзя спать, сидеть, кричать, справлять естественные потребности, чтобы не стать барьером для нечистой силы; беременной женщине нельзя есть, идя по дороге, ребенок не был слюнявой и др. Когда отправлялись куда деле, опасались, чтобы никто не перешел дороги с пустыми ведрами, потому что не повезет, и наоборот — полные ведра предвещали успех. Нельзя было переходить дорогу свадебной и похоронной процессии.

Сейчас выражение «перейти дорогу» употребляют в прямом и переносном смыслах, а именно: помешать в осуществлении чего-то.

кому
. Разг. Экспрес. Опережая другого, захватывать, перехватывать то, на что он рассчитывал. Ламы и шаманы больше не перебегали ему дорогу, и он забыл о них… Слишком много он занимался делом, слишком много и сосредоточенно работал, чтобы помнить о том или о тех, кто в данное время исчез с его пути
(Ю. Герман. Дело, которому ты служишь).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ
.
А. И. Фёдоров
.
2008
.

Смотреть что такое «Перебегать дорогу» в других словарях:

перебегать дорогу
— создавать препятствия, быть помехой, быть костью в горле, не допускать, связывать руки, путать карты, ставить преграды, вставлять палки в колеса, являться помехой, являться препятствием, оказываться препятствием, чинить препятствия, ставить… … Словарь синонимов


ПЕРЕБЕГАТЬ ДОРОГУ


ПЕРЕБЕГАТЬ ДОРОЖКУ
— кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка


ПЕРЕБЕГАТЬ
— ПЕРЕБЕГАТЬ, перебежать, перебечь, перебечи что, через что куда: Заяц перебежал дорогу (поперек) к несчастью. Не перебегай через улицу перед лошадьми. Волк перебег из колка в колок. Наг поле перебежит, а голодный ни с места. Вода через дорогу… … Толковый словарь Даля


перебегать
— глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перебегаю, ты перебегаешь, он/она/оно перебегает, мы перебегаем, вы перебегаете, они перебегают, перебегай, перебегайте, перебегал, перебегала, перебегало, перебегали, перебегающий, перебегаемый,… … Толковый словарь Дмитриева


Кому. Разг. Неодобр. То же, что становиться поперёк дороги (ДОРОГА). БМС 1998, 165, 166; БТС, 793, 804; ШЗФ 2001, 70; СПП 2001, 36 … Большой словарь русских поговорок


ПЕРЕБЕГАТЬ ДОРОГУ кому. ПЕРЕБЕЖАТЬ ДОРОГУ кому. Разг. Экспрес. Опережая другого, захватывать, перехватывать то, на что он рассчитывал. Ламы и шаманы больше не перебегали ему дорогу, и он забыл о них… Слишком много он занимался делом, слишком… … Фразеологический словарь русского литературного языка


ПЕРЕБЕЖАТЬ ДОРОГУ
— кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка


Кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка


ПЕРЕХОДИТЬ ДОРОГУ
— кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка

Книги

• Главные правила безопасности. Энциклопедия для малышей , Ульева Елена Александровна. «Нельзя перебегать дорогу на красный свет! Нельзя играть со спичками!»Об этих и других опасных ситуациях, с которыми малыш сталкивается каждый день, в интересной и увлекательной форме… Купить за 485 руб
• Главные правила безопасности Энциклопедия для малышей в сказках , Ульева Е.. «Нельзя перебегать дорогу на красный свет! Нельзя играть со спичками!»Об этих и других опасных ситуациях, с которыми малыш сталкивается каждый день, в интересной и увлекательной форме…

Что такое «ПЕРЕЙТИ ДОРОГУ»? Как правильно пишется данное слово. Понятие и трактовка.

