Как правильно пишется слово биллиард - Правописание и грамматика

Перейти к содержанию

«Бильярд» или «биллиард» — как пишется?

На чтение 3 мин Просмотров 22

Заимствованные слова очень часто встречаются в повседневной жизни. Их написание вызывает сложности у некоторых людей. Например, «бильярд» или «биллиард»? Ниже подробно разобрано написание слова.

Как правильно пишется: «бильярд» или «биллиард»?

Какое правило используется

К сожалению, проверочного слова к анализируемому существительному не существует. Для того чтобы понять его правописание, обратимся к этимологии. Этимология – раздел грамматики, изучающий происхождение слов.

Изначально анализируемое существительное писалось так же, как и его оригинал на французском языке, – «billard». Однако со временем у нас прижился вариант «бильярд». Поэтому его написание стоит запомнить.

Предложения для примера

Мой отец профессионально играет в бильярд.

Бильярд – очень сложная и увлекательная игра.

Как неправильно писать

Если вам сложно дается запоминание правописания слов, то необходимо обращаться к правилам русского языка или к орфографическому словарю. Во всяком случае, ошибки в правописании могут негативно сказаться на восприятии текста читателями. Пример неправильного написания: «Компания друзей решила поиграть в биллиард».

Источник

Русский[править]

биллиард I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	биллиа́рд	биллиа́рды
Р.	биллиа́рда	биллиа́рдов
Д.	биллиа́рду	биллиа́рдам
В.	биллиа́рд	биллиа́рды
Тв.	биллиа́рдом	биллиа́рдами
Пр.	биллиа́рде	биллиа́рдах

бил—ли—а́рд

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -биллиард-.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [bʲɪlʲɪˈart], мн. ч. [bʲɪlʲɪˈardɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

устар. числит. название числа 10¹⁵ в системе Шюке — Пелетье (Пельтье), миллион миллиардов, квадрильон ◆ Биллиард, 1000 миллиардов или 1000 биллионов. , 1902 г. // «Большая энциклопедия»
перен. очень большое число ◆ — А музеи, картинные галереи! Идёшь — удивляешься, сколько в каждую вещь красоты убухано! На миллионы, на биллионы. // — А по мне, хошь на миллиарды, хошь на биллиарды, ― их дело. Тэффи, «Путешественник», 1911 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

миллион миллиардов, квадрильон (устар. квадриллион)
зиллион, тьма (в знач. «очень много»), множество (в знач. «очень много»)

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

число
число, количество

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: биллиардер прилагательные: биллиардный

Этимология[править]

Происходит от франц. billiard, сконтаминированного из bi- (см. billion) и -illiard (выделенного из milliard).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

число
Английский_en: billiard Шведский_sv: biljard

много
Английский_en: zyllion

Библиография[править]

биллиард II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	биллиа́рд	биллиа́рды
Р.	биллиа́рда	биллиа́рдов
Д.	биллиа́рду	биллиа́рдам
В.	биллиа́рд	биллиа́рды
Тв.	биллиа́рдом	биллиа́рдами
Пр.	биллиа́рде	биллиа́рдах

бил—ли—а́рд

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Написание и произношение биллиа́рд во всех указанных ниже значениях уже более века (со времен акад. Я. К. Грота) квалифицируется как устаревший вариант, хотя он и поныне весьма распространен; нормативным считается вариант написания: билья́рд (с соотв. произношением).

Корень: -биллиард-.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [bʲɪlʲɪˈart], мн. ч. [bʲɪlʲɪˈardɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

то же, что бильярд; игра с шарами и кием на специальном столе ◆ Играли в биллиард и другие игры для препровождения времени. Николай II, «Дневник» [НКРЯ]
то же, что бильярд; стол для такой игры ◆ Поневоле пойдешь в трактир и станешь играть на биллиарде; а для того надобно уметь играть! А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Я стоял у биллиарда и по неведению заслонял дорогу, а тому надо было пройти; он взял меня за плечи и молча, — не предуведомив и не объяснившись, — переставил меня с того места, где я стоял, на другое, а сам прошел как будто и не заметив. Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ]
матем. то же, что бильярд; математическая модель этой игры: динамическая система, которая описывает движение материальной точки в некоторой ограниченной области многообразия с условием упругого отражения от границы по закону «угол падения равен углу отражения» ◆ Динамический биллиард отличается от классического математического биллиарда тем, что в нём биллиардная точка двигается в заданном поле сил. В. В. Белецкий, Е. И. Кугушев, Е. Л. Старостин, «Свободные многообразия динамических биллиардов», 1997 г.

