Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | поверба́нк | поверба́нки |
| Р. | поверба́нка | поверба́нков |
| Д. | поверба́нку | поверба́нкам |
| В. | поверба́нк | поверба́нки |
| Тв. | поверба́нком | поверба́нками |
| Пр. | поверба́нке | поверба́нках |
по—вер—ба́нк
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Встречаются также варианты написания и произношения: павербанк, пауэрбанк.
Корень: -повербанк-.
Произношение[править]
- МФА: [pəvɛrˈbank]
- МФА: [pəvʲɪrˈbank]
- МФА: [ˌpovɛrˈbank]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- неол., техн. внешний компактный аккумулятор большой ёмкости, предназначенный для питания или подзарядки мобильных электронных устройств ◆ Нижеописанные повербанки можно эксплуатировать не только для зарядки мелкой электроники вроде телефонов, но и для восполнения энергии ноутбуков. В некоторых случаях для морозильной камеры, термосов, планшетов и прочего. Александр Новичков, «Лучшие внешние аккумуляторы 2020 года» // «Tehno-Rating.ru», 27 мая 2020 г.
Синонимы[править]
- разг. повер
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- аккумулятор, накопитель, зарядное устройство
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От англ. powerbank.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
В жизни любого современного человека, особенно жителя крупных городов, очень важное место занимают всевозможные технические девайсы — смартфоны, планшеты и тому подобное. Они задействованы во всех сферах жизни. С помощью них мы общаемся текстом или голосом, совершаем покупки, делимся впечатлениями, развлекаемся и еще очень много чего делаем. Из-за столь активного использования техника даже с довольно емким аккумулятором разряжается за очень короткое время, а позволить себе остаться без средства связи во многих случаях нельзя. Поэтому производители техники пошли людям навстречу и придумали такую вещь, как power bank. Повербанк — это средство хранения энергии, которую свободно можно носить с собой и передавать разряжающимся гаджетам.
Для чего нужно такое устройство?
Пауэр банки нужны для того, чтобы иметь при себе мобильный источник энергии. Грубо говоря, это батарея с довольно большой емкостью, которую необходимо предварительно зарядить от сети, а потом использовать для питания своей техники тогда, когда нет возможности подключить ее просто к розетке или к компьютеру. Важная характеристика, делающая использование power bank максимально удобным — это ее универсальность. Благодаря стандартному разъему USB к устройству можно подключить практически любой девайс, нужен лишь подходящий к нему переходник.
Инструкция по эксплуатации power bank предельно проста — соединить кабелем батарею и разрядившийся гаджет, включить кнопку старта и ждать, пока смартфон зарядится. Можно не прекращать им пользоваться, а просто держать power bank в руке.
Пауэрбанки с литий-ионными аккумуляторами
Повербанк с Li-Ion АКБ — это самый распространенный вид подобных накопителей энергии. Зачем именно такой вид? Потому что он идентичен батареям практически во всех современных гаджетах, очень мало саморазряжается, сравнительно немного весит и способен обеспечивать нужные характеристики тока.
Главный минус подобного power bank в легкости поломки при чрезмерном нагревании или превышении количества зарядки. Впрочем, о подобной проблеме не нужно беспокоиться, если производитель батареи предусмотрел функцию ее автоматического выключения при повышении риска перегрева или перезаряда.
Чаще всего в описаниях таких устройств фигурируют:
- Напряжение около 3,7 Вольт, именно такое, как нужно для зарядки мелкой техники.
- Емкость примерно в 2500 mAh (+- 500).
- Возможность заряжать и разряжать батарею — 500-1000 раз.
- Вес из расчета примерно 100 гр на 5000 mAh только на сами батарейки, плюс еще оболочка и технологическая «начинка».
Безусловно, эти показатели могут несколько отличаться, но баснословно огромная емкость при маленьком весе или другие подозрительно выгодные сочетания, особенно если устройство очень дешевое, чаще всего говорят об обмане или подделке. От покупки такого повербанка лучше отказаться.
Пауэрбанки с литий-полимерными аккумуляторами
Этот тип АКБ в power bank, можно сказать, усовершенствованная версия литий-ионного. Разница только в консистенции электролита в нем — полимеры имеют не жидкую, а гелеобразную текстуру, за счет этого изменяются характеристики устройства. В частности, оно получает большую емкость и плотность энергии, в сравнении с предшественником. Но в то же время меньший вес, а также все преимущества Li-Ion батарей.
К минусам можно отнести несколько более высокую цену таких устройств ввиду потребностей в дополнительной установке:
- специальной защитной конструкции, оберегающей от перенагрева и возгорания;
- платы, контролирующей усложненную внутреннюю схему зарядки устройства.
Подделки и слишком дешевые пауэрбанки такого типа могут пренебрегать такими предосторожностями, из-за чего возникает опасность для заряжаемого гаджета и его владельца.
USB порты
Одна штука на 1А встречается чаще всего в маленьких и не очень емких power bank, которые едва-едва успевают зарядить смартфон за один рабочий цикл, после чего разряжаются.
Также один USB, но уже на 2А предназначен для зарядки довольно емкой техники, вроде планшетов или фотоаппаратов. Можно использовать такой и для смартфона, что увеличит скорость подпитки его энергией.
Несколько портов (два или больше) ориентированы на использование для зарядки сразу нескольких технических средств. Обычно порты комбинированные, то есть какое-то количество их на 1А, какое-то — на 2А. При такой дифференциации лучше использовать USB с большей силой тока для устройств с более емкими аккумуляторами.
Но это не очень строгое требование, никакого вреда не будет, даже если присоединить маломощный плеер к разъему на 2А. И в заряжаемой технике, и внутри самого повербанка существуют механизмы, которые контролируют соответствие показателей зарядного тока требованиям устройства.
Как зарядить сам мобильный аккумулятор?
Power bank имеет отдельный разъем для своей собственной зарядки. Осуществляется она точно так же, как для любого гаджета — от сети, ноутбука или стационарного компьютера. Модели, которые могут заряжаться от тока в 2А, восполняют свой запас энергии заметно быстрее и экономят время. Подробнее о том, как заряжать power bank →
Материал корпуса
Обычно корпуса для power bank изготавливают либо из пластика, либо из какого-то металла.
