Назад
Прочитать и прочесть
Вопрос
Как правильно: прочитать и прочесть?
Глаголы прочитать и прочесть совершенного вида. Эти глаголы совпадают во всех значениях, кроме значения глагола прочитать — «провести какое-либо время за чтением» (ср.: нормальное прочитать всю ночь, но неверное прочесть всю ночь).
Формообразование у глаголов прочесть и прочитать различается:
- Прочесть: прочту, прочтёшь, прочтёт, прочтём, прочтёте, прочтут, прочёл, прочла, прочло, прочли, прочтённый, прочтя.
- Прочитать: прочитаю, прочитаешь, прочитает, прочитаем, прочитаете, прочитают, прочитанный, прочитав.
Глагол прочесть относится к непродуктивным классам (группам) глаголов, глагол прочитать — к 1 продуктивному классу глаголов, чем и объясняется его большая употребительность.
Правильно
прочесть и прочитать книгу, но только прочитать всю ночь.
Есть ответ на сайте gramota.ru
Вопрос
Как правильно: прочитать и прочесть?
Глаголы прочитать и прочесть совершенного вида. Эти глаголы совпадают во всех значениях, кроме значения глагола прочитать — «провести какое-либо время за чтением» (ср.: нормальное прочитать всю ночь, но неверное прочесть всю ночь).
Формообразование у глаголов прочесть и прочитать различается.
Прочесть: прочту, прочтёшь, прочтёт, прочтём, прочтёте, прочтут, прочёл, прочла, прочло, прочли, прочтённый, прочтя.
Прочитать: прочитаю, прочитаешь, прочитает, прочитаем, прочитаете, прочитают, прочитанный, прочитав.
Глагол прочесть относится к непродуктивным классам (группам) глаголов, глагол прочитать — к 1 продуктивному классу глаголов, чем и объясняется его большая употребительность.
Правильно
прочесть и прочитать книгу, но только прочитать всю ночь.
Русский язык очень богат и разнообразен. Даже тем, кто хорошо знает грамматику и правила, порой сложно определить, какое слово употребить. В русском языке есть много слов, имеющих единый смысл, или похожих по смыслу. Такими словами являются и слова: прочитать и прочесть. Они имеют одинаковый смысл, поэтому сложно выбрать нужный вариант в каждом конкретном случае. Чем отличаются эти слова, и какой вариант выбрать для построения грамотной речи – прочесть или прочитать, разберемся подробнее.
Оглавление
- 1 Как правильно: «прочитать» или «прочесть»?
- 2 Примеры в предложениях
- 3 Расставим все точки над … Ё?
Как правильно: «прочитать» или «прочесть»?
Первым делом стоит обратиться к русскому толковому словарю. В нём есть оба варианта. Согласно трактовке словаря, они имеют единое значение и являются синонимами. Это значит, что и то, и другое слово употребляются в русском языке. Чтобы донести свои мысли и грамотно составить предложение, стоит понять, чем отличаются данные словоформы друг от друга.
Если рассматривать их как речевые единицы, то и то, и другое – это глаголы. Они отвечают на вопрос «что сделать?». По смысловой нагрузке это синонимы, так как они имеют аналогичное значение.
Слово «прочитать» — это инфинитив единственного числа. Может иметь несколько значений:
- Провести за чтением некоторый период времени.
- Зрительно запоминать написанный текст.
- Проговорить подготовленную заранее речь, текст.
Чтобы разобраться, что употребить – прочитать или прочесть, нужно изучить значение второго слова. Оно так же, как и его синоним, имеет несколько смысловых трактовок:
- Означает: просматривая, воспринимать прочитанную информацию.
- Проговорить заученный текст.
При построении предложений с этим словом нужно учесть, что его нельзя использовать, если говорится о том, что кто-либо проводит за чтением определенный период времени. Оно не предполагает такого смысла, это смысловая ошибка.
Примеры в предложениях
Примеры в предложениях помогут уловить существующую разницу между обоими вариантами и впоследствии использовать верное слово.
