Как правильно пишется простынь или простыня

Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», профессор НИУ ВШЭ, автор сетевого проекта #русскийпокарточкам

ПРОСТЫНЯ́

Всё, нет моих сил. В очередной песне — из тех, что любят таксисты — услышала: «Расстелю я про́стынь». Но это была последняя капля, раньше-то я часто видела «про́стынь» в рекламе. Надеялась, что померещилось, но нет!

Поэтому давайте с самого начала, с именительного падежа единственного числа. ПРОСТЫНЯ́. Она простыня́, а не «про́стынь»!

Ед. ч.: простыня́.

Теперь множественное число. ПРО́СТЫНИ.

Мн. ч.: про́стыни.

А если их много? Много – чего?

Род. падеж мн.ч.: простыне́й и просты́нь.

Да, вариантов два, много простыне́й и много просты́нь. Выбирайте любой.

Но когда она одна – она ПРОСТЫНЯ́.

Источник: t.me/markoroleva

Русский язык не только «великий и могучий», но еще и очень сложный: много правил и еще больше исключений. Иногда кажется, что точно знаешь, как правильно сказать то или иное слово. А заглянешь в словарь — неверно. Мы расскажем про распространенные речевые ошибки и покажем, как легко запомнить правильный вариант.

Про́стынь или простынЯ́?

Интуитивно понятно, что название такого текстильного изделия как-то связано со словом «простой» — и это действительно так. Этимологические словари характеризуют этот предмет постельного белья как «несшитое, нераскроенное полотнище», то есть простое. Есть и вторая версия происхождения слова: раньше в некоторые ткачихи использовали выражение «ткать просткой», то есть без узора и цвета. А простыни как раз и представляли собой белое гладкое полотно.

С происхождением слова разобрались, но как же все-таки правильно: простынь или простыня? Ответ такой: «простыня» считается литературной нормой, а «простынь» — разговорной. Вспомните забавный диалог из фильма «Человек с бульвара Капуцинов», там как раз употребляется правильная форма:

— Извините, у кого есть белая простыня?
— Билли, сдаётся мне, твой друг хочет обидеть нас…
— Джентльмены! У меня есть белая простыня. У меня есть даже две белые простыни. И обе они Ваши.

А чтобы легко запомнить это правило, можно использовать отрывок из всем известной сказки Корнея Чуковского «Мойдодыр»:

Одеяло Убежало,
Улетела простыня́,
И подушка,
Как лягушка,
Ускакала от меня́

ТапОК или тапкА?

Происхождение слова, как можно легко догадаться, связано с глаголами «топать» и «топтать» — это исконно русское слово. Если отправить в Google два поисковых запроса, по слову «тапок» найдется 1 млн 720 тысяч результатов, а вариант «тапка» наберет лишь 316 тысяч совпадений. Раз большинство людей употребляет это слово в мужском роде, напрашивается вывод, что такой вариант и является нормой. Но это не так.

Кроссовка, туфля, сандалия, босоножка и тапка — эти названия обуви в единственном числе имеют женский род. Также в литературном русском языке нет уменьшительно-ласкательной формы «тапочек».

Чтобы запомнить правильный вариант, выучите эти рифмованные строчки:

Показалась чья-то лапка,
Нас спасет большая тапка!

РоскошнЫЙ или роскошнАЯ тюль?

Слово «тюль» родом из французского языка и означает легкую прозрачную сетчатую ткань, как с узором, так и без. Ее начали производить еще в XV веке. Легенда гласит, что невеста короля Людовика XI не хотела, чтобы ее узнали во время свадебной церемонии. Тогда король потребовал создать такую ткань, которая скрывала бы человека от посторонних глаз, но скрывающийся за ней мог видеть все, что происходит. Такой материал смогли придумать ткачи из небольшого города Тюль, отсюда и пошло название.

Кажется, что «тюль» — слово женского рода, ведь это ткань. К тому же, женский род напрашивается по аналогии со словами «боль» и «моль». В действительности слово «тюль» — мужского рода. Чтобы запомнить правильный вариант, вспоминаем легенду о том, как появился этот материал. Город Тюль — мужского рода, поэтому и ткань тюль тоже мужского рода.

Пример правильно употребления слова можно найти в романе Габриэль Гарсиа Маркеса «Полковнику никто не пишет»:

«На стене, напротив часов, висела картина — женщина в белом тюле сидела в лодке, окруженная амурами и розами»

Макароны с гулЯ́шем или с гуляшÓм?

Что для нас гуляш? Мясо, которое долго тушили в соусе, чаще всего томатном. Но изначально гуляш — это венгерское блюдо, которое представляет собой густой суп. В него входят не только кусочки мяса, но и овощи. Название происходит от венгерского gulyáshús, где gulyás — это «пастушье», а hús — «мясо».

