Как правильно пишется русско английский словарь

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 6 класс.

---

Проверить правописание любого слова

Как пишется слово?

Чтобы узнать как пишется то или иное слово, необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.

Правильно писать:
«РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ»

Каким правилом проверить

Дефисное и слитное написание сложных прилагательных

Правило звучит так:
Сложные прилагательные пишутся через дефис или слитно.

Примеры предложений со словом «русско-английский»

– Вот это – русско-английский и англо-русский словарь.

Таскал в кармане русско-английский словари

На столе лежали: пачка бумаг, русско-английский и русско-французский словари и квадратная деревяная коробка.

Разбор слова на морфемы

Все усвоили, что при образовании сложных слов корни объединяются соединительной гласной «о». Это мы наблюдаем и в рассматриваемом прилагательном. «О» − соединительная фонема. Но надо помнить, что здесь присутствует и дефис.

Это слово сложное. К таким относятся лексемы, состоящие из двух и более корней.

«Рус» − первый корень, который входит в структуру прилагательного. (Однокоренное − Русь). Ск − суффикс. На месте стыковки 2-х морфем пишется удвоенная «с».

Корень «англий», суффикс «ск», окончание «ий» включает в себя вторая часть слова. (Английского, английское).

Некоторые отрывают от корня букву «й» и выделяют ее в дополнительный суффикс. Такой подход не верен. В однокоренном слове «Англия» мы слышим звук «й», который относится к корню, хотя считаем «я» окончанием.

Суммируя все сказанное, мы приходим к выводу, что в каждой части сложного прилагательного есть свой корень, суффикс. Общее только окончание. Два корня соединены гласной, одновременно в слове дефисное написание.

Это относительное прилагательное, мужск. рода, число − единственное. Стоит в именительн. падеже. В зависимости от контекста род, число и падеж могут меняться. Эти признаки относятся к переменным.

В предложении лексема обычно является определением. Очень редко может быть подлежащим.

Русско-английский − это разновидность орфографических словарей. (Подлежащее).

Какое правило нужно запомнить?

Надо хорошо запомнить, что русско английский пишется всегда через дефис. Лексема образована путем соединения двух отдельных прилагательных. Между ними можно поместить союз «и». Русско-английский словарь − это издание, где присутствуют русские И английские слова и выражения. Если в сложном прилагательном между его корнями можно вставить «и», в этом случае ставим дефис.

Подобным образом пишутся все слова этой части речи, передающие оттенки цветов или вкуса: горько-соленый (горький и соленый), темно-синий (темный и синий).

Примеры предложений

Интерфейс биржи был русско-английским.

Я посещал воскресную русско-английскую школу.

Русско-английский словарь лежал на полке на самом видном месте.

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

англо-русский

Смотреть что такое «англо-русский» в других словарях:

англо-русский — прил., кол во синонимов: 1 • русско английский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

англо-русский — англо р усский … Русский орфографический словарь

англо-русский — … Орфографический словарь русского языка

англо-русский — а/нгло ру/сский … Слитно. Раздельно. Через дефис.

англо-русский — англ/о/ рус/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь

Англо-русский конфликт (1885) — После того, как в марте 1885 г. русские войска вошли в непосредственное соприкосновение с афганскими войсками близ Пенджде, английское правительство потребовало, чтобы при предстоявшем разграничении Россия отдала Афганистану захваченный ею… … Википедия

Англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа» — / Americana English Russian Encyclopedic Dictionary является первым двуязычным словарём, предлагающим многочисленные энциклопедические сведения о Соединённых Штатах Америки.Издание содержит более 20 тысяч словарных статей по истории,… … Википедия

Англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа» — / Americana English Russian Encyclopedic Dictionary является первым двуязычным словарём, предлагающим многочисленные энциклопедические сведения о Соединённых Штатах Америки. Издание содержит более 20 тысяч словарных статей по истории,… … Википедия

АНГЛО-РУССКИЙ КОМИТЕТ ЕДИНСТВА — (1925 1927) орган сотрудничества профсоюзов СССР с брит. тред юнионами. Создан по инициативе сов. профсоюзов на англо сов. проф. конференции в Лондоне в апр. 1925. Комитет ставил задачей добиваться совместными усилиями единства в междунар.… … Советская историческая энциклопедия

Англо-русский комитет единства — (1925 27) орган сотрудничества советских профсоюзов с британскими тред юнионами; создан по инициативе советских профсоюзов на англо советской профсоюзной конференции в Лондоне в апреле 1925. Комитет ставил задачей добиваться совместными… … Большая советская энциклопедия

Источник

словарь

1 словарь

комбинаторный словарь — combinatorial dictionary, combinatory dictionary

краткий словарь — abridged dictionary, desk dictionary

орфографический словарь — orthographic dictionary, spelling dictionary

2 словарь

3 словарь

4 словарь

словарь
Ндп. словарь-справочник
Справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц, снабженных относящимися к ним справочными данными.
[ГОСТ 7.60-2003]

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

4.16 словарь (dictionary): Таблица, состоящая из набора записей, в которой каждой записи соответствует одно-единственное значение.