Рассмотрим на примерах употребление слова одного из слов-синонимов:
Антонина Петровна сумела прочитать детям поэму во время урока.
Петя смог прочитать речь на собрании без запинки.
Я настолько увлеклась романом, что прочитала всю ночь.
Теперь для сравнения разберем примеры с употреблением второго слова-синонима:
Перед уроком Антон успел прочесть текст домашнего задания.
На концерте дети должны будут прочесть стихи на патриотическую тему.
Я предполагаю, что эту книгу реально прочесть за несколько дней.
Из всего вышесказанного можно сделать вывод о том, что оба варианта имеют место быть. И то, и другое слово имеют два аналогичных значения. Разница заключается в том, что глагол «прочитать» может указывать на занятие чтением на протяжении некоторого временного периода.
Расставим все точки над … Ё?
Как, по-вашему, важна ли буква «ё» в нашем обиходе? Если вы сомневаетесь в ответе, то прочитайте следующее словосочетание:
«Передохнем от холода»
Как успехи? Заметили важность двух заветных точек над буквой? А как на счёт такого предложения:
«Берет маркер берет и уходит из бильярдной»
Попробуйте расставить точки и ударения, а уж затем сверьтесь с правильным ответом.
Правильный ответ
Берёт маркёр берет и уходит из бильярдной.
Предполагаем, мы смогли вас убедить в важности исчезающей буквы, об истории которой мы писали в шпаргалке, раскрывающей частое неправильное ударение в слове «свекла». Или все же «свёкла»?
Ещё одна часто встречающаяся ошибка наблюдается в слове «включен». Шпаргалка «Вклю́чен или включё́н — место ударения» поможет вам повысить грамотность и искоренить данную ошибку из своего обихода.
А что на счёт «Девчёнки» или «девчонки»? — Вспоминаем правописание вместе и более не допускаем подобных оплошностей.
Когда речь идёт о чтении, многие задумываются о слове, которое обозначает этот процесс. Как правильно писать – «прочла» или «прочитала»? Это равноправные варианты, или употреблять можно только одну форму? Установим лексические значения глаголов, чтобы использовать их уместно.
Читайте в статье
- Как правильно пишется?
- Морфемный разбор слов «прочла» и «прочитала»
- В каких случаях используется слово «прочитала»
- Примеры предложений
- В каких случаях используется слово «прочла»
- Примеры предложений
- Ошибочное написание слов «прочла» и «прочитала»
- Заключение
Как правильно пишется?
Соответствуют норме оба варианта – «прочла» и «прочитала».
Рассматриваемые слова – это глаголы совершенного вида, которые имеют синонимичные значения. Тем не менее, между ними есть некоторые семантические отличия.
Морфемный разбор слов «прочла» и «прочитала»
Посмотрим, из каких морфем складывается глагол «прочла»:
прочла
- «про» – префикс;
- «ч» – корневая морфема;
- «л» – суффикс;
- «а» – флексия.
Основа – «проч».
Вычленим морфемы в глаголе «прочитала»:
прочитала
- «про» – префикс;
- «чит» – корневая морфема;
- «а», «л» – суффиксы;
- «а» – флексия.
Основой выступает – «прочита».
Видим, что морфемный состав анализируемых слов различается.
В каких случаях используется слово «прочитала»
Примеры предложений
- Катя прочитала о том, что Коля получил ранения, которые несовместимы с жизнью.
- Зинаида Андреевна прочитала интересную лекцию по литературе для старших курсов.
- Я от корки до корки прочитала все стихотворения Марины Цветаевой.
- Надя прочитала роман весь день, но так и не дошла до конца.
- Бабушка всю ночь прочитала письма, написанные братом.
- Моя подруга прочитала произведения «Война и мир» и «Анна Каренина» ещё в восьмом классе.
В каких случаях используется слово «прочла»
Примеры предложений
- Кажется, она прочла что-то в моих глазах, потому что засмущалась и быстро вышла из комнаты.
- Перед экзаменом Наташа прочла несколько статьей В.Г. Белинского.