В первом случае появляются широкие возможности для экспериментов с внешним видом устройства. Оно может быть разнообразных форм, матовым либо глянцевым или вовсе раскрашено узорами любой сложности. Но пластмассовый корпус зависит от температуры и подвержен повреждениям.
Оболочка из металла — чаще всего алюминиевая — нередко используется для моделей power bank премиум-класса из-за того, что выглядит дорого и стильно, на нее можно нанести уникальную гравировку. Плюс ко всему, она прочная, мало царапается и пачкается. Минусы — гораздо меньше возможных форм, которые может принимать такая батарея, высокая стоимость и большой вес.
Практически каждый человек, который пользуется современными гаджетами, думал о том, как удобно бы было иметь возможность заряжать свой девайс прямо на ходу, в транспорте и других местах, где нет розеток. Исполнить это желание способен power bank, гарантирующий возможность оставаться на связи всегда. Подробнее о том, как выбрать power bank →
Bank перевод на русский
Автор Никита Мосич задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно произносить? Как правильно произносить, Повербанк или Повербэнк ( Power Bank)? и получил лучший ответ
Ответ от Sky Net[гуру]
приспосабливай под удобное произношение как вздумается
но правильно вот так:
[ˈpaʊəbæŋk]
как вариант так:
[ˈpaʊəˌbæŋk]
Ответ от Ёергей Орлов[гуру]
Повэр Банк
Ответ от Антон Владимирович[гуру]
«Пауэр Бэнк».
Ответ от ЖорикВознесенский[гуру]
ПААУА БЭЭНК!!!!
Ответ от Fool108[гуру]
Верните, гады, деньги — это лучшее произношение!
Ответ от Пиздатая шлюшка[новичек]
как правельно произносится слово повер банк или павер банк????
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно произносить? Как правильно произносить, Повербанк или Повербэнк ( Power Bank)?
Никита Мосич
Ученик
(67),
закрыт
5 лет назад
Лучший ответ
٭هSky ا Neт ا
Высший разум
(101804)
5 лет назад
приспосабливай под удобное произношение как вздумается
но правильно вот так:
[ˈpaʊəbæŋk]
как вариант так:
[ˈpaʊəˌbæŋk]
Остальные ответы
Сергей Орлов
Мудрец
(11655)
5 лет назад
Повэр Банк
Антон Владимирович
Искусственный Интеллект
(702804)
5 лет назад
«Пауэр Бэнк».
Жорик Вознесенский
Просветленный
(45946)
5 лет назад
ПААУА БЭЭНК!!!!
fool108
Мыслитель
(5562)
5 лет назад
Верните, гады, деньги — это лучшее произношение!
пиздатая шлюшка
Ученик
(106)
5 лет назад
как правельно произносится слово повер банк или павер банк
????
Приветствую всех читателей моего блога! С появлением супер компактных и супер производительных смартфонов человечество столкнулось с новой проблемой — нехватка ресурса встроенной батареи. Заряда аккумулятора некоторым недостает даже на один рабочий день. Решить эту проблему призван Power bank, что это такое, как им пользоваться и каков принцип его работы рассмотрим в данной статье.
Устройства с английским названием Power bank пользуются большим спросом во многом благодаря многообещающей рекламе. Я же постараюсь стать объективным реалистом и подробно расскажу, что это и как им пользоваться, чтобы действительно заметить разницу.
Внутренняя начинка и принцип работы
Power bank предназначен для временного хранения энергии и передачи ее различным гаджетам через USB-соединение. Нельзя назвать хранение постоянным, поскольку есть такое понятие, как саморазряд, т. е. устройство постепенно теряет энергию даже если им не пользоваться. Внутри жесткого корпуса находится батарея определенной емкости, которую можно считать сердцем устройства. Из всего вышесказанного понятно, что описываемый прибор является внешним аккумулятором.
Если мы заглянем внутрь корпуса, то обнаружим несколько батарей и микросхему питания. Вес одной батареи емкостью около 2 000 mA·h составит 30 г. Поэтому не ловитесь на удочку «компактный повер банк весом до 400 г с рекордной емкостью в 50 000 mA·h» — это из ряда дешевой фантастики. Настолько энергоемкий аккумулятор должен весить около 1 кг, что делает его не таким уж и портативным.
Принцип работы внешнего аккумулятора прост: сначала вы его заряжаете от сети 220 В, а затем при необходимости подключаете к нему мобильные устройства для полной зарядки или подзарядки. На выходе аккумулятор дает 5 В, что должно подойти для большинства гаджетов.
Разновидности по типу аккумулятора
По типу батареи различают литий-ионные и литий-полимерные повер банки. Литий-ионные встречаются чаще, они выглядят как продолговатые цилиндры. Они устойчивы к перегреву и имеют самый низкий коэффициент саморазрядки. К недостатку можно отнести значительный вес энергоемких моделей.
Литий-полимерные аккумуляторы отличаются гелеобразным наполнителем и использованием полимера в качестве электролита. Батарея выполнена в виде эластичного пакета с контактами. К преимуществам такого типа относят высокий потенциал энергоемкости и маленький вес. К недостаткам — необходимость в качественной защите от перегрева и возгорания, чувствительность к полной разрядке (устройство может выйти из строя) и высокая себестоимость продукции.
Особняком стоят модели со встроенной солнечной батареей. Они заряжаются от сети питания, но могут «подкрепляться» от солнца. Эффективность такого способа пополнить запасы портативной зарядки зависит от площади панели и условий внешней среды (доступ к прямым солнечным лучам). Такое дополнение будет интересно тем, чей род деятельности связан с длительными экскурсиями по открытой местности вдали от благ цивилизации (экспедиторы, экскурсоводы, исследователи, натуралисты). Присмотреться к «солнечным» повер банкам стоит и любителям охоты, рыбалки и походов.
Как пользоваться
Теперь мы знаем, для чего нужен power bank, а вот нужен ли он лично вам — решайте сами. Я же для начала рекомендую проанализировать рационально ли вы тратите энергию смартфона (есть много бесполезных, но «прожорливых» приложений), а уже потом принимать решение о покупке внешнего аккумулятора.