5 словарь

6 словарь

7 словарь

8 словарь

9 словарь

10 словарь

11 словарь

12 словарь

13 словарь

14 словарь имён

15 словарь

16 словарь

17 словарь

18 словарь

19 словарь

20 словарь

См. также в других словарях:

словарь — См … Словарь синонимов

словарь — (Ндп. словарь справочник): Справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц, снабженных относящимися к ним справочными данными. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

СЛОВАРЬ — СЛОВАРЬ, словаря, муж. 1. Книга, содержащая перечень слов, расположенных по тому или иному принципу (напр. по алфавиту), с теми или иными объяснениями. Англо русский словарь (содержащий перевод англ. слов на русский язык). Латинский словарь… … Толковый словарь Ушакова

Словарь — Словарь ♦ Dictionnaire Сборник определений (дефиниций), расположенный в алфавитном порядке (беспорядке). Слова в словаре определяются друг через друга (каждое определение состоит из слов, в свою очередь нуждающихся в определении), поэтому… … Философский словарь Спонвиля

СЛОВАРЬ — Два дела особенно трудны: это писать словарь и грамматику. Готфрид Герман Словарь это вселенная в алфавитном порядке. Вольтер Словарь сообщает о словах гораздо больше того, что вам нужно, но только не то, что вам нужно. Эндрю Руни Все прочие… … Сводная энциклопедия афоризмов

СЛОВАРЬ — 1) лексика, словарный состав языка, диалекта какой либо социальной группы, отдельного писателя и т. д.2) Справочная книга, содержащая собрание слов (или морфем, словосочетаний, идиом и т. п.), расположенных по определенному принципу, и дающая… … Большой Энциклопедический словарь

словарь — Ндп. словарь справочник Справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц, снабженных относящимися к ним справочными данными. [ГОСТ 7.60 2003] Недопустимые, нерекомендуемые словарь справочник Тематики издания, основные виды и… … Справочник технического переводчика

СЛОВАРЬ — СЛОВАРЬ, я, муж. 1. Собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык. Толковый с. Энциклопедический с. Фразеологический с. Двуязычный с. Терминологический с. Словари… … Толковый словарь Ожегова

словарьё — (словарь употребления буквы Ё) (В.Ч.) … Словарь употребления буквы Ё

Словарь — (СЛОВАРЬ СПРАВОЧНИК) справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков), снабженных пояснительными данными … Реклама и полиграфия

СЛОВАРЬ — СЛОВАРЬ, 1) лексика, словарный состав языка, диалекта какой либо социальной группы, отдельного писателя и т.д. 2) Справочная книга, содержащая собрание слов, словосочетаний, идиом и т.п., дающая сведения об их значениях, употреблении, переводе на … Современная энциклопедия

Источник

«Русско – английский» или «русско английский» − как правильно пишется?

Орфография русского языка считается одной из трудных. В ней много правил и исключений. Прилагательное русско-английский некоторые пишут слитно, кто-то отдельно, а многие через дефис. Чтобы поставить точку в этом вопросе и понять, русско английский как пишется, рассмотрим лексему и вспомним отдельные правила.

Разбор слова на морфемы

Все усвоили, что при образовании сложных слов корни объединяются соединительной гласной «о». Это мы наблюдаем и в рассматриваемом прилагательном. «О» − соединительная фонема. Но надо помнить, что здесь присутствует и дефис.

Это слово сложное. К таким относятся лексемы, состоящие из двух и более корней.

«Рус» − первый корень, который входит в структуру прилагательного. (Однокоренное − Русь). Ск − суффикс. На месте стыковки 2-х морфем пишется удвоенная «с».

Корень «англий», суффикс «ск», окончание «ий» включает в себя вторая часть слова. (Английского, английское).

Некоторые отрывают от корня букву «й» и выделяют ее в дополнительный суффикс. Такой подход не верен. В однокоренном слове «Англия» мы слышим звук «й», который относится к корню, хотя считаем «я» окончанием.

Суммируя все сказанное, мы приходим к выводу, что в каждой части сложного прилагательного есть свой корень, суффикс. Общее только окончание. Два корня соединены гласной, одновременно в слове дефисное написание.