ПЕРЕЙТИ ДОРОГУ
кто кому
Мешать добиться своего.
Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что они рассчитывали, захватывает то, на что они надеялись или чего по праву ждали для себя. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ? {2} Активная реализация ситуации: X перебежал дорогу Y-у.
Именная часть неизм.
Обычно глаголы сов. в.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
? — Я тебя не понимаю. По-моему, последнее дело — перебегать дорогу своему другу. Ведь он так рассчитывал получить эту работу, а тебе она достаётся легко и случайно. (Реч.)? Соперничество вначале было шутливым. Но позднее Чинков перебежал дорогу Робыкину, занял административный пост начальника экспедиции, куда вначале назначался Робыкин. О. Куваев, Территория.
Иногда Кате казалось, что они [Вера и Анфиса] встречались когда-то <…> и в той, прежней, неведомой ей жизни Анфиса перебежала Вере дорогу. Б. Бедный, Девчата.
— Сдаётся мне, твоего [родственника] подставили по-чёрному. Доказательств-то никаких, а дело шьют. Кому-то он дорожку перебежал. Д. Донцова, Эта горькая сладкая месть.
Впрочем, Володе пока что не было от всего этого ни холодно, ни жарко. Ламы и шаманы больше не перебегали ему дорогу, и он забыл о них. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.
А сонаследник, смущавший Катерину Львовну её предметом, побрыкивал себе безмятежным козликом и ещё безмятежнее спал супротив пестовавшей его бабушки, не думая и не помышляя, что он кому-нибудь перешёл дорогу или поубавил счастья. Н. Лесков, Леди Макбет Мценского уезда.
— А кто, по-вашему, мог хотеть его смерти? — Вы хотите знать мою точку зрения? Тысячи людей. Те, кому он перешёл дорогу. Те, кого он раздражал своим талантом. Те, кто не мог простить ему удачи. Ч. Абдуллаев, Зеркало вампиров.
Даже если предположить, что один из них перешёл дорогу другому, — они убрали бы друг друга чужими руками. В. Платова, Куколка для монстра.
— Вот, Лёшку убили… <…> — За что? — Фиг его знает. Небось, дорогу кому перешёл, коммерсант! Д. Донцова, Привидение в кроссовках.
— А ты моего отца не трогай. Он тебе дорогу не переходил. — Зато ты мне её перешёл. Я, может, полгода этого момента ждал. По душам поговорить хотелось. Ю. Шилова, Женские игры.
? — Что я вам могу сообщить? Один известный в учёном мире деятель, которому вы, очевидно, перебежали дорогу… Ну, словом, Тонков раскидывает эту паутину. Д. Гранин, Искатели.
— Есть способ. Но не расскажу. Ты и так мне везде дорожку перебежал. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
Покопайтесь в своём окружении, вспомните друзей, которым вы перешли дорогу, врагов… Л. Леонов, Плата за жизнь.
? — Я знаю, почему он так себя ведёт. Когда-то я перебежал ему дорогу — выиграл конкурс на должность, на которую он претендовал. (Реч.)
— Слушай, я тебе часом не… не перебежал дорожку? — Можешь спать спокойно, дорогой товарищ, она совсем не в моём вкусе, пора бы и знать. Ф. Незнанский, Просроченная виза.
— Чего вы лютуете на меня, тётушка? Дорогу я вам перешёл или что? М. Шолохов, Тихий Дон.
— Кто-то другой нанял [киллера]. И этого другого вы обязаны знать. Кто-то из ваших знакомых, кому мы перешли дорогу. А кто — мы сегодня узнаем <…>. Ч. Абдуллаев, Зеркало вампиров.
После того как наш бравый подполковник недвусмысленно намекнул, что мы умудрились кому-то перейти дорогу, особого желания продолжать в том же духе не возникло. Т. Полякова, На дело со своим ментом.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в СТАНОВИТЬСЯ НА ПУТИ{1}.
В соответствии с древнейшими мифологическими представлениями, существовал суеверный запрет переходить идущему дорогу — иначе ему не будет удачи. (Гвоздарев Ю.А. Рассказы о русской фразеологии. М., 1988. С. 177.) Этот запрет был связан также с представлениями о несчастье или неудаче, если дорогу идущему перебежит чёрная кошка или заяц. (Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М., 1987. С. 47; Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 166.) Данные представления восходят к древнейшей мифологии славян, в которой облик кошки или зайца могла принимать нечистая сила, например, в них мог оборачиваться дьявол. (Славянские древности. Этнолингвистический словарь. Т. 2. М., 1999. С. 284-288, 637-640; Мокиенко В.М. Образы русской речи. Историко-этимологические очерки фразеологии. Л., 1986. С. 186-188.)
фразеол. содержит деятельностно-пространственную метафору, в которой деятельность одного человека уподобляется дороге, а действия другого, мешающие осуществлению этой деятельности, — конкретному физическому действию, которое производится кем-л. (человеком или любым другим живым существом), приносящим неудачу.
фразеол. в целом отображает стереотипное представление о жизни и жизнедеятельности как о целенаправленной деятельности, осуществлению которой может помешать другой человек, осознанно или случайно пересекший «траекторию» (путь) продвижения к цели; при этом путь, дорога выступают в роли символа самой целенаправленной деятельности.