Синонимы[править]

бильярд, шарокат
бильярд, бильярдный стол
бильярд

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

игра
стол
математическая модель, динамическая система

Гипонимы[править]

американка, карамболь, пирамида, мини-бильярд и т. п.
пул (стол для американского бильярда)
—

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

существительные: бильярд, бильярдист (устар. биллиардист), бильярдистка (устар. биллиардистка), бильярдер (устар. биллиардер), бильярдная (устар. биллиардная), мини-бильярд
прилагательные: бильярдный (устар. биллиардный)

Этимология[править]

Происходит от франц. billard «бильярд», далее из bille «брус», из лат. billia, далее из неустановленной формы. По другой версии, франц. billard — из bille «шарик; шар», далее из др.-франкск. bikkil, далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

спортивная игра
Английский_en: billiard, billiards, cue sports Шведский_sv: biljard

См. также бильярд.

стол

мат.модель

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Источник

Определение и разбор слова
Как правильно пишется: «бильярд» или «биллиард»?
Примеры для закрепления

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным, которое употребляется в значении «спортивная или коммерческая игра шарами на бильярдном столе с помощью специального деревянного стержня». Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности. Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта написания анализируемого слова:

«бильярд», где после «л» пишется мягкий знак,
«биллиард», где после «л» пишется согласная «л».

Как правильно пишется: «бильярд» или «биллиард»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется как в первом варианте:

бильярд

Отметим, что слово «бильярд» заимствовано из французского языка.

billard (франц.) — бильярд

Правописание данного иноязычного слова следует запомнить.

Примеры для закрепления

Я не люблю играть в бильярд.
Мы сегодня идем играть в бильярд.
Бильярд и теннис — это мое хобби.

Источник

Перейти к содержанию

«Бильярд» или «биллиард» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 147 Опубликовано 25.10.2021

Не знаете точно, как будет правильно — «бильярд» или «биллиард»? Ничего страшного! Даже заядлые любители этой игры частенько делают ошибки в ее названии. Но мы подскажем верный вариант!

Как пишется правильно: «бильярд» или «биллиард»?

Правильным с точки зрения современных норм русского языка является следующее написание рассматриваемого существительного – бильярд.

Какое правило применяется?

Слово «бильярд» в русском языке относится к категории заимствованных. Оно произошло от французского billard, и долгое время писалось как «биллиард» в соответствии с правилами транслитерации иноязычных слов.

Но некоторое время назад в словарях закрепился иной вариант написания данного слова – «бильярд». Никаким правилам этот вариант не подчиняется. Правописание данного слова необходимо просто запомнить, либо проверять по словарю, если возникают сомнения.

Примеры предложений

В санатории было невыносимо скучно, всех развлечений – только прогулки да бильярд по вечерам.
Я совсем недавно освоил бильярд, и пока не рискую играть в него на деньги.
Бытует мнение, что бильярд – чисто мужская игра.

Как неправильно писать

Писать «биллиард» не следует, поскольку данный вариант не соответствует действующим орфографическим нормам.

Источник

Как пишется слово: «бильярд» или «биллиард»

Материал подготовлен преподавателем первой категории Згодько Людмилой Анатольевной. Опыт работы учителем русского языка и литературы, более — 30 лет.

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «игра шарами на специальном столе по особым правилам». Со значением слова все стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому давайте разберёмся!

Как же правильно пишется: «бильярд» или «биллиард»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется как в первом варианте:

БИЛЬЯРД

Следует отметить, что данное существительное является иноязычным. Слово образовано от французского слова billard – бильярд.

Правописание слова «бильярд» необходимо запомнить!

Синонимы к слову:

Стол
Игра
Спорт

Примеры предложений с данным словом:

Мой папа каждые выходные ходит играть в бильярд.
Мой брат обожает играть в бильярд.
На день рождения меня пригласили поиграть в бильярд.

Источник

Как же правильно пишется: «бильярд» или «биллиард»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется как в первом варианте:

БИЛЬЯРД

Правописание слова «бильярд» необходимо запомнить!

Синонимы к слову:

Стол
Игра
Спорт

Примеры предложений с данным словом:

Мой папа каждые выходные ходит играть в бильярд.
Мой брат обожает играть в бильярд.
На день рождения меня пригласили поиграть в бильярд.

Рады помочь вам узнать, как пишется слово «бильярд».
Пишите и говорите правильно.