Несмотря на простоту исполнения и знакомый принцип работы, у внешних аккумуляторов есть свои правила эксплуатации: как заряжать, как хранить, как транспортировать, как подключать устройства для зарядки и прочее.
Контролировать уровень заряда переносного источника питания можно с помощью светодиодных индикаторов или по информации на дисплее. Для восполнения энергии power bank подключают к сети через «зарядку» мобильного телефона с USB-разъемом (как правило, в комплекте она не идет). Когда вновь загорятся все индикаторы, свидетельствующие о полной зарядке, аккумулятор необходимо отключить от сети. Хотя у проверенных производителей отключение происходит автоматически. Что касается затраченного времени, то оно у разных моделей может меняться от получаса до нескольких часов в зависимости от емкости и качества. Заряжать повер банк можно и от компьютера (через USB), но процесс займет больше времени.
Power bank нельзя оставлять в холодном неотапливаемом помещении. К примеру, мало кто задумывается, оставляя прибор на ночь в машине в зимнее время. На время длительного бездействия повер банк не должен оставаться со 100 % заряда, оптимальная цифра — 80 — 60%.
Купленный новый аккумулятор нужно «прокачать» для достижения максимальной емкости. Для начала его нужно полностью зарядить, а потом провести 3 — 4 полных цикла разрядки/зарядки. В процессе эксплуатации разряжать до 0% нужно раз в несколько месяцев, делать это постоянно не рекомендуется.
Нельзя оставлять работающую зарядку под прямыми лучами солнца или вблизи источников тепла (отопительные радиаторы, электрообогреватели, бытовые электроприборы). При транспортировке избегайте попадания на корпус капель воды, не храните прибор в помещениях с повышенной влажностью воздуха.
В качественных моделях предусмотрена защита от перезарядки гаджета, т. е. при полном заполнении батареи смартфона или планшета повер банк автоматически отключается и прекращает подачу энергии.
Соблюдение этих важных правил продлит срок службы батареи и замедлит темп снижения емкости. При грамотном подходе ваш power bank проработает на несколько лет дольше. Если только вы не столкнетесь с китайским браком, когда ваши личные усилия уже будут бессмысленны.
Надеюсь эта статья поможет избежать типичных ошибок пользователей еще на первом этапе адаптации портативного аккумулятора. Буду рад видеть новых подписчиков. Впереди запланировано много интересных и спорных тем.
О том, как правильно выбрать внешний аккумулятор читайте в этой статье…
Спасибо за внимание! До новых встреч на моём блоге. С уважением, Ростислав Кузьмин.
Пример HTML-страницы
При отсутствии возможности зарядки от централизованных электрических источников поможет специальное средство для хранения электроэнергии – «Повер Банк» (Power Bank). Этот прибор подходит для различных портативных устройств, которые подключаются через разъем USB или с использованием переходника. Существует множество моделей с различными характеристиками.
Что такое Power Bank?
«Повер Банк» представляет собой мобильный источник энергии, который перед эксплуатацией заряжается от электрической сети. Емкость может существенно варьироваться в зависимости от используемой модели. После зарядки устройство используется для питания портативной техники в местах с затрудненным доступом к централизованным сетям.
Power Bank
Во внешних аккумуляторах используются два типа батарей:
- Литий-ионные накопители энергии являются наиболее распространенными. Они обладают хорошей емкостью, но при повышенных термических нагрузках часто возникают поломки.
- Литий-полимерные батареи выступают в качестве усовершенствованной модификации предыдущих аналогов. Характеристики улучшены за счет того, что полимеры находятся в гелеобразном состоянии. Модели на базе таких аккумуляторов весят меньше, имеют большую емкость, но и стоят при этом гораздо дороже.
Внимание: при желании можно сделать простое беспроводное зарядное устройство своими руками. Найти основное компоненты не так сложно, а процесс не занимает много времени.
Как пользоваться Power Bank?
Правильное использование внешнего аккумулятора позволит осуществлять его длительную эксплуатацию без лишних проблем. Нужно обязательно придерживаться рекомендаций производителя конкретного устройства.
Зарядка источника питания
Перед тем как начать эксплуатацию любых моделей «Повер Банк», необходимо осуществить подзарядку:
- Подключите устройство к электрической сети при помощи адаптера, который поставляется в комплекте.
- Обратите внимание на индикаторы, расположенные на корпусе. Они помогают определить емкость аккумулятора на конкретный момент. Батарея считается полностью заряженной, когда загораются все индикаторы.
- Старайтесь до конца доводить процесс зарядки. После достижения определенного уровня емкости Power Bank автоматически отключается.
Дополнительно: внешний аккумулятор поможет зарядить ноутбук без зарядного устройства.
Зарядка портативного устройства
После того как Power Bank будет готов к использованию, его можно брать в любое место с собой и производить зарядку мобильного устройства:
- Подключите внешний аккумулятор к прибору, который нужно зарядить, при помощи кабеля USB. Многие модели не требуют дополнительных действий, однако иногда необходимо нажать специальную кнопку.
- Наблюдайте за горящим индикатором. Когда он отключится, устройство можно отсоединять от кабеля USB. С увеличением емкости аккумулятора будет уменьшаться количество горящих индикаторов.
Важно: если часто осуществляется оплата смартфоном как картой, при разрядке устройства сделать это не удастся. Однако внешний аккумулятор поможет исправить неприятную ситуацию.
Рекомендации по эксплуатации
Дополнительные советы по использованию внешнего источника питания уберегут от преждевременной поломки:
- Избегайте хранения устройства в местах с минусовыми температурами. На морозе емкость аккумуляторов резко уменьшается.
- Используете Power Bank как можно чаще. При длительных перерывах следите, чтобы уровень заряда не был менее 80%.
- Для зарядки применяйте только стандартные кабели.
Интересно: оказывается, что не так просто выбрать роутер для квартиры и дома. Ведь количество моделей с разными функциями очень велико, причем их выпускают разные производители.
Советы по выбору Power Bank
При выборе автономной зарядки «Повер Банк» необходимо учесть множество параметров. Рекомендации специалистов помогут принять правильное решение:
- Материал, из какого изготовлен корпус, имеет значение. Универсальным решением является пластик. Из него получаются легкие и компактные изделия, которые можно использовать в разных ситуациях. Металлический корпус стоит выбирать при эксплуатации в местах с возможными механическими нагрузками.
