Всего найдено: 5
Добрый день. Подскажите, со строчной или прописной буквы следует писать слова,относящиеся к шенгену: шенгенское соглашение, шенгенская виза,шенгенская зона, шенгенская конвенция. Например, страны шенгенской зоны или посещение зоны Шенгена. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Фиксация в академическом орфографическом словаре такова:
шенге́нский (от Шенге́н; шенге́нские соглаше́ния, шенге́нская ви́за), но: Шенге́нская конве́нция, Шенге́нская зо́на, стра́ны Шенге́нской гру́ппы
Здравствуйте, смущает постановка знака тире (?)/ дефиса в данных конструкциях, а именно: «относительно продления порядка въезда в страну иностранных граждан — обладателей шенгенских виз», «включая российских граждан-обладателей степени PhD». Если все верно, то какое правило русского языка здесь применяется? Заранее благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Нераспространенные приложения пишутся через дефис: город-герой, студент-медик и т. п.
Если одна из частей в сочетаниях с приложением содержит пробел, вместо дефиса ставится тире: относительно продления порядка въезда в страну иностранных граждан — обладателей шенгенских виз; включая российских граждан — обладателей степени PhD.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в слосочетании «шенгенская виза» в деловом письме слово «шенгенская» с какой буквы следует писать — с прописной или строчной?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно написание строчными: шенгенская виза.
здравствуйте! Подскажите, как правильно: Ш(ш)енгенская зона, Ш(ш)енгенское соглашение, виза. Заранее благодарю зо ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: шенгенские соглашения, шенгенская виза, но Шенгенская конвенция, Шенгенский комитет, страны Шенгенской группы (словарь В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?»). По аналогии: Шенгенская зона (в значении ‘страны Шенгенской группы’).
как правильно писать слово «(Ш)шенген» в значении визы? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание в кавычках с маленькой буквы: _«шенген»_.
Ше́нгенское соглаше́ние — соглашение об отмене паспортного таможенного контроля ряда государств «Европейского союза», изначально подписанное 14 июня 1985 пятью европейскими государствами (Бельгией, Нидерландами, Люксембургом, Францией, Германией). Оно вступило в силу 26 марта 1995 года.
Содержание
- 1 История Шенгенского соглашения
- 2 Участники соглашения
- 3 Категории виз
- 4 См. также
- 5 Примечания
- 6 Ссылки
История Шенгенского соглашения
Договор был подписан в Шенгене, маленьком городке в Люксембурге. Шенген расположен вблизи места схождения границ Люксембурга, Германии и Франции.
Германско-австрийская граница близ Куфштейна: на границу указывает всего лишь дорожный знак
C тех пор к соглашению присоединились ещё несколько государств; по состоянию на конец 2007 года соглашение подписано 30 государствами и фактически действует (с отменой пограничного контроля) в 25 государствах:
- Австрия
- Бельгия
- Венгрия
- Германия
- Греция
- Дания
- Исландия
- Испания
- Италия
- Латвия
- Литва
- Люксембург
- Мальта
- Нидерланды
- Норвегия
- Польша
- Португалия
- Словакия
- Словения
- Финляндия
- Франция
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Эстония
Вместе эти государства образуют Шенгенскую зону.
Несколько других государств, в которых Шенгенское соглашение формально уже вступило в силу, ещё не отменили пограничный контроль, и тем самым остаются вне Шенгенской зоны.
Все государства Шенгенской зоны, за исключением Исландии, Норвегии и Швейцарии, являются членами Евросоюза.
Пять членов Евросоюза уже подписали Шенгенское соглашение, но остаются вне Шенгенской зоны, так как паспортный контроль не был полностью отменён (Великобритания, Ирландия) или же его отмена только планируется в будущем (Болгария, Кипр, Румыния).
Дания обладает особым статусом, закрепленном в Шенгенском протоколе к Амстердамскому договору 1997 года, который позволяет Дании не участвовать в шенгенском сотрудничестве в объёме большем, чем существовал на дату подписания Амстердамского договора.
На прошедшем 5 июня 2005 референдуме граждане Швейцарии проголосовали за вступление в Шенгенскую зону.
15 марта 2006 был принят Шенгенский кодекс о границах, изменяющий Шенгенскую конвенцию.
С 21 декабря 2007 года был отменён пограничный контроль в 9 государствах, вошедших в Шенгенскую зону: Польша, Чехия, Словакия, Венгрия, Словения, Мальта, Эстония, Латвия и Литва, контроль на воздушных границах отменен 30 марта 2008 года. [1] 25-м государством, полностью присоединившимся к Шенгенской зоне, стала Швейцария 12 декабря 2008 года. В аэропорту контроль был отменен 29 марта 2009 года.
Участники соглашения
К концу 2007 года Шенгенское соглашение было подписано уже 30 государствами. Существует большое различие между формальным вступлением договора в силу и фактической отменой пограничного контроля. Пограничный контроль может быть отменён только тогда, когда выполнены технические условия (присоединение к Шенгенской информационной системе).