О словаре

Сайт создан на основе «Русского орфографического словаря», составленного Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Объем второго издания, исправленного и дополненного, составляет около 180 тысяч слов, и существенно превосходит все предшествующие орфографические словари. Он является нормативным справочником, отражающим с возможной полнотой лексику русского языка начала 21 века и регламентирующим ее правописание.

billard

Правильно пишется: бильярд

До сих пор в толковом словаре Ушакова указаны два варианта написания слова — «бильярд» и «биллиард», а у Даля можно найти и «билiард». Дело в том, что изначально написание слова в русском языке было «биллиард» — согласно транслитерации с французского, от billard, где bille — бильярдный шар.

Например: В пятницу вечером мы играем в бильярд.

Обратите внимание, что правильно говорить и писать нужно «играть в бильярд», а не «играть на бильярде».

CD_Player

Мудрец

(16244)

13 лет назад

Форма «биллиард» существовала в русском языке, но
в настоящее время практически полностью вышла
из употребления. Современные словари фиксируют
только «бильярд». В словаре Ушакова (1 том 1935 г.
издания) приводятся оба варианта, причём «бильярд»
даётся в качестве основного, а «биллиард» — менее
употребительного. А вот у Даля картина обратная —
основным тогда (2-я половина 19 в. ) считался вариант
«биллиард» (в тогдашней орфографии — «билiард»).

Имя Фамилия

Ученик

(228)

4 года назад

В книге В. И. Гофмейстера «Биллиардный спорт», изданной в 1947 г. используется орфография «БИЛЛИАРД» http://ru-billiards.ucoz.ru/Books/gofmejster.pdf
Именно так писали и произносили после войны те, кто понимал в биллиарде. Однако после смерти Сталина на биллиард в стране начались негласные гонения, биллиардный спорт исчез, самих биллиардных к 1980-ым годам стало наперечёт.
Орфография и произношение «БИЛЬЯРД» просторечное, так говорят люди не смыслящие в биллиарде, коих к 1980-ым годам стало подавляющее большинство.

Неверных вариантов написания этого слова много, но самым правильным является «бильярд». Причем некоторые словари допускают существование слова «биллиард», однако далеко не все. Слово «биллиард» в первую очередь означает число 10 в 15-ой степени. Название игры бильярд пришло к нам из французского языка, от слова — billard, именно из-за этого и возникло несколько вариантов произношения и написания слова. Однако повторюсь, правильнее говорить всё же «бильярд».

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

Rogneda
[406K]

5 лет назад

Слово бильярд заимствованное в русском языке, так что в его написании нам не на что опереться, а только на орфографический словарь, который рекомендует написать это существительное именно с мягким знаком в корне слова, что прослеживается также в родственных словах:

бильярдный кий, бильярдная, бильярдист, бильярдистка.

З В Ё Н К А
[758K]

6 лет назад

Сейчас посмотрела наиболее типичные ошибки при написании имени существительного «бильярд» (означающего название игры) и не удерживаюсь от того, чтобы не продемонстрировать их. Как говорится, чтобы никому неповадно было:

«Биллиард» — неверное написание, грозящее снижению оценки за диктант или сочинение.
«Биллиярд» — тоже неправильно. Вероятнее всего, у пишущих произошли невольные ассоциации с «Билли» и с «ярд». Но бильярд — это нечто другое, слово лучше запомнить, а не ассоциировать с чем-то похожим.
«Биль-ярд» — это очень оригинально выглядит, но ошибочно.

Верный вариант — бильярд. Убедиться в этом помогут любые правильно напечатанные словари.

Искатель приключений
[100K]

5 лет назад

Достаточно интересная история с написанием данного слова изначально в русском языке его писали как биллиард, но в настоящее время это не правильное написание, а согласно обычного словаря необходимо писать слова как бильярд, с одной буковкой «л».

88SkyWalker88
[369K]

5 лет назад

Правописание будет следующее: бильярд. Слово состоит из двух слогов: биль-ярд. Ударение падает на второй слог, на гласную Я.

Слово является словарным, поэтому его написание следует запомнить.

Слова-синонимы будут такие: «бильярдная», «бильярдист».

Иногда можно увидеть написание «биллиард», однако оно является ошибочным. Смущает английское слово, которое пишется так: Billiard.

moreljuba
[62.1K]

5 лет назад

Бильярд — вот именно такое написание в русском языке считается единственно верным. Это слово заимствовано из другого языка и проверить написание мы не сможем, оно относится к словарным словам, поэтому единственное, что можно сделать — это запомнить написание.