Перейти дорогу
кому
. Разг. Экспрес. Существенно помешать в каком-либо деле. — (Шолохов. Тихий Дон).
кому
. ПЕРЕЙТИ ДОРОГУ
кому
. Разг. Экспрес. Опережая другого, захватывать то, на что рассчитывал. — Чего вы лютуете на меня, тётушка? Дорогу я вам перешёл или что?
(Шолохов. Тихий Дон).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ
.
А. И. Фёдоров
.
2008
.

Смотреть что такое «Перейти дорогу» в других словарях:

Кому Перехватить, захватить то, на что надеялся другой … Словарь многих выражений


Кому. Разг. Неодобр. То же, что становиться поперёк дороги (ДОРОГА). БМС 1998, 165, 166; БТС, 793, 804; ШЗФ 2001, 70; СПП 2001, 36 … Большой словарь русских поговорок


Перейду, перейдёшь; перейди; перешёл, шла, шло; перешедший; перейдённый; дён, дена, дено; перейдя; св. 1. что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л. П. улицу. П. через ручей. П. линию фронта. П. через границу. 2 … Энциклопедический словарь


Перейду/, перейдёшь; перейди/; перешёл, шла/, шло/; переше/дший; перейдённый; дён, дена/, дено/; перейдя/; св. см. тж. переходить, переход 1) что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л … Словарь многих выражений


Перейду, перейдёшь; прош. перешёл, шла, шло; повел. перейди; прич. прош. перешедший; прич. страд. прош. перейдённый, дён, дена, дено; деепр. перейдя; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что л … Малый академический словарь


Кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка


Что и через что. Перейти площадь (через площадь). Перейти ручей (через ручей). Перейти дорогу. Челкаш перешел через дорогу и сел на тумбочку против дверей кабака (Горький) … Словарь управления


ПЕРЕБЕГАТЬ ДОРОГУ
— кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка


ПЕРЕБЕЖАТЬ ДОРОГУ
— кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка

Книги

• Правила дорожного движения для детей в стихах. Выучить легко , Наталья Интересова. Перейти дорогу – это просто! Даже для ребёнка. Самые важные правила – они все здесь, в книге! А ваш сын или дочка легко запомнят простые и очень важные правила поведения пешехода. Стихи… Купить за 120 руб электронная книга
  
• , Денисова Дарья. Школа семи гномов — это комплексная система занятий с ребенком от рождения до поступления в школу, 12 красочных развивающих пособий на каждый год жизни дошкольника. Семь лет до школы — семь…

Перейти к содержанию

Значение слова «Перейти»

— идя, переместиться, переправиться через что-либо, на другую сторону чего-либо (переходный и непереходный)