В русском языке правильный вариант произношения этого слова в творительном падеже — «гуляшОм». Это продиктовано правилом о том, что в окончаниях существительных после шипящих под ударением пишется «О». А вот в родительном падеже единственного числа можно говорить и «гулЯша», и «гуляшА».

НоворОжденный или новорождЁнный?

Это составное прилагательное, которое образовалось из двух слов: «новый» и «рождённый». Вспомним, что если в слове присутствует буква ё, она всегда находится под ударением.

Если слово «рождённый» написано правильно, с буквой ё, а не е, вопросов в постановке ударения не возникает. Так и в слове «новорождённый» — благодаря букве ё, ударение сохраняется на четвертом слоге. Именно такой вариант является нормой литературного русского языка. Чтобы запомнить правильный вариант, запомните этот короткий стишок:

«Смышлёный, в мир влюблённый, одарённый
для каждого родителя малютка их новорожденный»

А вот пример употребления этого слова из фильма «Парфюмер: История одного убийцы»:

— Да это младенец!
— Что такое?
— Там новорождённый.
— Где его мать?
— Только что была тут.
— Она хотела убить его, собственное дитя!

Правильная и чистая речь создает положительное впечатление о человеке, помогает грамотно и убедительно донести мысль. Конечно, не нужно заучивать наизусть целые словари, но знать, как правильно употреблять распространенные слова — очень важно для культурного человека.

Русский

простыня́

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	простыня́	про́стыни
Р.	простыни́	простыне́й просты́нь△
Д.	простыне́	простыня́м
В.	простыню́	про́стыни
Тв.	простынёй простынёю	простыня́ми
Пр.	простыне́	простыня́х

про—сты—ня́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2f② по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -простын-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prəstɨˈnʲa]  мн. ч. [ˈprostɨnʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. предмет постельного белья, большое полотнище по длине и ширине постели ◆ Оконные занавески в ней, обивка мебели, полог, одеяло, подушки и простыня на кровати были из шёлковой ткани, а кровать — стеклянная и на стеклянных ножках. Г. П. Данилевский, «Сожжённая Москва», 1885 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. большой лист бумаги с записями; документ большого формата ◆ «Простыня» номер три касалась банковских «откатных» операций, которыми как раз и интересовался завидно устроившийся в Париже агент Вольдемар… Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. простынь
2. частичн.: портянка

Антонимы

1. —
2. бумажка

Гиперонимы

1. постельное бельё, бельё
2. документ, бумага

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: простынка пр. существительные: простынь прилагательные: простой

Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-
существительные: простак, простачка, простачок, простейшее, простоватость, простота, простыня, прощание, прощение, выпрастывание, опрастывать, опрастываться, упрощение, упрощёнка, упрощенчество прилагательные: простейший, простенький, простецкий, простительный, простоватый, простой, прощальный, прощёный, опростелый глаголы: простеть, простить, проститься, прощать, прощаться, выпростать, выпростаться, выпрастывать, выпрастываться, опрастывать, опрастываться, опростать, опростаться, опростеть, опростить, опроститься, опрощать, опрощаться, распростать, распроститься, упростить, упроститься, упрощать, упрощаться причастия: упрощённый наречия: запросто, неспроста, попросту, простенько, простецки, просто, простовато, просто-напросто, спроста, упрощённо

Этимология

Происходит от прилагательного простой, далее от праслав. *pro-stъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. простъ «прямой, открытый, свободный, простой», ст.-слав. простъ (др.-греч. ὀρθός, ἁπλοῦς), русск. простой, укр. простий, белор. просты, болг. прост «простой, прямой», сербохорв. про̏ст, -а, -о «простодушный, простой; прощённый», словенск. pròst, prósta «непринуждённый, свободный, обычный, простой», чешск. prostý «простой, прямой», словацк. prostý, польск., в.-луж. рrоstу, н.-луж. рšоstу. Праслав. *pro-stъ от рrо- и *sto-; ср. с лит. ãpstas м. «изобилие», apstùs «обильный, щедрый, широкий», atstùs «отдалённый», латышск. nuôst «прочь» (из *nuo-stu), др.-инд. suṣṭhú- «находящийся в хорошем состоянии», gōṣṭhás «коровник», оск. trstus м. «свидетель», д.-в.-н. ewist «овчарня», греч. δύστος «несчастный». Лит. prãstas, латышск. prasts «простой, обыкновенный» предположительно заимств. из слав.; первонач. знач. *prosthos: «выступающий», ср. др.-инд. prastha- «горная равнина, площадь», ирл. ross «лес, мыс».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

