Как правильно пишется пожарный брандспойт

Перейти к содержанию

«Брандспойт», «трансбой» или «брандсбойт» — как правильно?

На чтение 2 мин Просмотров 2.1к. Опубликовано 02.11.2021

Неисповедимы судьбы иностранных слов в русском языке! Как их только не коверкают пишущие! При этом, надо признаться, некоторые заимствования и вправду настолько трудно произносимы, что без пояснения решить, что писать — «брандспойт», «брандсбойт» или «траснбой», не представляется возможным.

Как пишется правильно: «брандспойт», «брандсбойт» или «траснбой»?

Наконечник от пожарного шланга, регулирующий напор струи воды, а также пожарный насос называется «брандспойт» — и никак иначе.

Слово пришло к нам из голландского языка, где brand означает «огонь», а spuit — «шланг». Поэтому и произносить, и писать слово необходимо с глухим согласным П.

Примеры предложений для тренировки

Пожарные быстро наладили брандспойт и сильным напором воды стали сбивать языки пламени.
Игорь, в блестящей пожарной каске, взял в руки брандспойт и нацелился на бушевавшее пламя в окне дома.
У приехавших по вызову пожарных оказался неисправен брандспойт, поэтому пришлось заливать огонь водой из пруда, которую носили в ведрах.

Неправильное написание

Понятно, почему написание «брандсбойт» некорректно.

Однако вариант «трансбой» демонстрирует полное непонимание значения слова говорящим. В рассматриваемом слове нет таких корней, и применять его к предмету оснащения пожарной команды нет никаких оснований.

Источник

На чтение 2 мин Просмотров 307 Опубликовано 02.11.2021

Как пишется правильно: «брандспойт», «брандсбойт» или «траснбой»?

Наконечник от пожарного шланга, регулирующий напор струи воды, а также пожарный насос называется «брандспойт» — и никак иначе.

Примеры предложений для тренировки

Пожарные быстро наладили брандспойт и сильным напором воды стали сбивать языки пламени.
Игорь, в блестящей пожарной каске, взял в руки брандспойт и нацелился на бушевавшее пламя в окне дома.
У приехавших по вызову пожарных оказался неисправен брандспойт, поэтому пришлось заливать огонь водой из пруда, которую носили в ведрах.

Неправильное написание

Понятно, почему написание «брандсбойт» некорректно.

На фото ниже искомая вещь.

Правильно писать брандспойт. Это наконечник на пожарном шланге, направляющий струю воды.

Как правило, суживающий струю. Из-за этого вода летит дальше.

Слово брандспойт произошло от нидерландского brand (пожар) и spuit (насос).

Аналогов слова брандспойт в русском языке для проверки правописания нет.

Просто надо запомнить это слово, если Вы его активно употребляете.

А вот еще интересные вопросы:

Как правильно писать слово (по) настоящему?
Как правильно писать слово «черезчур» или «чересчур»?

qweeeeeeeeeeee

Слово Брандспойт отвечает на вопрос Что? и оказывается существительным второго склонения и мужского рода, которое означает пожарный инструмент для тушения пламени. Все это слово оказывается корнем и поскольку ударной в нем будет гласная О, то гласная А стоит в слабой позиции. Слово Брандспойт происходит от голландского слова brandspuit, то есть буквально пожарный насос.

Проверить в нем мы можем только последнюю согласную Т: Брандспойтом, хотя даже после такой проверки возможны ошибки в написании этой согласной. А следовательно слово Брандспойт следует запомнить и на всякий случай держать под рукой словарь.

Чтобы понять, как пишется «брандспойт» или «брандсбойт», достаточно заглянуть в орфографический словарь или узнать происхождение слова. Сделаем и то, и другое вместе.

Как правильно пишется

В данном существительном, в соответствии с орфографической нормой, пишется с буквой «п» – брандспойт.

Какое правило применяется

Нас интересует согласный звук «п» или «б», стоящий в середине слова. Не сложно догадаться, что это существительное является заимствованием. Оно не имеет в русском языке однокоренных слов, а его написание не подчиняется ни одному правилу.

Поэтому обратимся к этимологии. Слово попало к нам из нидерландского языка. Там оно было образовано от двух существительных – пожар (brand) и насос (spuit). Замечаем в оригинале «п», ее и пишем в русском эквиваленте.

Примеры предложений

Он, молча, зажал в руках брандспойт и продолжил тушить пожар.
Вооружившись брандспойтами, они бросились тушить возгорание.

Проверь себя: «Четыре» или «четыри» как пишется?