Кроме государств, подписавших соглашение, фактически в шенгенскую зону входят также уже четыре, а с Лихтенштейном вскоре пять, карликовых государств. Причиной тому — особенности отношений этих государств с одним или несколькими государствами-участниками шенгенского соглашения.
| Государство | Присоединение к соглашению |
Отмена пограничного контроля (будущие события курсивом) |
Аннулирование | Примечания |
|---|---|---|---|---|
 Австрия |
28 апреля 1995 | 1 декабря 1997 | ||
 Андорра |
— | 26 марта 1995 (частично) | Соглашение не подписано, но уже ранее был отменён пограничный контроль на границах с Испанией и Францией (со стороны Андорры). Однако со стороны Франции и Испании выборочный контроль остается, и иностранцы (в том числе россияне), въехавшие во Францию или Испанию по однократной шенгенской визе, не имеют легальной возможности посещать Андорру. | |
 Бельгия |
19 июня 1990 | 26 марта 1995 | С 10 по 30 января 2000 года, в связи с амнистией лиц без права на пребывание с стране. Перед и во время Чемпионата Европы по футболу 2000. | |
 Болгария |
1 января 2007 | предположительно не раньше 2011 года | ||
 Ватикан |
— | 26 октября 1997 | Соглашение не подписано, но уже ранее был отменён пограничный контроль на границе с Италией. | |
 Великобритания |
29 мая 2000 | — | Ограниченное участие в соглашении, только совместная работа полиции и совместные уголовные преследования. Паспортный контроль не отменён. | |
 Венгрия |
1 мая 2004 | 21 декабря 2007 | ||
 Германия |
19 июня 1990 | 26 марта 1995 | Перед и во время Чемпионата мира по футболу 2006. Во время встречи «Большой восьмёрки» в 2007 году. | С присоединением ГДР к ФРГ 3 октября 1990 года, Шенгенское соглашение стало распространяться и на территории бывшей ГДР. |
 Греция |
6 ноября 1992 | 26 марта 2000 | Формальное вступление в силу уже в 1997 году, но, по причине сомнений других государств ЕС в надёжности и безопасности, фактически только с 2000 года. | |
 Дания |
19 декабря 1996 | 25 марта 2001 | Также Гренландия и Фарерские острова, как члены безвизового пространства «Северный паспортный союз». | |
 Ирландия |
29 мая 2000 | — | Ограниченное участие в соглашении, только совместная работа полиции и совместные уголовные преследования. Паспортный контроль не отменён. | |
 Исландия |
19 декабря 1996 | 25 марта 2001 | Участие в соглашении не как член Евросоюза, но как часть безвизового пространства «Северный паспортный союз». | |
 Испания |
25 июня 1991 | 26 марта 1995 | ||
 Италия |
17 ноября 1990 | 26 октября 1997 | Перед и во время встречи «Большой восьмёрки» в 2001 году в Генуе. | |
 Кипр |
1 мая 2004 | предположительно 2009 | ||
 Латвия |
1 мая 2004 | 21 декабря 2007 | ||
 Литва |
1 мая 2004 | 21 декабря 2007 | Перед и во время встречи министров обороны государств НАТО в Вильнюсе в 2008 году. | |
 Лихтенштейн |
— | конец 2009 | Согласно информации BBC, Лихтенштейн не присоединится к шенгенской зоне до конца 2009 года: Швейцария открывает двери Шенгену. | |
 Люксембург |
19 июня 1990 | 26 марта 1995 | ||
 Мальта |
1 мая 2004 | 21 декабря 2007 | ||
 Монако |
— | 26 марта 1995 | Соглашение не подписано, но уже ранее был отменён пограничный контроль на границе с Францией. | |
 Нидерланды |
19 июня 1990 | 26 марта 1995 | Перед и во время Чемпионата Европы по футболу 2000. | |
 Норвегия |
19 декабря 1996 | 25 марта 2001 | Участие в соглашении не как член Евросоюза, но как часть безвизового пространства «Северный паспортный союз». | |
 Польша |
1 мая 2004 | 21 декабря 2007 | ||
 Португалия |
25 июня 1991 | 26 марта 1995 | Перед и во время Чемпионата Европы по футболу 2004. | |
 Румыния |
1 января 2007 | предположительно не раньше 2011 | ||
 Сан-Марино |
— | 26 октября 1997 | Соглашение не подписано, но уже ранее был отменён пограничный контроль на границе с Италией. | |
 Словакия |
1 мая 2004 | 21 декабря 2007 | ||
 Словения |
1 мая 2004 | 21 декабря 2007 | ||
 Финляндия |
19 декабря 1996 | 25 марта 2001 | ||
 Франция |
19 июня 1990 | 26 марта 1995 | Без заморских департаментов. | |
 Чехия |
1 мая 2004 | 21 декабря 2007 | ||
 Швеция |
19 декабря 1996 | 25 марта 2001 | ||
 Швейцария |
16 октября 2004 | 12 декабря 2008 | Только отмена персонального контроля. Контроль товаров остаётся, так как Швейцария не состоит в таможенном союзе с Евросоюзом. | |
 Эстония |
1 мая 2004 | 21 декабря 2007 | ||
|
Государство-участник шенгенского соглашения, в котором соглашение вступило в силу Государство, не являющееся участником шенгенского соглашения, в котором соглашение вступило в силу на основании особенных договоров Государство-участник шенгенского соглашения, в котором соглашение ещё не вступило в силу Государство, не являющееся участником шенгенского соглашения, в котором соглашение в будущем должно будет вступить в силу на основании особенных договоров Государство-участник шенгенского соглашения, в котором пока не запланировано, чтобы соглашение вступало в силу |
Категории виз
- Категория А. Аэропортовая транзитная виза. Выдаётся тем, кто совершает авиаперелет транзитом через страну Шенгенской группы. Она подразумевает под собой разрешение на пребывание на транзитной территории зоны аэропорта страны-участницы, но не даёт права перемещения внутри страны.