предмет постельного белья

Аварскийav: шаршав Албанскийsq: çarçaf Английскийen: sheet, bedsheet (bed-sheet) Армянскийhy: սավան (savan) Астурийскийast: sábana ж. Африкаансaf: bedlaken, laken Бамбараbm: dara Башкирскийba: япма, йәймә Белорусскийbe: прасціна ж. Болгарскийbg: чаршаф м., долен чаршаф Бретонскийbr: liñsel Валлийскийcy: cynfas gwely; cynfas ж., shiten ж. Валлонскийwa: linçoû Венгерскийhu: lepedő; ágynemű Вилямовскийwym: bettu̇h ср., bettüh ср. Галисийскийgl: saba Гинухскийgin: поростин Годоберинскийgdo: поростин Греческийel: σεντόνι ср.; κατωσέντονο ср. Грузинскийka: ზეწარი Гуараниgn: tupahoja; tupa’ao Гэльскийgd: siota ж. Датскийda: lagen Ивритhe: סדין Идишyi: לײַלעך м. Идоиio: drapo Ингушскийinh: гатта Индонезийскийid: seprai Ирландскийga: braillín ж. Испанскийes: sábana ж. Итальянскийit: lenzuolo м. Казахскийkk: ақжайма; жайма; төсек жайма Карачаево-балкарскийkrc: жабыу Каталанскийca: llençol м. Кашубскийcsb: płôchta ж. Киргизскийky: шейше Китайскийzh: 床单 (chuángdān); 被单 (bèidān); 褥单 (rùdān) Корсиканскийco: linzolu Крымскотатарскийcrh: çarşaf Кумыкскийkum: шаршав, тёшек шаршав Кхмерскийkm: កំរាលពូក ‎(kɑmraal puuk), កំរាលគ្រែដេក ‎(kɑmraal krɛɛ deɛk) Лаосскийlo: ຜ້າປູບ່ອນ ‎(phā pū bǭn), ແພປູບ່ອນ ‎(phǣ pū bǭn), ຜ້າປູຕຽງ ‎(phā pū tīang) Латинскийla: linteum Латышскийlv: palags Литовскийlt: drobulė ж., paklodė ж., marška ж. Люксембургскийlb: Läilduch Македонскийmk: чаршаф м. Маориmi: hīti Марийскийchm: простынь Неаполитано-калабрийскийnap: lenzùlo Немецкийde: Bettlaken ср. -s, =; Laken ср.; Bettuch ср. Непальскийne: तन्ना ‎(tannā) Нидерландскийnl: laken Норвежскийno: laken Окситанскийoc: lençòl Осетинскийos: прастина, гобанӕмбӕрзӕн Османский†ota: چادر شب ‎(çâdır-ı şeb), چارشب ‎(çârşeb), چارشف ‎(çârşef), چارشاف ‎(çârşaf) Папьяментуpap: laker, laker di kama Персидскийfa: چادر شب ‎(čâdar-e šab), ملافه (malâfe), شمد (šamad) Польскийpl: prześcieradło ср. Португальскийpt: lençol м. Пьемонтскийpms: linseul Румынскийro: lenjerie de pat Сардинскийsc: lenzoru м.; telu (кампид.); lentólu, lentzólu, lintólu, lintzólu (логуд.) Сербскийsr (кир.): чаршав м., креветски чаршаф, плахта ж. Словацкийsk: plachta ж. Словенскийsl: rjuha Суахилиsw: shiti Табасаранскийtab: чарч Таджикскийtg: ҷойпӯш, малофа Татарскийtt: җәймә Турецкийtr: çarşaf, yatak çarşafı Туркменскийtk: prostyn; örtüm Узбекскийuz: choyshab (чойшаб) Украинскийuk: простирало ср., простирадло ср. Урдуur: چادر Фарерскийfo: lak Финскийfi: lakana Французскийfr: drap м., drap de lit Фриульскийfur: linzûl м. Хиндиhi: चादर Хорватскийhr: plahta ж. Цезскийddo: поростин Чеченскийce: шаршу Чешскийcs: prostěradlo ср. Чувашскийcv: простынь Чукотскийckt: айколпытвын Шведскийsv: lakan Эвеewe: abadzivɔ Эрзянскийmyv: простыня, ацамокоцт Эсперантоиeo: littuko Эстонскийet: lina, palakas Якутскийsah: бырастыына Японскийja: シーツ ‎(shītsu), 敷布 ‎(しきふ, shikifu)

большой лист бумаги

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

просты́ня

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	просты́ня	просты́ни
Р.	просты́ни	просты́нь
Д.	просты́не	просты́ням
В.	просты́ню	просты́нь
Тв.	просты́ней просты́нею	просты́нями
Пр.	просты́не	просты́нях

просты́ня

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -прост-; суффикс: -ын; окончание: -я.

Произношение

• МФА: [prɐˈstɨnʲə]

Семантические свойства

Значение

1. диал. простой, простодушный человек; простачок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. простак, простачок

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография