§ 9. В остальных
случаях не в начале корня после согласных пишется буква е.
При этом во всех исконно русских словах буква е указывает на мягкость предшествующего согласного, напр.: белый, ветер, словечко, ноге, дело, в воде, подземный, след,
хвалебный, размен, стене, перепись, терпеть, резать, стареть, весенний, чтение,
путей.
Однако в словах иноязычного происхождения, пишущихся с
буквой е, предшествующий согласный может произноситься
твердо. Так, после букв, передающих мягкий согласный, буква е пишется
в словах асбест, версия, гетто, деспот, зебра, комета, леди,
пионер, абонент, аспект, акварель, сектор, патент, дефект и в ряде
других. После букв, передающих твердый согласный, е пишется
в словах беби, денди, дельта, модель, экзема, кузен, сленг,
бизнесмен, инерция, фонетика, капелла, регби, рейтинг, диспансер, сеттер,
коттедж, партер, стенд, темп и многих других, а также в несклоняемых
нарицательных словах, последовательно пишущихся с конечной буквой е, напр.: безе, шимпанзе, макраме, резюме,
пенсне, турне, купе, гофре, пюре, тире, кабаре, фрикасе, шоссе, эссе, варьете,
декольте, карате, кафе, и в словах с иноязычным суффиксом -есса (типа поэтесса, стюардесса, баронесса);
в ряде собственных имен, напр.: Кармен, Неру, Рерих, Врем,
Дантес, Тейлор, Дельфы, Сен-Готард.
Слово «беби» является словом иноязычного происхождения. Происходит оно от английского baby, что значит маленький ребенок.
Согласно правилам русского языка в словах иноязычного происхождения не всегда буква «е» передает мягкий звук предшествующей согласной, как в словах русского происхождения. Во многих словах иноязычного происхождения таких как, например, «сленг», «бизнесмен», «коттедж» и других, там где слышится звук «э» пишется буква «е». К таким словам относится и слово «беби». Лучше всего написание таких слов иностранного происхождения проверять по орфографическому словарю.
Вывод — слово «беби» пишется через «е».
Рады помочь вам узнать, как пишется слово «беби».
Пишите и говорите правильно.
О словаре
Сайт создан на основе «Русского орфографического словаря», составленного Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Объем второго издания, исправленного и дополненного, составляет около 180 тысяч слов, и существенно превосходит все предшествующие орфографические словари. Он является нормативным справочником, отражающим с возможной полнотой лексику русского языка начала 21 века и регламентирующим ее правописание.
Правила
Слово «бэби» пишут с буквой «э». Заимствованное слово, которое является калькой английского «baby». Слово повторяет произношение иностранного варианта. Так как заимствованные слова проверке не подлежат, поэтому написание советуют запомнить.
Значение слова
«Бэби» — малыш, ребенок.
Примеры слова в предложениях
- В новом развлекательном центре открылся бэби-лабиринт, где можно было ненадолго оставлять детей для развлечения.
- Бэби-меню в наших ресторанах не предусмотрено, но вы можете приносить еду для детей с собой.
- В хорошем отеле обязательно будет бэби-уголок с детским питанием.
Морфологические и синтаксические свойства[править]
бе́би
Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка); в значении «девушка» употребляется в женском роде.
Встречаются также варианты написания: бейби, бэби, бэйби.
Корень: -беби- [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [ˈbɛbʲɪ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- разг. маленький ребёнок ◆ ― Посмотрите, мисс, даже Мэгги Флорес притащилась со своим беби; она вон там, выглядывает из-за палубы, видите?.. А. Р. Беляев, «Остров погибших кораблей», 1926 г. [НКРЯ] ◆ — Да, да, сэры, — говорил мистер Адамс, сияя, — мы не должны мучить нашу беби больше, чем шестьдесят дней. Мы получили сегодня письмо. На прошлой неделе беби повели в зоологический сад и показали ей аквариум. Когда беби увидела столько рыб сразу, она закричала. Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]
- жарг. девушка (также в качестве обращения к девушке, подруге) ◆ — Не напрягайся, беби, на «пятёрку» по поведению всё равно не тянешь. Ник Перумов, Полина Каминская, «Посредник», 1996 г.
Синонимы[править]
- кроха, крошка, малыш, малышка
- девушка; жарг.: бейба, детка, малышка
Антонимы[править]
- —
- —
Гиперонимы[править]
- ребёнок
- —
Гипонимы[править]
- —
- —
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От англ. baby.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Библиография[править]
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Как пишется слово правильно: «бэби» или «беби»?
Правила
Слово «бэби» пишут с буквой «э». Заимствованное слово, которое является калькой английского «baby». Слово повторяет произношение иностранного варианта. Так как заимствованные слова проверке не подлежат, поэтому написание советуют запомнить.
Значение слова
«Бэби» — малыш, ребенок.
Примеры слова в предложениях
- В новом развлекательном центре открылся бэби-лабиринт, где можно было ненадолго оставлять детей для развлечения.
- Бэби-меню в наших ресторанах не предусмотрено, но вы можете приносить еду для детей с собой.
- В хорошем отеле обязательно будет бэби-уголок с детским питанием.
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Как пишется «бэби» или «беби»?
Как писать правильно слово «бэби» или «беби»? Какое правило?
Слово «беби» является словом иноязычного происхождения. Происходит оно от английского baby, что значит маленький ребенок.
Согласно правилам русского языка в словах иноязычного происхождения не всегда буква «е» передает мягкий звук предшествующей согласной, как в словах русского происхождения. Во многих словах иноязычного происхождения таких как, например, «сленг», «бизнесмен», «коттедж» и других, там где слышится звук «э» пишется буква «е». К таким словам относится и слово «беби». Лучше всего написание таких слов иностранного происхождения проверять по орфографическому словарю.
Для того, чтобы определиться, как правильно писать: «когорта» или «кагорта«, нам следует установить происхождение этого слова и попытаться подобрать к нему проверочное слово.
В рассматриваемом слове нас интересует написание безударной гласной в первом слоге. Однако проверить правописание с помощью проверочного слова не выйдет, поскольку ни в одном из них ударение не падает на первый слог. Слово «cohors» позаимствовано из латинского языка. Поскольку в языке оригинале оно пишется через «о«, то и в русском языке его следует писать через гласную «о» ― «когорта«. Оно является словарным и его нужно запомнить.
Примеры предложений, в которых употребляется слово когорта:
Многие наречия пишутся слитно или раздельно вне зависимости от каких-либо правил, а согласно определенным языковым традициям. Написание таких наречий регламентируется орфографическим словарем. К таким наречиям относится и наречие «допьяна». Оно пишется слитно и это надо запомнить.
Источник
Как пишется слово бейби на русском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Источник
существительное ↓
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Don’t be a baby! 
The baby’s so cute.
Ребенок такой милый.
How is the baby?
Как чувствует себя ребенок?
Don’t baby over her.
Не обращайся с ней как с маленькой.
I hear the baby crying.
Я слышу, что малыш плачет.
The baby cut a tooth.
У малыша прорезался зуб.
The baby drooled
Ребенок пускал слюни
I cuddled the baby.
Я прижал малыша к себе.
The baby is crying.
Stop acting like a baby.
Хватит вести себя, как ребёнок.
Sh, you’ll wake the baby!
Тшш! Ребенка разбудишь!
She’s such a good baby.
Она такая хорошая девочка.
She’s our miracle baby.
Она — наш чудо-ребёнок. / Эта девочка — наше маленькое чудо.
Can you change the baby?
Ты не мог бы поменять подгузник /памперс, пелёнки/?
Be gentle with the baby.
Будьте ласковы с ребенком.
Does the baby crawl yet?
Ребенок уже ползает?
The baby has a skin rash.
У ребёнка на коже сыпь.
Try not to wake the baby.
Постарайтесь не разбудить ребенка.
Quiet! The baby’s asleep.
John Smith alias the Baby
Джон Смит, известный под кличкой /по прозвищу/ Бэби
The baby’s nice and plump.
Ребенок миленький и пухлый.
Your baby is a real cutie.
Твой малыш — просто прелесть.
The baby is two weeks old.
The baby was sound asleep.
Ребенок крепко спал.
The baby has a round face.
У этого ребенка круглое лицо.
She put her baby to sleep.
Она уложила спать своего ребёнка.
He sang softly to the baby.
Он негромко напевал ребёнку песню.
I held the baby in my arms.
Я держал малыша на руках.
A baby can be so demanding.
Маленьким детям иногда так сложно угодить.
The baby has a dirty diaper.
У ребёнка грязный подгузник.
Примеры, ожидающие перевода
The baby fussed all day.
The baby awoke from his nap.
Upstairs, a baby began to cry.
Источник
«Беби» – Как Правильно Пишется?
«Беби» – как правильно пишется?
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как писать слово “ беби- бокс”, через Е или через Э?
Вы ранее уже рекомендовали писать беби- бум. Но в нашей редакции есть точка зрения, что беби- бокс – это отдельная единица, и пока слово не зафиксировано словарем, писать его нужно так, как пишут крупные сетевые СМИ, через Э.
Ответ справочной службы русского языка
Академический «Русский орфографический словарь» (4-е изд., М., 2012) фиксирует написание беби через е. Следовательно, так же нужно писать и все слова с первой частью беби. Оснований для написания через э нет.
Верно ли написание беби- бум? бейби-бум? бэби-бум?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как бы вы написали бэби-бум или бейби-бум или бэбибум или еще как?
Ответ справочной службы русского языка
«Беби» – как правильно пишется?
Как пишется слово правильно: «бэби» или «беби»?
Правила
Слово «бэби» пишут с буквой «э». Заимствованное слово, которое является калькой английского «baby». Слово повторяет произношение иностранного варианта. Так как заимствованные слова проверке не подлежат, поэтому написание советуют запомнить.
Значение слова
«Бэби» — малыш, ребенок.
Примеры слова в предложениях
«Беби» – как правильно пишется?
Как пишется «бэби» или «беби»?
Как писать правильно слово “бэби” или “беби”? Какое правило?
Слово “беби” является словом иноязычного происхождения. Происходит оно от английского baby, что значит маленький ребенок.
Согласно правилам русского языка в словах иноязычного происхождения не всегда буква “е” передает мягкий звук предшествующей согласной, как в словах русского происхождения. Во многих словах иноязычного происхождения таких как, например, “сленг”, “бизнесмен”, “коттедж” и других, там где слышится звук “э” пишется буква “е”. К таким словам относится и слово “беби”. Лучше всего написание таких слов иностранного происхождения проверять по орфографическому словарю.
Вывод – слово “беби” пишется через “е”.
Младенец, грудничок, маленький ребенок – все это обозначает английское слово “baby”. И в переводчике вообще добавляют еще букву “й”, то есть “бейби”. Но если включить озвучку, то букву “й” практически не слышно. В любом случае правильнее писать на русском через “е”.
Для того, чтобы определиться, как правильно писать: “когорта” или “кагорта“, нам следует установить происхождение этого слова и попытаться подобрать к нему проверочное слово.
В рассматриваемом слове нас интересует написание безударной гласной в первом слоге. Однако проверить правописание с помощью проверочного слова не выйдет, поскольку ни в одном из них ударение не падает на первый слог. Слово “cohors” позаимствовано из латинского языка. Поскольку в языке оригинале оно пишется через “о“, то и в русском языке его следует писать через гласную “о” ― “когорта“. Оно является словарным и его нужно запомнить.
Примеры предложений, в которых употребляется слово когорта
Многие наречия пишутся слитно или раздельно вне зависимости от каких-либо правил, а согласно определенным языковым традициям. Написание таких наречий регламентируется орфографическим словарем. К таким наречиям относится и наречие “допьяна”. Оно пишется слитно и это надо запомнить.
Вывод – слово “допьяна” пишется слитно.
Правильно пишется “масштабный”, потому что образовано от слова “масштаб”.
Само слово масштаб – словарное, происходит от немецких слов mass и stab (приближённо, в оригинале используются буквы, которые не отображаются во многих кодировках компьютера). Именно из части “mass” при транслитерации взялось “с” в русском варианте.
Слово назовеш* является глаголом. Данный глагол заканчивается на шипящую согласную ш. После шипящих согласных всегда хочется поставить мягкий знак. НуЖно ли его ставить в данном случае?
В русском языке действует ряд правил, касающихся мягкого знака после шипящих. Эти правила касаются разных частей речи, но нас интересует именно глагол.
Поэтому пишем правильно с мягким знаком назовешЬ
Правильно: не тревожьтесь.