- Категория B. Транзитная виза, дающая её владельцу право один, два или в виде исключения несколько раз проследовать через территорию одного из государств-членов Шенгенского соглашения по пути следования в третье государство, причем продолжительность транзитного пребывания не может превышать пяти дней.
- Категория С. Туристическая виза, действительная для одного или нескольких въездов, причем продолжительность непрерывного пребывания или общая продолжительность нескольких пребываний, начиная с момента первого въезда, не может превышать трех месяцев в течение полугода.
- Категория D. Национальные визы на срок пребывания, превышающий 3 месяца. Являясь национальными, выдаются каждым государством в соответствии со своим национальным законодательством. Такая виза дает её владельцу право проезда через территорию других государств Шенгенской группы с целью въезда на территорию государства, выдавшего визу. Время транзита не может превышать 5 суток.
- Категория С+D. Виза, объединяющая в себе признаки 2 предыдущих категорий. Такая виза выдается одним из Шенгенских государств для долгосрочного пребывания, однако позволяет её держателям беспрепятственно перемещаться по всем странам-членам Шенгенского договора .
Кроме этих типов виз в некоторых, закреплённых в Шенгенской конвенции, существуют также другие типы виз, появление которых связано с использованием гибкостей шенгенской системы.
- FTD (УТД) и FRTD (УТД-ЖД). Упрощенный транзитный документ. Специальный тип визы, выдаваемый только для транзита между основной территорией России и Калининградской областью .
- Категория LTV. Визы с ограниченным территориальным действием (Limited territorial validity visa). Краткосрочные или транзитные визы, выдаваемые в исключительных случаях. Такая виза дает право транзита или въезда только на территорию той страны или стран Шенгена, на которой она действительна.
См. также
- Шенгенская информационная система
Примечания
- ↑ Девять европейских стран присоединились к шенгенской безвизовой зоне, 21.12.2007, «Прайм-тасс»
Ссылки
- Страница о странах Шенгенского соглашения на английском
- Шенгенские соглашения и кодекс о границах
- Вопросы и ответы по шенгенской зоне и правилам въезда
|
|
|
|---|---|
| Как континент | Политическая система (Европоцентризм • Европейская интеграция) • Герб • Флаг • Гимн • Страны • География • Города • Население • История • Экономика • Валюты • Культура • Всемирное наследие • Философия • Религия (Ислам) • Литература • Архитектура • Музыка • Праздники • Кухня • Парки развлечений • Спорт (Чемпионаты) • Образование • Наука • Транспорт • Военное дело (ДОВСЕ) • Правовая система |
| Европейский союз | Политическая система • Страны ЕС • Население • Языки • История • Культурная столица • Религия • День Европы • Экономика (Евро ЦБ • Ассоциация свободной торговли • Еврозона • Евро) • Спорт • Образование • Наука • Транспорт • Военное дело • Внешняя политика • Конституция • Шенгенское соглашение • Расширение |
| Организации в Европе | Совет Европы • ЕАСТ • ОБСЕ • Северный Совет • НАТО • СНГ |
| Портал «Европа» • Портал «Европейский союз» • Проект «Европа» |
Wikimedia Foundation.
2010.
Шенгенская виза: как правильно
Как известно, обладатель так называемой шенгенской визы может на законных основаниях путешествовать по территории не одного-единственного государства, а сразу нескольких. Немало россиян желает стать обладателями соответствующей визовой марки в своем заграничном паспорте. Для этого нужно, прежде всего, уяснить правила, которым подчиняется данный процесс. Зная их, можно лучше использовать преимущества, которые сулит российским гражданам шенгенская зона и шенгенская виза, а вместе с тем избежать многих трудностей и проблем.
Где
Для начала обозначим границы. Обладатель шенгенской визы имеет право свободного передвижения внутри всей шенгенской зоны. В нее на сегодняшний день входят следующие страны:
Австрия, Бельгия, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Италия, Испания, Исландия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Франция, Финляндия, Чехия, Швейцария, Швеция и Эстония.
Автоматически входят в шенгенскую зону Андорра (вместе с Испанией), Монако (вместе с Францией), Ватикан и Сан-Марино (вместе с Италией).
Куда обращаться
Заявление о выдаче визы следует подавать в посольство той страны, которая выступает единственным местом назначения поездки (поездок).
Если же в ваши планы входит посещение нескольких государств шенгенской зоны, то на этот счет существуют два основных правила.