Это относительное прилагательное, мужск. рода, число − единственное. Стоит в именительн. падеже. В зависимости от контекста род, число и падеж могут меняться. Эти признаки относятся к переменным.

В предложении лексема обычно является определением. Очень редко может быть подлежащим.

Русско-английский − это разновидность орфографических словарей. (Подлежащее).

Какое правило нужно запомнить?

Надо хорошо запомнить, что русско английский пишется всегда через дефис. Лексема образована путем соединения двух отдельных прилагательных. Между ними можно поместить союз «и». Русско-английский словарь − это издание, где присутствуют русские И английские слова и выражения. Если в сложном прилагательном между его корнями можно вставить «и», в этом случае ставим дефис.

Подобным образом пишутся все слова этой части речи, передающие оттенки цветов или вкуса: горько-соленый (горький и соленый), темно-синий (темный и синий).

Примеры предложений

Интерфейс биржи был русско-английским.

Я посещал воскресную русско-английскую школу.

Русско-английский словарь лежал на полке на самом видном месте.

Источник

Как правильно пишется русско английский словарь

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Поиск ответа

Ответ справочной службы русского языка

Полагаем, что лучше так: Рекордсмены среди полиглотов в той или иной степени владеют 15—20 языками и часто делают их изучение своей главной целью. Во-первых, не все полиглоты делают изучение языков целью своей жизни, поэтому действительно заменяем на часто. Во-вторых, местоимения их будет достаточно, оно вполне может соотноситься со словом языки, будет понятно, что кто-то углубляет знание уже знакомых языков, а кто-то учит новые.

Добрый день! Мне встретилось название пособия «Занимательная английская азбука». Скажите, пожалуйста, а может ли слово «азбука» относиться к алфавиту иностранного языка? Большое спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какое слово правильно употреблять в русском языке по отношению к человеку, владеющему двумя языками в равной степени, билингва или билингвист? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
«Если ты владеешь английским и / или немецким языком на разговорном уровне. »
или
«Если ты владеешь английским и / или немецким языками на разговорном уровне. «

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте!
Скажите пожалуйста, какой из вариантов верный: «обязательно владение русским и английским языками » или «обязательно владение русским и английским языком».
Большое спасибо заранее!
С уважением,

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, сколько сейчас приблизительно в мире насчитывается языков?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Приблизительное число языков, существующих сейчас в мире, составляет 3 000 (некоторые лингвисты называют число 2,5 тысячи, некоторые говорят о 4 тысячах). Точное число указать не представляется возможным (хотя такие попытки делались, называлось число 2796 языков), потому что граница между языками нередко очень условна и иногда трудно определить, что можно назвать собственно языком, а что диалектом языка.

Ответ справочной службы русского языка

Это слово принадлежит к древнейшему пласту русской лексики, восходит к древнерусскому похоже звучащему слову сълнце и имеет параллели практически во всех современных славянских языках. Например, польское slonce. В статье «солнце» этимологического словаря Макс Фасмер прослеживает связь между русским солнцем, латинским sol и греческим словом Гелиос, а также указывает на соответствия с другими языками индоевропейской семьи.

Ответ справочной службы русского языка

К вопросу 242959. А как правильно написать?

«сотрудники, владеющие не менее двух языков»

Ответ справочной службы русского языка

День добрый!
Объясните пожалуйста значение слов:
1. хорвуги (стяги-хорвуги)
2.газыри (газырях)
3.фасция (фасции)

Ответ справочной службы русского языка

1. Правильно: _хоругви_. _Хоругвь_ – род знамени на коротком поперечном древке, привешенном к длинному вертикальному древку, с двумя языками и с изображением Христа, Богородицы.
2. О _газырях_ см. в http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=355&_sf=40 [«Непростых словах»].
3. Фасция – пучок прутьев с топориком в середине, перевязанный ремнем, как показатель власти высших должностных лиц в Древнем Риме.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Слово _кунжут_ пришло в русский язык из персидского, в котором оно звучало как kungud.

Источник

русско-английский

Синонимы:

Как правильно пишется слово «русско-английский»

Как написать слово «русско-английский» правильно? Где поставить ударение, сколько в слове ударных и безударных гласных и согласных букв? Как проверить слово «русско-английский»?

ру́сско-англи́йский

Правильное написание — русско-английский, , безударными гласными являются: о, а, и.

Выделим согласные буквы — русско-английский, к согласным относятся: р, с, к, н, г, л, й, звонкие согласные: р, н, г, л, й, глухие согласные: с, к.

Количество букв и слогов:

• букв — 17,
• слогов — 5,
• гласных — 5,
• согласных — 11.

Формы слова: ру́сско-англи́йский.