Как неправильно писать

Недопустимо писать это существительное с буквой «б» в середине слова – брандсбойт.

( 3 оценки, среднее 2.67 из 5 )

0 интересует

0 не интересует

20 видели

Как пишется пожарный бранзбойт

пишется
бранзбойт
1 — 4 классы
русский язык

Задание

01 Апр, 18

от
Полина277_zn

(58 баллов)

в разделе Русский язык

Источник

Вопрос о правописании этого слова многих ставит в замешательство. Необычное сочетание букв часто приводит к ошибкам. Разберёмся вместе, как нужно писать: «брандспойт» или «брандсбойт»?

Читайте в статье

Как правильно пишется?
Какое правило применяется?
- Примеры предложений
Как неправильно писать

Как правильно пишется?

Единственно правильный вариант написания этого сложного слова – «брандспойт».

Почему так? Особенность использования именно этих букв обусловлена происхождением слова, о чём поговорим чуть ниже.

Какое правило применяется?

Написание слова не подчиняется правилам русского языка, оно является словарным. Когда-то давно его позаимствовали у голландцев. Слово образовано соединением двух существительных: «brand» (огонь, пожар) и «spuit» (насос). Brandspuit первоначально означал пожарный насос, позже так стали называть металлический наконечник рукава для подачи и распыления воды. В голландском оригинале в середине стоит буква «p» (п), значит и в русском используют именно её.

Примеры предложений

Юноша крепко держал брандспойт и точно подавал струю воды в очаг возгорания.
В жаркие дни он поливал из брандспойта голых резвящихся мальчишек, которые громко визжали от удовольствия.
Струя воды из брандспойта, направленного вверх, рассыпалась на мелкие капли, которые сверкали на солнце всеми цветами радуги.

Как неправильно писать

При написании часто допускают ошибки, заменяя буквы «д» на «т», а «п» на «б»: брантспойт или брандсбойт.

Если сомневаетесь, лучше заглянуть в орфографический словарь.

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	брандспо́йт	брандспо́йты
Р.	брандспо́йта	брандспо́йтов
Д.	брандспо́йту	брандспо́йтам
В.	брандспо́йт	брандспо́йты
Тв.	брандспо́йтом	брандспо́йтами
Пр.	брандспо́йте	брандспо́йтах

бранд—спо́йт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бранд-; корень: -спойт- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [brɐnt͡sˈspoɪ̯t]

Семантические свойства

Значение

металлический наконечник гибкого пожарного шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике ◆ Медный наконечник брандспойта зажат в кулаках. Рэй Брэдбери, «451 градус по Фаренгейту»

Синонимы

ствол

Антонимы

Гиперонимы

приспособление, устройство

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: брандспойтный

Этимология

От нидерл. brandspuit «брандспойт», далее из brand «пожар» + spuit «сопло, шприц»;

первая часть — из прагерм. формы *brandaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. brand, др.-сканд. brandr, др.-в.-нем. brant, др.-фризск. brond и др.; восходит к праиндоевр. *gwher- «греть, жечь»;
вторая часть — из прагерм. формы *sput- «плевать, изрыгать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. spout, spew, ср.-нидерл. spoiten, нидерл. spuiten, сев.-фризск. spütji, шведск. sputa; восходит к праиндоевр. *(s)ptyēw- «плевать, изрыгать».

Перевод

Список переводов
Английский_en: nose-piece, nosepiece, nozzle, hose nozzle, water cannon Белорусский_be: брандспойт Немецкий_de: Strahlrohr Узбекский_uz: brandspoyt Украинский_uk: брандспойт Французский_fr: lance, bouche d’incendie

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

брандспойт

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

брандспойт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из нидерл. brandspuit «брандспойт», далее из brand «пожар» + spuit «сопло, шприц»;

первая часть — из прагерм. формы *brandaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. brand, др.-сканд. brandr, др.-в.-нем. brant, др.-фризск. brond и др.; восходит к праиндоевр. *gwher- «греть, жечь»;
вторая часть — из прагерм. формы *sput- «плевать, изрыгать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. spout, spew, ср.-нидерл. spoiten, нидерл. spuiten, сев.-фризск. spütji, шведск. sputa; восходит к праиндоевр. *(s)ptyēw- «плевать, изрыгать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

брандспойт

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

брандспойт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из нидерл. brandspuit «брандспойт», далее из brand «пожар» + spuit «сопло, шприц»;

первая часть — из прагерм. формы *brandaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. brand, др.-сканд. brandr, др.-в.-нем. brant, др.-фризск. brond и др.; восходит к праиндоевр. *gwher- «греть, жечь»;
вторая часть — из прагерм. формы *sput- «плевать, изрыгать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. spout, spew, ср.-нидерл. spoiten, нидерл. spuiten, сев.-фризск. spütji, шведск. sputa; восходит к праиндоевр. *(s)ptyēw- «плевать, изрыгать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Источник

Как правильно пишется слово «брандспойт»

брандспо́йт

брандспо́йт, -а

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: начатки — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «брандспойт»

Синонимы к слову «брандспойт»

Предложения со словом «брандспойт»

Перед этим они включали пожарные брандспойты, чтобы защитить собственные дома от распространяющихся пожаров.
Кто-то взобрался на кабину и из брандспойта поливал шофёров, ждущих очереди.
Заглянув в отверстие брандспойта, садовник тотчас же получает струю воды прямо в лицо.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «брандспойт»

Приготовить брандспойты!» — приказал он вахтенному (брандспойты — пожарные трубы).
Асфальтовые Петровские линии. Такая же, только что вымытая Петровка. Еще против одного из домов дворник поливает из брандспойта улицы, а два других гонят воду в решетку водосточного колодца.
Говорил он все более сердито, и теперь голос его стал похож на холодное свистящее шипение водяной струи, когда она, под сильным давлением, вырывается из брандспойта.
(все
цитаты из русской классики)

Каким бывает «брандспойт»

Значение слова «брандспойт»

БРАНДСПО́ЙТ, -а, м. 1. Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова БРАНДСПОЙТ

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

пожарный брандспойт

1
пожарный брандспойт

Универсальный русско-английский словарь > пожарный брандспойт
2
пожарный брандспойт для полицейских действий по подавлению массовых выступлений

Универсальный русско-английский словарь > пожарный брандспойт для полицейских действий по подавлению массовых выступлений
3
брандспойт

6) Construction: hose mouthpiece, hose nozzle, water engine

11) Makarov: fire-hose barrel , fire-hose lance , hand lance, handlance, high-pressure fire-fighting hose , hose barrel , hose lance , lance, small portable pump

Универсальный русско-английский словарь > брандспойт
4
шланг

hose
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > шланг

См. также в других словарях:

Брандспойт — (от нидерл. brandspuit пожарный насос) металлический наконечник пожарного рукава; устаревшее название ствола в пожарной технике. Иногда брандспойтом ошибочно называют пожарный водомёт. В Викисловаре есть статья «брандспойт» … Википедия
БРАНДСПОЙТ — (голл.). Трубы для поливки, а также на случай пожара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАНДСПОЙТ 1) наконечник рукава (кишки) пожарной трубы; 2) переносная пожарная труба, употребляемая… … Словарь иностранных слов русского языка
пожарный ствол — Ндп. брандспойт Устройство, устанавливаемое на конце напорной линии для формирования и направления огнетушащих струй. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые брандспойт Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
БРАНДСПОЙТ — БРАНДСПОЙТ, брандспойта, муж. (голланд. brandspuit). 1. Пожарный насос (мор.). 2. Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРАНДСПОЙТ — (1) наконечник на пожарном рукаве, служащий для образования направленной водяной струи при тушении пожаров, поливке улиц; (2) переносной пожарный насос, или помпа … Большая политехническая энциклопедия
Пожарный ствол — Разнообразные пожарные стволы (брандспойты) Пожарный ствол (устар … Википедия
Пожарный ствол — 66. Пожарный ствол Ндп. Брандспойт D. Strahlrohr Устройство, устанавливаемое на конце напорной линии для формирования и направления огнетушащих струй Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Брандспойт — (от голл. brandspuit пожарный насос) металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название Ствола в пожарной технике … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частная пожарная охрана — Автомобиль группы компаний «Falck» в Польше Частная пожарная охрана вид пожарной охраны. Содержание … Википедия
Ствол — Ствол: В Викисловаре есть статья «ствол» Ствол (ботаника) главный стебель деревьев и древовидных растений. Ство … Википедия

Источник

БРАНДСПОЙТ

Полезное

Смотреть что такое «БРАНДСПОЙТ» в других словарях:

Брандспойт — (от нидерл. brandspuit пожарный насос) металлический наконечник пожарного рукава; устаревшее название ствола в пожарной технике. Иногда брандспойтом ошибочно называют пожарный водомёт. В Викисловаре есть статья «брандспойт» … Википедия

БРАНДСПОЙТ — (нидерл. brandspuit) 1) металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике2)] Переносной ручной насос для мытья палуб, тушения пожаров и пр. на судах … Большой Энциклопедический словарь

