Как правильно пишется shoes

I started painting on shoes .

Я стал расписывать обувь .

You can either glide by, past, say, the beautiful ocean scenes and take snaps out the window — that’s the easy thing to do — or you can go out of your way to move the car to the side of the road, to push that brake pedal, to get out, take off your shoes and socks, take a couple of steps onto the sand, feel what the sand feels like under your feet, walk to the ocean, and let the ocean lap at your ankles.

Вы можете нестись вперёд, наслаждаясь, скажем, красивыми видами океана и фотографировать прямо из окна, — это очень просто, — или вы можете сойти со своего привычного пути, нажав на педаль тормоза, чтобы выйти из автомобиля, снять обувь и носки, пройтись по песку, почувствовать, как песок просачивается сквозь пальцы, подойти к океану и позволить волнам омыть вам ноги.

I want shoes that affect my maturity, professionalism and sophistication.

Я хочу туфли, которые бы подчёркивали мои зрелость, профессионализм и ум.

Instead, I’m offered sneakers with Velcro straps and light-up shoes .

А вместо этого мне предлагают кроссовки на липучке и кеды с подсветкой.

Now, I’m not totally opposed to light-up shoes .

Не то чтобы я имела что — то против кед с подсветкой.

He says, Take off your shoes .

Он сказал: «Сними обувь ».

We should stop sending shoes and teddy bears to the poor, to people we have never met.

Нужно перестать отправлять обувь и игрушки нищим, тем, кого мы никогда не видели.

For someone raised in that kind of environment, it’s especially painful to see the difficulty the opposing parties have in putting themselves in the other side’s shoes even for a moment.

Для того, кто вырос в такой обстановке, особенно больно видеть, как тяжело оппонирующим сторонам поставить себя на место другой стороны хотя бы на миг.

I never wear shoes I can’t run in.

Я никогда не ношу обувь , в которой нельзя убежать.

I do not believe you can walk in someone else’s shoes , and because of that, we must adopt a new way of giving of ourselves.

Я не верю, что вы можете влезть в мою шкуру, и поэтому мы должны придумать новый способ подачи себя.

Instead of trying to walk in each other’s shoes , we must adopt a new way of giving of ourselves.

Вместо того, чтобы пытаться влезть в чужую шкуру, мы должны найти новый способ подачи себя.

In my shoes , I was worried about how am I going to get there?

В моём положении меня волновал вопрос, каким образом туда добраться?

So in my shoes , it’s a little bit different.

Так что из моей шкуры всё выглядит немного иначе.

So remember, the only shoes you truly can walk in are your own.

Помните, что единственная шкура, в которой вы на самом деле можете находиться — это ваша собственная.

Let’s say that you have AI and 3D printers taking away millions of jobs in Bangladesh, from all the people who make my shirts and my shoes .

Скажем, искуственный интлеллект и 3D — принтеры лишают работы миллионы в Бангладеше, где люди сейчас делают мою одежду и обувь .

So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet.

Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки.

And my hands and arms would start to bleed and my tennis shoes and pants would get all bloody.

Мои руки кровоточили, ботинки и штаны были в крови.

I can put myself in your shoes .

Я понимаю, как тебе плохо, представляю себе.

Before doing so, he said he was doing that because now there were two qualified men who he felt could fill his shoes running for office.

Перед этим он заявил, что делает это, потому что теперь имелись два квалифицированных мужчины, которые, по его мнению, могли сменить его на посту.

Legs in jeans and jogging shoes , ankles tied together.

Ноги в джинсах и кроссовках, связанные у лодыжек.

They wear platform shoes On their nasty little feet

Они носят обувь на платформе на своих непослушных маленьких ножках.

Your sensible shoes step into another pile of shit?

Что наступили своей практичной обувью в еще одну кучу дерьма?

Big heavy shoes with hard soles and a thick welt.

Большие, тяжелые ботинки с твердой подошвой и толстым рантом.

Patent shoes and high heels and the flash of diamonds.

Сшитая на заказ обувь , высокие каблуки и блеск бриллиантов.

No gentleman wears brown shoes with a grey hat.

Ни один джентльмен не оденет серую шляпу и коричневые туфли.

Tread pattern matches the shoes Dixon was found dead in.

Рисунок протектора соответствует обуви в которой Диксон был найден мертвым.

Let’s play match game with the vic’s shoes .

Давайте проверим, подходят ли отпечатки к обуви жертвы.

Molly wanted to wear her new purple shoes for you.

Молли хотела надеть для тебя ее новые фиолетовые туфли.

My mother bought me a nice suit and new shoes .

Мама купила мне хороший костюм и новые туфли.

It’s a pity I didn’t try the shoes on.

Жаль, что я не пробовал обуви .

The Wild West heroes are another pair of shoes .

Другое дело герои Дикого Запада.

And yeah, I spend a lot on shoes , that’s my only weakness, I think.

И да, я много трачу на обувь , это моя единственная слабость, я думаю.

As soon as we entered the shop, we found ourselves in a fantastic motley city of silk skirts and shirts, woolen pull­overs, frocks and leather boots and shoes .

Как только мы вошли в магазин, мы оказались в ска­зочном пестром городе шелковых юбок, рубашек, шерстя­ных пуловеров, платьев, кожаных ботинок и туфель.

Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes , sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь , спорттовары, игрушки, посуда, элект­ротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, маг­нитофоны и т.д.

Dust off the tux, polish up the dancing shoes …

Вытряхнуть пыль из смокинга, отполировать ботинки для танцев…

Silver-worked velvet slippers replaced the thick leather shoes .

Крепкую кожаную обувь сменили расшитые серебряной нитью бархатные туфли.

It’s like those hip musicians with their complicated shoes .

Как эти секущие в теме музыканты с их замысловатой обувью .

No shops, no expensive clothes, no fancy shoes .

Ни магазинов, ни дорогой одежды, ни дизайнерских туфель.

I got two different sized shoes at the induction center.

Просто во время призыва мне выдали обувь разного размера.

There is only place for a chest of drawers for shoes and a coat rack and for a built-in wardrobe with coat-hangers to hang clothes on.

Существует единственное место, комод для обуви и вешалки и встроенный шкаф с вешалкой, чтобы повесить одежду.

To the left of the door there is wardrobe for my clothes and shoes .

Слева от двери есть гардероб для моей одежды и обуви .

I am neither short nor tall, so I like to wear high-heeled shoes , trousers or jeans.

Я не низкая и не высокая, поэтому я люблю носить туфли на высоком каблуке, брюки или джинсы.

While watching this film you feel like being one of the jurors, you try to put yourself in their shoes and try to imagine what decision you would take, what you would do, how you would react if you were one of them.

Смотря этот фильм Вы испытываете желание быть одним из присяжных заседателей, Вы пытаетесь встать на их место и пытаетесь представить, какое решение Вы приняли бы, что бы Вы сделали, как Вы реагировали бы, если бы Вы были одним из них.

I mean, the good thing about friendship is that it gives you a feeling of security…it’s like a pair of old shoes that you’ve worn for a long time…you get this feeling of comfort and coziness…And if love is friendship set on fire, then ,it seems to me, love is really worth living for.

Я имею в виду, что дружба дает вам ощущение безопасности , это как пара старых ботинок, который вы носили в течение длительного времени , Это ощущение комфорта и уюта , И если любовь — это дружба, восламенная огнем , то, мне кажется, что ради любви действительно стоит жить.

For women shopping for clothes, toiletries or jewelries is a kind of entertainment, they can spend hours choosing a T-shirt or a pair of shoes , trying them on or even window-shopping.

Для женщин покупка одежды, туалетных принадлежностей или ювелирных изделий — это своего рода развлечение, они могут часами выбирать футболку или пару обуви , примеряя их или просматривая витрины.

As for shoes , I have a pair of flat black shoes matching my school uniform, a pair of sneakers for sports activities, and a pair of boots.

Что касается обуви , У меня есть пара черных туфлей на плоской подошве, подходящих к моей школьной форме, пара кроссовок для спортивных занятий, и пара сапог.

As I’ve said I have only a pair of classic shoes without heels.

Как я говорила, у меня есть только пара классических туфель без каблуков.

So I would like to have another pair of dress shoes with low heels and sparkly elements.

По этой причине, я хотела бы ещё одну пару туфель под платья с невысоким каблуком и блестящими элементами.

As for shoes , I prefer wearing sports shoes or sneakers but I need to wear some classic black shoes to school.

Что касается, обуви , мне нравится носить спортивную обувь или кеды, но в школу мне нужно надевать классические черные туфли.

I always try to keep my clothes and shoes neat.

Я всегда стараюсь содержать свою одежду и обувь в чистоте.

When you drop into our flat you come into a lobby, where you can take off your coat, shoes and hat.

Когда Вы заскочите в нашу квартиру, Вы входите в лобби, где Вы можете снять ваше пальто, ботинки и шляпу.

But a circus show is another pair of shoes .

Но цирковое представление — совсем другое дело.

At the shoemaker’s I have my shoes and boots repaired, at the photographer’s I have my photos taken.

В обувной мастерской чиню туфли и ботинки, в фотоателье я фотографируюсь.

In the shoe or footwear department there are many kinds of shoes , boots, sandals, slippers and top-boots.

В отделе обуви много видов туфель, ботинок, сандалий, тапок и сапог.

Is composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes , sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь , спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и тд.

As soon as we entered the shop, we found ourselves in a fantastic motley city of silk skirts and shirts, woollen pullovers, frocks and leather boots and shoes .

Как только мы вошли в магазин, мы оказались в сказочном пестром городе шелковых юбок, рубашек, шерстяных пуловеров, платьев, кожаных ботинок и туфель.

Their fashionably tight skirts and heeled shoes forced them to trot along with mincing little steps.

Их модные узкие платья и туфли на каблуках заставляли их семенить мелкими шажками.

He had arrayed himself for this purpose in an old sweater, a pair of grey flannel trousers, and patent leather evening shoes .

Для этой цели он облачился в старый свитер, серые фланелевые штаны и старые лакированные туфли.

In the clothing shop downstairs I bought a suit of clothes, a shirt, a suit of underwear, a pair of socks, and a pair of shoes .

В магазине купил костюм, рубашку, белье, носки, туфли.

The fact that male stripper shoes don’t already exist is unbelievable to me.

Тот факт, что мужская обувь для стриптизеров ещё не существует кажется мне невероятным.