Во-первых, заявление о выдаче визы подается в представительство той страны, в которой вы намерены преимущественно находиться во время поездки. Во-вторых, если страну основного пребывания однозначно определить невозможно, то заявление о выдаче визы следует подавать в представительство того государства, через которое будет осуществлен первый въезд в шенгенскую зону.
При этом в случае оформления визы в представительстве одной страны шенгенской зоны и въезда по ней в другую, у вас должны быть убедительные доказательства того, почему, к примеру, вы въезжаете в Германию по визе, выданной посольством Испании. Поэтому будьте готовы подтвердить, что основной страной в вашем маршруте является именно та, которая выдала визу, и объяснить причину изменения маршрута. Речь в данном случае может идти, например, о дешевых билетах на самолет со стыковкой в Германии. Во избежание проблем на границе сохраняйте документы, подтверждающие, что вы за время поездки были именно в выдавшей визу стране: все билеты, счет из гостиницы, чеки и тому подобное.
Чаще всего доказывать соблюдение указанных правил в предыдущей поездке приходится в посольстве, когда вы в следующий раз подаете документы на визу. Поэтому если ваш маршрут может вызвать сомнения относительно того, действительно ли страна, выдавшая вам визу, была основной в вашем путешествии, то сохраняйте и предъявляйте в посольстве все подтверждающие это документы.
Если ваши аргументы будут неубедительными, есть вероятность, что в визе вам откажут.
Собираем документы
Перед тем как начать сбор документов для визы следует проверить загранпаспорт. Срок его действия должен как минимум на три месяца превышать срок действия визы. Обязательно проверьте наличие в нем личной подписи, без которой посольство документ не примет, а также наличие как минимум двух чистых страниц без каких-либо штампов и пометок.
В Визовом кодексе Европейского Союза (ЕС), вступившем в силу 5 апреля 2010 года, не содержится исчерпывающего перечня документов, которые необходимо предоставить в посольство с заявлением о выдаче визы. Шенгенское законодательство тем самым предоставило иностранным представительствам возможность самим оценивать достаточность доказательств для подтверждения тех или иных фактов. Так, посольства могут закрывать глаза на отсутствие некоторых документов, например, в случае если заявитель известен им своей честностью и надежностью, поскольку законно использовал ранее выданные визы. Или, наоборот — запрашивать дополнительные документы и справки.
Вот стандартный перечень документов для получения шенгенской визы:
1. Паспорт — заграничный и внутренний, а также копии страниц из него.
2. Заявление о выдаче визы. Его бланк можно получить в посольстве при подаче документов или скачать на официальном сайте посольства. С 2010 года все страны шенгенской зоны применяют единую форму заявления о выдаче шенгенской визы. Поэтому при заполнении заявления вы можете ориентироваться на рекомендации одного из посольств или консульств. Например, на сайте Консульства Германии в Екатеринбурге есть подробная инструкция по заполнению анкеты на шенгенскую визу и пример заполненной анкеты.
3. Две фотографии 3,5×4,5 см. Существует ряд нюансов в требованиях к фотографиям у различных стран шенгенской зоны. Например, требования к фону и размерам изображения. Не стоит надеяться, что все это знают в фотоателье. Поэтому с такой информацией лучше предварительно ознакомиться, скажем, изучив требования на официальном сайте посольства, и идти фотографироваться уже подготовленным.
4. Документы, подтверждающие цель поездки и проживание. Подтвердить цель поездки можно следующими бумагами: ваучером или письмом от туристической фирмы с описанием тура; приглашением от принимающей стороны (делового партнера, компании, организатора конференции, образовательного учреждения); студенческими билетами и т.п. Подтверждающими документами относительно проживания могут служить бронь гостиницы; договор найма жилого помещения; приглашение со стороны принимающего лица.
5. Документы, подтверждающие наличие достаточных финансовых средств для поездки в страну шенгенской зоны. Доказательствами наличия в кармане денег для покрытия стоимости пребывания (на каждый день поездки требуется не менее 50 евро) могут быть, например, справки о доходах с места работы с указанием должности (желательно по форме № 2 НДФЛ), выписки из личных банковских счетов о доходах/расходах последних шести месяцев.
6. Документы, позволяющие оценить намерение заявителя возвратиться в страну гражданства. Здесь подойдет любое доказательство владения недвижимым имуществом или ценным движимым имуществом (например, автомобилем); обратный билет или билет на круговую поездку либо бронирование подобных билетов; подтверждение наличия работы: копия трудовой книжки, заверенная работодателем и т.п.
7.Оригинал полиса медицинского страхования для стран шенгенской зоны, а также его копия.
8.Документ об оплате визового сбора. Визовый сбор составляет 35 евро. В случае отказа в визе сбор не возвращается. От уплаты визовых сборов освобождены школьники, студенты, аспиранты, инвалиды и лица, их сопровождающие; члены официальных делегаций; лица, участвующие в научной, культурной или творческой деятельности, а также некоторые другие.
Если с вами путешествует ребенок, то для него придется собрать отдельный пакет документов, а также уплатить визовый сбор, если он старше шести лет и обладает собственным загранпаспортом.
В ходе рассмотрения заявления о выдаче визы особое внимание будет уделяться оценке подлинности и достоверности представленных документов. Посольством будут приниматься во внимание риски нелегальной миграции и нанесения ущерба безопасности. При необходимости сотрудники посольства могут пригласить заявителя на интервью и потребовать представления дополнительных документов.
Поэтому с самого начала постарайтесь убедить посольство в своей законопослушности, финансовой состоятельности и намерении вернуться на родину.
Помните о том, что виза не является окончательным основанием для въезда в шенгенскую зону. Если офицеру на границе что-то покажется подозрительным, он может вас банально «развернуть».
Подаем заявление
Заявления о выдаче визы подаются не ранее чем за три месяца до начала предполагаемой поездки.
В зависимости от правил, установленных посольством, заявление и прилагаемые к нему документы могут подаваться в посольство в порядке «живой очереди» в установленные дни и часы или же по предварительной записи на прием. Так, к примеру, происходит в посольстве Германии.
В случаях неотложной необходимости посольство может разрешить подачу документов без предварительной записи или назначать прием незамедлительно.
Лично или через представителя?
По общему правилу документы на визу должны быть поданы в посольство вами лично. Исключение может быть сделано только в случае серьезных уважительных причин. К ним причисляется наличие инвалидности, значительная удаленность места проживания заявителя от представительства соответствующей страны, невозможность покинуть место работы и т.д. Данные причины должны быть обоснованными, и могут быть проверены сотрудниками посольства. Третье лицо, пришедшее в посольство вместо вас, должно иметь удостоверенную нотариусом доверенность.
Подать документы в посольство вы можете также воспользовавшись услугами аккредитованной в соответствующем посольстве туристической фирмы. Перечни таких фирм уместно искать на сайте посольства.
Сроки рассмотрения
Обычно посольства принимают решение по запросам об оформлении виз в течение 10 календарных дней с даты получения заявления и документов, необходимых для оформления визы. Однако срок принятия решения может быть продлен до 30 рабочих дней, если дипломаты сочтут, что поданные бумаги требуют дополнительного изучения.
В случаях форс-мажора срок принятия решения может быть сокращен до 3-х календарных дней или даже менее. Визовый сбор в данном случае будет составлять 70 евро.
Мария Синякова
Образец заполнения анкеты на Шенгенскую визу
Сегодня мы рассмотрим образец заполнения анкеты на Шенгенскую визу. Как и в случае с документами, требования к ее заполнению зависят исключительно от консульства в которое вы подаете документы.
Прежде чем заполнять анкету, зайдите на сайт консульства или визового центра, иногда там можно найти образец или требования к заполнению анкеты.
На каком языке заполнять анкету?
Анкета на Шенгенскую визу заполняется только латинскими буквами на русском (транслитом), английском или языке консульства, в котором открывается виза.
Например, если вы открываете Шенгенскую визу в Германию, то анкету можете заполнить как на английском, так и на немецком языке.
Как заполнить анкету на Шенгенскую визу?
Анкету можно заполнить онлайн или распечатать и вписать все данные от руки, аккуратным читаемым почерком, в идеале прописными печатными буквами. Для заполнения анкеты лучше использовать черную ручку.
Если какой-либо пункт анкеты к вам не относится, то напишите в нем – “не относится”.
Где найти бланк анкеты?
Бланк можно взять в самом консульстве или визовом центре или распечатать с сайта консульства/визового центра. Анкета должна быть распечатана на листе А4 с двух сторон.
Инструкция по заполнению анкеты на Шенгенскую визу
1. Фамилия – указать фамилию латинскими буквами в точном соответствии с загран паспортом
2. Фамилия при рождении – оставить пустым или вписать девичью фамилию, если она есть.
3. Имя – указать имя латинскими буквами в точном соответствии с загран паспортом.
4. Дата рождения. Формат даты может быть любой, как 1980-01-15, так и 15/01/1980 или 15.01.1980. Лучше ориентироваться на образец консульства.
5. Место рождения – указать город, в котором вы родились. Если вы родились до 1991 года и в этот момент ваш город назывался по-другому, то указываете старое название.
Например, Санкт-Петербург до 91-го года был Ленинградом, Самара – Куйбышев, Тверь – Калинин, Бишкек – Фрунзе, Киров – Вятка, Алматы – Алма-Ата, Нижний Новгород – Горький и т.д.
Чтобы не запутаться, укажите то название, которое указано в вашем свидетельстве о рождении.
В данном пункте не следует перед названием города писать г. или гор.
Консульство Германии просит указывать место рождения в Немецком варианте, в помощь заявителям есть специальная таблица, которую можно найти на сайте консульства. Если вашего города нет в списке, то воспользуетесь таблицей транслитерации.
6. Страна рождения – если вы родились на территории СССР до 91-го года, то указать надо USSR / СССР.
В онлайн анкетах, как правило, нет страны СССР, в этом случае вы должны указать, как страна называется в настоящее время.
7. Гражданство в настоящее время – Russian Federation / Российская федерация
Если вы родились до 1991 года, то указывать гражданство СССР не обязательно, оставьте это поле пустым. Например, консульство Германии просит оставлять это поле пустым.
8. Пол
9. Семейное положение – если вы замужем/женаты, предоставьте копию свидетельства о браке.
Немного поясним, в каких случаях какой пункт следует отметить.
-
- Если вы никогда не были замужем/женаты – “холост/не замужем”.
- Если вы женаты/замужем в настоящий момент и проживаете вместе -“женат/замужем”
- Если вы состоите в браке, но живете отдельно – “не проживаю с супругом”
- Если вы разведены – “разведен/а”
- Если супруг/а умер – “вдовец/вдова”
- Если у вас однополое партнерство (официально зарегистрированное) – “зарегистрированное партнерство”
Если вы находитесь в гражданском браке и официально не расписаны, то отмечать “женат/замужем” не надо.
10. Только для несовершеннолетних: фамилия, имя, адрес (если отличается от адреса заявителя) и гражданство лица с полномочием родителей / законного представителя – в данном пункте указываются данные родителей или официальных опекунов ребенка.
Совершеннолетние заявители пишут – “не относится”.
11. Идентификационный номер, если имеется – в российских паспортах его нет. А вот если вы гражданин другой страны, то вполне возможно.
12. Категория проездного документа – отметить “Обычный паспорт”
13. Номер проездного документа – укажите серию и номер вашего паспорта. Указывать данные надо только загран паспорта.
Например, 8812345678.
Указывать знак номера (№, # или N), а также делать пробел не надо.
14. Дата выдачи паспорта
15. Действителен до – указать дату окончания срока действия паспорта
16. Кем выдан – указать орган выдавший паспорт. По непонятной причине, данная информация написана только на русском, поэтому переводить, точнее транслитерировать в латиницу, вам придется самостоятельно.
Например, ФМС 40000 → FMS 40000 или УФМС 555 → UFMS 555
17. Домашний адрес и адрес электронной почты заявителя – в данном пункте укажите фактический адрес вашего проживания. Если адрес фактического проживания отличается от адреса прописки / регистрации, то консульство может попросить вас предоставить дополнительные документы, например, копию договора аренды жилья.
В качестве данного документа подходит и справка с работы. Например, вы прописаны в Екатеринбурге, а фактически проживаете и работаете в Санкт-Петербурге. В данном случае справка с работы будет подтверждением того, что вы действительно проживаете в СПб.
Этот пункт анкеты необходим для того, чтобы знать в какой конкретно визовый центр вам необходимо подавать документы.
Например, жители Екатеринбурга должны подавать документы на Шенгенскую визу в визовый центр/консульство своего региона, но если заявитель проживает и работает в другом регионе, то при предъявлении подтверждающих документов, может подать в ближайший визовый центр к месту фактического проживания.
Не переводите название улиц на английский или язык консульства, пишите только транслитерацией.
Например:
Pushkina str -не правильно (хотя многие консульства допускают такое написание), ul. Pushkina – правильно.
Fruit street – не правильно, ul. Fruktovaya – правильно.
18. Страна пребывания, если не является страной гражданства.
Отметьте Нет, если вы гражданин РФ и живете в России.
Отметьте ДА, если вы гражданин третьей страны и живете в России. Укажите номер разрешения на проживание/вида на жительства/визы и т.п. и срок ее действия.
19. Профессиональная деятельность в настоящее время – укажите вашу должность в соответствии со справкой с работы. Если вы на пенсии, укажите PENSIONER, студенты указывают – STUDENT, домохозяйки – DOMOHOZYAYKA.
Если вы заполняете анкету на английском/немецком/французском и т.п., то и должность пишите на данном языке. Если анкета заполняется латиницей, то должность/проф. деятельность также указывается латиницей.
20. Работодатель; адрес и телефон работодателя. Для студентов, школьников – название и адрес учебного заведения – указать название компании, в которой вы работаете, ее адрес и телефон. Студенты указывают название учебного заведения, адрес.
Аббревиатуры ООО, ОАО, ЗАО, ОДО и т.п. расшифрововать или переводить на другой язык не надо. Пишите: ООО, ОАО, ZAO, ODO и т.п.
Названия предприятий также не следует переводить на английский, пишите транслитерацией. Например, вы работаете в компании ООО “Загородный дом”, в анкете на Шенген следует написать – OOO Zagorodny Dom, а не Ltd. Country House и т.п.
21. Основная цель/-и поездки – Туризм
22. Страна назначения – это страна, в консульство которой вы подаете документы на Шенгенскую визу, за исключением случаев, когда вы подаете документы в одно из уполномоченных консульств другой страны.
Например, для получение визы в Австрию в Екатеринбурге, подать документы вы должны в консульство Венгрии, но тем не менее в анкете, как страна назначение должна быть указана Австрия.
23. Страна первого въезда – это страна, где вы первый раз пересечете границу со странами Шенгенского соглашения.
Например, в едете на машине в Германию, первой страной в данном случае будет Польша. Если вы летите в Германию прямым рейсом на самолете – Германия, а если ваш рейс с пересадкой в ЕС, например в Риге – то Латвия.
24. Количество запрашиваемых въездов – однократный или многократный въезд
25. Продолжительность пребывания – укажите сколько дней в сумме вы проведете на территории Шенгена.
Например, вы направляетесь в Прагу на 5 дней, в качестве транспорта выбрали машину, на неспешную дорогу в обе стороны у вас уйдет еще 3-4 дня. Следовательно, в пункте № 25 указываете 9 дней (5 в Праге + 4 в дороге).
26. Шенгенские визы, выданные за последние три года – укажите срок действия виз. В анкетах предусмотрено место только для одной визы, в этом случае указывается последняя виза. Остальные можно вписать от руки (если есть место) или не указывать вовсе. В любом случае, если они были, вы должны предоставить их копии.
27. Отпечатки пальцев, предоставленные ранее при подаче заявки на получение шенгенской визы – если при подаче документов на получение предыдущих Шенгенских виз у вас брали отпечатки пальцев, укажите это в данном пункте.
28. Разрешение на въезд в страну конечного следования, если необходимо – данный пункт заполняется только в случае получения визы для транзита в третью страну.
29. Предполагаемая дата въезда в Шенгенскую зону – дата, начала действия вашей Шенгенской визы. Обратите внимание, чтобы она была не позднее дня, когда вы должны пересечь границу Шенгена.
30. Предполагаемая дата выезда из Шенгенской зоны – дата, окончания действия визы.
31. Фамилия/-и, имя (имена) лица, приглашающего в государство/-а Шенгенского соглашения. В случае отсутствия такового – название гостиницы (гостиниц) или адрес /-а временного пребывания на территории государств-участников Шенгенского соглашения – указать название гостиницы, в которой вы будете проживать, в соответствии с бронью.
Например – W Paris – Opéra.
Строчкой ниже необходимо указать адрес гостиницы, например: 4 rue Meyerbeer, Paris
32. Заполняется в случае деловой поездки. Укажите – “не относится”.
33. Расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает – в случае обычной туристической поездки ставим галочку напротив – “сам заявитель” и далее отмечаем каким конкретно образом вы оплатите расходы.
Чаще всего это: наличные деньги, кредитная карта, предоплачено место проживание и предоплачен транспорт.
О том, можно ли купить авиабилеты без визы читайте здесь.
34 и 35 заполняется в случае гостевого визита к родственникам. Для туристической визы укажите – “не относится”.
Данные пункты заполняются только в том случае, если вы являетесь близким родственником гражданина ЕС и осуществляете свое право на свободное перемещение, согласно Директиве Европейского Парламента и Совета о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать на территории государств-членов ЕС.
К близким родственникам относятся: супруг; сын/дочь (не достигшие возраста 21 года либо находящиеся на иждивении), а также прямые потомки супруга, родственники по прямой восходящей линии, находящиеся на иждивении, и аналогичные родственники супруга или партнера.
36. Место и Дата – например: St.Petersburg, 12/01/2014
37. Подпись – поставьте подпись после того, как распечатаете анкету.
Не забудьте, что в самом низу анкеты есть еще два поля, дата и место и подпись, которые также необходимо заполнить.
Не всегда инструкции достаточно и мы решили сделать небольшой образец заполненной анкеты на шенгенскую визу.
А в нашем Телеграм-канале тоже есть полезная и актуальная информация. Рассказываем о местах, куда сразу же хочется улететь, публикуем дешёвые билеты и рассказываем новости.
27 Dec 2013 Метки: виза, Шенген
Шенгенская виза постепенно получает все большее распространение, ведь страны Европы – одно из популярнейших направлений для туристов. Эта виза предоставляет право посещать любые государства, присоединившиеся к Шенгенскому соглашению.
Содержание
- 1 О Шенгенском соглашении
- 2 Что такое Шенгенская зона
- 3 Категории шенгенских виз
- 4 Основные правила
- 5 Как правильно читать шенгенскую визу
- 6 Ссылки
О Шенгенском соглашении
Шенгенское соглашение 14 июня 1985 года было подписано представителями ФРГ, Франции, Нидерландов, Люксембурга и Бельгии. Подписано оно было посреди Мозеля (там, где границы ФРГ сходятся с границами Франции и Люксембурга) на судне под названием «Принцесса Мари Астрид» и получило свое название благодаря деревушке под названием Шенген, которая являлась ближайшим населенным пунктом на момент подписания этого соглашения.
Периодически Шенгенское соглашение претерпевало различные изменения. В данный момент оно представляет собой так называемое Шенгенское законодательство.
Что такое Шенгенская зона
Шенгенской зоной называют территорию применяющих Шенгенское законодательство различных государств. Иными словами, это такое пространство, в котором люди перемещаются максимально беспрепятственно, без постоянного паспортного, таможенного и иных видов контроля.
Категории шенгенских виз
Шенгенские визы подразделяются не четыре единые для всех стран ЕС категории.
- Категория А. Это аэропортовая транзитная виза, выдаваемая гражданам, совершающим различные авиаперелеты транзитом через территорию какой-либо из стран-участниц Шенгенского соглашения. Виза данной категории дает право пребывать в транзитной зоне аэропортов стран-участниц, однако перемещений внутри данных стран она не предусматривает.
- Категория B. Тоже транзитная виза, действительная для одного либо двух въездов (а в особо исключительных случаях и для нескольких) с целью перемещения в третье государство через территорию одной из стран-участниц Шенгенского соглашения. Примечательно, что при этом срок транзита не может превышать пяти дней. Для Шенгенской зоны с 5 апреля 2010 года такие визы не выдаются, однако для не входящих в нее территорий и стран они выдаются по-прежнему.