- Важную роль играет тип батареи. Лучше отдавать предпочтение литий-полимерным аналогам. Такие аккумуляторы более надежные.
- Сила тока – важный критерий. Простые устройства (беспроводные наушники, мобильные телефоны и другие подобные аксессуары) заряжаются приборами с показателем до 1 А. Для навигаторов и многих смартфонов подойдет внешний аккумулятор с силой тока от 1 до 1,5 А. Планшеты и другие крупные девайсы требуют более мощных решений.
- Емкость определяется поставленными задачами. Для использования в домашних условиях рекомендуется приобретать изделия емкостью от 10000 до 20000 мА*ч.
Топ 5 лучших моделей Power Bank
Чтобы облегчить выбор потребителям, предлагаем ознакомиться с характеристиками наиболее интересных моделей автономных источников энергии. Они позволят зарядить сразу несколько устройств при отсутствии доступа к централизованным электрическим сетям.
Xiaomi Mi Power Bank 2
Модель от Xiaomi является очень интересной для эксплуатации в домашних условиях. Она подойдет для зарядки многих портативных устройств. Корпус аккумулятора изготовлен из металла.
Характеристики:
- емкость – 10000 мА*ч;
- сила тока – 1,5-2 А;
- габариты – 75 х 128,5 х 12,58 мм;
- масса – 223 г.
Asus ZenPower ABTU005
Не менее интересный вариант представляет Asus. Устройство имеет металлический корпус, поэтому надежно защищено от внешних воздействий. Однако функция быстрой зарядки отсутствует.
Характеристики:
- емкость – 10050 мА*ч;
- сила тока – 2 А;
- габариты – 59 х 90,5 х 22 мм;
- масса – 215 г.
Canyon CNE-CPB156
Более энергоемкую модель предлагает Canyon. Аккумулятор имеет увеличенные размеры, но за счет пластикового корпуса удается уменьшить вес. Подобное устройство идеально подходит для использования дома.
Характеристики:
- емкость – 15600 мА*ч;
- сила тока – 2 А;
- габариты – 111 х 225 х 36 мм;
- масса – 440 г.
ZMI QB810
Стоит рассмотреть недорогую, но вполне практичную модель ZMI QB810 в пластиковом корпусе. Ее компактные размеры и легкий вес позволяют осуществлять комфортную эксплуатацию. Устройство также обладает функцией быстрой зарядки.
Характеристики:
- емкость – 10000 мА*ч;
- сила тока – 1,5-2 А;
- габариты – 68 х 128 х 13 мм;
- масса – 173 г.
INTERSTEP PB2018PD
Если требуется энергоемкая модель внешнего аккумулятора, то рекомендуется обратить внимание на INTERSTEP PB2018PD. Устройство поставляется в корпусе из пластика и поддерживает функцию быстрой зарядки.
Характеристики:
- емкость – 20000 мА*ч;
- сила тока – 1,5-3 А;
- габариты — 170 х 83 х 23 мм;
- масса – 370 г.
Подводим итоги
Power Bank – это вполне полезная вещь, с помощью которой можно зарядить различные гаджеты, когда доступа к обычной розетке нет. Чтобы эксплуатация была комфортной, необходимо правильно подобрать устройство, учитывая все характеристики для решения поставленных задач.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Что Такое повербанк- Значение Слова повербанк
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | поверба́нк | поверба́нки |
| Р. | поверба́нка | поверба́нков |
| Д. | поверба́нку | поверба́нкам |
| В. | поверба́нк | поверба́нки |
| Тв. | поверба́нком | поверба́нками |
| Пр. | поверба́нке | поверба́нках |
по—вер—ба́нк
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Встречаются также варианты написания и произношения: .
Корень: -повербанк-.
Произношение
- МФА: [pəvɛrˈbank]
- МФА: [pəvʲɪrˈbank]
- МФА: [ˌpovɛrˈbank]
Семантические свойства
- неол., техн. внешний компактный аккумулятор большой ёмкости, предназначенный для питания или подзарядки мобильных электронных устройств ◆ Нижеописанные повербанки можно эксплуатировать не только для зарядки мелкой электроники вроде телефонов, но и для восполнения энергии ноутбуков. В некоторых случаях для морозильной камеры, термосов, планшетов и прочего. Александр Новичков, «Лучшие внешние аккумуляторы 2020 года» // «Tehno-Rating.ru», 27 мая 2020 г.
Синонимы
- разг. повер
Антонимы
- —
Гиперонимы
- аккумулятор, накопитель, зарядное устройство
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От англ. .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
1
power bank
Универсальный англо-русский словарь > power bank
2
power bank
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > power bank
3
bank
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > bank
4
power factor controller
- контроллер коррекции коэффициента мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power factor controller
5
power
1) способность; возможность
2) власть
3) полномочие; право; доверенность
4) сила; энергия; мощность; производительность
Англо-русский словарь по экономике и финансам > power
6
power
3) право, полномочие
•
The bank owns more than 50% of the voting power. — Банк владеет более 50% голосующих акций.
English-russian dctionary of diplomacy > power
7
power protection
- система бесперебойного питания
- источник бесперебойного питания
- защита систем по электропитанию
- защита по питанию
- бесперебойное питание
защита по питанию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- power protection
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power protection
8
bank of accumulators
- аккумуляторная батарея
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank of accumulators
9
bank of england note
English-Russian big medical dictionary > bank of england note
10
power charge
English-Russian dictionary on nuclear energy > power charge
11
types of power factor correction
- виды коррекции коэффициента мощности
виды коррекции коэффициента мощности
—
There are 2 types of power factor correction: fixed or automatic.
Fixed power factor correction consists of inserting, in parallel on the network, a capacitor bank whose total power is provided by the assembly of capacitors of identical or different ratings. The bank is energized by a contactor that simultaneously supplies all the capacitors (a single step).
The inrush current peak, in the case of fixed correction, can reach 30 times the nominal current of the capacitor bank.
An automatic power factor correction system, on the other hand, consists of several capacitor banks of identical or different ratings (several steps), energized separately according to the value of the power factor to be corrected.