- На конкурсе талантов Антонина прочла стихотворение Фёдора Тютчева «Эти бедные селенья».
Ошибочное написание слов «прочла» и «прочитала»
Нельзя употреблять глагол «прочесть», если в предложении говорится о том, что кто-либо проводит некоторое время за чтением. Также неверно – «прачла», «прачитала», «прочетала», «прачетала».
Заключение
Таким образом, оба глагола совершенного вида «прочла» и «прочитала» – нормативные.
Два их значения совпадают, а третье свойственно только одному из них. Так, слово «прочитала» может выражать значение «провести некоторое время, читая», в то время как глагол «прочла» в этом смысле никогда не употребляется.
Русский
почитать I
Морфологические и синтаксические свойства
будущ. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | почита́ю | почита́л почита́ла |
— |
Ты | почита́ешь | почита́л почита́ла |
почита́й |
Он Она Оно |
почита́ет | почита́л почита́ла почита́ло |
— |
Мы | почита́ем | почита́ли | почита́ем почита́емте |
Вы | почита́ете | почита́ли | почита́йте |
Они | почита́ют | почита́ли | — |
Пр. действ. прош. | почита́вший | ||
Деепр. прош. | почита́в, почита́вши | ||
Пр. страд. прош. | почи́танный |
по—чи—та́ть
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы несовершенного вида — читать, почитывать.
Приставка: по-; корень: -чит-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.
Произношение
- МФА: [pət͡ɕɪˈtatʲ]
Семантические свойства
Значение
- совершить действие, выраженное гл. читать; провести некоторое время, совершая такое действие ◆ Начни ты, Марфенька, а ты, Вера, послушай! Потом, когда Марфенька устанет, ты почитай. Книга хорошая, занимательная! И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ] ◆ ― Ах, кстати, ― перебил Зельтерский размышления Перегарина, ― не хотите ли, я почитаю вам своё сочинение? А. П. Чехов, «Гость», 1885-1886 гг. [НКРЯ]
- ознакомиться с содержанием чего-либо путём чтения, прочитать ◆ Ты почитай газеты, что в стране творится! Лион Измайлов, «Объезд по кривой», 1988 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Список всех слов с корнем чит-/ч-/чес-/чет-/чёт-/чт- | [править] | |
---|---|---|
|
Этимология
Из по- + читать, далее от праслав. формы, родств. укр. чита́ти, болг. почи́там «почитаю», сербохорв. чѝта̑м, чѝтати «читать», чешск. čítat «считать», словацк. čítať «читать, считать», польск. czytać «читать», в.-луж. čitać — то же, н.-луж. суtаś. Связано чередованием гласных с čьtǫ, čisti «считать, ценить». См. также честь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
Библиография
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
почитать II
Морфологические и синтаксические свойства
наст. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | почита́ю | почита́л почита́ла |
— |
Ты | почита́ешь | почита́л почита́ла |
почита́й |
Он Она Оно |
почита́ет | почита́л почита́ла почита́ло |
— |
Мы | почита́ем | почита́ли | — |
Вы | почита́ете | почита́ли | почита́йте |
Они | почита́ют | почита́ли | — |
Пр. действ. наст. | почита́ющий | ||
Пр. действ. прош. | почита́вший | ||
Деепр. наст. | почита́я | ||
Деепр. прош. | почита́в, почита́вши | ||
Пр. страд. наст. | почита́емый | ||
Пр. страд. прош. | — | ||
Будущее | буду/будешь… почита́ть |
по—чи—та́ть
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — почтить.
Приставка: по-; корень: -чит-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.