БРАНДСПОЙТ — БРАНДСПОЙТ, брандспойта, муж. (голланд. brandspuit). 1. Пожарный насос (мор.). 2. Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

брандспойт — БРАНДСПОЙТ, а, м. Мужской половой орган … Словарь русского арго

брандспойт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nozzle … Справочник технического переводчика

БРАНДСПОЙТ — (1) наконечник на пожарном рукаве, служащий для образования направленной водяной струи при тушении пожаров, поливке улиц; (2) переносной пожарный насос, или помпа … Большая политехническая энциклопедия

брандспойт — а; м. [голл. brandspuit] 1. Металлический наконечник гибкого шланга, направляющий водяную струю при тушении пожара, поливке улиц и т.п. 2. Переносной насос, применяемый для тушения пожаров, мытья палуб и т.п. * * * брандспойт (голл. brandspuit),… … Энциклопедический словарь

брандспойт — народн. трансбой (см. ИОРЯС 1, 329). Из голл. brandspuit; см. Мёлен 47. Форма трансбой сближена с бой и, возм., с транспорт … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Источник

Значение слова «брандспойт»

1. Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю.

2. Судовая переносная помпа, применяемая для тушения пожаров, для мытья палуб, наливания пресной воды и пр.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

БРАНДСПО’ЙТ, а, м. [гол. brandspuit]. 1. Пожарный насос (мор.). 2. Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю (спец.).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

брандспо́йт

1. металлический наконечник гибкого пожарного шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике ◆ Медный наконечник брандспойта зажат в кулаках. Рэй Брэдбери, «451 градус по Фаренгейту»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова бренный (прилагательное):

Ассоциации к слову «брандспойт&raquo

Синонимы к слову «брандспойт&raquo

Предложения со словом «брандспойт&raquo

Цитаты из русской классики со словом «брандспойт»

Сочетаемость слова «брандспойт&raquo

Каким бывает «брандспойт»

Понятия, связанные со словом «брандспойт»

Все пилотируемые летательные аппараты являются сложными, дорогостоящими и чрезвычайно опасными в пожарном отношении транспортными средствами. Ввиду больших запасов топлива (авиационного керосина) на борту, гидравлической жидкости под высоким давлением, разнообразных масел и спецжидкостей, запасов жидкого или газообразного кислорода, огромного количества электрических и электронных систем, нередко под высоким напряжением, наконец, магниевых сплавов и пластмасс – самолёт при пожаре может сгореть за.

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «брандспойт&raquo

Перед этим они включали пожарные брандспойты, чтобы защитить собственные дома от распространяющихся пожаров.

Кто-то взобрался на кабину и из брандспойта поливал шофёров, ждущих очереди.

Заглянув в отверстие брандспойта, садовник тотчас же получает струю воды прямо в лицо.

Источник

БРАНДСПОЙТ

Смотреть что такое БРАНДСПОЙТ в других словарях:

БРАНДСПОЙТ

(от голл. brandspuit — пожарный насос) металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название Ствола в пожарной технике.

БРАНДСПОЙТ

брандспойт м. 1) Металлический наконечник гибкого шланга для направления водяной струи при тушении пожаров, поливке улиц и т.п. 2) Переносный насос для мытья палуб, тушения пожаров и т.п. на судах.

БРАНДСПОЙТ

брандспойт м.1. (насос) fire-pump 2. (наконечник) nozzle

БРАНДСПОЙТ

Брандспойт — переносная пожарная труба (помпа), употребляемая на судах, помимо своего прямого назначения и для других судовых надобностей, как, напр., перекачивать воду в цистернах, накачивать воду со шлюпок в цистерны, окачивать палубу и т. п.

БРАНДСПОЙТ

БРАНДСПО́ЙТ, а, ч.1. Наконечник на пожежному рукаві, що направляє водяний струмінь.Пожежники вдарили в вікна бараків водою з брандспойтів (Ю. Яновський. смотреть

БРАНДСПОЙТ

1) Орфографическая запись слова: брандспойт2) Ударение в слове: брандсп`ойт3) Деление слова на слоги (перенос слова): брандспойт4) Фонетическая транскр. смотреть

БРАНДСПОЙТ

брандспо́йт металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике. Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн.2006.