В данном случае мягкий знак после шипящего Ж является грамматическим и обозначает повелительное наклонение: не тревожь. Перед окончанием множественного числа ТЕ мягкий знак сохраняется: не тревожьтесь.
Другие примеры: отрежьте, спрячьте.
Также мягкий знак сохраняется перед частицей СЯ: спрячься.
«Беби» – как правильно пишется?
бе́би
1. разг. маленький ребёнок ◆ ― Посмотрите, мисс, даже Мэгги Флорес притащилась со своим беби; она вон там, выглядывает из-за палубы, видите. А. Р. Беляев, «Остров погибших кораблей», 1926 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Да, да, сэры, — говорил мистер Адамс, сияя, — мы не должны мучить нашу беби больше, чем шестьдесят дней. Мы получили сегодня письмо. На прошлой неделе беби повели в зоологический сад и показали ей аквариум. Когда беби увидела столько рыб сразу, она закричала. ИП, «Одноэтажная Америка», 1936 г. (цитата из НКРЯ)
2. жарг. девушка (также в качестве обращения к девушке, подруге) ◆ — Не напрягайся, беби, на «пятёрку» по поведению всё равно не тянешь. Ник Перумов, Полина Каминская, «Посредник», 1996 г.
Источник
Как пишется слово бейби на русском
1 baby
небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль
небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль
небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль
небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль
ребенок, младенец;
малютка;
baby’s formula детская питательная смесь
быть связанным по рукам и ногам to carry (или to hold) the
on an errand заранее обрекать на неудачу
2 baby
the baby of the family — младший в семье, «наш малыш»
the baby is lax today — у малыша сегодня понос, малыша сегодня несёт
baby clothes — приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
3 baby
test-tube baby — ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения
to calm / comfort / hush a baby — успокоить ребёнка
to diaper / swaddle a baby — пеленать ребёнка
A pregnant woman carries a baby for nine months. — Беременная женщина вынашивает ребёнка в течение девяти месяцев.
baby bird — птенец, птенчик; малыш
to plead the baby act — уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность
Don’t baby over her. — Не обращайся с ней как с маленькой.
4 baby
I want you to be my baby — Я хочу, чтобы ты стала моей
That’s great, baby — Отлично, парень
Baby, listen — Послушай, дорогая
I’ve got a gun here, baby, so you’d better just be a good boy and hand over all your money — Видишь эту «пушку», малыш, так что не трепыхайся и выкладывай, что у тебя есть
I love you, Susie baby — Сюзи, дорогая, я люблю тебя
Look, baby, I think we can work this out — Послушай, дорогая, это не проблема
Come over here and kiss me, baby — Иди сюда, малышка, и поцелуй меня
Hey, baby, getting any action? — Привет, чувак, как дела?
I wanna be your lover, baby, I wanna be your man — Я хочу быть твоим любовником, милая, я хочу быть твоим
That’s a costing problem, that’s Harrison’s baby — Это касается финансов, обратитесь к Гаррисону
I think this problem’s your baby — Я думаю, что это по вашей части
You give the report. This project is your baby — Ты отвечаешь за проект, поэтому и пиши отчет
Those boys were really tough babies, nobody fooled with them — Парни были крутыми, и шутить с ними было опасно
I can remember when this monkey was a baby. I could actually take it or leave it — Я помню, когда меня почти не тянуло к героину. Мне было все равно, есть ли он у меня или нет
You just have a baby. Wait a few years till the tolerance begins to build — Ты только начинаешь привыкать к героину. Подожди несколько лет, когда у тебя возрастет толерантность
5 baby
6 baby
7 baby
8 baby
9 baby
to plead the baby act уклоня́ться от отве́тственности, ссыла́ясь на нео́пытность
to send a baby on an errand зара́нее обрека́ть на неуда́чу
10 baby
11 baby
12 baby
13 Baby AT
14 Baby AT
15 baby
16 baby
17 baby AT
конструктив
форм-фактор
Конструктив системных плат ПК (8.5 на 13″), конструктив системных блоков ПК для этих плат.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
Синонимы
18 baby
19 baby
test-tube baby — «пробирочный» ребёнок (ребёнок, рождённый в результате искусственного оплодотворения in vitro)
20 Baby-AT
См. также в других словарях:
baby — baby … Dictionnaire des rimes
baby — [ babi; bebi ] n. m. • 1841; mot angl. 1 ♦ Vx Bébé. Des babys ou des babies. 2 ♦ Adj. inv. (v. 1950) Mod. Pour les bébés, d une taille inférieure à la moyenne. Taille baby. Un baby scotch ou plus cour. un baby : demi scotch servi dans un café, un … Encyclopédie Universelle
Baby M — (born March 27, 1986) was the pseudonym used In re Baby M, 537 A.2d 1227, 109 N.J. 396 (N.J. 02/03/1988) for the infant named Sara Elizabeth Whitehead at her birth, and later named Melissa Stern by her father and adoptive mother. In re Baby M is… … Wikipedia
Baby K — was born in an anencephalic state on October 13, 1992, at Fairfax Hospital in Virginia. That is, she was born missing almost all of her brain. In fact, all that remained of her brain was the brainstem, that primitive part of the brain responsible … Wikipedia
Baby — bezeichnet: ein Kind im ersten Lebensjahr, siehe Säugling Baby (Batterie), Batterie /Akku Größe Baby (Lied), Lied der Sängerin Brandy (1995) Baby (Film), deutsch niederländischer Film von Philipp Stölzl (2002) Baby (Seine et Marne), französische… … Deutsch Wikipedia
Baby V.O.X — 베이비복스 Pays d’origine Corée Activité principale interprète Genre musical Kpop Années d activité 1997 2004 Labels DR Music Site officiel … Wikipédia en Français
Baby By Me — Saltar a navegación, búsqueda «Baby By Me» Sencillo de 50 Cent featuring Ne Yo del álbum Before I Self Destruct Publicación 10 de septiembre de 2009 Formato … Wikipedia Español
Baby D — Saltar a navegación, búsqueda Baby D (nacido como David B.) es un rapero underground de Atlanta, que solo tenía 16 años cuando sacó su primer álbum, Off da Chain, publicado en 2000 en Big Oomp Records. Dos años después, su segundo trabajo, Lil… … Wikipedia Español
Baby — Sn Säugling std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. baby, einer Koseform zu ne. babe, das sicher ein Lallwort ist (pappeln, babbeln). Die Entlehnung dieses Wortes ist wohl durch das Prestige englischer Kindermädchen zur Zeit der Entlehnung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
baby — ► NOUN (pl. babies) 1) a child or animal that is newly or recently born. 2) a timid or childish person. 3) informal a person with whom one is having a romantic relationship. 4) (one s baby) one s particular responsibility, achievement, or concern … English terms dictionary
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется слово бейби на русском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется слово бейби на русском», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Английский[править]
baby (существительное)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| baby | babies |
baby
Существительное.
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- младенец, грудной ребёнок, дитя
- перен. милая/милый, милашка, деточка
Синонимы[править]
- infant, toddler; rugrat амер., разг.
- honey, darling, babe
baby (прилагательное)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| сравн. ст. | превосх. ст. |
|---|---|
| — | — |
baby
Прилагательное.
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- детский, младенческий
- ребяческий, ребячливый; инфантильный
- маленький
baby (глагол)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
baby
Глагол, правильный.
Семантические свойства[править]
Значение[править]
обращаться c кем-либо, как с ребёнком; баловать.
Синонимы[править]
coddle, pamper, wet-nurse
Этимология[править]
От староангл. babi, уменьш.-ласк. от baban. Дальнейшее происхождение неизвестно, возможна имитация детского лепета. Родство с другими языками (ср. русск. «баба», «бабушка») не исключено, но и с точностью не установлено.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- baby boom
- baby’s breath: бот. гипсофила метельчатая
- baby care
- baby carriage, baby carrier
- baby change
- baby face
- baby fat
- baby fonds
- baby food
- baby linen
- baby sitter
- baby teeth: мед. молочные зубы
Интерлингва[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- ребёнок, младенец
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Нидерландский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Существительное.
ba—by
Существительное, мужской род
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˈbeːbi], мн. ч. [ˈbeːbis]
- аудиозапись
Семантические свойства[править]
Значение[править]
младенец
Синонимы[править]
zuigeling
Этимология[править]
От англ. baby.