— перепрыгнуть на бегу, на ходу и т.п. (в спорте) (переходный и непереходный)

— передвинуться, переместиться через что-либо (о предметах) (переходный и непереходный)

— пройти какое-либо расстояние, пространство (переходный и непереходный)

— идя, переместиться из одного места в другое (непереходный)

— оставив одно место пребывания, занятий, прийти на другое (для продолжения пребывания, занятий) (непереходный)

— переменить свое место жительства, размещения (непереходный)

— передвинуться с одного места на другое (о предметах) (непереходный)

— перевестись, поступить на другое место работы, изменить место службы, занятий (непереходный)

— изменить род деятельности, занятий, работы (непереходный, разговорное)

— по окончании какого-либо класса, курса стать учащимся следующего класса, курса (непереходный)

— покинув, оставив кого-либо, что-либо, примкнуть, присоединиться к кому-либо, чему-либо другому (непереходный)

— принять другую веру, переменить вероисповедание (непереходный)

— поступить в собственность, в распоряжение кого-либо, достаться кому-либо от кого-либо другого (непереходный)

— стать занятым другой воюющей стороной (непереходный)

— оказаться в распоряжении, ведении кого-либо другого (непереходный)

— передаться от одного к другому, стать достоянием другого, других; распространиться в другой сфере (непереходный)

— кончив одно, начать делать что-либо другое; освободившись от одного чувства, состояния, начать испытывать, переживать другое (непереходный)

— приступить к выпуску другой продукции, к другому виду производства, ремесла (непереходный)

— оставив одну тему, предмет речи, начать говорить о ком-либо, чем-либо другом (непереходный)

— продолжая делать что-либо, изменить характер, способ действия (непереходный)

— изменить методы работы, ведения хозяйства и т.п. (непереходный)

— начать говорить, писать и т.п. по-другому (непереходный)

— изменить условия труда, деятельности, существования (непереходный)

— постепенно изменить свой вид, форму, цвет и т.п. (непереходный)

— постепенно изменяясь, превратиться во что-либо иное (непереходный)

— продолжиться в виде чего-либо другого, соединиться с чем-либо другим (непереходный)

— превысить пределы чего-либо, выйти из границ чего-либо (переходный и непереходный)

— остаться дольше, чем следует, в подготовленном или готовом состоянии (непереходный)

— пройти, перестать; окончиться (непереходный, разговорное)

— пройти, протечь, миновать (о времени) (непереходный, разговорное)

Транскрипция слова

[п’ир’ий’т’и́]

MFA Международная транскрипция

[pʲɪrʲɪɪ̯ˈtʲi]

п	[п’]	согласный, глухой парный, мягкий парный
е	[и]	гласный, безударный
р	[р’]	согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный
е	[и]	гласный, безударный
й	[й’]	согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный
т	[т’]	согласный, глухой парный, мягкий парный
и	[́и]	гласный, ударный

Букв: 7 Звуков: 7

Цветовая схема слова

перейти

Как произносится слово «Перейти»

Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Как правильно пишется «Перейти»

перейти́

перейти́, -йду́, -йдёт; прош. перешёл, перешла́

Как правильно перенести «Перейти»

пе—рей—ти́

Часть речи

Часть речи слова «перейти» — Глагол

Морфологические признаки.

• Начальная форма — перейти
• Лемма — перейти

Постоянные признаки:

• Спряжение — 1-е спряжение
• Вид — совершенный
• Переходность — лабильный

Склонение слова «Перейти»

	будущ.	прош.	повелит.
Я	муж. р.	перейду	перешел
жен. р.	перешла
Ты	муж. р.	перейдешь	перешел	перейди
жен. р.	перешла
Он	перейдет	перешел
Она	перешла
Оно	перешло
Мы	перейдем	перешли	перейдемте
Вы	перейдете	перешли	перейдите
Они	перейдут	перешли

Разбор по составу слова «Перейти»

Синонимы к слову «перейти»

Ассоциации к слову «перейти»

Предложения со словом «перейти»

• Поэтому один и тот же ребёнок действует, как правило, хаотически или силой с новыми объектами и в других ситуациях не может сразу перейти к зрительному соотнесению на незнакомом материале.