- Категория C. Наиболее популярная виза. Данная категория предусматривает краткосрочную визу, действие которой распространяется на один либо несколько въездов. С 5 апреля 2010 года такая виза выдается странами Шенгенской зоны еще и для транзита.
- Категория D. Национальная виза, предусматривающая срок пребывания на территории Шенгенской зоны более 90 дней. Каждое государство выдает такие визы в соответствии с собственным законодательством. Как правило, национальная шенгенская виза разрешает въехать только в одну страну и находиться только в ней. Посещение иных стран при этом является незаконным — санкцией за нарушение данного правила будет депортация и последующий запрет посещать все присоединившиеся к знаменитому Шенгенскому соглашению страны. Поэтому в анкете придется указать свое намерение посетить лишь одну страну.
Основные правила
Чаще всего получаемые шенгенские визы дают право перемещаться по всем государствам Шенгенской зоны. Причем совершенно не имеет значения, в посольстве какой страны такая виза будет получена.
Тем не менее, при оформлении шенгенской визы важно знать о ряде довольно серьезных ограничений.
- Правило первого въезда. Его суть заключается в том, что при намерении посетить несколько стран первой необходимо посетить ту страну, которой была выдана виза.
- Правило основной страны. Данное правило гласит о том, что в стране, посольством которой была выдана виза, следует находиться дольше, чем во всех прочих странах вместе взятых.
Что касается перечня документов на оформление шенгенской визы, то он практически идентичен в разных посольствах. А если и существуют отличия, то они касаются главным образом сроков подачи документов и последующей выдачи виз, а также заключаются в требованиях и списках подаваемых документов. Лучше, конечно, заранее уточнить подобную информацию на сайте Министерства иностранных дел либо посольства той или иной страны.
На территории всех государств Шенгенской зоны ведут общую базу, содержащую информацию о правонарушителях. Туристам, у которых имеются проблемы с законом, причем в любой одной из стран этой зоны, непременно будет отказано во въезде и во все другие страны-участницы.
Как правильно читать шенгенскую визу
На шенгенской визе в обязательном порядке должна присутствовать фотография. Над фотографией располагается защитная голограмма. И, конечно же, в самом верху можно увидеть заветное слово «Виза» (написано оно будет на языке той страны, посольство которой выдает визу).
Далее целесообразно пройтись по соответствующим пунктам.
- Valid for. Здесь уточняется территория, на которой будет действовать виза. На предназначенных для посещения любой страны шенгенского соглашения визах обычно пишется «Шенгенские страны» (опять же на языке выдавшей визу страны). Ну а если зона действия визы ограничивается лишь одной страной, то указывается ее название либо код.
- From … Until. Так обозначаются даты начала (From) и окончания (Until) периода действия визы. Проще говоря, эта информация позволяет прояснить, с какой даты можно въехать в ту или иную страну, а также до какого числа ее следует покинуть. Причем период начала действия визы и время ее выдачи – вещи совершенно разные. Нередко виза выдается до начала ее действия, при этом путешествие может начинаться только с той даты, которая указана в поле «From».
- Number of entries. В данной строке указывается количество разрешенных в рамках визы въездов. Как правило, варианты указываются следующие; 01 (то есть один въезд), 02 (два въезда) и MULT (неограниченное их количество). Виза станет недействительной к ее последующему использованию, как только лимит въездов будет исчерпан, даже если срок ее действия еще не закончился. При этом засчитываются только пересечения внешних границ Шенгенской зоны.
- Duration of stay … days. Это обозначение допустимого количества дней пребывания в государствах всего Шенгена либо в какой-то отдельной стране (зависит от разновидности визы). Одним словом, это общее число дней, которые можно провести в стране по визе в период срока ее действия. Чаще всего это 90 дней. Для виз со сроком действия в 6 месяцев или более проставляется общее количество дней, которое допускается провести на протяжении полугодия в странах Шенгена. Например, если в выданной на год визе в строке «Duration of stay … days» стоит цифра 30 – это значит, что на протяжении первого полугодия действия визы в странах Шенгена можно провести не более 30 дней. И на протяжении второго полугодия общий срок пребывания в этих же странах тоже не должен превышать 30 дней. Примечательно, что в странах Шенгена не допускается находиться более 90 дней на протяжении любого полугодия.
- Type of visa. Указывается категория визы – A, B, C либо D.
- Issued in, On. Дата выдачи визы и место ее выдачи. Обычно указывается тот город, консульской службой которого была выдана виза.
- Number of passport. В этой строке отражается номер паспорта гражданина, которому была выдана виза.
- Surname, name. Имя и фамилия владельца визы.
- Remarks. Здесь указываются дополнительные сведения, которые могут пригодиться консульству и пограничникам для внутреннего использования (например, отметка о том, что виза была выдана по приглашению и т. д.).
Ссылки
- Тонкости оформления Шенгенской визы, женская социальная сеть MyJulia.ru
- Срочное оформление Шенгенской визы в Европу, женская социальная сеть MyJulia.ru
- Как получить шенгенскую визу, социальная сеть для худеющих Diets.ru