ребенок, малыш, младенец, детский, младенческий, баловать
существительное ↓
- младенец, ребёнок, дитя
baby’s formula — детская питательная смесь
- детёныш (особ. у обезьян)
- малыш, самый маленький (в семье и т. п.)
mother’s baby — мамин любимчик, маменькин сынок
the baby of the family — младший в семье, «наш малыш»
Baby of the House — разг. «дитя» палаты общин, самый молодой член парламента
- разг. малыш, малютка; крошка, детка (в обращении)
- инфантильный человек
he is a regular baby — он сущий младенец
- разг. (хорошенькая) девушка или молодая женщина (тж. sugar baby)
she is my baby — это моя девушка
- разг. парень, малый, детина
- детище, порождение, творение (об изобретении, проекте и т. п.)
- предмет, вещь
is that car there your baby? — вот эта машина — ваша?
to play the baby — ребячиться; дурачиться
to give smb. to hold /to carry/ the baby — а) переложить ответственность на кого-л.; б) связать кого-л. по рукам и ногам
to send a baby on an errand — заранее обрекать дело на провал
I was left holding the baby — ≅ всю ответственность взвалили на меня; расхлёбывать кашу пришлось мне
прилагательное ↓
- детский, младенческий
baby clothes — приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
- ребяческий, ребячливый; инфантильный
baby act — закон или постановление об охране прав несовершеннолетних ; закон об охране прав несовершеннолетних
- маленький
baby elephant — слонёнок
baby sister — (младшая) сестрёнка
- разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощный
baby moon — искусственный спутник (Земли)
baby car — малолитражный автомобиль
baby tank — воен. танкетка
baby plane — ав. авиетка
baby spot(-light) — кино малый линзовый кинопрожектор «бэби»
глагол ↓
- обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловать (кого-л.)
she babied him through all the years — она нянчилась с ним долгие годы
- обращаться с осторожностью
Мои примеры
Словосочетания
the baby of the Supreme Court — самый младший член Верховного Суда
a baby’s soft little butt — детская мягкая попка
the baby’s pudgy little legs — пухленькие ножки малыша
the chirrup of the baby — детский щебет
baby daughter — дочурка, малышка
to feed the baby on demand — кормить ребёнка столько раз, сколько он попросит
baby powder — детская присыпка
to have a baby at term — родить ребёнка в срок
bouncing baby — выпрыгивающая мина
flight baby cot — детская люлька
cover up a baby — укутать ребёнка
cow-baby — трусишка
Примеры с переводом
The baby’s so cute.
Ребенок такой милый.
Don’t be a baby!
Не будь ребёнком!
How is the baby?
Как чувствует себя ребенок?
Don’t baby over her.
Не обращайся с ней как с маленькой.
The baby cut a tooth.
У малыша прорезался зуб.
I hear the baby crying.
Я слышу, что малыш плачет.
The baby drooled
Ребенок пускал слюни
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The baby awoke from his nap. 
Upstairs, a baby began to cry.
The baby fussed all day.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
babyhood — младенчество, ребячество
babyish — ребяческий, детский
babies — дети
babyism — детское слово или выражение, детское слово,
Формы слова
verb
I/you/we/they: baby
he/she/it: babies
ing ф. (present participle): babying
2-я ф. (past tense): babied
3-я ф. (past participle): babied
noun
ед. ч.(singular): baby
мн. ч.(plural): babies
Как пишется «бэби» или «беби»?
Как писать правильно слово «бэби» или «беби»? Какое правило?
Слово «беби» является словом иноязычного происхождения. Происходит оно от английского baby, что значит маленький ребенок.
Согласно правилам русского языка в словах иноязычного происхождения не всегда буква «е» передает мягкий звук предшествующей согласной, как в словах русского происхождения. Во многих словах иноязычного происхождения таких как, например, «сленг», «бизнесмен», «коттедж» и других, там где слышится звук «э» пишется буква «е». К таким словам относится и слово «беби». Лучше всего написание таких слов иностранного происхождения проверять по орфографическому словарю.
Вывод — слово «беби» пишется через «е».
Младенец, грудничок, маленький ребенок — все это обозначает английское слово «baby». И в переводчике вообще добавляют еще букву «й», то есть «бейби». Но если включить озвучку, то букву «й» практически не слышно. В любом случае правильнее писать на русском через «е».