Azamatik
[54.9K]

5 лет назад

Что? — бильярд/биллиард.

Данное слово является существительным мужского рода, единственного числа, в именительном падеже. Относится это слово ко второму склонению. Следует сказать и то, что слово это заимствованное.

Что же касается правильного написания этого слова, то верный вариант написатя первый из указанных в вопросе.

Итак, правильно писать следующим образом: бильярд.

Вкус Лайма
[42.4K]

5 лет назад

Существует только один правильный вариант написания заданного слова — «бильярд». Все остальные варианты ошибочны. Поскольку слово заимствовано из иностранного языка, его написание не подчиняется каким-либо правилам. Это значит, что его нужно просто запомнить.

Тори Торичка
[58.1K]

5 лет назад

Неверное написание этого слова может быть вызвано его неправильным произношением.

Правильно писать нужно «бильярд».

Данное слово относится в русском языке к словарным словам, которые пишутся по традиции. Написание следует хорошо запомнить.

Ната лия
[111K]

5 лет назад

Данное слово пишется очень по разному, мной были встречены очень разнообразные варианты написания, порой очень странные.

Но наиболее правильное и единственно верное написание этого слова бильярд, именно так пишется во всех словарях.

это одно и тоже просто Слово бильярд имело прежде другое написание — биллиард.

sasha199823
[0]

7 лет назад

Правильно будет — бильярд, а не биллиард

Знаете ответ?

Источник

бильярд

бильярд: биль’ярд, -а

Синонимы:

Смотреть что такое «бильярд» в других словарях:

Бильярд — или Билиард (фр. billard, от ит. biglia шар) такназывается большой, продолговатый, четырехугольник (параллелограмм) сзакраинами (бортами) столь, длина которого на 1/3 более ширины. Б.служит для игры на нем костяными (слоновой кости) шарами,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БИЛЬЯРД — (франц. billard, от bille шар). Большой стол, обитый сукном, с закраинами и лузами, предназначенный для особой игры шарами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИЛЬЯРД франц., billiard, от bille, шарик … Словарь иностранных слов русского языка
БИЛЬЯРД — БИЛЬЯРД, муж. род стола с закраинами (бортами) и шестью подвесными к углам и посреди длинных краев кошелями (лузами), для известной игры, и сама игра, посредством кия и костяных шаров. Бильярд составлен из двух круглых четырехугольников… … Толковый словарь Даля
БИЛЬЯРД — (французское billard, от bille шар), 1) игра с шарами (диаметр 61 61,5 см) и кием (деревянная палка длиною 140 150 см) на столе с бортами. Предшественник бильярда игра в шары на травяной площадке (Англия, 13 в.). Как настольная игра впервые… … Современная энциклопедия
БИЛЬЯРД — и БИЛЛИАРД (или), бильярда, муж. (франц. billard, от bille шарик). Стол с бортами, обтянутый сукном, для игры специальными шарами при помощи кия. Играть на бильярде. Партия на бильярде. На бильярде лежат шары. || Сама эта игра. Он предпочитает… … Толковый словарь Ушакова
Бильярд — спортивная игра на очки, в которой на специальном столе при помощи кия по определенным правилам, зависящим от разновидности игры, перемещаются шары. Имеются следующие разновидности игры английский бильярд, карамболь, снукер, пул. В английский… … Официальная терминология
Бильярд — (французское billard, от bille шар), 1) игра с шарами (диаметр 61 61,5 см) и кием (деревянная палка длиною 140 150 см) на столе с бортами. Предшественник бильярда игра в шары на травяной площадке (Англия, 13 в.). Как настольная игра впервые… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БИЛЬЯРД — (франц. billard от bille шар), 1) игра с шарами и кием (деревянной палкой) на столе с бортами2)] Стол для игры в бильярд с лузами (отверстиями в бортах) и без них … Большой Энциклопедический словарь
бильярд — стол, мазик, пинбол, биллиард Словарь русских синонимов. бильярд сущ., кол во синонимов: 14 • американка (8) • … Словарь синонимов
БИЛЬЯРД — БИЛЬЯРД, а, муж. 1. Игра на специальном столе, при к рой ударами кия шары загоняются в лузы. Играть в б. Партия в б. 2. Стол с бортами и лузами для этой игры. Играть на бильярде. | прил. бильярдный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Бильярд — ■ Благородная игра. ■ Незаменим во время пребывания в деревне … Лексикон прописных истин

Источник