An electronic device automatically determines the power of the steps to be energized and activates the relevant contactors.
The inrush current peak, in the case of automatic correction, depends on the power of the steps already on duty, and can reach 100 times the nominal current of the step to be energized.
[ABB]
PFC Types
There are two types of Power Factor Correction — Passive PFC and Active PFC.
Passive PFC uses passive elements like a ferrite core inductor on the AC input. It is very easy to implement in existing power circuits although the power factor is low at 60-80%. The proper AC input voltage (115V or 230V) must also be chosen manually. In addition, significant EMI can still result with a 115V AC source. Of course, a 230V AC source will not have this problem!.
Active PFC, on the other hand, uses a switching regulator with active elements like an IC, FETs (Field Effect Transistors) and diodes to create an active PFC circuit. This circuit allows the power supply to achieve a power factor of up to 95%, significantly reduce harmonics and automatically adjusts the AC input voltage. This means you do not have to manually select the AC input voltage. It works with all voltages from 110V to 240V.
[ http://www.techarp.com/showarticle.aspx?artno=81&pgno=1]
Тематики
- компенсация реактивной мощности
EN
- PFC types
- types of power factor correction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > types of power factor correction
12
automatic reactive power controller
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic reactive power controller
13
automatic reactive power regulator
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic reactive power regulator
14
reactive power controller
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactive power controller
15
duct bank
- трубная электропроводка в земле
- сборка кабельных каналов
сборка кабельных каналов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- duct bank
трубная электропроводка в земле
—
Параллельные тексты EN-RU
Underground conduit
Conduit may be installed underground between buildings, structures, or devices to allow installation of power and communication cables.
An assembly of these conduits, often called a duct bank, may either be directly buried in earth or encased in concrete (sometimes with refinforcing rebar to aid against shear).
A duct bank will allow replacement of damaged cables between buildings or additional power and communications circuits to be added, without the expense of re-excavation of a trench.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-conduit]
Трубная электропроводка в земле
Между зданиями, строениями или электроустановками могут быть проложены трубы для прокладки в них силовых и телекоммуникационных кабелей.
Систему таких труб, называемую т рубной электропроводкой в земле, прокладывают либо непосредственно в земле, либо в бетонном кабельном лотке (иногда закрытым крышкой из бетонных армированных плит).
Такая трубная электропроводка в земле позволяет производить замену проложенных между зданиями поврежденных кабелей или прокладывать дополнительные силовые и телекоммуникационные кабели без выполнения дорогостоящего повторного рытья траншеи.
[Перевод Интент]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
- duct bank
- underground conduit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duct bank
16
electric power storage
- аккумуляторное помещение
- аккумуляторная батарея
- аккумуляторная
- аккумулятор
аккумулятор
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумулятор
элемент
Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]
Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]
Тематики
- источники тока химические
Классификация
>>>
EN
- accumulator
- accumulator unit
- battery
- cell
- chargeable cell
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary cell
- storage battery (US)
DE
- Akkumulator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric power storage
17
uninterruptible power supply
- источник непрерывного энергоснабжения
- источник гарантированного энергоснабжения
- источник бесперебойного электропитания
- источник бесперебойного питания
- гарантированное энергоснабжение
- гарантированное электроснабжение
- бесперебойное энергоснабжение
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
источник бесперебойного электропитания
ИБП
Устройство, предназначенное для защиты компьютеров и другого оборудования от сильных кожбаний или кратковременного отключения наряжения сети. В его состав обязательно входят аккумуляторные батареи, выпрямитель вводного напряжения и преобразователь посменного тока в переменный. Существует три типа источников питания: с автономным или неавтономным питанием и линейно-интерактивные.
При автономном питании аккумуляторная батарея подключается лишь при пропадании входного напряжения (см. рис. 0-1), а при неавтономном — постоянно (см. рис. 0-3).
Третий тип UPS аналогичен источнику с автономным питанием, но обеспечивает возможность стабилизации напряжения при работе от сети.
Время переключения на резервное питание обычно 1-10 мс.
Union — см. EBU, ПО, ITU-D, TTU-R, ITU-T.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- ИБП
EN
- uninterruptible power supply
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uninterruptible power supply
18
no-break power supply
- источник гарантированного (электро)питания
- источник бесперебойного питания
- гарантированное электроснабжение
- бесперебойное энергоснабжение
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-break power supply
19
uninterruptible power systems
- источник бесперебойного питания
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uninterruptible power systems
20
low voltage power factor correction bank
- батарея низковольтных конденсаторов компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low voltage power factor correction bank
1
power bank
Универсальный англо-русский словарь > power bank
2
power bank
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > power bank
3
bank
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > bank
4
power factor controller
- контроллер коррекции коэффициента мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power factor controller
5
power
1) способность; возможность
2) власть
3) полномочие; право; доверенность
4) сила; энергия; мощность; производительность
Англо-русский словарь по экономике и финансам > power
6
power
3) право, полномочие
•
The bank owns more than 50% of the voting power. — Банк владеет более 50% голосующих акций.
English-russian dctionary of diplomacy > power
7
power protection
- система бесперебойного питания
- источник бесперебойного питания
- защита систем по электропитанию
- защита по питанию
- бесперебойное питание
защита по питанию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- power protection
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power protection
8
bank of accumulators
- аккумуляторная батарея
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank of accumulators
9
bank of england note
English-Russian big medical dictionary > bank of england note
10
power charge
English-Russian dictionary on nuclear energy > power charge
11
types of power factor correction
- виды коррекции коэффициента мощности
виды коррекции коэффициента мощности
—
There are 2 types of power factor correction: fixed or automatic.
Fixed power factor correction consists of inserting, in parallel on the network, a capacitor bank whose total power is provided by the assembly of capacitors of identical or different ratings. The bank is energized by a contactor that simultaneously supplies all the capacitors (a single step).
The inrush current peak, in the case of fixed correction, can reach 30 times the nominal current of the capacitor bank.
An automatic power factor correction system, on the other hand, consists of several capacitor banks of identical or different ratings (several steps), energized separately according to the value of the power factor to be corrected.
An electronic device automatically determines the power of the steps to be energized and activates the relevant contactors.