  Е. А. Стребелева, Коррекционно-развивающее обучение детей в процессе дидактических игр. Пособие для учителя-дефектолога, 2015

• Кот может какое-то время нас сопровождать, а затем перейти дорогу.

  Группа авторов, Календарь везения и успеха на 2015 год, 2014

• Многие читатели теперь могут перейти сразу к главе 3. Тем, кто хочет познакомиться с деталями, предлагается подробное описание особенностей волновых форм.

  Альфред Фрост, Волновой принцип Эллиотта: Ключ к пониманию рынка, 2012

Происхождение слова «Перейти»

Образовано из пере- + идти, далее от праслав. *jьdǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. иду́, ити, ст.-слав. идѫ, ити (др.-греч. πορεύεσθαι, ἔρχεσθαι), вънити «войти», сънити «сойти», изити «выйти», русск. иду, идти, укр. іду́, іти́, белор. iцí, iсцí, iду́, болг. ида́ «иду», сербохорв. и̏де̑м, ѝти, словенск. ídem, íti, чешск. jdu, jít, словацк. idem, ísť, польск. idę, iść, в.-луж. (j)du, hić, н.-луж. du, hyś, полабск. eit. Русск. идти́  — из праслав. *jьdǫ: iti, под влиянием иду́; польск. iść — как wieść: wiode, и т. д. Первонач. -d- было формантом; ср. кладу́, е́ду (см.). Первоначально атематический и.-е. гл., ср. лит. eĩti, eimì, латышск. iêt, наст. eimu, iêmu, др.-прусск. ēit «идёт», ēisei «ты идёшь», сюда же лит. eĩdinti «заставлять идти», eidinė̃ «ход, походка», eidiniñkas «иноходец», išeidins «вышедший», eidỹ межд. «вон, пойдём», др.-инд. ḗti «идёт», 1 л. мн. ч. imás, 3 л. мн. ч. yanti, авест. aēiti, др.-перс. aitiy, греч. εἶμι, εἶσι, ἴμεν, ἴᾱσι, лат. īrе, еō, it, готск. iddjа «шёл», тохарск. i- «идти». Согласно Кречмеру, в основе здесь лежит межд. еi! Использованы данные словаря М. Фасмера. .

Мы привыкли проверять наличие согласных букв в слове подбором однокоренного ему. Если в проверочном слове после согласного стоит гласный, то он слышится четко, например местность — место. Помогает ли этот прием при выборе между «перейти» или «передти»?

Как пишется правильно: «перейти» или «передти»?

Верное написание — «перейти».

Проверка словом «идет», несомненно, исторически однокоренным, вводит пишущего в заблуждение. Ведь согласный Д, отчетливо слышимый в проверочном слове, не присутствует в образованном от него с помощью приставки ПЕРЕ.

Интересно то, что при изменении слова Д вновь появляется: «перейду», «перейдет» и т.д.

Возможно, к таким изменениям привела фонетика: приставка ПЕРЕ оканчивается на гласный звук, и при соединении со словом «идти» получалась не слишком удобная для произношения огласовка. Поэтому, следуя закону экономии речевых усилий, язык исключил в данной форме согласный звук, а вот сочетание звуков [И] и [J] осталось. На письме оно передается как ЕЙ.

Так и получается «перейти».

Примеры предложений

• Перейти на противоположный берег реки по полуразрушенному мосту не представлялось возможным.
• Система рекомендовала при отсутствии ответа на вопрос перейти к следующему.

Неправильное написание

Неверное написание – «передти».

Оно противоречит языковой норме.