Как правильно пишется сендвич или сэндвич

• Определение и разбор слова

• Как правильно пишется: «сэндвич» или «сендвич»?

• Примеры для закрепления

Думаете, как следует писать «сендвич» или «сэндвич»? Правильный выбор нам помогут сделать орфографические словари. Давайте вместе ими воспользуемся и определим нормативное написание существительного.

Как правильно пишется

Орфографические словари предписывают писать данное существительное с гласной «э» – сэндвич.

Какое правило применяется

Данное слово является заимствованием из английского языка – sandwich. Оно появилось в языке не так давно, поэтому в его написании до сих пор наблюдаются колебания. На данный момент словари фиксируют два варианта. Возможно написание через «а», что будет соответствовать оригинальному написанию слова. А также его можно писать через «э», так как английское слово произносится именно через эту букву. Варианта же с гласной «е» в словарях не представлено, поэтому он считается неправильным.

Примеры предложений

• Мама положила в мой рюкзак сэндвич и сок.
• В кафе я заказала сэндвич с сыром и крепкий кофе.

Проверь себя: «Не как» или «никак» как пишется?

Как неправильно писать

Неверно писать это существительное с гласной «е» – сендвич.

Безошибочное написание существительного – «сендвич» или «сэндвич» – определяется орфограммой № 2.

Как пишется правильно: «сендвич» или «сэндвич»?

Безошибочно пишется с «э» в корне – сэндвич.

Какое правило применяется?

«Сэндвич» – нарицательное неодушевленное имя существительное, употребляемое в значении – «еда, представляющая собой бутерброд в виде двух ломтиков хлеба, между которыми находится слой начинки: мяса, масла чего-либо другого». Слово имеет иностранное происхождение, происходит от английского – «sandwich», нарицательное от имени собственного «Сэндвич», представляющего собой фамилию изобретателя данного кушанья.

Написание гласной «э» в корне проверить нельзя, так как данное слово непроверяемое, относится к словарным лексемам. При написании его необходимо руководствоваться указанной в начале статьи орфограммой – «Непроверяемые гласные и согласные». В ней сказано, что подобные слова нужно помнить или проверять по словарю.

В орфографическом словаре зафиксированы два варианта написания существительного – сандвич и сэндвич, второе слово считается общеупотребительным.

Примеры предложений

На ужин подали по два сэндвича и стакан чая.

Сэндвичи со сливочным маслом мне не понравились.

Как неправильно писать

Не следует писать – сендвич.

Mary Fine

Искусственный Интеллект

(138447)


14 лет назад

Если следовать английской транскрипции — сэндвич.
Но слово уже давно русифицировано, и чаще можно встретить вариант написания «сандвич» (в частности, в Макдоналдсе именно так сей продукт и указан в прейскуранте).

С правописанием слов, заимствованных из других языков, часто возникают недоразумения. Вот, например, как правильно написать – “сэндвич”, “сандвич” или “сендвич”? Разберемся в этом вопросе.

Как пишется правильно: “сэндвич”, “сандвич” или “сендвич”?

В современных словарях заимствованных слов зафиксировано два варианта написания рассматриваемого слова: «сэндвич» и «сандвич».

Следовательно, оба они считаются грамматически верными.

Какое правило применяется?

Слово «сэндвич» пришло в русский язык из английского. В оригинале оно выглядит так – sandwich. Есть два варианта его «перевода» на русский язык:

• «сэндвич» – по принципу «как слышим, так и пишем»;
• «сандвич» – по правилу, требующему максимально сохранять орфографию иностранного слова при преобразовании его на кириллицу.

Любой из этих двух вариантов можно использовать, не боясь сделать ошибку.

Примеры предложений

1. Муж хочет обшить дом металлосайдингом, а мне больше нравятся сэндвич-панели.
2. Я заказала сэндвич с морепродуктами и молочный коктейль, и вот уже полчаса жду заказ! Безобразие!
3. Сандвич или хот-дог – хороший вариант для перекуса на бегу.

Как неправильно писать

Написание рассматриваемого слова через букву Е – «сендвич» – не соответствует действующим грамматическим нормам.

Сандвич (англ. sandwich) — закрытый бутерброд, состоящий из двух и более ломтиков хлеба с маслом, переложенными кусками мяса и других начинок.

Сандвич или сэндвич. Как правильно?

Говоря о правильности написания этого слова, то в русском орфографическом словаре зафиксировано две нормы: сандвич и сэндвич, и обе равноправные.

Говоря о произношении и письме этого слова можно сказать следующее:

Сандвич — используется при написании, и правильно использовать именно его, как на письме, так и в разговоре.

Сэндвич — это слово в большинстве случаев используется в разговорном стиле.

История сандвича

Оказывается, что не только английский чай и чипсы связаны с Англией.

Джон Монтегью Сандвич, граф в четвёртом поколении (англ. John Montagu, 4th Earl of Sandwich), назвал своим именем бутерброд.

Вокруг этого события выросло множество историй. Говорят, чтобы не делать перерыв на приём пищи за рабочим столом, граф перекусывал ломтиком мяса, который был помещён между двумя ломтиками хлеба.

В 18-м веке сандвич служил ужином в мужской компании, ну а для женщин он был закуской. В те времена он был очень популярен в прослойках высшего общества, что не скажешь о низких классах.

В 19-м веке этот бутерброд стал популярной закуской у англичан, особенно на пикниках.

Более того, его стали подавать в клубах и пабах. И в дорогу англичане брали с собой именно его. Из Англии он уже завоевал весь мир и стал популярной закуской.

Классический сандвич — намазанный майонезом ломтик хлеба, в который кладут салат или другие свежие ингредиенты, такие как помидор или огурец. Между двумя ломтиками хлеба может располагаться ветчина, сыр и вареные яйца. Мясо может быть вместо покрытия.

С Италии обрел популярность тост-сандвич, который распространился по всему миру. Его кушают в тёплом виде, в отличии от классического английского сандвича — его едят только холодным.

Между тем, мы едим в сети ресторанов быстрого питания обычные бутерброды. Они, конечно же никак не могут сравниться с сандвичами приготовленными в домашних условиях.