The inrush current peak, in the case of automatic correction, depends on the power of the steps already on duty, and can reach 100 times the nominal current of the step to be energized.
[ABB]
PFC Types
There are two types of Power Factor Correction — Passive PFC and Active PFC.
Passive PFC uses passive elements like a ferrite core inductor on the AC input. It is very easy to implement in existing power circuits although the power factor is low at 60-80%. The proper AC input voltage (115V or 230V) must also be chosen manually. In addition, significant EMI can still result with a 115V AC source. Of course, a 230V AC source will not have this problem!.
Active PFC, on the other hand, uses a switching regulator with active elements like an IC, FETs (Field Effect Transistors) and diodes to create an active PFC circuit. This circuit allows the power supply to achieve a power factor of up to 95%, significantly reduce harmonics and automatically adjusts the AC input voltage. This means you do not have to manually select the AC input voltage. It works with all voltages from 110V to 240V.
[ http://www.techarp.com/showarticle.aspx?artno=81&pgno=1]
Тематики
- компенсация реактивной мощности
EN
- PFC types
- types of power factor correction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > types of power factor correction
12
automatic reactive power controller
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic reactive power controller
13
automatic reactive power regulator
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic reactive power regulator
14
reactive power controller
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactive power controller
15
duct bank
- трубная электропроводка в земле
- сборка кабельных каналов
сборка кабельных каналов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- duct bank
трубная электропроводка в земле
—
Параллельные тексты EN-RU
Underground conduit
Conduit may be installed underground between buildings, structures, or devices to allow installation of power and communication cables.
An assembly of these conduits, often called a duct bank, may either be directly buried in earth or encased in concrete (sometimes with refinforcing rebar to aid against shear).
A duct bank will allow replacement of damaged cables between buildings or additional power and communications circuits to be added, without the expense of re-excavation of a trench.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-conduit]
Трубная электропроводка в земле
Между зданиями, строениями или электроустановками могут быть проложены трубы для прокладки в них силовых и телекоммуникационных кабелей.
Систему таких труб, называемую т рубной электропроводкой в земле, прокладывают либо непосредственно в земле, либо в бетонном кабельном лотке (иногда закрытым крышкой из бетонных армированных плит).
Такая трубная электропроводка в земле позволяет производить замену проложенных между зданиями поврежденных кабелей или прокладывать дополнительные силовые и телекоммуникационные кабели без выполнения дорогостоящего повторного рытья траншеи.
[Перевод Интент]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
- duct bank
- underground conduit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duct bank
16
electric power storage
- аккумуляторное помещение
- аккумуляторная батарея
- аккумуляторная
- аккумулятор
аккумулятор
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумулятор
элемент
Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]
Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]
Тематики
- источники тока химические
Классификация
>>>
EN
- accumulator
- accumulator unit
- battery
- cell
- chargeable cell
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary cell
- storage battery (US)
DE
- Akkumulator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric power storage
17
uninterruptible power supply
- источник непрерывного энергоснабжения
- источник гарантированного энергоснабжения
- источник бесперебойного электропитания
- источник бесперебойного питания
- гарантированное энергоснабжение
- гарантированное электроснабжение
- бесперебойное энергоснабжение
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
источник бесперебойного электропитания
ИБП
Устройство, предназначенное для защиты компьютеров и другого оборудования от сильных кожбаний или кратковременного отключения наряжения сети. В его состав обязательно входят аккумуляторные батареи, выпрямитель вводного напряжения и преобразователь посменного тока в переменный. Существует три типа источников питания: с автономным или неавтономным питанием и линейно-интерактивные.
При автономном питании аккумуляторная батарея подключается лишь при пропадании входного напряжения (см. рис. 0-1), а при неавтономном — постоянно (см. рис. 0-3).
Третий тип UPS аналогичен источнику с автономным питанием, но обеспечивает возможность стабилизации напряжения при работе от сети.
Время переключения на резервное питание обычно 1-10 мс.
Union — см. EBU, ПО, ITU-D, TTU-R, ITU-T.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- ИБП
EN
- uninterruptible power supply
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uninterruptible power supply
18
no-break power supply
- источник гарантированного (электро)питания
- источник бесперебойного питания
- гарантированное электроснабжение
- бесперебойное энергоснабжение
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-break power supply
19
uninterruptible power systems
- источник бесперебойного питания
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uninterruptible power systems
20
low voltage power factor correction bank
- батарея низковольтных конденсаторов компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low voltage power factor correction bank
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
рошёг bank
банк питания
банк силы
блок питания
powerbank
банка мощности
банк мощности
питания банка
банка власти
Power Bank
аккумулятор
зарядное
Another must-have gadget is the power bank.
Еще один полезный гаджет — это универсальное зарядное устройство (рошёг bank).
In addition, the ban will hurt startups, which are now actively promoting self-propelled suitcases and suitcases with built-in power bank.
Кроме того, запрет больно ударит по стартапам, которые сейчас активно продвигают самоходные чемоданы и саквояжи со встроенными рошёг bank.
When the power bank is kept in a wrong way, even the smallest will explode.
Когда банк питания удерживается в неправильном направлении, даже самый маленький взрываются.
You will then need to choose a power bank that is suitable for the devices that you wish to charge.
Затем вам нужно будет выбрать банк питания, подходящий для устройств, которые вы хотите зарядить.
We help create exceptional and personalized power bank to impact your potential clients.
Мы помогаем создать исключительный и персонифицированный банк силы, чтобы повлиять на работу ваших потенциальных клиентов.
You should also ensure that you carry a power bank, just in case.
Вы также должны нести банк силы, на всякий случай.
Make sure you charge your power bank.
Вы поймете, когда пора зарядить ваш Рошёг Bank.
This was the story for all potential manufacturers of power bank chargers, until 2007.
Это была история для всех потенциальных производителей зарядных устройств Рошёг Bank до 2007 года.
A power bank can solve this problem.
Решить эту проблему сможет мощный Рошёг bank.
In such cases, the power bank comes to your rescue.
This power bank fully charges in 3 hours.
Рошёг Bank полностью заряжается за 5 часов.
So it is more convenient to have the power bank.
Avoid buying power bank without any of these to avoid frustration.