Произношение
- МФА: [pət͡ɕɪˈtatʲ]
Семантические свойства
Значение
- относиться к кому-либо, чему-либо с почтением, уважением ◆ Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием: да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле. «Библия Еф. 6:2—3» ◆ Разве ты не видишь, как она его почитает, как она его уважает? Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]
Синонимы
- частичн.: благоговеть, боготворить, уважать
Антонимы
- презирать
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
|
Библиография
почитать III
Морфологические и синтаксические свойства
наст. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | почита́ю | почита́л почита́ла |
— |
Ты | почита́ешь | почита́л почита́ла |
почита́й |
Он Она Оно |
почита́ет | почита́л почита́ла почита́ло |
— |
Мы | почита́ем | почита́ли | — |
Вы | почита́ете | почита́ли | почита́йте |
Они | почита́ют | почита́ли | — |
Пр. действ. наст. | почита́ющий | ||
Пр. действ. прош. | почита́вший | ||
Деепр. наст. | почита́я | ||
Деепр. прош. | почита́в, почита́вши | ||
Пр. страд. наст. | почита́емый | ||
Пр. страд. прош. | — | ||
Будущее | буду/будешь… почита́ть |
по—чи—та́ть
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — поче́сть.
Производное: поче́сть ➔ почит + а + ть (суффиксальный; чередование е — и, ст — т) [Тихонов, 2003].
Приставка: по-; корень: -чит-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [pət͡ɕɪˈtatʲ]
Семантические свойства
Значение
- устар. и разг. признавать, считать ◆ Больше всего почитаю я себя виноватым перед господином Милетичем, к которому прилагаю при сем письмо, и прошу вас ему оное доставить. А. С. Шишков, «Письма», 1823 г. [НКРЯ] ◆ Если я всё это вынесу, то буду себя почитать за истукана, который не стоит имени человека!.. М. Ю. Лермонтов, «Странный человек», 1831 г. [НКРЯ] ◆ Где ближе было им разведаться, как не в стране, которую оба они почитали своею отчиною? И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Этот народ докажет вам, что дважды два ― пять, что часть равна целому, что параллельные линии сходятся, и, словом, всё, что мы почитаем невозможным. Ф. В. Булгарин, «Характер Петербурга», 1825-1843 гг. [НКРЯ]}
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
Библиография
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Question
Обновлено на
23 дек. 2022
-
Турецкий
-
Английский (британский вариант)
-
Русский
В чем разница между читать и прочитать и почитать ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между читать и прочитать и почитать ?Пожалуйста, приведите примеры.
When you «disagree» with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
-
Русский
разница во времени читать книгу (настоящее) прочитать книгу (прошедшее) почитать книгу завтра (будущее)
-
Русский
Я люблю читать книги. ( in general)
Я хотела бы прочитать тебе эту статью. ( to start and finish )
Я хотел бы почитать тебе немного. ( to read something, but it doesn’t mean that you are going to finish to )
-
Русский
то, что сказано в первом комментарии, не верно
оба слова можно использовать во всех временах:
прочитал (п) < — прочитать (н) — > прочитаю (б)
почитал (п) < — почитать (н) -> почитаю (б)
эти слова имеют свои тонкости из-за приставок «про-» и «по-«
«прочитать»
действие точно будет или было завершено
если человек ПРОчитал книгу, значит он её ДОчитал
«почитать»
если человек ПОчитает, то он точно НЕ дочитает или просто прочтёт немного
feel free to ask me if you need an english translation!
-
Русский
Я люблю читать.
Ты должен научиться читать.
Эту книгу трудно читать.
Я смог прочитать всю книгу!
Ты прочитал вчера моё письмо?
Прочитай, пожалуйста, эту надпись.
У меня есть время немного почитать.
Да, я почитал вашу книгу… (немного, но не до конца!)
Читать — Imрerfective Aspect (Что делать — читать)
Прочитать — Perfective Aspect (Что сделать — прочитать)
Про-читать, про-бежать, про-смотреть …=
сделать полностью.
Почитать = немного почитать ( to read a little of sth)
-
Русский
Читать — сидеть читать , надо книгу читать , или учиться читать
Прочитать — тоже самое что и читать только означает уже законченное действие чтения
Почитать — это когда тебе нужно будет в будущем это сделать , то есть в будущем прочитать
-
Русский
я прочитал книгу — sonuna kadar okumuşum demek.
я почитал книгу — az bir şey okumuşum sonuna varmadım.
я читал книгу — okudum ama sonuna vardım mı varmadım mı belli değil.