БРАНДСПОЙТ

-а, м. 1.Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю.2.Судовая переносная помпа, применяемая для тушения пожаров, для мытья палуб, налив. смотреть

БРАНДСПОЙТ

м.1) boquilla de la bomba de incendios2) мор. (насос) bomba f, apagaincendios m

БРАНДСПОЙТ

(2 м); мн. брандспо/йты, Р. брандспо/йтовСинонимы: наконечник, насос, ствол

БРАНДСПОЙТ

м. 1) (наконечник) lancia f (antincendio) 2) (насос) pompa f da incendio

БРАНДСПОЙТ

Rzeczownik брандспойт m Techniczny pompa ręczna

БРАНДСПОЙТ

Заимств. в XVIII в. из голл. яз., где brandspuit — сложение brand «пожар» и spuit «труба для поливки».Синонимы: наконечник, насос, ствол

БРАНДСПОЙТ

1) (наконечник) 水龙带嘴子 shuǐlóngdài zuǐzi2) (помпа) 消防唧筒 xiāofáng jītǒngСинонимы: наконечник, насос, ствол

БРАНДСПОЙТ

мStrahlrohr n (наконечник шланга)Синонимы: наконечник, насос, ствол

БРАНДСПОЙТ

-а, ч. 1) Переносний пожежний насос. 2) Наконечник пожежного шланга.

БРАНДСПОЙТ

м.(насос) pompe f à incendieСинонимы: наконечник, насос, ствол

БРАНДСПОЙТ

брандспо́йт (голл. brandspuit – пожежний насос) 1. Металевий наконечник гнучкого пожежного шланга. 2. Переносний ручний насос на суднах для гасіння пожеж, миття палуб тощо. смотреть

БРАНДСПОЙТ

брандспойт брандспо́йтнародн. трансбо́й (см. ИОРЯС 1, 329). Из голл. brandspuit; см. Мёлен 47. Форма трансбо́й сближена с бой и, возм., с тра́нспорт. смотреть

БРАНДСПОЙТ

брандспо’йт, брандспо’йты, брандспо’йта, брандспо’йтов, брандспо’йту, брандспо’йтам, брандспо’йт, брандспо’йты, брандспо’йтом, брандспо’йтами, брандспо’йте, брандспо’йтах. смотреть

БРАНДСПОЙТ

м. (насос) pompe f à incendie

БРАНДСПОЙТ

брандспойт; ч. (гол., пожежний насос) 1. Металевий наконечник гнучкого пожежного шланга. 2. Переносний ручний насос на суднах для гасіння пожеж, миття палуб тощо. смотреть

БРАНДСПОЙТ

Ударение в слове: брандсп`ойтУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: брандсп`ойт

БРАНДСПОЙТ

Брандспо́йт. Заимств. в XVIII в. из голл. яз., где brandspuit — сложение brand «пожар» и spuit «труба для поливки».

БРАНДСПОЙТ

БРАНДСПОЙТ брандспойта, м. (гол. brandspuit). 1. Пожарный насос (мор.). 2. Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю (спец.).

БРАНДСПОЙТ

брандспо́йт [нцсп]Синонимы: наконечник, насос, ствол

БРАНДСПОЙТ

брандспойт м Strahlrohr n 1a (наконечник шланга)Синонимы: наконечник, насос, ствол

БРАНДСПОЙТ

імен. чол. родубрандспойт

БРАНДСПОЙТ

сущ. муж. родабрандспойт

БРАНДСПОЙТ

народн. трансбой (см. ИОРЯС 1, 329). Из голл. brandspuit; см. Мелен 47. Форма трансбой сближена с бой и, возм., с транспорт.

БРАНДСПОЙТ

hose mouthpieceСинонимы: наконечник, насос, ствол

БРАНДСПОЙТ

1) (насос) fire pump; water cannon2) (наконечник) nozzle

БРАНДСПОЙТ

זרנוקנחירצינורСинонимы: наконечник, насос, ствол

БРАНДСПОЙТ

м. pompa da incendio, lancia f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: наконечник, насос, ствол

БРАНДСПОЙТ

-а, ч. 1》 Переносний пожежний насос.2》 Наконечник пожежного шланга.

БРАНДСПОЙТ

1. брандспойт (өрт сөндіргіш насос);2. брандспойт (өрт насосының су ататын темір ұшы)

БРАНДСПОЙТ

1. өрт сөндіру бағаны, жылжымалы қол сорабы2. иілгіш шлангтың металл ұшы

БРАНДСПОЙТ

М xüs. brandspoyt (1. yanğın nasosu; 2. yanğın söndürən şlanqın ucluğu).

БРАНДСПОЙТ

техн. брандспо́йт, випри́скувач Синонимы: наконечник, насос, ствол

БРАНДСПОЙТ

Брандспо́йтbomba lа kuzimia moto (ma-)

БРАНДСПОЙТ

м. брандспойт (1. өрт насосу; 2. өрт насосунун учундагы металл түтүк).

Источник