Не следует экономить на покупке Рошёг Bank, чтобы не повлечь печальные последствия.
When you have a power bank you are capable of keeping your mobile phone on and pick your calls and messages.
С помощью Рошёг Bank вы можете держать свой мобильный телефон включенным и получать ваши звонки и сообщения.
A power bank will do the job just fine.
Рошёг Bank отлично справится с этой задачей.
Just don’t forget to charge your power bank, too.
Также не забудьте обратить внимание на то, как заряжается сам Рошёг Bank.
I ordered a new power bank for the journey.
Never use the power bank charger while it is charging.
Никогда не используйте зарядное устройство Рошёг Bank, когда оно заряжается.
A power bank is a portable charger for mobile devices.
Рошёг bank — переносное зарядное устройство для мобильных устройств.
One even suggested that the power bank charger itself should have a compartment to store the charging cables to prevent loss and damage.
Один даже предположил, что зарядное устройство Рошёг Bank должно иметь отсек для хранения зарядных кабелей, чтобы предотвратить потерю и повреждение.
Результатов: 431. Точных совпадений: 431. Затраченное время: 103 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Предложения с «Power Bank»
|
Jaison wonders who may have stolen Keerthy’s power bank, which went missing during a class trip. |
Джейсон задается вопросом, кто мог украсть энергетический банк Кирти, который пропал во время классной поездки. |
|
A power bank is a portable device that can supply power from its built-in battery through a USB port. |
Банк питания — это портативное устройство, которое может питаться от встроенного аккумулятора через USB — порт. |
|
Some chargers for cells like 18650s and 26650 can also serve as a power bank. |
Некоторые зарядные устройства для таких ячеек, как 18650s и 26650, также могут служить в качестве источника питания. |
|
The average level of capacity in a developing region could therefore be biased lower. Asian Development Bank, Purchasing Power Parities and Real Expenditures. |
В связи с этим средний уровень потенциала какого — либо развивающегося региона может оказаться заниженным. |
|
Draghi and all at the bank can see that without a euro there is no need for a European Central Bank, and a diminished euro diminishes the power and prestige of the institution. |
Драги и все его подчиненные понимают, что без евро Европейский центробанк будет не нужен, а снижение роли евро ведет к уменьшению власти и престижа ЕЦБ. |
|
The founding members of the BRICS Bank say they intend to share voting power equally within the existing group and to yield shares to new members as they join. |
Основатели банка БРИКС утверждают, что они намерены поровну делить голоса в рамках существующей группы и выделять долю новым членам по мере присоединения. |
|
A ten-year teller, Marcia Wicker, locks her manager in the bank vault …and then chews through a live power line. |
Одна из сотрудниц, Марша Уикер, заперла менеджера в подвале и решила подкрепиться проводами. |
|
The power of the largest multinational expressed through a single digit as the World Bank published last year. |
И корпорации, мощь современных мировых корпораций, выражается через одну цифру, которую опубликовал в прошлом году Всемирный банк. |
|
In Blagoveshchensk-on-Amur, for instance, on one bank there’s Soviet power , and on the other-China. |
В Благовещенске на Амуре, например, на одном берегу Советская власть, на другом — Китай. |
|
His fortune grew considerably during his years in power through dozens of bank accounts secretly held abroad and a fortune in real estate. |
Его состояние значительно выросло за годы пребывания у власти благодаря десяткам банковских счетов, тайно хранящихся за границей, и целому состоянию в сфере недвижимости. |
|
According to The World Bank, the GDP per capita purchasing power parity grew from $13,442 in 2007 to an estimated $22,124 in 2015. |
По данным Всемирного банка, паритет покупательной способности ВВП на душу населения вырос с 13 442 долларов США в 2007 году до примерно 22 124 долларов США в 2015 году. |
|
With establishment of the Soviet power , Ukraine lost half of its territory, while Moldavian autonomy was established on the left bank of the Dniester River. |
С установлением советской власти Украина потеряла половину своей территории, а на левом берегу Днестра была создана Молдавская автономия. |
|
Burr’s Manhattan Company was more than a bank; it was a tool to promote Democratic-Republican power and influence, and its loans were directed to partisans. |
Манхэттенская компания Берра была больше, чем банком; она была инструментом для укрепления власти и влияния демократов и республиканцев, и ее кредиты были направлены партизанам. |
|
Bolshevik militia seized Petrograd’s electric power station, main post office, state bank, telephone exchange, and several bridges. |
Большевистская милиция захватила Петроградскую электростанцию, Главный почтамт, государственный банк, телефонную станцию и несколько мостов. |
|
A global assessment of wind power potential is available via the Global Wind Atlas provided by the Technical University of Denmark in partnership with the World Bank. |
Глобальная оценка потенциала ветроэнергетики доступна через глобальный Атлас ветра, предоставленный техническим университетом Дании в партнерстве со Всемирным банком. |
|
Torino Capital investment bank estimated that US$1 billion was lost from Venezuela’s GDP as a result of the power outages. |
По оценкам инвестиционного банка Torino Capital, в результате отключения электроэнергии ВВП Венесуэлы потерял 1 миллиард долларов США. |
|
Therefore, a central bank must continually increase the amount of its reserves to maintain the same power to manipulate exchange rates. |
Поэтому Центральный банк должен постоянно увеличивать объем своих резервов, чтобы сохранить те же полномочия по манипулированию валютными курсами. |
|
After Adolf Hitler came to power , instituting the Third Reich, Deutsche Bank dismissed its three Jewish board members in 1933. |
После прихода к власти Адольфа Гитлера, создавшего Третий Рейх, Deutsche Bank в 1933 году уволил трех своих членов — евреев. |
|
The negative polarity is achieved by grounding the positive terminal of power supply system and the battery bank. |
Отрицательная полярность достигается заземлением положительной клеммы системы питания и аккумуляторного блока. |
Всего найдено: 26
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно написать: ПАО «Сбербанк» (далее-Банк) выпустило или выпустил (смущает то, что в скобках)
Ответ справочной службы русского языка
Верно: ПАО «Сбербанк» (далее — Банк) выпустило…
Здравствуйте! допустимо ли переносить наименования организаций? Например: ОАО — на одной строке, «Альфа-Банк» — на другой; или ПАО «НК — на одной строке, «Транснефть» — на следующей?