прочитать kelimeyi kullandığınız zaman sonuna kadar okuduğunuza vurguluyorsunuz, читать kelimesini kullanırken okuma eylemine dikkat çekiyorsunuz, ama sonuna kadar mı okundu değil mi belli değil. почитать kelimesini kullandığınız zaman ise sonuna varmadığını ve bu süreci fazla önemsemediğini gösteriyorsunuz.
-
Русский
Я думаю, что удобнее всего понимать разницу в употреблении разных слов, читая книги на этом языке, потому что чаще всего сразу понятен контекст. Мне особенно нравится читать книги в бумажном формате, которые я покупаю в этом онлайн магазине https://yappibook.com.ua/, потому что можно отмечать какие-то слова, ну и в целом делать заметки карандашом или ручкой, оставлять закладки и т.д.
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
-
Покажите мне примеры предложений с читать.
ответ
Она научилась читать в 5 лет.
Мне нужно прочесть твоё письмо. -
В чем разница между читать и прочитать ?
ответ
Читать — несовершенный вид (что делать?)
Прочитать — совершенный вид (что сделать?)Я читал книгу пять дней
Я прочитал это еще в 10 лет - В чем разница между прочитать и прочесть ?
-
В чем разница между читать и почитать и прочитать ?
ответ
*читать — this is about the process:
Я люблю читать детективы
*прочитать — this is about the result:
Я не успел прочитать всю книгу.
Я должен… -
В чем разница между прочитать и прочесть ?
ответ
«прочитать» используется наиболее широко
«прочесть» кажется немного архаичным, книжным -
В чем разница между прочитать и зачитать ?
ответ
Прочитать-просто прочитать несколько раз или один раз.
Он прочитал несколько книг.
Он прочитал статью в журнале
Мне нужно прочитать много ли…
- В чем разница между Блять и Блядь ?
-
В чем разница между переждать
и подождать ? - В чем разница между надеваться и одеваться и надевать и одевать ?
- В чем разница между ето и это ?
- В чем разница между Выйти замуж и Жениться ?
- В чем разница между у меня и у меня есть ?
- В чем разница между и то и то и и тот и тот ?
- В чем разница между РАЗГРЫЗТЬ таблетку/конфету и РАЗЖЕВАТЬ таблетку/конфету ?
- В чем разница между Переживание и опыт ?
- В чем разница между иду и буду и собираюсь ?
- В чем разница между со мной и со мною ?
- В чем разница между проект и план и чертёж ?
- В чем разница между у меня и у меня есть ?
- В чем разница между и то и то и и тот и тот ?
-
В чем разница между переждать
и подождать ?
Previous question/ Next question
- Как сказать на Английский (американский вариант)? Что ты ел?
- Покажите мне примеры предложений с 挂电话 .
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое «подарки»?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Перейти к содержанию
«Прочёл» или «прочитал» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 1.8к. Опубликовано 29.01.2022
Сегодня разбираем, какое из слов является правильным с точки зрения русского языка – «прочёл» или «прочитал»?
Как пишется правильно: «прочёл» или «прочитал»?
Разница между ними – в стилистических нюансах.
Какое правило
Разумеется, обе лексемы говорят о чтении чего-либо. Приоритетным вариантом является «прочитал» – форма мужского рода прошедшего времени глагола «прочитать». Инфинитив «прочесть», как и сопутствующая форма «прочёл», – фигура более формальной, разговорной речи.
В целом различия между словами – лишь в небольших смысловых тонкостях. «Прочитать» можно использовать для описания чтения как способа проведения времени, «прочесть» же для этого случая будет неуместной лексемой. Что же до переносного смысла («прочёл в глазах» и подобное), то оба варианта могут применяться равноправно.
Примеры предложений
- Недавно прочёл первую за этот год действительно стоящую книгу.
- Он прочитал за этот месяц уже 4 книги по бизнесу – столь велико его стремление учиться!
- Я прочёл в её глазах полное непонимание, граничащее со страхом неизвестности.
- За время каникул он облагораживал дачный участок, очень много гулял, а также прочитал несколько книжек.