Ответ справочной службы русского языка
Не рекомендуем отрывать аббревиатуру в роли родового слова от названия.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно написать: мобильный и интернет-банк. Может ли стоять второй дефис? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали верно: мобильный и интернет-банк.
Здравствуйте. Можно ли писать Power Bank русскими буквами. Если да, какой вариант верный: повер-банк, повербанк, пауэрбанк, пауэр-банк? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендуем писать: пауэрбанк (по аналогии с написанием пауэрлифтинг).
Все ли верно в предложении: Количество пользователей сервиса «Интернет-банк» достигло столько-то клиентов?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: достигло стольких-то клиентов.
Как правильно писать название организации в брошюрах, на сайте и т.п.? По правосустанавливающим документам название организации пишется прописными буквами ОАО «АЛЬФА-БАНК«, допустимо ли написание данного названия строчными буквами? Например, ОАО «Альфа-Банк«?
Ответ справочной службы русского языка
Вне документов возможно (и уместно) написание с использованием строчных букв.
Если вы дает ссылку на какой-то старый ответ в виде числа, такая ссылка НИКОГДА НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ОТВЕТОВ. Бесполезная трата места и разочарование для людей, которые хотели получить ответ на вопрос.
ПРИМЕР.
Вопрос № 238520
Повторяю вопрос: Надо ли закавычивать названия банков типа МДМ-банк, Газпромбанк, Альфа-Банк и каким правилом это регламентируется? Очень надеюсь на ответ!
NAL
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 194965.
КАК ВСЕГДА, ПОСЛЕ КЛИКА НА ЛЮБУЮ ТАКУЮ ССЫЛКУ И НА ЭТУ ТОЖЕ НИКАКОГО ОТВЕТА НЕТ, открывается только окно справки и реклама под ним:СПРАВОЧНОЕ БЮРО
Яндекс.Директ
Индукционная плита Siemens Интеллектуальная зона нагрева FlexInduction: любая посуда любой формы!
***
Сэкономить на iPhone 5? Легко! На eBay низкие цены на iPhone и доставка в твой город. Попробуй!
***Яндекс.Директ
Квартиры от 2 млн в Новой Москве! Узнайте, как решить квартирный вопрос недорого!
***
Ученые в шоке: покойники не хотят Ученые в шоке: покойники не хотят разлагаться! … Горячая новость на
***
18+
Ищете бытовую технику? Воспользуйтесь Яндекс.Маркетом. Поиск по параметрам. Отзывы. Выбирайте!
***
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Дело в том, что старый архив ответов «Справки» сейчас закрыт, поэтому ссылки на него не работают. Сейчас мы не ссылаемся на закрытый архив, но в более ранних ответах такие ссылки, к сожалению, не редкость.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли в приведённом ниже предложении запятая после фразы «в Интернет-банке»:
» выплачивать на расчётный счет денежные переводы в Интернет-банке не выходя из дома!
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не требуется. Обратите внимание, что интернет-банк пишется с маленькой буквы.
Пожалуйста, подскажите!
«Члены совета директоров «Газпром нефти»» — это разве грамматически правильно?
«По сообщению пресс-службы «АКБ Банка»» — это правильно?
Ведь наименование юридического лица в обоих примерах попросту не является русскоязычным словосочетанием. Вот если бы было «АКБ-банк» и «Газпром-нефть» по-русски, через дефис, то родовое слово в составе имени собственного можно было бы склонять. А так — мы обязаны писать «совет директоров компании «Газпром нефть»» и «пресс-служба кредитной организации «АКБ Банк»», и никак иначе. Я прав или нет?
Ответ справочной службы русского языка
С точки зрения грамматики все просто: вторая часть таких названий, представляющая собой склоняемое нарицательное существительное, должна склоняться. Это привычно для слуха.
А вот написание с пробелом действительно воспринимается плохо на фоне привычных аббревиатур и составных слов с первой неизменяемой частью — приложением. И если «АКБ Банк» можно превратить в банк «АКБ», то с названием «Газпром нефть» такая трансформация не получается (и хочется ожидать слитного написания).
Здравствуйте!
1. Как правильно пишется слово «Клиент-банк«: «Клиент-банк«, «Клиент-Банк«, «Банк-клиент» или «Банк-Клиент»?
2. В составе предложения это слово пишется с прописной буквы?Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
1. Принятое написание: система «Клиент-Банк«.
2. Специальных правил для «состава предложения» нет.
Скажите, пожалуйста, правильно ли писать
«О Интернет Банке», как написано на сайте альфа банка (https://click.alfabank.ru/ALFAIBSR/)?
Ведь по правилам русского языка надо вместо «О» перед гласной использовать «Об»!
Ответ справочной службы русского языка
Верно: об интернет-банке.
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, как правильнее будет:
Пользователь чем или чего?Пользователь интернет-банком или пользователь интернет-банка?
Благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: пользователь интернет-банка.
подскажите, пожалуйста, как правильно — «АО «Альянс-Банк» рассмотреЛ ваше письмо» или «АО «Альянс-Банк» рассмотреЛО ваше письмо»?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: АО «Альянс-Банк» рассмотрело… Согласование по родовому слову (акционерное общество… рассмотрело)
Здравствуйте!
«Макао не бросит казино-банкроты».
Подскажите, корректно ли написание через дефис?
Ответ справочной службы русского языка
Да, верно.
Здравствуйте! Давно мучаемся вопросом, как же все-таки пишутся названия банков «Уралсиб», «Альфа банк», «Русь-банк» и иже с ними. На сайтах данных организаций обычно встречается триста разных варианотов написания, так что определить, какое из них было зарегистрировано официально (где прописные буквы, где строчны, где дефис, а где пробел), не представляется возможным. Есть ли универсальное правило, которым нужно руководствоваться в данном случае?
Ответ справочной службы русского языка
В этих случаях руководствуются регистрационными документами. Считаем возможными варианты, представленные на сайтах компаний: УРАЛСИБ, Альфа-Банк и т. д.
Англо-русский перевод POWER BANK
банк мощности
Александров А.В..
English-Russian dictionary of telecommunications.
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям.
2004